İnziva ve Destek

“Görünüşe göre Shinobu senin dünyanda farklı, nazik canavar bey… ama yeni tanıştığın soylu ile çok uzun konuşmak tehlikeli. Basitçe söylemek gerekirse, onun ihtişamına maruz kalmak insana ölme isteği veriyor. Başta sana çok vaktin olmadığını, oturup sohbet edecek zaman olmadığını söylemişti, değil mi?”

Gerçekten de öyleydi.

Ben onun beni kendi dünyama yakında dönmeye çağırdığını sanmıştım, ama uyarırken kastettiği şey buymuş.

Bunu bir kenara bırakırsak, Ononoki’nin Sınırsız Kural Kitabı bu dünyada da aynı derecede etkiliydi – hatta dürüst olmak gerekirse, burada çok daha yetenekli görünüyordu.

Shinobu’nun şatosundan çoklu çatıyı parçalayarak çıktıktan sonra, beni enseden tutarak yakındaki bir yola indi. Kararlı fırlatma ve inişe rağmen, beynim sandığınız kadar kötü sarsılmamıştı.

Geçmişte onun Sınırsız Kural Kitabı’na “sıradan bir insan” olarak eşlik etmek korkunçtu. Yükseklik hastalığına yakalanmış, bayılmıştım ve dahası… ama bu dünyada hızını kontrol edebiliyor gibiydi. Buraya gelirken onu sadece yolda benden bilgi almak için kullanmamıştı.

Yanlış anlamayın, belki diğer dünyada da yapabilirdi, ama o kadar hassasiyeti olduğundan şüpheliyim – gerçi buradaki asıl sorun kişilik olabilir.

Bu dünyadaki Ononoki, zirve performansa ulaşmak için onu değiştirmişti, ama bu nihayetinde geçici bir çözümdü. Tıpatıp aynısı olamazdı… Hatta belki de bu Ononoki, gücünü aynı pervasızlıkla kullanamıyordu.

Her şeyin avantajları ve dezavantajları vardı.

Ve beni burada kurtaran da buydu.

“Onun ihtişamına maruz kalmak insana ölme isteği mi veriyor? Pekala, otomatik olarak diz çöktüğümü kabul ediyorum, ama bu kadar kötüyse şaka değil. Bu yüzden mi bir perdenin arkasında duruyordu?”

“Evet. Gözlerin onun tüm güzelliğini görseydi, oracıkta bağırsaklarını deşerdin.”

“Neden bu kadar korkunç bir intihar yöntemi seçiyorsun? Bırak da kolay öleyim.”

Bunu söylemekten utanıyorum ama o yatak odasından uzaklaşmak bana derin bir rahatlama hissi vermişti, bu yüzden Ononoki ile şakalaşabiliyordum. Yine de duyduklarımdan sonra, laf dalaşına bile girmemeliydim.

Dünyanın dengesini bozuyordum. Ononoki, Ononoki olmaktan çıkacak ve zincirleme bir reaksiyon her şeyi, doğru kareye yerleştirilmiş bir Reversi taşı gibi tersine çevirecekti.

“Detayları daha iyi anlamak için,” diye öğüt verdi Ononoki, “anime uyarlamasının hayran kitabındaki ‘Güzel Prenses’ adlı masalı okumak isteyebilirsin.”

“Belki okurum ama ciddi olmaya çalışırken böyle şeyler söyleme. Artık seninle ciddi adam rolünü oynamak istemiyorum, beni kışkırtmayı bırakır mısın?”

“Sana takılma demiştim. Utangaç davrandığında işimi zorlaştırıyorsun. İlkokuldan beri tanıdığı bir kızın sütyen takmaya başladığını yeni fark etmiş bir çocuk gibi tepki vermeyi bırak.”

“Bu nasıl bir örnek?”

“Ben sadece işimi yapıyorum. Benim durumumda, yeterince uğraşırsam değişen kişiliğimi bile düzeltebilirim – çünkü en başta belirli bir formu yoktu, seni diğer tarafa gönderdiğimde keyfime bakabilirim.”

Pekala o zaman.

“Konumuza dönersek. Eğer hayran kitabını bulamazsan, en yakın kitapçıya gidip sipariş etmelerini iste.”

“Yeter artık bu tanıtım, neyin konusuna geri dönüyoruz? Zaten okuyamazdım çünkü tüm yazılar tersine dönerdi… Demek Shinobu insan olduğunda böyleydi. Gerçek bir prenses.” Evet, bana söylemişti ama açıkçası şüphelerim vardı.

“İlla ki öyle değil. Senin hipotezine göre, bu sadece onun iç benliği, gerçeğin bir yansıması değil. Kendi deyimiyle, suya yansıyan ay.”

…

“Ama evet, bu dünyada insanlar üzerinde çok güçlü bir etkisi var, bu yüzden az önce gördüğün inziva hayatını seçmiş. Öyle büyük bir soyluluk ki, huzuruna kabul edilen herkesi öldürüyor, bu da bir devrimi tetikleyebilir – insan olmasına rağmen bu kategoriye uymuyor.”

Demek ki soylu vampir Kissshot Acerolaorion Heartunderblade nasıl vampirliği aşmışsa, o da bir insan olarak insanlığı aşmıştı. Onun ne kadar akıl almaz olduğunu bir kez daha fark ettim.

Gerçekten de boy ölçüşemeyeceğim biriydi – başka bir dünyada neredeyse kendimi öldürüyordum. Belki de kaderim, nerede olursam olayım Shinobu için ölmektir.

Bunu bir kenara bırakırsak.

Ononoki sayesinde zor durumdan kurtulmuştum (eğer bana önceden düzgün bir açıklama yapsaydı, kısıtlı zamanımızı daha iyi değerlendirebilirdim, ama ne diyelim, benim onunla karşılaşmamda diz çöküşümü görmek istemişti – kendimi öldürdüğümü izlemediği için şükretmeliydim), ancak hanımefendinin bana bahşettiği öğüt (hala etkisini hissediyordum) bu yüzden yarım kalmıştı. Şey, bana ne demişti yine?

“Yolum yanlış değil… yani Kanbaruların ahşap banyosunun bir çıkış sunduğunu düşünmekle hata etmiyorum, öyle mi?”

“Kastettiği bu olmalı. Ama aynı zamanda destek aramanı da söylemişti, hatırladın mı? Kendi başına hiçbir şey yapamazdın.”

Hmm, Oshino’nun eskiden söylediklerinin tam tersiydi bu.

Doğrusu, Black Hanekawa’nın bir ortak bulma tavsiyesiyle örtüşüyordu… ama bunu en önde gelen ortağım Shinobu’dan duymak, harekete geçmemi daha da zorlaştırmıştı.

“Sanki peşinden koştuğun kız sana, ‘Hadi çabuk kendine bir kız arkadaş bul, eminim hoşlandığın biri vardır’ dese gibi mi?”

“Şey, neden örneklerin için sürekli ilkokul aşklarına geri dönüyorsun?”

“Bu sefer Mayoi Hanım ve Shinobu’nun hali ortadayken, çocuk faktörü biraz düşük kalıyor.”

“Garip bir şekilde düşünceli olmayı bırak da, o yükü olduğun gibi taşı.”

Eğer Black Hanekawa Shinobu’yu kastediyorsa, o soylu kadınla asla çalışamazdım – o intihar dürtüleri, sıradan bir anormallikten daha büyük bir tehlike arz ediyordu.

Bana felaket ve olumsuz bir etki demişti, ama belki de bu, kendisi hakkında düşündüğü şeyden kaynaklanıyordu. Dünyayı tek başına yok etme gücüne sahipti.

Her şeyin ne kadar kırılgan olduğunu biliyordu.

“Yine de,” dedim, “şatoya geri dönüp ona ne demek istediğini soracak halimiz yok.”

“Doğru. Zaten intihar puanlarının sınırına ulaştın. Ortalık sakinleşene kadar onu görmemelisin – gerçi sakinleşmesini bekleyecek vaktin de yok.”

“Affedersiniz, intihar puanları mı? Bu günlük ifade beni hiç de iyi hissettirmiyor… Ama evet, bu, olayların soğumasını bekleyebileceğim bir durum değil.”

Destek, öyle mi?

Gerçekten de, ben onun evine gizlice girmeye çalışırken biri Kanbaru’nun dikkatini dağıtabilse harika olurdu. Eğer o – Yağmurlu Şeytan – beş dakika bile uzaklaştırılsa, o ahşap banyoyu kontrol etmek ve dış dünyaya bir rota olup olmadığını görmek için bu zamanı kullanabilirdim.

Bu, söylemeye gerek yok ki, bir meydan okumaydı.

Bu yabancı topraklarda böyle bir işbirlikçi bulmak… Başarılı olsam bile, Yağmurlu Şeytan’ın vahşeti, tanıdığım anormallikler arasında neredeyse eşsizdi. Beş dakikayı bırakın, sıradan hiçbir insan o anormalliği bir dakika bile meşgul edemezdi – ben ancak Black Hanekawa’nın yardımıyla güvenliğe kaçabilmiştim.

Hanımefendinin tavsiyesinin ne kadarını ciddiye alacağımı bilemiyordum… ama destek arayacak olsam, bu kim olurdu ki?

Hachikuji Hanım ve Yılan Hanım’a sormak söz konusu bile değildi. Tanrıları benim için savaşmaya çağıramazdım.

“Ne düşünüyorsun Ononoki? Yağmurlu Şeytan’ın dikkatini dağıtabilecek ne tür bir karakter hakkında bir fikrin var mı?”

“Hmm,” diye kollarını kavuşturdu. “Bakalım. Yağmurlu Şeytan kadar yıkıcı ve savaşta yetenekli, aynı zamanda senin durumunun detaylarını bilen, konumunu anlayan ve destekleyen, mevcut tehlikeyi fark edip bu yüzden bir çözüm için motive olan, doğal olarak en azından biraz uzman bilgisine sahip olan, işler kötüye giderse kaçma yöntemi de olmalı… Böyle birinin var olup olmadığını bilmiyorum.”

“Sensin!”

Ononoki’ydi.