İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Miras Avı

Bir gün, belirli bir şehirde gezinirken, çok tuhaf bir adam yaklaştı bana.

“Hey! Sen bir cadısın, değil mi? Yani süpürgeye binebiliyorsun?”

Ne aptalca bir soru.

“Evet, bir cadı ve bir gezginim, bu da süpürgeye binebildiğim anlamına geliyor, belli ki.”

Eğer binemeseydim, pek de gezgin sayılmazdım zaten.

Adam memnuniyetle başını salladı. “Harika! Hey, hey, sana bir şey sormak istiyorum,” diye diretti. Bir harita çıkarıp konuşmaya devam etti. “Beni haritadaki şu bölgeye götürmeni istiyorum! Orada yapmam gereken bir şey var.”

“Ha?”

Adımın işaret ettiği yer, bana sıradan bir orman gibi görünüyordu.

Böyle bir yerde ne işin olabilir ki? Tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? Gerçi beni ilgilendirmez.

Cevap verdim: “Seni oraya götürmekte bir sakınca görmüyorum ama… bunun bir bedeli olacak.”

“Onu dert etme! Öderim ben, rahat ol!”

“O zaman sorun yok.”

“Harika—Ah, ama oraya vardıktan sonra ödemem gerekecek. Uygun mu? Heh heh.”

“Ya da… peşin ödeyebilirsin.”

Nedense sana güvenemiyorum. Seni oraya götürdükten sonra kaçıp gidecekmişsin gibi bir duyu alıyorum. Beni kazıklamak istediğin neredeyse içinden taşıyor. Konuşma ve hareket tarzın seni ele veriyor.

“Hey, bekle! Bu kadar aceleci olma! Beni oraya sağ salim götürürsen, öderim. Parayı oradan almaya gidiyorum, anladın mı?”

“Öyle mi? Ve ormanın ortasında, öyle mi…? Gömülü hazine falan mı çıkaracaksın?” diye sordum alaycı bir şekilde.

Ama adam sözlerime hevesle başını salladı.

“Aynen öyle! Mirasım bu noktada gizli!”

Tamam, bunu beklemediğimi itiraf etmeliyim.

***

Haritaya ve yola baka baka, ormanın merkezine doğru ilerledim.

Süpürgemin sapına bir ip bağlıydı ve adam, ipin ucuna takılı bir kızakta oturuyordu. Gömülü hazinenin gizli yeri olarak işaret ettiği noktaya doğru uçtum.

“Aaaaaaaaaaaahhh!”

Ormanın içinden geçerken arkamdan çığlıklar geliyordu ama hiç umursamadım. Süpürgeyle yola çıkalı bir saat olmuştu. Biner binmez adam, “Bu kızak da neyin nesi? Süpürgenin arkasına bineyim ben,” diye şikâyet etmişti ama ben de ona son derece nazikçe, “Eğer arkama binmeyi aklından bile geçirirsen, seni tam burada bırakır giderim,” diye yanıt vermiştim.

Ancak zaman geçtikçe, onu yanımda getirmenin bile bir dert olduğu ortaya çıktı. Ne yazık ki, adam gevezeliği seviyordu. Kızaktaki yerinden, kahramanlık dolu pek çok başarısını durmadan anlatıp durdu. Kendi anlatımına göre:

Efsanevi bir kumarbazın oğluydu ve kendisi de kumarbaz olarak iyi bir geçim sağlıyordu. Ölmüş babasının izinden giderek, az yıl öncesine kadar kolay para kazanıyordu.

Ama son zamanlarda şansı tükenmiş, serveti azalmıştı.

“Kazandığımda sana öderim.”

“Sana ödeyeceğime söz veriyorum.”

Arkadaşlarına olan borçları birikmiş, o da kumar oynamaya devam etmişti ama sanki evren bu şaşkın adamla alay eder gibi, hem şansı hem de parası sabah çiyi gibi buharlaşmıştı.

Daha da kötüsü, arkadaşları ve tanıdıklarıyla arasındaki tüm iyi niyeti tüketmişti ve babasının arkadaşları sonunda arkasından fısıldaşmaya başlamışlardı: “Kutsanmış bir ebeveynden lanetli bir çocuk doğdu.”

Ancak çok da uzun zaman önce değil, beş parasız ve borç içinde ölmekten endişelenirken, adam aile evinde babasının gömülü hazinesinin gizli olduğu yeri gösteren bir harita bulmuştu.

“Şimdi bakın hele, tanrılar beni terk etmemiş anlaşılan!”

Sevinçle dans etti.

Sonra adam beni, bir gezgini bulmuş ve beni kendine rehber edinmeye karar vermişti.

Ah, bu onun içindeki kumarbazı heyecanlandırmış olmalıydı.

Pek anlamadım ama durumu kabaca böyleydi işte.

“Bana bir budala gibi davranan o pisliklere günlerini göstereceğim! Onlara ‘armut dibine düşer’ atasözünün doğru olduğunu kanıtlayacağım!”

Ama bu, çocuğun ne kadar uğraşsa da ebeveynlerinin kötü özelliklerini miras alacağını söyleyen bir hakaret… Neyse, boş ver. Üzerinde durmadım.

Ondan sonra, ben dinlemek istesem de istemesem de, bana hayatını anlatmaya devam etti. Tek bir günde kazandığı en yüksek parayı, güzel bir kızla yaşadığı tutkulu ilişkileri ve daha nice hikâyeyi anlattı.

İlk başta kibarca sohbete ayak uydurdum ama o uzattıkça daha da sinir bozucu bir hal aldı.

Bu yüzden belki de daha az dikkatli uçmaya karar verdim.

“Aaaaaaaaaaaahhh!”

Ah, işte bu daha iyi.

***

Ve böylece varış noktamıza ulaştık.

“Bleeeeeehhh.”

Adam, yakındaki kalın bir ağacın gövdesine yaslanıp uzun bir öğürtüyle kustu.

İğrenç.

“İyi misin?”

“Hiç bu kadar iyi olmamıştım! Bu, yaşlı adamın mirasımı bulmanın yanında hiç kalır!”

“Bu arada, bu miras nerede?”

“Şey…” Ağzını sildi ve haritaya baktı. “Burada mı, acaba? Ah, hayır… Peki, burada mı? Yok, o da değil. Şey…”

Haritayı ellerinde tutarak çevirip durdu.

Böyle yapmaya devam edersen tekrar kusmayacak mısın?

Benim endişeme aldırmadan çevirmeye devam etti ve sonra—

“Ah. Bu ağaçmış. Mirasımın bu ağacın altına gömülü olduğundan oldukça eminim.”

Kalın bir ağacı işaret etti.

“……”

“……”

Tam da kustuğu yerdi.

“…Pekâlâ, bu talihsiz bir durum.”

“…Ah, yok, bu beni hiç rahatsız etmez…”

Benim işim bitmişti, bu yüzden kazmasına yardım etmek için parmağımı bile oynatmadım, belli ki. Bu tam bir dert olurdu. Ağacın köklerinin etrafındaki toprağı kazmak için kürek kullanırken, boş boş sırtına bakarak zamanın geçmesini bekliyordum.

“Gömülü hazine…! Gömülü hazine…! Gömülü hazine…!”

Tıpkı bir soyguncu gibi görünüyordu.

Küreğin her vuruşunda toprak hışırtılı bir ses çıkarıyor, keskin, metalik bir çınlamayla kürek ses verdiğinde, yanında bir toprak yığını oluşmuştu bile.

Sese kalktım, o da arkasını dönüp bana başparmağını kaldırdı.

“Buldum! Hey, buraya bak! Gömülü hazine!”

Küreği havada tuttu ve bana doğru fırlattı. Yerde teneke bir sandık yuvarlandı.

“Oho, kutunun içinde mi?” diye sordum.

“Yaşasın! Açalım!”

Başımı salladım, o da sandığı açtı.

İçindekilere dikkatle baktı.

“Heh heh heh… Bununla zengin bir adam olarak geri dönebilirim… Ha?”

Bir anlıkta, gülümsemesi tersine döndü ve yüzünden kan çekildi.

“…? İçinde ne var?”

Durduğum yerden içindekilere göz gezdirdim.

Kutuda tek bir madeni para bile yoktu.

Bunun yerine, kâğıt fişlerle doluydu.

Arkadaşlardan, akrabalardan, hanlardan, içki dükkânlarından, kasaplardan ve manavlardan gelen kâğıtlar. Babasının borç aldığı her kuruşu, geri ödeme tarihlerini ve hatta kefillerin isimlerini bile titizlikle kaydedilmişti. Kutu bunlarla ve kısa bir notla doluydu.

Sevgili oğlum, bunlarla ilgilenir misin benim için, olur mu?—Baban

“Yok artık… İnanılmaz…! Bu olamaz…! Yaşlı adaaaaam!”

Sonra kutudaki her bir kâğıdı yırtıp kenara fırlattı. Fiş üstüne fiş, rüzgârda savrularak uçuştu.

Aralarında tek bir mektup vardı. Fark etmeden fırlatıp atmış gibiydi.

Mektupta şunlar yazıyordu:

Üzgünüm. “Gömülü hazine” olayı bir yalandı. Hiçbir zaman efsanevi bir kumarbaz olmadım aslında. Elbette, başta işler iyi gidiyordu ama sonunda kazanmayı bıraktım. Ben sadece borca batmış berbat bir babayım. Lütfen şu işe yaramaz babanı bir şekilde affetmeyi gönlüne sığdır. Ve hazır elin değmişken, borçlarımı da ödeyebilirsen harika olur. Alacaklılara her şeyi anlattım. Parayı toparlamanı bekliyor olmalılar. Sana güveniyorum.

Gerçekten inanılmaz bir düzenekti. Baba o kadar alçağın tekiymiş ki, bu neredeyse ferahlatıcı derecede dürüsttü.

“Yaşlı adaaaaam!!”

Adama acıyarak bakarken, aklımdan tek bir şey geçiyordu:

Anlaşılan armut gerçekten de dibine düşermiş.