Yarı Pişmiş Vampir

"Lafı uzatmadan efendim, şu an kesinlikle bir vampirsin, tıpkı şüphelendiğin gibi. Yansımanın olmaması tamamen vampirsel bir olgu, başka hiçbir anormallikle ilgisi yok," diye açıkladı Shinobu. Emrettiği gibi, etrafta ne bulduysam onu giymiştim. Etrafta duran ya da duvarda havalandırılan şey, son zamanlarda okula gitmediğim için giymediğim okul üniformamdı.

Görünüşüme "Çıplak Üniforma" diyebilirdin. Seksi mi? Hayır mı?

"Vampirsel bir olgu... Ama Shinobu, kendin gör, ayak tırnağımı."

"Bana doğru uzatmayı bırak. Ayağına günde sadece bir kez işkence edeceğim."

"İstediğim bu değil ki? Hoşuma gittiğini söyleyemem, değil mi?"

"Asıl benim 'kendin gör' demem gerek." Ve öyle de yaptı. "Parmağın. İyileşmiş."

"Ha?"

Bunu duyunca, ayağımı tutup dikkatle inceledim. Bir tür yoga pozisyonuna girmek zorunda kalmıştım ama neyse, söz konusu parmağı muayene ettim.

Tırnak çatlaktı ve kan izleri vardı; hayır, bana hiç de iyileşmiş gibi görünmüyordu.

"Bu sadece yüzeysel bir bakış; içten ise durum bambaşka."

"İçten mi?"

"Olay yerine kendi gözlerimle tanık olmadım, bu yüzden emin olamam ama kız kardeşin ayağını ezdiğinde o parmağın kemiklerinin sağlam bir şekilde kırıldığına inanmak için sebeplerim var."

"Kırılmış mıydı?"

Gerçekten de ezmişti! Aşırı acı vericiydi, değil mi?! O saç yıkayan şeytan ne düşünüyordu, bu da ne?!

"Sakin ol. O sadece ufacık bir kırıktı."

"Ufacık bir kırık..."

Bu da ne? Ufacık bir kırık mı? Yoksa kemiğin tamamı ufacık parçalara mı ayrılmıştı? Çünkü ikincisi iyileşmesi zor geliyordu...

"İşkencemi uyguladığımda... yani, parmağını yokladığımda, kemik kırılmış ama sonra kaynamış gibi hissettirdi. Yani, iyileşmiş. Tamamen olmasa bile."

"Anlıyorum..."

Şimdi düşününce, Senjogahara ya da biri bana bundan bahsediyordu. Komodinin köşesine serçe parmağını çarpıp acıyla kıvranmak... Komik bir hikaye gibi gelebilir ama aslında çoğu zaman insanlar parmaklarındaki kemiği bu şekilde parçalıyorlar. Çünkü kırık bir serçe parmağı pratik bir seviyede hayatını o kadar da etkilemez, genellikle kırıldığını fark etmeden iyileşir; öyle bir şeydi, değil mi?

Bu arada, Hanekawa'ya "serçe parmağını köşeye çarpma" konusunu açtığımda, tek tepkisi "Ha? Hiç serçe parmağımı köşeye çarpmadım ki." olmuştu. Bunu bir kenara bırakırsak, Shinobu'nun söyledikleri doğruysa, her şey yerine oturuyordu.

Bu da bana şunu hatırlattı; yani, şimdi o söyleyince, o an hissettiğim dayanılmaz acı iz bırakmadan kaybolmuştu. İlginç.

Yani bu da bir tür iyileşme miydi?

"Ama bir vampirin vücudunun nasıl iyileştiğine dair izlenimimden tamamen farklı..."

"Senin izlenimin."

"Evet."

Dürüst olmak gerekirse, tam teşekküllü bir vampire dönüştüğüm bahar tatiliyle kıyaslamak istemem ama o zamanlar kolum, bacağım, hatta kafam kopsa bile bir saniye sonra iyileşirdi.

Hayır, zaten abartılı olan "bir saniye sonra" ifadesi bile durumu karşılamıyor.

Vücudumun bir kısmı yok olsa, eş zamanlı olarak rejenerasyon geçirirdi; sanırım gerçeğe daha yakın olan bu. Kendi gözlerinle görmediysen inanması zor.

Ama bu doğru. Biliyorum çünkü sadece görmekle kalmadım, deneyimledim, bizzat deneyimledim; vampirsel iyileştirme faktörü, nasıl desem, akıl almaz, berbat, kontrolden çıkmış, ağızları açık bırakan bir şey.

Ya da en azından öyle sanmıştım.

"Hmm... Haklısın. Ama hiçbir insanın kırık bir kemiği sadece bir saatte iyileştiremeyeceği de bir gerçek."

"Evet..."

Gerçi Karen söz konusu olduğunda her şey mümkündü.

Karen'ın Sensei'sini saymıyorum bile.

Sensei'siyle hiç tanışmamış olsam da, bu konuda sadece spekülasyon yapıyorum.

"O zaman sana basit bir test yapacağım. Kolunu uzat bana."

"Böyle mi?"

"Çızzz!"

Bu ses efekti (?) eşliğinde Shinobu kolumu tırmaladı.

Bir kedi gibi.

Vücut manipülasyonu yeteneğiyle tırnaklarını aniden keskin pençelere dönüştürmüştü.

"Ay bu—acımadı mı?"

"Sanmam. Sadece derini sıyırdım." Shinobu pençelerini bana gösterdi. "Bilimsel bir deney için yanağının içini kazımakla aynı seviyede bir hasar bu."

"Bir vampir bilimsel deneyler hakkında ne bilir ki?"

"Tam beş yüz yıldır yaşıyorum."

Aslında altı yüz yıldan fazlaydı.

Yaşını çarpıtması yüzünden onu rahatsız edecek değildim.

Bir kadının yaşı hakkında konuşmak kötü bir davranıştır.

Bir anormalliğin yaşı hakkında emin değilim gerçi.

"Peki, kolumu sıyırdın, şimdi ne olacak?"

"Gözlemle."

"Hm?"

İnanılmaz bir şekilde. Yoksa kaçınılmaz bir şekilde mi demeliyim?

Shinobu'nun kolumu tırmaladığı yara kayboldu; gerçi tam olarak bir yara değildi ama herhangi bir izi kalmadan yok oldu.

"Şuraya bak. Vücudun kendini iyileştirdi."

"Mm-hmm... Hiç şüphe yok."

Her nasılsa, o etkileyici olmayan yaranın etkileyici olmayan iyileşmesi tüm şüphelerimi gidermedi ama iyileştirme faktörümün, fiziksel rejenerasyonumun bir miktar arttığına şüphe yoktu.

"Hayır, zihninin tam olarak rahat olmadığını biliyorum efendim ama dikkatli ol; o perdeleri kapatmanı tavsiye ederim. Zira bu kadar zayıf bir iyileştirme yeteneğine sahip bir vampir güneş ışığına maruz kalırsa, alev almadan küle dönerdi."

"Oh, anladım..."

Shinobu'nun korkunç sözleri içimi ürpertti. Kalktım ve vücudumu güneş ışınlarından uzak tutmak için bükerek perdeleri kapattım. Bu da doğal olarak odayı oldukça loş hale getirdi, bu yüzden ışığı açtım.

"Bu sadece bir önlem... Güneşin altında güvenle, açıkça yürümen mümkün, hatta muhtemel. Sadece bir miktar iyileştirme yeteneği göstermen, efendim, tamamen bir vampire dönüştüğün anlamına gelmez. Şimdi, 'iii' de."

"Hm?"

"'İii' de."

O kadar çocukça söyledi ki ne demek istediğini anlayamadım ama ikinci kez Shinobu benim için yaptı; çok tatlıydı; dudaklarımı yanlara doğru ayırarak sanki "iii" diyormuşum gibi.

Tamam, o kadar da tatlı değildi.

Dudaklarımı o pozisyonda tutarak Shinobu bölgeyi yakından inceledi, sonra "Evet. Şimdilik, en azından, dişlerin uzamamış." diye sonuçlandırdı.

"Gerçekten mi?"

"Evet. Bana inanmıyorsan, aynaya bak."

"Ama bütün mesele yansımamın olmaması!"

"Ah, tabii."

Heh, Shinobu'nun yüzüne bir gülümseme yayıldı.

Yeter artık.

Bilerek mi bilmeyerek mi, oldukça sinir bozucuydu.

Ama aynı zamanda çok tatlıydı.

"O zaman dokun ve gör," diye önerdi.

"Böyle mi?"

"Kim sana benim göğsüme dokunmanı söyledi? Kendi dişinden bahsediyorum."

"Emredersiniz."

Soğukkanlı tepkisi beni sıradan bir sapık gibi hissettirdi. Hayır, tepkisi ne olursa olsun, ben sıradan bir sapıktım.

"Mm-hmm."

"Peki?"

"Sert, normal hissediyor."

"Mesele doku değil."

Shinobu, böyle bir zamanda bile güzel bir espri yapmayı hatırlamış olmamdan pek etkilenmiş görünmüyordu. "Şey, sivri değil. Dişlerim kesinlikle normal dişler — hem de çok güzel dişler, kendim söylüyorum. Bakalım, şu an başka hangi vampirsel olguları kontrol edebiliriz..."

"Neden sabah yemeğinde sarımsak yemeyi denemiyorsun?"

"Bu kadar yoğun bir kahvaltı yapmak istemiyorum... Dur, ama eğer bu pozitif çıkarsa, öylece düşüp ölmez miyim?"

"Muhtemelen."

"'Muhtemelen' hoşuma gitmedi."

Bu şaka değildi.

Elbette, her an ölebileceğim bir hayat yaşıyordum ama sadece sarımsak yediğim için ölürsem ailemin yüzüne bakamazdım. Senjogahara'nın da yüzüne bakamazdım. Ve sarımsak kokusu yüzünden değil.

"Bu tür deneyler başka bir güne bırakılabilir. Şu an, efendim, zihinlerimizi en korkunç senaryoya çevirmeliyiz; karşılaşmak isteyeceğin bir gerçeklik değil ama benim yargıma göre, şu an yarı pişmiş bir vampirsin. Eğer yapabilirsen," ve burada Shinobu'nun sesi ciddileşti, "yargıma güvenmeni rica ediyorum. Boş yere araştırmalarla zaman kaybetmeyelim."

"Tamam. Sana güveneceğim."

Bu, şüphelerimin kaybolduğu anlamına gelmiyordu.

Parmağım ve derim gerçekten iyileşmiş olsa da, ikisi de imkansız bir olay gibi görünmüyordu. Bu da dikkat çekici tek olgunun ve şu anki çıkmazımın "yansımanın olmaması" olduğu anlamına geliyordu.

Bir vampir olduğumu söylemek için kesinlikle yetersiz kanıttı, ya da en azından erken bir sonuç olurdu. Uzman Mèmè Oshino, bunu düşüncesizce ve aceleci bile bulabilirdi. Ama.

Ama yine de.

Shinobu'ya güveniyordum.

Söylemeye bile utanıyorum, bunu yazıya döktüğüme inanamıyorum ama doğru geliyordu.

"O zaman asıl seni merak ediyorum. İyi misin? Vücudunda bir şey olmuyor mu?"

"Hayır. Ve efendim, daha önceki vücudunu delme yeteneksizliğime bakılırsa, gücüm geri dönmedi—"

Bir dakika, gerçekten de beni delmeye mi çalıştı?

O düşüncede karşılıklı güvenden eser yoktu.

"Dahası, bağlantımız tamamen kan içmekten doğar; yarı uykulu haldeyken boynunu ısırıp kanını içersem dışında, başka bir bağlantı mümkün olmamalı."

"Şey, hiç söylemek istememiştim ama bunun her zaman güçlü bir olasılık olduğunu düşünmüşümdür."

"Küstah velet. Beş yüz yıldır hiç yarı uykulu olmadım."

"Öyle mi yani..."

Bunu geçiştirdim.

Daha fazla araştırma zaman kaybıysa, o zamanı komedi rutinimize harcamak da kesinlikle öyleydi. Sadece bu seferlik, boş lafların bu kitapların asıl amacı olduğu duruşunu terk etmeliydik.

Şimdi önemli olan, Shinobu'nun vücudunda bir değişiklik olup olmadığıydı.

"Shinobu, her şeyden önce, kıyafetlerini çıkar. Bakabileyim diye."

"Benimle ne yapmayı düşünüyorsun?"

"Küçük kız ayaklarına işkence etmek istiyorum."

"Kız kardeşlerin onları ezmedi."

"Bok... İşe yaramaz küçük kız kardeşler. Ona böyle küçük bir yara bile açamadılar mı?"

“Kılıç bile sallamadım efendimin kız kardeşleriyle ama... İşte bu!” dedi Shinobu, ellerini çırparak.

Yumruğunu açık avucuna vurduğu türden bir çırpmaydı bu.

“Kime soracağımı biliyorum.”

“Ha? Kimden bahsediyorsun?”

“Pekala, vücudunda bir değişiklik olduğu kesin, efendim. Ve eğer bu değişiklik, şüphelendiğim gibi, vampirlerle ilgili bir olay ise, bir uzmana danışmak en iyisi olur.”

Kollarını kavuşturmuş Shinobu, garip bir isteksizlikle konuşuyordu.

En azından, aklına yeni parlak bir fikir gelmiş birinin tavrı gibi değildi.

“Bir uzmandan mı bahsediyorsun... Oshino'yu mu kastediyorsun? Mèmè Oshino'yu... ama onu nerede bulacağımızı bile bilmiyoruz ki.”

“Hayır, sanırım bu, o veletin bilgi alanının dışında kalıyor. Çünkü başına böyle bir şey gelebileceğine dair en ufak bir endişesi olsaydı, bunu kesinlikle benimle paylaşırdı.”

Shinobu, soyadını aldığı ve onu bu isimle bağlayan usta Mèmè Oshino'dan pek hoşlanmazdı. Ancak az önce söylediklerine bakılırsa, onun yetkinliğini kabul ettiği anlaşılıyordu.

En azından, benim için hâlâ bir krizin beklediğini bilseydi, kaçıp gitmeyeceğini biliyordu.

Başka bir deyişle, Shinobu'nun kanaatine göre, bu durum Oshino'nun kontrolünün dışındaydı.

Elbette bu görüşe hiçbir itirazım yoktu. Ona tüm kalbimle katılıyordum.

“Senin durumunla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum, efendim. Bu da demek oluyor ki, onu nerede bulacağımızı bilsek bile, o Aloha veletinden yardım istemek bize hiçbir fayda sağlamaz. O, botumun topuğundaki işe yaramaz bir kirden başka bir şey değil.”

“…”

Yetkinliğini kabul ediyordu, ama görünüşe göre hepsi buydu. Anlaşılan ondan hâlâ nefret ediyordu.

Pekala, ama...

“Peki o zaman kimden bahsediyorsun? Kime danışmamız gerektiğini düşündüğün bu kişi kim?”

“Gayet iyi biliyorsun. Böyle bir nüansla 'kim' dediğimde, kimden bahsettiğim açıkça ortada,” diye yanıtladı Shinobu, gerçek bir tiksintiyle.

Oshino'dan bahsederken duyduğu tiksintiden bile çok daha fazlasıydı bu tiksinti. Ki Oshino, kendisinin büyüleyici bir güzellikten çaresiz küçük bir kıza dönüşmesinin ana nedenlerinden, hatta mimarlarından biriydi.

“Ononoki Yotsugi'den bahsediyorum.”