İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Dönüşümün Eşiğinde

İçine "şimdiye dek yaşananlar"ı sıkıştırmak için biraz geç kalmış olabilirim. Fırsatı kaçırmış gibi hissediyorum ve açıkçası bir anlatıcı olarak bu tam bir utanç kaynağı; ama her şeyi doğru sırasına göre açıklayacaksam, ya şimdi ya hiç.

Nereden başlasam? Sanırım bahar tatilinden başlamalıyım; o cehennemî bahar tatilinden.

Yoksa hayır, daha doğrusu başlamadan hemen öncesinden mi?

Bir vampirin saldırısına uğrayıp bir vampir olduğum o kan emici bahar... O zamana dek insanlık yolunda bir şekilde ilerlemeyi başarmıştım; bazen ayaklarım sendelese, bazen yoldan çıksam da. Ama o bahar tamamen sapmıştım.

Bu, yaklaşık bir yıl önceydi.

Vampir olduktan sonra beni kurtaran ne kendi türünü katleden bir vampir, ne yarı vampir, ne de vampir avlayan özel harekat ekibiydi; beni kurtaran, örgü saçlı ve gözlüklü, adeta cennetten düşmüş bir sınıf başkanı ile Hawaii gömlekli yaşlıca bir adam olmuştu.

Ve ben yeniden insan olmuştum, artık bir iblis değildim.

Birkaç kalıcı yan etkiyi saymazsak tabii.

Ve hepsi sonsuza dek mutlu yaşadılar.

Tabii, yaşamadıkları zamanlar da oldu.

Tüm bunları size zaten anlatmıştım, o yüzden bir ay ileri saralım; Altın Hafta'ya. Nisan sonundan mayıs başına uzanan o kabusa. İnsanlığımı geri kazanmamda merkezi bir rol oynayan Tsubasa Hanekawa, bir kedi tarafından büyülenmişti.

Hanekawa'ya, hatta dünyaya yönelik o kötü niyetli, ölümcül kedi saldırısını savuşturmak için yüze fışkırtılan sudan fazlası gerekti. Bunu vampir gücümü kullanarak başardım.

Bir vampirin gücüyle.

Bahar tatilinde kaybettiğim, nefret ettiğimi düşüneceğiniz, kaçmak için hayatımı riske attığım o vampir gücünü kullandım ve kediyi yendim; daha doğrusu, geçici olarak mühürledim.

Bu arada, vampir gücümü Shinobu'ya kanımı vererek geri kazandım. Küçük kızın boynumu ısırmasına izin vererek. İşin özü buydu. O zamanlar Shinobu henüz gölgeme bağlı değildi, bu yüzden ona düzenli aralıklarla kan vermem gerekiyordu; ama o vesileyle her zamanki dozunu aşmasına izin verdim ve böylece bir vampir, daha doğrusu Anormallik Avcısı'nın bir kölesi haline gelebildim.

İyi ya da kötü, bunu yapabildim.

Ama sonraki okul döneminde, yani Oshino hala buralardayken, vampir gücümü gerçekten kullandığım tek zaman Kanbaru ile olan o maymun olayıydı.

Yengeçle karşılaşan Senjogahara ile.

Salyangoz tarafından alıkonulan Hachikuji ile.

Yılan tarafından dolanan Sengoku ile.

Hanekawa'nın ikinci kez kedi tarafından büyülenmesini saymıyorum bile; her defasında söz konusu anormallikle ilgili olayla sadece bir insan olarak ilgilenmiştim.

Eğer Ononoki haklıysa ve ben aslında vampir gücüme çok fazla yaslandıysam, bu daha sonra olmalıydı; tıpkı Karen Araragi'nin bir arı tarafından sokulduğu zaman gibi.

Kaiki'nin entrikaları sayesinde bir arı tarafından sokulduğunda, vücudunu kasıp kavuran o yakıcı ateşin bir kısmını emmek için vampir iyileşme faktörümü kullandım.

Ve sonra sıra Tsukihi'ye gelmişti.

Tsukihi'yi ilgilendiren ve kapsayan mesele... Obon zamanıydı ve Bayan Kagenui ile Ononoki'yle kavgaya tutuştuğumuz zamandı. Ölümsüz anormalliklerin katili Anormallik Silindiri'yle savaşmak için kendimi ölümsüz bir anormalliğe dönüştürdüm. Bir vampire.

Doğrusunu söylemek gerekirse, bir vampirin gücünü ele geçirmiş olsam da Bayan Kagenui'ye rakip olamadım; ama ne olursa olsun, dönüm noktası bu olmalıydı.

İnsan olmayı bıraktığım an.

Ve bir vampir olmaya dönüşmeye başlamıştım.

Yaz tatilinin son gününden başlayıp ikinci dönem boyunca hızlı ardışık bir dizi anormallikle ilgili olay ortaya çıktı ve her defasında onlarla başa çıkmak için ölümsüz bir vampire dönüştüm.

Vampir gücümü kullanmaya, ona güvenmeye, bu güvenilmez ve kontrol edilmesi zor anormallikle ilgili olaylarla başa çıkmak için onu kullanmaya alıştım; bazen başka şeylerle başa çıkmak için bile kullandım.

En çok ona yaslandığım zaman, Sengoku'nun ikinci kez bir yılan tarafından dolandığı zaman değil, hayır, yılanı dolayanın kendisi olduğu zamandı.

İşte o zaman her şey gerçekten başlamıştı.

Sengoku'yu kurtarmak istiyordum.

Bu yüzden durumu çözmek umuduyla neredeyse her gün bir vampir oldum; ki bu pek etkili değildi, hatta yüzde yüz karşıt etki yaratıyordu, ama neyse, bu bir, iki ay sürdü.

Ve bu bizi şu ana getiriyor.

Şu anki duruma.

Şu anki olaya.

"Esasen, canavarım, ölümsüz bir anormallik olarak çok fazla zaman geçirdin. Aşırıya kaçtın, öyle kaygısızca gidip gelerek. Tahmin ediyorum ki bildiğin kadarıyla hiçbir şeyi 'aşırıya kaçmıyordun', hele ki 'kaygısızca' değil, ama yine de..." dedi Ononoki.

Sesinde bir tür sempati hissettim, ama bu benim kendime yontan hayal gücüm olmalıydı; her zamanki gibi sakin, dingin sesiyle konuşuyordu.

Dingin ve ifadesiz.

"Hayır... Kaygısızca yaptım."

İtiraf etmeliydim.

Kabul etmeliydim.

Bunu bana işaret eden ilk kişi değildi; Senjogahara, Hanekawa ve kadınlar cephesinden diğerleri, Oshino'nun ortadan kayboluşundan beri ölümsüz olarak gücüme kaygısızca aşırı güvendiğim konusunda beni uyarmışlardı.

Bunun farkında değildim gerçi.

Ama vampir gücümü kullanma, yani ölümsüz olma konusundaki isteksizliğimin yavaş ama emin adımlarla kaybolduğu kesinlikle doğruydu. Sadece bu da değil, yeniden canlanmış Shinobu ile birlikte savaşmak için vampir gücümü her kullandığımda garip bir bağ hissi duyuyordum.

Öfori mi?

Eh, kesinlikle birazı vardı.

Elbette vardı.

Nabzı atan herkes aynı şeyi hissederdi. İnsanlık alemini, insan bilgisini aşan bir gücü kullanma fırsatı bulan sıradan bir lise öğrencisi, bunun heyecanını inkar edemezdi. O gücün içinde kaybolduğunu reddeden herkes de yalan söylüyor olurdu.

"Yani Shinobu'nun gücünü çok sık ödünç aldığım için mi ben de tamamen bir vampir oldum? Ama bunu önlemek için çok dikkatliydim!"

Oshino beni defalarca uyarmıştı sonuçta: Shinobu'nun bu dünyadaki varlığını sürdürmek için ona kanımı sürekli vermem gerekiyordu, ama dozaj konusunda da aşırı dikkatli olmam lazımdı. Ona çok fazla verirsem, çok fazla kan içmesine izin verirsem, Shinobu'nun yeniden bir anormallik; anormalliklerin katili, anormalliklerin kralı olacağını kesinlikle tembihlemişti.

Aynı zamanda.

Bana (aynı derecede kesinlikle) benim de bir vampire dönüşeceğimi tembihlemişti. Bu yüzden Shinobu'ya savaşmak için kanımı içmesine izin verdiğimde bile, uygun eşiği asla aşmadım; en azından öyle sanıyordum.

"Dinlemiyorsun, bu Abla Shinobu ile olan ilişkinle ilgili değil. Ona kanını vermenle tamamen alakasız. Tabii, dolaylı olarak ilgili, ama... bir vampir olmaya dönüşümlerinin nedeni, nasıl olduğu ve kanını kimin içtiği asıl mesele değil. Şimdiye dek Abla Shinobu'nun gücünü ödünç alarak 'dönüşüyordun', ama her seferinde farklı bir vampirden ödünç alsaydın da aynı olurdu."

"..."

"Sana açıkça söyleyeyim, canavarım. Olabildiğince basitçe ifade edeyim. Çok sık vampir olman değil mesele, bir vampir olma konusunda çok rahatlaman. Gücü kullanmaya çok alıştın. Bunda o kadar iyi oldun ki, bu noktada Shinobu olmadan bile bir vampir olabilirsin."

"Bekle."

Bir saniye.

Ayak uyduramıyordum; hayır, bu doğru değildi, ayak uyduruyordum, hatta zihnimdeki bilgileri çoktan düzenlemiştim. İkna olmuştum. Yani bu başkasının sorunu olsaydı, burada ona tamamen katılırdım. Muhtemelen onu göklere çıkarırdım: Harika bir çıkarım, Ononoki.

Ama bu benim sorunumdu.

Ne kadar doğru olursa olsun, eğer trajikse, eğer kabul etmek istemediğim bir başarısızlıksa, öylece yutamazdım.

"Ama Ononoki. Bir vampir olmak... gerçekten bu kadar kolay mı? Sadece çok fazla yaparsan, yapmaya çok alışırsan, sonra da olmuş bitmiş mi oluyor?"

"Şeytanla dans edersen, şeytan olursun; bir iblisle oynarsan, iblis olursun. Ve sen o oyunu oynamakta gerçekten inisiyatif aldın."

"Ben... oynuyormuş gibi hissetmedim."

"Elbette hissetmedin, genç adam, bu sadece bir deyiş biçimi. Ölümüne ciddiydin. Seninle vampir formunda savaşmış biri olarak buna kendim kefil olabilirim. Yoksa kimse geri çekilmezdi," diye araya girdi bunca zamandır sessiz olan Bayan Kagenui.

Gerçi Ononoki zaten her zaman onun sözcüsü gibi davranıyordu ve onun hizmetkarı olarak ifade ettiği görüşler büyük olasılıkla hem kendisinin hem de Bayan Kagenui'nin görüşleriydi, ikisi arasında bir fark yoktu.

"Ya da belki de kafayı yemiş olduğunu söylemeliyim. Benim normal olan hakkında gevezelik etmem tuhaf gelebilir, ama normal olmak kesinlikle küçük kız kardeşini korumak için bir canavar olmayı içermez."

"..."

"Dinle, genç adam, bu sana alakasız gibi gelebilir, ama o kadar da nadir değil; kolay değil, ama o kadar da nadir değil. Hatta biz uzmanlar arasında bile kendileri anormallik haline gelenler var. Bu, en yakın meslektaşlarım, yani onmyoji'ler arasında özellikle belirgin bir eğilimdir. İşte bu yüzden, bundan kaçınmak için," Bayan Kagenui'nin gözleri ayaklarının dibindeki Ononoki'ye dikildi.

Soğuk bir bakıştı, gözleri buz gibiydi.

"İşte bu vekilimi kullanıyorum."

"..."

"Bir anormallikle doğrudan yüzleşmek işte bu kadar tehlikeli olabilir; Oshino sana söylemiş olmalı, değil mi? Bir anormallikle başa çıktığında, tekrar içine çekilmeye çok daha yatkın olursun."

Evet, bana bunu söylemişti.

Ama bana söylemediği şey...

"Çok sık vampir olursam kendim de birine dönüşürdüm; bundan, hiç bahsetmedi."

“Çünkü onu görememişti. Ne tür bir insan olduğunu, demek istiyorum. Yanlış hesapladığı nokta buydu. Hayır, belki de hiç hesaplamamıştı bile; en başta hesaplamazsan yanlış hesaplayamazsın. Kesinlikle, bu yüzden gözden kaçan bir detaydı diyorum. Senin, delikanlı, bu kadar kısa sürede bu kadar sık bir vampir olacağını asla tahmin etmemişti.”

“Bu…”

Bu kesinlikle bir yanlış hesaplama değildi, gözden kaçan bir detay da.

Hayır, hayır.

Bu bir yargı hatasıydı.

“Yani diyorsun ki… Oshino’nun bana olan güvenine ihanet mi ettim? Özünde buna mı geliyor? Bunu yapacağımı asla beklemedi. Ölümsüz bir anormalliğin gücünü bu kadar pervasızca ödünç almaya devam etmemi, bir vampire fazla güvenmemi…”

Shinobu.

Eski Kissshot Acerolaorion Heartunderblade’i bana emanet etmişti, onu gölgeme emanet etmişti ve ben o güvene ihanet ettim.

Beklentilerini karşılayamadım.

Shinobu’nun gücü, Shinobu’nun varlığı.

Onları kullanışlı birer araç gibi kullandım ve bu, onun bile öngöremeyeceği bir şeydi.

Bu yüzden beni bu olasılıktan asla haberdar etmemişti.

Shinobu’yu da haberdar etmemişti.

Neredeyse kesinlikle.

Kaba olacağını düşünmüştü.

“Elbette, Oshino’nun niyetlerinin ne olduğunu ancak tahmin edebiliriz; kim bilir, belki de sadece unutuvermiş olabilir. Peki ya bu, delikanlı: diyelim ki sana bu olasılıktan bahsetmiş olsaydı, vampirin gücünü kullanmaktan çekinir miydin? İnsanlığını kaybetmene mal olacağını bilseydin bile, yine de yapardın, değil mi?”

Teselli edici sözler.

Bayan Kagenui’den duymayı asla beklemezdim. Fazla şiddetli, fazla umursamaz, fazla duyarsızdı. Muhtemelen sadece yüksek sesle düşünüyordu.

Ne yapacağımı bilmenin gerçekten bir yolu yoktu.

Önceden bilseydim, belki bir şeyler yapabilirdim ya da belki gerçekten korkup vazgeçerdim.

“Yani diyorsun ki iyileşme faktörümün bu kadar yavaş olmasının nedeni… ya da bir iyileşme faktörümün olmasının nedeni, ki bahar tatilinde Shinobu’nun kölesi olduğum zamana kıyasla yok denecek kadar az olsa da, belli bir ölümsüzlük seviyesine sahip olmam, vampirleşmemin Shinobu ile bağlantısız olduğunun kanıtı mı? Başka bir deyişle, Shinobu’nun kölesine değil, kendi türümde, kendi markamda bir canavara mı dönüşüyorum?”

“Aşağı yukarı öyle. Tipolojik olarak konuşursak, sanırım doğal bir vampir olarak değerlendirilirdin.”

“İki tür vampir vardır, bay canavar. İki cins. Doğal vampirler ve bir vampir tarafından ısırıldıktan sonra vampir olan insanlar; ikinci kategoriye aitmişsin gibi görünebilir ama aslında birincisine sınıflandırılıyorsun. Bir vampire dönüşen, bir vampir olan kişi, doğal bir vampirdir.”

“Bu mantığı pek anlamıyorum…”

Bahar tatilinde bana söylenenleri de pek anlamamıştım ama bu daha da kafa karıştırıcıydı.

Daha doğrusu, vampirleri organizmalar olarak görmek ve ekolojilerini anlamaya çalışmak, zaten insan anlayışının çerçevesinin dışında görünüyordu.

“Görünüşe göre yılan tanrıça olayına karışman en büyük problemdi; orada gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten aşırıya kaçtın, bay canavar; neredeyse her gün bir vampire dönüştün. ‘Yüksek sıklık’ kelimesi bile durumu anlatmaya yetmez. O dönemde insan olarak geçirdiğinden daha fazla zamanı vampir olarak geçirdin, değil mi?”

“Evet…”

Sengoku’nun bunu yapması, o hale gelmesi benim hatamdı. Ya da en azından kendimi sorumlu hissettim; işte bu yüzden.

Bu yüzden.

“Sanırım durumu bir nebze kavradım. Tamamen anladım diyemem ama… ne yapmalıyım, Ononoki?”

“Ne hakkında ne yapmalısın?” soruyu bana o kadar safça geri fırlattı ki bir an sessiz kaldım; kötü bir his içimi kapladı ama cevabını daha açık olmam için bir istek olarak yorumlayarak çabucak dağıttım. Sorumu yeniden formüle ettim.

“Tekrar insan olmak için ne yapmalıyım?”

Ne zamandı?

Aşağı yukarı aynı soruyu Shinobu’ya bahar tatilinde sormuş olmalıydım; cevabı ne olmuştu?

Boş ver, o geçmişti.

O zaman nasıl cevap verdiği önemsizdi; bilmem gereken şey buydu.

Ve duymak istemediğim tek şey, Ononoki’nin umutsuz cevabıydı.

“Nazik canavar beyefendi,” dedi.

Bir oyuncak bebek gibi, o oyuncak bebek gözleriyle bana bakarak.

Tereddüt etmeden ya da düşünmeden.

“Bunu düzeltmenin bir yolu yok.”