Umutsuz Bir Aşkın Gölgesinde

Benim endişelerimi hiç takmadan, Kurose-san ertesi gün işe yine keyifli geldi.

Mesaimiz bitip binadan çıktığımızda hemen sordu: “Şey, bugün beraber bir yerlerde yemek yemek ister misin?”

“Olur, sanırım…”

Bir şeyler anlatmak istediğini tahmin ettim. Belki de bu işime gelirdi; Sato-san’la ilgili o meseleyi ben de merak ediyordum zaten…

“Runa’yla genelde nerede yersiniz?” Kurose-san, birasını beklerken sordu.

Her zamanki rahat meyhanemize gelmiştik.

“Ha? Şey… Duruma göre değişir ama sanırım daha çok kahveci tarzı yerlere gidiyoruz? Runa oraları sever. Aile restoranlarına da gideriz.”

“Anladım…” Kurose-san, soruyu kendi sormuş olmasına rağmen cevabımla pek ilgileniyor gibi durmuyordu. “Sato-san dün beni yüksek katlı bir binadaki restorana götürdü.” Ellerini ağzının yanına koymuş, gözlerini indirerek konuşuyordu. “Pencere kenarındaki bara yan yana oturup gece manzarasını seyrederek yemek yedik… Harikaydı.”

Kurose-san’ın yanakları al al olmuştu. Aynı meyhanede kupa kupa bira devirip masaya vuran o kızdan tamamen farklı biri gibi görünüyordu.

Bana sorduğu soru, sadece buna bir giriş niteliğindeydi. Anlamak zor değildi; asıl bahsetmek istediği buydu.

“Öyle bir yer pahalı değil miydi?” diye sordum.

“Sanırım öyle. Ama Sato-san ödedi. Faturayı ne zaman hallettiğini bile anlamadım. Cüzdanımı çıkardığımda, ‘Zaten ödedim,’ dedi. Belki ben tuvaletteyken yapmıştır?”

“Hımm…”

Ben hiç öyle bir şey yapmamıştım. Kurose-san’ın tavrına bakılırsa, belki de böyle gösterişli hareketler kızları mutlu ediyordu. Gerçi, benim ve Runa’nın durumunda, Runa tam zamanlı çalışıyordu ve benden daha çok kazanıyordu. Kendimi zorladığımın apaçık ortada olacağı düşünülürse, böyle bir şeye kalkışmam muhtemelen acınası olurdu. Denemeye değmezdi.

“Neyse, kaldırımda yürüyorduk, arkamızdan bir araba geliyordu. Sato-san, ‘Dikkat et,’ dedi ve yol tarafına geçip bana daha yakın durdu.”

Ben düşüncelere dalmışken, Kurose-san hoşlandığı adamdan bahsetmeye devam ediyordu. Evet, tam olarak buydu. Sipariş ettiği biraya hiç dokunmuyordu. Bunun yerine, hayallere dalmış bir gülümsemeyle konuşup duruyordu.

Durum böyleyken, kendi limonlu ekşi içkimi içip içmemem gerektiğini bilemiyordum. Burası genelde içki içmeye geldiğimiz yerdi, bu yüzden bir noktadan sonra garsonlar bira kupalarını yanlışlıkla benim tarafıma koymayı neredeyse tamamen bırakmışlardı.

“Yetişkinler böyle oluyor demek ki. Sato-san otuz iki yaşındaymış. İlk eserini yayımlayalı on yıl olmuş, iki de anime uyarlaması varmış. Çok şaşırtıcı…”

Kurose-san büyülenmişti. Sato-san’ın evli olduğunu bilmiyor gibiydi.

Şimdi mi söylemeliydim, çok geç olmadan? Ama ya Fujinami-san yanılıyorsa…?

Elim limonlu ekşi içkimin üzerinde asılı kaldı; hâlâ ona uzanıp uzanmamakta kararsızdım. Kararsızlığımın nedenleri şimdi bir tane daha artmıştı, çünkü karar veremediğim başka bir şey daha vardı.

“Daha önce beni her gördüğünde ‘şirin’ diyen bir erkekle hiç beraber olmadım,” dedi Kurose-san kendi kendine konuşur gibi.

Şaşkınlıkla elimi geri çekip ona gözlerimi diktim. “Gerçekten mi?” diye sordum.

Herkesin gözünde göz kamaştırıcı bir güzellikti; hayatı boyunca sayısız kez böyle şeyler duyduğunu varsaymıştım. Hatta okulumuza transfer olduğunda tüm sınıf arkadaşlarımızın onun güzelliğini nasıl övdüğünü bile hatırlıyordum.

“Kızlardan çok duyuyorum,” dedi. “Özellikle de yakındaki yaşlı teyzeden.” Hafifçe gülümseyen Kurose-san, bakışlarını masaya indirdi. “Erkeklerden değil ama… Özellikle de etrafta kimse yokken.”

“Hımm…” dedim şaşkınlıkla.

Kurose-san aniden bana baktı. “Sen bile bir kez söylemiştin, sanırım.”

“Ben mi?”

“Ortaokul birinci sınıfta sana neden bana aşık olduğunu sorduğumda, ‘Şirin olduğun için,’ demiştin.”

Sözleri eski bir anıyı canlandırdı.

“Doğru…”

Yanlış hatırlamıyorsam, lise ikinci sınıfın sonbaharıydı. Onunla olan arkadaşlığım Runa ile ilişkimi bozmuştu ve Kurose-san ile arkadaşlığı bitirmeye karar vermiştim.

“Sana son bir şey sorabilir miyim? Ortaokul birinci sınıfta bana neyime aşık olmuştun?”

“Şirindin.”

“Bu beni mutlu etmişti. Benimle arkadaşlığı bitirmeye karar verdiğinde söylemiş olsan bile.” Kurose-san’ın yüzünde garip bir gülümseme belirdi ve gözlerini tekrar indirdi. “Sato-san, beni kaç kez ‘şirin’ diye çağırdığı konusunda diğer tüm erkekleri şimdiden geride bıraktı.”

Eh, evet. Normal erkekler bunu söyleyemezdi.

“Sürekli ‘şirin’ olduğumu söylüyor, başımı okşuyor… Hayatımda kimse bana böyle davranmadı.”

Bir erkek normalde bunu yapamazdı. En azından ben ya da Kujibayashi-kun yapamazdık. Muhtemelen Fujinami-san da yapamazdı. Ne de olsa Kurose-san olağanüstü güzeldi. Sadece onun karşısında olmak bile bir erkeği gererdi. Ayrıca Risshuin Üniversitesi’ne gidecek kadar zekiydi.

Kurose-san bir kadın olarak mükemmeldi ve her erkeğin boyunu aşardı. Ona “şirin” demek – bir çocuğa söylenecek sözler – düpedüz kaba gelirdi. Sato Naoki gibi bir adam bunu yapabilirdi; ondan oldukça yaşlı, uzun boylu, çekici, eserleriyle geniş kitlelerce tanınan ve belki de kendi ailesi olan bir adam. Başka hiç kimse Kurose-san’a karşı o şekilde davranmaya cesaret edemezdi.

“Bir erkeğin bana dokunmasından korkacağımı sanmıştım ama başımı okşadığında… Eğer o olsaydı, ben…”

“Ş-Şşşt, yavaş ol, Kurose-san.” Kendi kendine fazla heyecanlandığı için onu aceleyle durdurdum. “Sato-san evli olabilir mi? Bunu birinden duymuştum ama belki yanlış anlamışımdır.”

Kişiliğini beğenip beğenmememden bağımsız olarak, bu konuyu açıklığa kavuşturmazsak Kurose-san’ın duygularını destekleyemezdim.

Aniden sustu. Bu bana muhtemelen bir şeyler bildiğini gösteriyordu.

“Bir kızının olduğunu söylemişti…” dedi yüzünde acı dolu bir ifadeyle. Yüzündeki ifade, onu rahatsız eden bir şeyle uğraştığını belli ediyordu. “Onu biliyorum. Kilit ekranında o var. Adı Aoi – iki yaşında.”

“Oh, tamam…”

Demek bunu saklamıyormuş.

Bunun onurlu mu yoksa sinsi mi olduğunu anlayamadım ama duymak biraz rahatlatıcıydı.

“Ama o zaman… sence bu durum bayağı kötüye gitmiyor mu?”

“Ne kötüye gidiyor?” diye karşılık verdi Kurose-san, hâlâ gücenmiş bir ifadeyle.

“Yani… Ona aşık oluyorsun, değil mi?”

Daha doğrusu, muhtemelen zaten vurulmuştu.

“Ama karısını artık bir kadın olarak görmediğini söyledi,” diye karşı çıktı Kurose-san, beklediğimden daha inatçı görünüyordu.

“Ama’sı maması yok,” dedim, huzursuzlanarak. “Evli olduğunu biliyorsun, değil mi? Bu gerçekten önemli. Eğer karısını gerçekten karşı cinsten biri olarak görmüyorsa, başka kadınlarla çıkmadan önce ondan ayrılması gerekmez mi?”

Argümanım çok sağlamdı. Kurose-san bir an sustu.

“Aslında öyle değil,” dedi sonunda.

“Ha?”

“Duygularımızın aynı olmadığını biliyorum. Aşkımın tek taraflı olduğunu biliyorum.”

Sözleri bana bir zamanlar bana söylediği bir şeyi hatırlattı.

“Kime aşık olacağıma ve kimi sevmeye devam edeceğime ben karar veririm. Duygularım benimdir, onlarla istediğimi yaparım, sence de öyle değil mi?”

“Seni istediğim kadar sevmeye devam edeceğim. Hepsi bu.”

Onun bu inatçı yönünü unutmuştum.

“Tamam…” dedim.

Yani tıpkı lisede ben Runa ile çıkarken beni sevmeye devam ettiği gibi, şimdi de umutsuz bir aşka kendini kaptırmak mı istiyordu?

Ama umutsuz olması tek sorun olsaydı bu kadar kötü olmazdı. Endişelendiğim şey, Sato-san’ın muhtemelen benden farklı bir adam olmasıydı.

“Biliyor musun…” Kurose-san bir kez daha aşık bir genç kız gibi görünüyordu. O garip anın bitimini devam etmek için bir işaret olarak almış olmalıydı. “İşlere boğulduğunu ve bir otele kapanmayı planladığını söyledi. Bu inanılmaz, değil mi? Yani, popüler bir manga sanatçısı işte. Çalışma ortamı tamamen dijital, bu yüzden taslakları asistanına her yerden gönderebiliyor.”

“Hımm…”

Demek bu çağda hâlâ otellere kapanan insanlar vardı? Bu, sadece uzak geçmişteki romancılardan bekleyeceğim bir şeydi.

“Hatta beni görmeye gelmemi bile söyledi. Şaka yollu, elbette.”

“Gitmiyorsun, değil mi…?” diye sordum gerginlikle.

Kurose-san kıkırdadı, komik bulmuştu. “Hayır. Nerede kaldığını bile bilmiyorum.” Gözlerini biraz mahcupça kaçırarak, bakışları kupasına indi. “Ah, biram zaten gelmiş.” Yaklaşık sekiz dakikadır masada duruyordu; köpüğü tamamen gitmişti. Kupayı alıp bana zoraki bir gülümseme sundu. “İçelim. Şerefe!”