Ablamın Tuhaflıkları

Mitsuha bir süre yerde oturduktan sonra, nihayet bir sandalyenin arkalığına tutunarak güçlükle ayağa kalktı. Havlu başından kaydı, uzun, siyah saçları yavaşça savruldu. Deniz yosununa benziyordu.

“…Yotsuha.”

“Şey, üzgünüm.”

“Seni lanetlerim.”

“Korkunçsun!”

Bir tapınak bakiresinin insanları bu kadar rahatça lanetlemekle tehdit etmemesini çok daha fazla tercih ederdi.

Yaşam enerjisi kalmamışçasına Mitsuha, bir hayalet gibi odasına çekildi ve belli ki küskün bir şekilde yatağına girdi. Neyse ki Yotsuha, başka soruya veya zorbalığa maruz kalmadı.

Bu kadar hafif sonuçlarla kurtulduğuna rahatlamıştı. Mitsuha’nın öfkesi neredeyse hiç uzun sürmezdi. O günkü dondurma olayından sonra bile, sadece bir süre yatakta somurttu. Ertesi sabah uyandığında, ateşi düşmüş gibiydi ve hiçbir şey olmamış gibi davrandı. Hep böyleydi.

Tek istisna, babalarına karşı hissettikleriydi. Mitsuha’nın ona karşı inatçı, köklü, kalıcı bir öfkesi vardı. Babaları söz konusu olduğunda —ve sadece o— inanılmaz derecede inatçı olabilirdi.

Neden? Yotsuha’ya tuhaf geliyordu.

Birbirlerinden özür dilemeli, el sıkışıp barışmalıydılar, diye düşündü.

Bunu bir keresinde yüksek sesle ablasına söylemişti.

“Bu bir yetişkin meselesi!”

Böyle zamanlarda Mitsuha onu hep iter, suskun bırakırdı. Ne kadar da inatçı, diye düşündü Yotsuha.

Yotsuha oldukça zekiydi ve sezgileri keskin. Buna rağmen, dünyayı hâlâ bir ilkokul çocuğu gibi görüyordu. Dolaşık insan ilişkilerinin, kulaklık kablosunu çözdüğün gibi düzeltilemeyeceğini bilmiyordu. Bu anlamda, bunun gerçekten bir yetişkin meselesi olduğunu söylemek doğruydu.

Her neyse, ablasının o an kendisine karşı köklü, uzun süreli bir kin beslemeye eğilimli olmadığına rahatlamıştı.

Yotsuha, Mitsuha’nın intikam için asla atıştırmalıklarını çalıp yemeyeceğini biliyordu.

Bu konuda ona gerçekten güveniyordu. Ablam tam bir abla, diye düşündü.

Bu düşünceyle içine yumuşak, nazik bir sıcaklık yayıldı.

Yine de, ablasının yine geç uyandığını ve kahvaltı görevlerini aksattığını, önceki günkü olaylara dair hiçbir şey hatırlamadığını, cansızca sürüklenerek salonda belirdiğini gördüğünde, o derin duygu neredeyse anında buharlaştı.

Üçüncü dersinde, pastırma yazı güneşi ince beyaz perdelerden içeri süzülürken, Yotsuha uçlu kaleminin ucunu kırdı. Ucundan fazla uzatmıştı.

Tekrar tekrar tıkırdattı ama hiç uç gelmeyince, kalem kutusuna gidip doldurmak istedi. Yeni bir uç çıkardı, yanında gelen yedekleri yerine koydu, uçlu kaleminin kapağını çıkardı ve yedeği ince uca sokmaya çalıştı ama…

Ha?

Girmedi ve yedek uç defterinin arasına düştü.

Hemen geri aldı ve tekrar sokmaya çalıştı ama bu sefer yanlışlıkla kırdı.

Agh.

Bundan sonra Yotsuha, uçları düşürmeye veya kırmaya devam etti. Bu onu gerçekten sinirlendirdi ama sonra aklına bir şey geldi ve hafifçe kıkırdamasına neden oldu.

Ya bu Ablamın lanetiyse?

Gerçekten, ablası psikokinezi kullanmaya çalışsaydı, yapabileceği en iyi şey bu olurdu. Yotsuha, Mitsuha’nın iradesini aktif olarak odakladığını hayal etti: Kırılın, Yotsuha’nın kalem uçları!! Sevimliydi. Tuhaf bir şekilde.

Her neyse, bu kadar basit bir şeyi art arda birkaç kez batırdığı ilk seferdi.

Bahse girerim Ablam biraz tuhaf olduğu için beni de şaşırtıyor ve tuhaflaştırıyor. Kesinlikle bu olmalı.

Kendinde belirgin bir belirti hissetmiyordu ama belki de ablası tuhaf davrandığı için stresliydi. Bir NHK sağlık programında birinin, insanlar stres veya baskı altındayken, doğal karşıladıkları yeteneklerini bazen kaybettiklerini söylediğini duymuştu.

Programı izlerken Yotsuha bu olguyu tanıdık bulmuştu.

Geçen yıla kadar okulda aynı sınıfta olduğu Kano adında bir arkadaşı vardı. Kano, ikinci sınıf öğretmenleriyle hiç anlaşamamıştı, o kadar ki her sabah sınıfa girmekte zorlanıyordu ve ertesi gün okula getirmesi söylenen şeyleri tamamen unutmaya başlamıştı. Bir üst sınıfa geçip yeni bir öğretmenleri olduğunda, Yotsuha o sorunların ortadan kalktığını duymuştu.

Bunu bizzat gördüğü için Yotsuha, hayatında bir tür yük olduğunda küçük görevleri yerine getirememe durumunu anlıyordu.

Tam o sırada, önemli bir aydınlanma yaşadı ve yeni çıkardığı bir avuç uçlu kalem ucunu defterinin her yerine dağıttı.

Ablasının ara sıra sergilediği tuhaf davranışların kökeni bu muydu?

Belki de stresten dolayı tuhaflaşmış olabilir!

Kesinlikle bu olmalıydı.

Şimdi düşününce, dedikoduları ve mahalle kadınlarının laflarını dinlerken, en büyük kız ve erkek çocukların, küçük kardeşlerinin anlamakta zorlandığı sorunları olduğunu kulak misafiri olmuştu.

Belki de hayatı çok hafife alıyorum ve çok şeyi Ablama bırakıyorum.

İstenmeyen bir öz eleştiri duygusu yüzeye çıktı.

Doğru. Ablam tapınağı miras almayı falan düşünmek zorunda. Evlenmesi de gerekecek. İnsanlar onu şimdiden görücü usulüyle evlendirmeye çalışıyor olabilir. Ah, biraz önce de evden ayrılıp Tokyo'ya gitmek istediğini bağırıyordu.

İşte buydu.

Yotsuha kesinlikle ikna olmuştu.

Okul bittiğinde eve döndüğünde ablası orada değildi. Büyükannelerine sorduğunda, “Biraz önce eve geldi, üstünü değiştirdi ve tapınağa gitti,” dedi.

Miyamizu ailesi hâlâ bir tapınak işletiyordu. Mitler ve efsaneler çağından beri Itomori’deydi ve Miyamizu ailesi kurulduğundan beri onun sorumluluğundaydı. Modern hukuka göre, tapınak dini bir kurumdu ve arazisi ile binaları tüzel kişiliğe ait mülktü ama Yotsuha bu tür ince detayları anlamıyordu. Onun için orası “bizim tapınağımızdı.”

“Bizim tapınağımıza” giden yoldaki taş basamakları tırmandığında, ablası sokak kıyafetleriyle, bambu bir süpürgeyle avluyu süpürüyordu.

Kendisine doğru koşan ayak seslerini duyduğunda, Mitsuha arkasını döndü; tam o sırada Yotsuha beline doğru atıldı. Yotsuha ona sarılmayı planlamıştı ama fazla ivme, durumu daha çok bir Amerikan futbolu hamlesine dönüştürmüştü.

“Abla!” Yotsuha gergin bir sesle yalvardı. “Abla, istediğin her şeyi yapabilirsin! Ben evlenirim ve tüm aile işleriyle ilgilenirim! Sorun olmaz! Bir sürü erkek benimle evlenmek istiyor!”

Biraz çabaladıktan sonra, hâlâ bambu süpürgeyi tutarak, Mitsuha Yotsuha’nın başını yakaladı ve onu itti.

“Birdenbire ne saçmalıyorsun?”

“Ha? Bu değil miydi?”

“Neyin neyi?”

“O zaman bu değilmiş…”

“Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum ama seni dert etmeden bildiğimi yapacağım. Kocalar falan hakkında da konuşma, Yotsuha. Sen de istediğini yap.”

“Ha? Öyle yapmak olur mu?”

Sadece bildiğini yapma, ilkokulda beynine kazınmış temel bir ilkeydi. İlkokul öğrencisi Yotsuha için, açıkça “İstediğimi yapacağım” demenin kalbini hızla çarptırdığını hissetti.

“Olup olmadığı meselesi değil. Sadece yap.”

“Yapılır mıymış?”

“Evet. Gerçekten mümkün olup olmadığı belli olmaz gerçi. Bazen işin ucuna geldiğinde yapamayabilirsin.”

Mitsuha gözlerini tapınağı çevreleyen kozalaklı ağaçlara kaldırdı. Alışkın olması gereken ağaçları şöyle bir süzdükten sonra, gözleri aniden küçük kız kardeşine döndü.

“Peki? Bir sürü erkek seninle evlenmek mi istiyor?”

“Var.”

“Var mıymış?”

“Elbette. Neden sordun?”

Mitsuha, süpürgenin başını yere dayamış, sapını bir mızrak gibi dik tutarak duruyordu ama…

Hiç uyarı vermeden, elini açtı ve bıraktı.

Süpürge devrildi ve Yotsuha’nın alnına çarptı.

“Ayy! Ne yapıyorsun?!”

“Seninle uğraşıyorum.”

Bundan sonra, Yotsuha yeni bir teori ortaya attığında, tekrar tekrar Mitsuha’ya koştu.

Resim odasında sırasını beklerken, vakit geçirmek için ortada duran bir kadın dergisini okumaya başladı ve cevap ona şimşek gibi çarptı.

Anladım! Birdenbire tarzını değiştirdi çünkü bir erkek arkadaşı vardı ve onu memnun etmeye çalışıyordu.

Bahse girerim yemekleri birdenbire süslü ve Batı tarzı oldu çünkü erkek arkadaşı bunu seviyor. İşte buydu.

Şimdi düşününce, çok da uzun zaman önce değildi, koridorda ayaklarını yere vura vura yürüyordu, “O adam tam bir— Of!” diye.

Aceleyle eve döndü. Mitsuha mutfakta palamut suyu hazırlıyordu ve Yotsuha ona sorular yağdırdı. “Abla! Kim o Allah aşkına? Nereli? Kaç yaşında? Nasıl biri?! Uzun mu, zayıf mı, tombul mu? Yakışıklı mı? Sakın çirkin deme?!”

“Neyin var senin? Kuduz köpek misin sen?”

Buna gerçekten takıldın demek istemişti Mitsuha.

“Bir erkek arkadaşın var, değil mi?” Yotsuha meselenin özüne indi.

“Hayır, yok.”

“Yok muymuş?!”

“Ah, bekle, hayır: Öyle değil… Bir tane yok— Sadece aramıyorum!”

“Gerçekten mi yok? Cidden mi?”

“Gerçekten yok. Cidden.”

“Tesshi olduğunu söylemeye çok utanıyorsun değil mi?”

“Şaka yapmayı bırak.”

“Sen sadece yakışıklı erkeklerden hoşlanırsın, Abla, bu yüzden öyle bir şey olmazdı herhalde, değil mi…”

Yotsuha neredeyse her zaman birkaç kelime fazla söylerdi.

Mutfaktan kovulan Yotsuha, tuhaf bir şekilde ikna olmamış hissederek bahçeye çıktı. Ağaçlar kurumuş gibi görünüyordu, bu yüzden hortumu çıkarıp onları suladı.

Ablam bugün palamut suyu yapıyordu…

Sadece çorba için çok fazla yapmıştı, bu yüzden muhtemelen onunla bir şeyler haşlamayı düşünüyordu.

Bu da Japon usulü mezeler yiyecekleri anlamına geliyordu.

Ablası Japon yemeklerinden başka bir şey yapamamıştı, bu yüzden bu beklendiği gibiydi — normaldi.

Ancak ara sıra, tamamen farklı bir insan gibi davranırdı ve son derece özenli Batı tarzı yemekler yapardı.

BAŞLIK: Kardeşimin Sırrı

İçerİK:

Geçen günlerde paella yapmıştı; içinde minik karides ve bamyaların yüzdüğü bir jöle, bol karnabahar, brokoli ve zeytinli ılık sebzeler… Yotsuha etkilenmek yerine biraz ürkmüştü. Cidden mi? Gerçi, ev yemeği olduğu için ağır gelmesin diye her şey hafifçe baharatlanmış, tadı da harika olmuştu. Özellikle paella tenceresinin dibindeki o hafif yanık pilav tabakası süperdi. Kısacası, ilk bakışta pek hoşuna gitmese de tadına bakınca tamamen tatmin olmuştu.

Garip. Yemek yapışı bu kadar değiştiğine göre, bunun bir sevgilisi olduğu için değil mi yani?

Yotsuha gerçekten de ikna olmamıştı.

Hâlâ içindeki çelişkiyle boğuşurken, hortumu bir yandan diğer yana salladı; su akışı bir yılan gibi kıvrılıyordu. Sonra, birden, düşünceleri bambaşka bir yöne saptı.

Eğer yemek yapışı bir erkek yüzünden değiştiyse, bu onun evine yemek yapmaya gittiği anlamına gelmez miydi?!

Bu durumda, mesele biraz daha ciddiydi.

Onun evine akşam yemeği yapmaya gidebiliyorsa, bu bir sınıf arkadaşı olmadığı anlamına geliyordu. Genellikle, insanların evde kendilerine yemek yapan biri olurdu. En azından Yotsuha, ablasının arkadaş çevresinde, yemek konusunda yardım edecek kimsesi olmadığı için zorluk çeken bir erkek çocuğu duymamıştı.

Yalnız yaşayan bir üniversite öğrencisi olabilir miydi? …Ancak yakınlarda üniversite yoktu, bu da etrafta tek bir üniversite öğrencisi bile olmadığı anlamına geliyordu. Itomori çok uzaktı ve hangi üniversiteye gidersen git, evden gidip gelmek imkânsızdı. Burada bir üniversite öğrencisi bulma şansı, bir Morlock bulma şansı kadardı. Itomori'nin gençleri liseden sonra eğitim almak isterlerse, tek seçenekleri kasabayı terk etmekti.

Bu, bir yetişkin olması gerektiği anlamına geliyordu.

Yetişkin bir erkek miydi?!

Yotsuha'nın dudakları sessizce "Geh!" diye kıpırdadı.

İlkokul bakış açısından, yetişkin bir erkeğin liseli bir kızla çıktığını hayal etmek imkânsızdı. Bu, sadece mangalarda olan türden bir şey olmalıydı. Gerçek hayatta olursa, akla gelebilecek en iğrenç şey olurdu. Ablası bir dolandırıcı tarafından mı kandırılıyordu?

Acaba işi yüzünden evinden uzakta mıydı?

Yüzü hâlâ tiksintiyle buruşmuş bir halde, Yotsuha düşünmeye devam etti. Diziler dünyasında, "iş bekârları" her zaman zina ile eşleştirilirdi. Takoyaki ve palamut tozu, bezelye ve shumai mantısı, flan ve karamel sosu gibi ayrılmazlardı.

Yotsuha'nın zina hakkında net bir fikri yoktu ama genel hatlarıyla anlamıştı. Çok, çok kötü bir şey gibi görünüyordu.

Ah! Birden her şey tık etti.

Bu yüzden saklıyordu.

Bu noktada Yotsuha, ablasının bir erkek arkadaşı olması durumunda ortaya çıkabilecek bu senaryonun tamamen varsayımsal olduğunu çoktan unutmuştu.

Suyu kapatmak için musluğu çevirdi, hortumu fırlattı, dizlerinin üzerinde verandaya tırmandı ve mutfağa geri fırladı.

"Abla! Yapamazsın!"

"Ha?" Doğrama tahtasında bir şeyler doğrayan Miyamizu Mitsuha döndü.

Yotsuha'nın çılgın koşusu aniden durdu.

Nefesi de kesilmişti.

Mutfak penceresinden ışık süzülüyor, Miyamizu'yu arkadan aydınlatıyordu.

O soluk gökyüzünün ışığında…

Ablası döndüğünde, sadece bir an için annelerine benzemişti.

Kızların annesi Yotsuha çok küçükken ölmüştü; bu yüzden annesi hakkında net anıları yoktu, nasıl bir insan olduğunu da hatırlamıyordu. Sadece fotoğraflardan nasıl göründüğünü biliyordu.

Yine de.

Yotsuha mutfağa koşarak geldiğinde, annesinin "Ne var, canım?" diye dönmesi…

Daha önce de yaşandığını hissetti.

Öyle olduğunu düşündü.

Yotsuha'nın içinde bir bağlantı oluştu.

İplik gibi bir şeyin uçup gittiğini, sonunun görünmez bir dünyaya bağlandığını hissetti.

"Ne oldu, Yotsuha?"

Ses bile onu kendine getiremedi. Annesi de aynısını söylemiş olmalıydı.

"Ne yapamam?"

O sözler, nihayet, yavaş yavaş onu şimdiki zamana geri getirdi.

Önündeki kişi ablasıydı.

Ses de ablasınındı.

"Cidden. Ne oldu?"

Bu mantıklı konuşma tarzı Miyamizu Mitsuha'ya özgüydü. Yotsuha birkaç kez gözlerini kırpıştırdıktan sonra cevap verdi.

"Şey, aslında hiçbir şey."

"Anladım. Yani hiçbir şey, hmm?"

"Evet."

"Bu durumda, meşgul görünmüyorsun, o yüzden taro köklerini soy. Al bakalım."

Miyamizu, bir kase dolusu taro kökünü, küçük bir doğrama tahtasını ve bir mutfak bıçağını masaya hızla bıraktı.

"Ne?! Ama bu en kötü iş!"

"Evet, öyle. Bana böyle yardım etmen çok yetişkince. Heh heh heh."

Bu ters tepmişti.

Yine de, Yotsuha bir anlığına annesine benzeyen ablasıyla mutfakta çalışmayı denediğinde, hiç de fena değildi.

Bu olay Yotsuha'yı biraz sakinleştirmeye yetmişti. Ancak, Miyamizu'nun neşeli sabah göğüs yoğurmasını birkaç kez daha görmek, onu tekrar düşüncelere daldırdı.

Cidden, bu neyin nesiydi?

Yotsuha düşündü. Oturma odasında bir yer minderine bağdaş kurarak oturmuş, dirseklerini alçak masaya dayamış, çenesini ellerine almıştı. Henüz akşam olmamıştı ve televizyonda bir tarihi dizi tekrarı vardı. Yargıç tam da omzundaki kiraz çiçeği kar fırtınası dövmesini göstermek üzereydi.

Abla göğüslerini gerçekten çok seviyordu.

…Bunu öylece kabul edip geçmek doğru muydu?

Dizi bitti, yerini bir deterjan reklamı aldı. O da kumandayla yerel kanalın akşam haber ve eğlence programına tık etti. Yotsuha'nın gözleri televizyondaydı ama aslında izlemiyordu.

Çenesini ellerine alıp o kadar uzun süre oturmuştu ki elmacık kemikleri ağrımıştı. Bu yüzden pozisyonunu değiştirdi ve parmaklarıyla yanaklarını ovdu. Kendisinin bile oldukça yumuşak bulduğu yüzü, bu sırada şekil değiştirip bozuluyordu. Sonra, şok içinde, Yotsuha çığlık attı ve sağ elini hızla çekti.

Ablamın kötü alışkanlığını kapmıştım…

O kadar ürkütücüydü ki tüyleri diken diken oldu ve parmak uçlarını alçak masaya vurdu.

Ablası Miyamizu Mitsuha'nın tuhaf bir çekiciliği vardı. Yotsuha onun yakınındayken, sanki zihnini belirli bir yöne çekiyormuş gibi onun etkisini hissederdi. Yotsuha bunu iyi ifade edemiyordu ama izlenimi aşağı yukarı buydu.

Çok geçmeden, ben de her sabah kendimi yokluyor olabilirim.

Bu korkutucu olurdu.

Ne zahmetli bir insandı.

Neden göğüslerini yoğuruyordu?

Bu eylemin arkasında gerçek, mantıklı bir neden var mıydı?

Televizyonda, genellikle "abla yetenekler" olarak bilinen, cinsiyeti belirsiz kişiler, tuhaf bir şekilde hiperaktif ve kıkırdayarak dışarıda yemek yeme hakkında bir rapor veriyorlardı. Dalgın dalgın izlerken, Yotsuha asi düşüncelerini zorladı ve kurcaladı.

O sırada, muhtemelen ilgili – ama belki de ilgisiz – bir fikir aklına geldi.

Göğüslerini yoğurursan, büyürler.

Bu teoriyi daha önce duymuştu.

Her yerden duyulan türden bir söylentiydi ama doğru muydu?

Yotsuha ikna olmamıştı.

Çok fazla yoğurursan, gevşek ve düzleşmezler miydi?

Yotsuha'nın küçük yaştan beri sürekli oynadığı, her gece uyurken sarıldığı oyuncak hayvan oldukça yıpranmış, içindeki dolgu kayboluyordu.

Yastıkları uzun süre kullanırsan, onlar da yıpranır ve düzleşirdi.

Başka bir deyişle, eğer onları sürekli yoğurup sıkarsan, göğüsler aslında küçülmeliydi. Mantıksal olarak, ne olursa olsun bu böyle olurdu. "Göğüslerini yoğurursan büyürler teorisine gerçekten inanmıyorum. Evet, aynen öyle." Yotsuha bu beyanı yaptı ve kendi kendine katılarak seslendi.

Gerçekte ne oldu?

Bu net değildi.

Kendi kendine kontrol edebilseydi güzel olurdu ama ne yazık ki cevabını bulmadan önce uzun süre beklemesi gerekecekti.

Ayrıca, dürüst olmak gerekirse, bunu yapabilecek duruma geldiğinde bile, kendi üzerinde deney yapmak istemiyordu.

Peki, o zaman.

Abla onları büyütmek mi istiyor, yoksa küçültmeye mi çalışıyor? …Ya da kendi üzerinde deney mi yapıyordu?

Her zamanki gibi, Yotsuha açıklamanın varsayımsal olduğunu unutmuştu.

Birkaç gün sonra, Yotsuha ve büyükannesi Miyamizu Tapınağı'nın ibadethanesinin korkuluğunu parlattığı sırada, Natori Sayaka okuldan eve dönerken taş merdivenlerden sessizce çıktı. Yotsuha parlatma bezini bir kenara attı ve ince beyaz çakıllarla doldurulmuş tapınak alanına indi.

"Saya, ne oldu?"

"Mm. Bağış yapmaya geldim."

"Senin de tanrılardan isteyeceklerin mi var, Saya?"

"Elbette. Benim yaşımda bir sürü endişem var."

Nedense, Natori Sayaka sanki övünüyormuş gibi göğsünü gerdi.

Elbette! Ona sorabilirim, diye düşündü Yotsuha, gerçi konuyu nasıl açacağını bilmiyordu.

"Saya, şey…"

Yotsuha tereddüt etti.

"Ne? Ne oldu?"

"Şey, sana bir soru sormak istiyorum ve tamamen ciddiyim."

"Neden birden bu kadar kibarlaştın?"

"Dinle, eğer göğüslerini yoğurursan, büyürler mi? Yoksa küçülürler mi?"

"Ha?" Natori Sayaka boğazından tuhaf bir ses çıkardı ve sustu. Kısa bir süre sonra tekrar konuşmaya başladı: "Şey, ben de pek emin değilim."

Hafifçe gülümsüyordu.

"Sen de mi bilmiyorsun, Saya?"

"Yoğurursan büyüyecekleri duyulur genelde."

"Öyle mi?"

"İşte mesele bu. Gerçekten bilmiyorum," diye mırıldandı Natori Sayaka sevimli, ince bir sesle. "Gerçi, tavuk yemenin onları büyüteceği yönünde bir teori var."

"Oooo."

"Lahana yemenin de iyi geldiğini duydum."

"Ha."

"Şınavın da işe yaradığını söylerler."

"Cidden mi?"

"Bunun gibi her türlü fikri duydum ama tek birini bile denemedim. Gerçekten."

"Neden?"

"Sanki biraz batıl inanç gibi geliyor, bilirsin? Ayrıca, bir insanın gerçek değeri boyutla ilgili değildir, ya da en azından ben öyle düşünmek isterim."

Bu çok doğruydu. Yotsuha gelecekte göğüslerinin büyümeyeceğinden tek bir kez bile endişelenmemişti. Hiç umursamadığını söyleyemezdi ama pek de umursamıyordu.

---