Bir Karar Anı

O akşamdan sonra aradan biraz zaman geçti. Kurose-san'ın ne yaptığını merak etsem de günlük hayatıma her zamanki gibi devam ettim.

Artık haftanın dört günü, yani tüm hafta içi, yayın departmanında çalıştığım için Kurose-san'ı hafta sonları hariç neredeyse her gün görüyordum. Çarşambalar istisnaydı ve bir Çarşamba günü ondan bir mesaj aldım.

Maria: Sato-san, taslağını bitirince kaldığı otelde yemeğe davet etti.

Ders sırasında telefonumu şöyle bir kontrol ettikten sonra sessizce ağzımdan kaçırdım: “Ne?!”

Mayıs sonuydu ve her zaman olduğu gibi, Mayıs sendromu üniversiteyi sarmıştı. Derslikte pek öğrenci yoktu, bu yüzden kimsenin beni duymuş olması pek olası değildi.

Beşinci dersin sonu olduğu için saat neredeyse akşam altıydı ama dışarısı hala aydınlıktı. Yaz gündönümüne bir ay vardı.

Maria: Tanıdığım bir kıza sordum ne düşündüğünü, o da kesinlikle sadece seks istediğini, gitmememi söyledi. Sen ne düşünüyorsun peki?

Mesajlarını okuduktan sonra yutkundum.

Ryuto: Bu arada, hangi otelmiş o?

Cevabımı gönderdikten sonra Kurose-san hemen yanıt verdi. Yayın departmanında olması gerekiyordu ama anlaşılan şu an işine odaklanamıyordu.

Maria: Öyle garip bir yer değil.

Maria: Şu.

URL'ye tıkladım ve prestijli, lüks bir otelin web sitesine ulaştım; orada düğünler yapıldığını hatırlıyor gibiydim.

Böyle bir yerde mi çizim yapıyormuş? Serveti inanılmazdı. İki eserinin animeye dönüştürülmesi demek bu olsa gerekti.

Fazla mı kuruyordum? Her şeyi sekse mi bağlıyordum, bir bakir olduğum için?

Kaldığı otele bir kızı yemeğe davet etmiş... Sonrasında odasına davet etmez miydi ki? Ve o noktada işlerin oraya varmamasını hayal etmek zordu... Ne de olsa, kendi editörlerini bile otellere davet eden türden biriydi. Şimdi evli olsa bile, birdenbire daha mantıklı hale geldiğini düşünemiyordum.

Ryuto: O kıza katılıyorum...

Mesajı gönderdikten sonra bir süre yanıt gelmedi. Endişelenmeye başlayınca bir tane daha gönderdim.

Ryuto: Gitmeyi mi düşünüyorsun?

Tahmin etmem gerekirse, gitmek istiyordu ama karar veremiyordu çünkü onun gerçek niyetlerinden emin değildi. Muhtemelen bu yüzden arkadaşına sormuş ve bana da mesaj atmıştı.

Sato-san'ı seviyor ve onunla seks yapmak istiyordu ama sadece onunla bir ilişki yaşayan biri olmak istemiyordu. Eğer ona karşı ciddi olsaydı ve boşanmayı düşünseydi, o zaman yasa dışı bir aşk ilişkisine girmeye hazırdı; belki de Kurose-san böyle hissediyordu.

Beşinci ders bitmişti ama o hala yanıt vermemişti.

Nedense sabırsızlandım ve istasyona hızla yürürken ara sıra telefonuma bakmaya devam ettim. İşten dönen ofis çalışanlarının kalabalığına karıştım.

Sonra, başka birinden bir mesaj aldım.

Runa: Dersleri atlattığına sevindim!

Runa: Ben de yeni eve geldim.

Runa'nın bugün işi yoktu. Kendi için bir salona, sonra Yamana-san'ın tırnak salonuna gitmesi, ardından kardeşlerini kreşten alıp eve gelmesi gerektiğini söylemişti.

“Runa...”

Kurose-san'ı Runa'ya anlatmalı mıyım? İyi bir fikir gibi geliyor.

Kurose-san'ın Sato-san hakkında onunla konuşup konuşmadığını bilmiyordum ama mevcut koşullar altında, bu durumla iki kız kardeşin arkadaşlığını yeniden gerebilecek olmaya razıydım. Kurose-san'ı tek başıma nasıl durdurabileceğimi göremiyordum.

Bu düşüncelerle Runa'yı aramak üzereydim. Ancak, aniden yeni mesajlar aldım.

Maria: Gitmeyi düşünüyorum.

Maria: Ona güveniyorum.

Bu beni irkiltti.

Ryuto: Dur, bir düşün.

Ryuto: Daha önce söylemedim ama Sato-san'ın evlenmeden önce büyük bir çapkın olduğu söylenir.

Ryuto: Sana karşı kesinlikle ciddi değil!

Anında duygusal bir yanıt gönderdim ve Kurose-san hemen cevap verdi.

Maria: O evlenmeden önceydi, değil mi?

Maria: Yakışıklı, o yüzden biraz çapkınlık yapmasını anlıyorum.

Maria: Kararımı verdim, beni rahat bırak!

Maria: Bu konuda beni destekleyeceğini sanmıştım.

Mesajları beni şaşkına çevirdi. Tavsiye isteyen kendisiydi, şimdi de beni rahat bırakmamı mı söylüyordu? Bu bulanık hisle ne yapacaktım?

Bir şekilde, onun için endişelenmek bana aptalca gelmeye başladı. Eğer böyle davranacaksa, artık umurumda değildi. Eğer Sato-san onu seks için kullanırsa, acısını çekecek olan kendisi olurdu.

Telefonumu cebime geri koydum. İstasyona doğru yola çıkmak üzereydim ki...

“Kashima-dono,” diye arkamdan bir ses geldi.

Arkamı döndüğümde Kujibayashi-kun'u orada dururken buldum.

“Ha? Ne oldu?” diye sordum.

“İstasyonun önünde bir akşam yemeği yedim ve üniversiteye doğru yol alıyordum. Niyetim kütüphaneyi ziyaret etmekti.” Bu kısa yanıtı verdikten sonra Kujibayashi-kun bana şüpheyle baktı. “Peki ya sen, söyle bakalım? Yüzündeki o sert ifade, seni selamlamakta tereddüt etmeme neden oldu.”

“Oh...”

Demek bu yüzden arkamdan seslenmişti. Belki de zihnim o kadar doluydu ki, istasyondan gelirken onu fark etmeden geçmiştim.

“Kurose-san'la ilgili bazı şeyler var...” diye yanıtladım.

“Kurose-san ile mi?” diye Kujibayashi-kun, ilgili bir şekilde tekrarladı. Hala ona karşı bir şeyler hissettiği belliydi.

“Evet. Şey...”

İşten dönen insanların akıp geçtiği kalabalık bir yolda konuşulacak bir konu değildi. Bunun yerine yakındaki bir fast-food restoranına gittik.

“...işte durum böyle,” diye, Kujibayashi-kun'a yaptığım kısa açıklamayı bitirerek söyledim.

Kasanın hemen yanındaki tezgahta, sokağa bakarak oturuyorduk.

Kujibayashi-kun, hikayemi baştan sona dinlerken başını öne eğmişti.

“O öyle dediği için, onu kendi haline bırakmak istiyorum gibi hissediyordum,” diye ekledim.

Konuşmam bittikten sonra bile Kujibayashi-kun bir süre sessizce vanilyalı milkshake'ine baktı. Onun gibi zeki bir çocuk için bu alışılmadık bir durumdu.

Gerçi, kendi tabiriyle bakir şeytan olan bu çocuk, altı yılını sadece erkeklerin olduğu bir okulda geçirmişti. Evli insanların romantik meseleleri onun için muhtemelen bambaşka bir boyuttaydı; gerçi benim için de durum farklı değildi. Belki de ne diyeceğini bilemiyordu.

Milkshake'inin karton bardağındaki yoğunlaşmış suyun masaya damlamasını izlerken yavaş yavaş sakinleştim.

Kurose-san'ın beni rahat bırak demesi beni sinirlendirmişti ama her halükarda, bu noktada yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Sonuçta, Sato-san'la nasıl başa çıkacağına karar vermek ona kalmıştı.

Özel bir neden olmaksızın telefonuma baktım. Saat şimdi altı buçuktan sonraydı ve vardiyası yakında bitecekti. Yayın departmanından çıktığında, şüphesiz Sato-san'ın kendisini beklediği otele doğru yol alacaktı. Sevdiği kişiyi görmekten mutlu olsa da, hafif bir gerginlik de hissedecekti.

Tek umudum, Sato-san'ın bir yetişkin olarak asgari düzeyde bir ahlaka sahip olmasıydı. Bu düşünce aklımdayken konuyu değiştirmek üzereydim ama Kujibayashi-kun sonunda konuştu.

“Bu Sato denilen kişi, Kurose-san'a mutluluk getirebilir mi?” diye sordu. Gözleri hala milkshake'indeydi.

“O mu? Yok canım, olamaz. Evli o,” diye anında yanıtladım, içki partisinde nasıl biri olduğunu hatırlayarak.

“Yine de belki Kurose-san bu değerlendirmeye katılmazdı.”

“Hı?”

“Görünmeyene inanılmaz. Gelecek de buna dahil.”

Kujibayashi-kun'un neden bahsettiğini merak ederek baktım. Hala milkshake'ine bakarken, kekeleyerek konuşmaya devam etti.

“Senin gördüğün gelecek ile Kurose-san'ın gördüğü gelecek arasında bir farklılık olabilir,” diye ekledi.

“Ama dur. Karısı ve çocuğu var ve hala kendisinden çok daha genç bir kıza asılıyor. Elbette o bir çöp. Üstelik, o zamanlar bekar olsa bile, daha önce de editörüne asılmıştı.”

“Kurose-san bunu biliyor mu?”

“Hayır...”

Şimdi ona söylesem bile, aşkın gözünü kör ettiği birini ikna etmek için çok zayıf bir argüman olacaktı gibi geliyordu. Bu düşünce aklımdayken sustum ama Kujibayashi-kun devam etti.

“Ben bir bakir şeytan olabilirim ama içimdeki aşkın filizlenmesine bile aşinayım. Edebiyat aracılığıyla da birçok kez dolaylı yoldan deneyimledim. Bu duygu, insanın doğasında derinlere kök salmıştır. Sadece evli olduğu için bu kadar kolay ortadan kalkmaz,” diye açıkladı.

“Hım...?”

Ne demek istiyor bununla? Sakın Sato-san'ı savunmaya çalışmasın...?

“Ancak,” diye devam etti Kujibayashi-kun, “böyle bir duyguyu farklı bir şekilde ifade etmek gerekir. Eğer bu Sato, Kurose-san'a gerçekten aşık olsaydı, evli statüsüne rağmen ona mutluluk getirecek yollar bulmalıydı.”

“Bu, en azından, onu kaldığı otele davet etmeyi içermez miydi?”

Kujibayashi-kun başını salladı. “Gerçekten de, bu yüzden aşkı sahtedir. Ne yazık ki, Kurose-san bu gerçeği henüz görmüyor.”

Muhtemelen haklıydı. Sato-san da kendini ona sadece iyi yönleriyle göstermeye özen göstermişti.

“Kashima-dono.”

“Hı?”

Kujibayashi-kun beklenmedik bir şekilde adımı seslendi ve ona baktım.

Birkaç kez başını salladı, tereddütlü görünüyordu ve sonra yüzünde kararlı bir ifadeyle konuştu.

“Kurose-san'ı... durdurur musun?”

“Hı?”

Şaşkınlıkla ona baktım. O da bana baktıktan sonra hemen gözlerini masaya indirdi.

“O, narin kalpli bir genç kızdır. Benim gibi birinin onu iki saat boyunca sıkmasına katlandı, üstelik dinlediğini de belli ederek.”

Muhtemelen ilk tanıştıkları zamandan bahsediyordu. Ona Mori Ogai hakkında iki saatlik bir ders vermişti.

“Onun kadar nazik bir genç kızın, hem zihnen hem de bedenen aradığı erkeği öylece reddedebileceğini hayal etmek zordur.”

Belki de.

“Bir erkeğin bana dokunmasından korkacağımı sanmıştım ama başımı okşadığında... Eğer o olsaydı, ben...”

Böyle bir yüz ifadesini hiç görmemiştim. Gerçi, bu tam olarak doğru sayılmazdı. Belki o zamanlar, spor salonunun **depo** odasında bana yaklaştığında da aynı ifadeyi takınmıştı… Ama karanlıktı; iyi seçememiştim.

“O günden beri aklımdan çıkmıyor.”

Kujibayashi-**kun**’un sözleri beni an'a döndürdü. Ona baktığımda, ciddi bir ifadeyle milkshake'ine dalmış olduğunu gördüm.

“Güzelliği, doğanın harikalarına eşdeğer. Ve gülüşü... Kalbime kazındı. Onun gibi güzel ve nazik bir genç kız için sonsuz mutluluk dilerim. Ne yazık ki...”

Söylediği her kelimedeki samimiyeti **duyu**yordum. Belki de onu sadece bir kez görmüş olmasına rağmen hisleri fazla yoğundu, ama ona hak verebiliyordum.

“Benim gibi biri onun arkadaşı bile değilken, yapabileceğim hiçbir şey yok. Bu yüzden, ortak arkadaşımız olan senden şunu rica etmeliyim: Lütfen, Kurose-**san**’ı durdur.” Gözlerimin içine baktıktan sonra, Kujibayashi-**kun** tekrar başını eğdi. “Sevdiği adamın dileğini yerine getirmek uğruna kendi mutluluğunu feda etmeden önce.”

Bunun üzerine, vanilyalı milkshake'ini kaldırdı; karton bardak artık nemden yumuşamış, damlıyordu. Ondan bir yudum aldı. Biraz mahcup görünüyordu.