Yarı Tanrı ve Otomatik Anı Bebeği

Çevirmen Notu:

Kafa karışıklığını önlemek adına baştan bir uyarıda bulunmak isterim: Bu bölüm, nedense bakış açısı (POV) geçişleriyle yazılmış. Anlatım, her bir veya iki bölüm aralığında birinci şahıstan üçüncü şahsa geçiş yapıyor. Açıkçası, hepsini üçüncü şahıs ağzından çevirmeyi düşündüm; ancak bu, okuyuculara karşı dürüst olmamak gibi geldi. Bu sebeple, orijinal eserdeki haliyle bıraktım.