Şafak Vakti Karmaşası

Takasu hanesine sakin bir şafak sökmüş, sabahın erken saatlerindeki kargaşayı adeta bir rüya gibi göstermişti.

Avuç İçi Kaplanı'nın saldırısından sonra Ryuuji, sabahın beşinde nihayet uykuya dalabildi. Gelişmekte olan vücudu için uykusuzluk ağır gelmişti, ama kocaman bir esneme ile ağzını açıp her zamanki saatinde kendini yataktan kaldırdı. Yapması gereken çok iş vardı.

Tuvaleti ve lavaboyu kullandıktan sonra, ilk iş İnko-chan'ın yemini değiştirmesi gerekiyordu. Her zamanki gibi, uyanık olup olmadığını kontrol etmekle başladı. Cevap verdikten sonra, kuş kafesini örten örtüyü kaldırdı. Ama sonra…

“Günaydın İnko-ch—ah!”

Şaşkınlıkla başını geri çekti. İnko-chan ölmüştü.

“A-ama az önce cevap verdin bana! İnko-chan!”

“…Nn…nng, nn…”

Hayır, yaşıyordu. Kuş kafesinin dibinde yayılmış, kesinlikle ölü gibi görünüyordu, ama anlaşılan sadece yan yatıyordu. Ryuuji'nin çağrısıyla aniden fırladı ve tüylerini gizemli bir şekilde kabartıp şişirdi. İğrenç görünüyordu.

“Tanrım, seni artık hiç anlamıyorum.”

“Günaydın!”

Gerçekten bir kedi ya da köpek, ya da anlayabileceği türden bir evcil hayvan istiyordu. Yem kutusunu değiştirirken derin düşüncelere dalmışken, İnko-chan konuşmaya başladı. “...Nk... nn... ng ça... nkoçan... ngoçan.”

Ryuuji'nin gözlerinin içine dik dik bakarak, İnko-chan çaresizce ona bir şeyler anlatmaya çalışıyordu. Kesinlikle yıllardır pratik yaptığı ama bir kez bile doğru söylemeyi başaramadığı şey olmalıydı. "Bu sefer batırmazsın, değil mi?" diye düşündü.

“Sonunda İnko-chan mı diyeceksin...? Söyleyebilecek misin sonunda?!”

Ryuuji istemsizce heyecanlandı. Önündeki kuş kafesine adeta ön sıradan bilet almıştı. İnko-chan zekice kanatlarını açtı. Sonunda, sonunda o an gelmişti—

“Kaka-ko-çan!”

“Aptal!” Ryuuji, pes etmiş bir şekilde, gece kullandıkları örtüyü tekrar kuş kafesinin üzerine fırlattı, ardından oturma odasından hışımla çıktı. Kaba görünüyordu ama kalbi sakindi. Böyle bir şey asla duygularını karıştırmazdı. Metanetle kendini toparladı, ardından uyuyor olması gereken Yasuko'yu kontrol etmek için sürgülü kapıyı açtı.

Uykuya dalarken ön kapının açıldığını kesinlikle duymuştu, bu yüzden eve geldiğinden emindi, ama…

“...Bu da kendine göre berbat bir durum,” diye homurdandı ve gözlerini devirdi.

O kadar sarhoştu ki, odanın her yanına alkol kokusu sinmişti ve nedense, uyurken poposu havaya dikilmiş, sanki amuda kalkacakmış gibi bir pozisyonda duruyordu. Neyse ki eşofmanını giymişti. Annesi olmasına rağmen—hayır, tam da annesi olduğu için—bu kadarı da fazlaydı. İç çamaşırının görünmesine tahammül edebilirdi ama bir oğulun buna katlanması gereken bir durum değildi. Üstelik makyajını çıkarmayı yarı yolda bırakmış olmalıydı. Yüzünün yarısı temiz, diğer yarısı ise yoğun makyajlıydı; sanki Mazinger Z'den Baron Ashura'yı taklit etmeye çalışıyor gibiydi—yalnızca onun versiyonu acı içinde ve ıstıraplı bir ifadeye sahipti.

Tahmin etmesi gerekirse, futonun kenarındaki küçük masada otururken düşüncesizce makyajını çıkarmıştı. Sonra, bunun ortasında uyuyakalmış ve yüzüstü futonun üzerine yığılmıştı.

“Şanslısın ki boynunu kırmadın... Hey. Öyle uyuma; ömründen ömür gider.”

“…Ryu…yuuça…n…n…çan…”

Sadece İnko-chan ile aynı pozisyonda olmakla kalmıyor, kuş gibi konuşuyordu da.

Yasuko ile İnko-chan arasındaki görünmez bağı (beyin güçlerini) hissedebiliyordu; nazikçe vücudunun alt yarısını indirip futonun üzerinde düzgünce uyuması için onu düzeltti. Yasuko kendi yatağını istiyordu ama bu uyku alışkanlıklarıyla asla bir tane almasına izin veremeyeceğini biliyordu.

Köşeye atılmış plastik poşetten erimiş dondurmayı kurtardı ve sessizce odadan parmak uçlarında çıktı. Kapıyı nazikçe kapatırken, erimiş dondurmayı şimdilik dondurucuya koymaya karar verdi.

Ardından buzdolabına göz attı; kahvaltı ve öğle yemeği için bento kutularının hazırlıklarına başlamak üzere.

“Ah, doğru.” Ryuuji içeriği sertçe inceledi. Kızgın değildi—sadece dikkatsiz davranmıştı. Kızarmış pilav ziyafeti için yumurta ve pastırmayı bitirmişti, bu da kahvaltı için elinde kalmadığı anlamına geliyordu. Tüm dondurulmuş gıdaları da tüketmişti.

“...Kahvaltıda sadece süt içebilirim. Öğle yemeği içinse... idare edeceğim. Yanında yiyebileceğim tek şey zaten taro.”

Ryuuji'nin hala pilav yapması gerekiyordu, bu yüzden normalde kestirme yol olarak gördüğü bir şeyi yapmaya karar verdi: takikomi gohan—basit, baharatlı bir pilav—ve hızlıca haşlanmış taro yapmak.

Pirinçleri yıkadı, ardından—suyu eklemeden önce—damak zevkine göre sake, soya sosu ve mirin döktü. Makasla kestiği kombu yosununu, haşlanmış bambu filizlerini ve bir şişe nametake'nin kalanını içine attı. Suyla doldurup pirinç pişiricinin düğmesine bastığında, hepsi bu kadardı. Geriye sadece pişmesini beklemek kalmıştı.

Ardından, doğaüstü bir hızla taro'yu soydu ve kısmen kaynar suyla dolu bir tencereye attı. Kesme tahtasını ve bıçağı yıkadı, lavabo giderini temizlediğinde ise kaynar su buharlaşmış, attığı taroların üst kısımları görünür hale gelmişti. Zarame, mirin, sake, soya sosu, toz et suyu ve mentsuyu miktarlarını göz kararı ekledikten sonra, geriye sadece onu kendi haline bırakmak kalmıştı. Eğer taro'nun yanmasını önlemek için ateşi kısar ve suyu tamamen çekene kadar beklerse, doğal olarak nikorogashi olacaktı. Tuzlu-tatlı, patates benzeri bu yemeği doğru yapılışını hiç araştırmamıştı ama böyle yaptığında her zaman lezzetli oluyordu.

Uyanalı otuz dakika bile olmamıştı. Bolca zamanı vardı. Ryuuji kalan sütü bir bardağa döktü, televizyonu açtı ve yer minderine oturdu.

Sabah eğlence programlarını izlerken kısa kahvaltısını yapacaktı. Gözleri ve kulakları dünkü futbol maçının raporuna dalmış olsa da, oturup farkında olmadan yemek masasını bir bezle parlayana kadar sildi.

Takımı kazanmış gibi görünüyordu; kahvaltıda sadece süt içmiş olmasını göz ardı edersek, sabah oldukça iyi gidiyordu. Yine de, geçmiş yıllardaki gibi pencereden parlak gün ışığı girse daha güzel olurdu. Loş odadan pencereden dışarı baktı ve içini çekti. Ama sonra…

“Gah!”

Telefonun zili aniden çaldığında irkildi. Bu kadar erken çaldığına göre akrabalarından birine bir şey olmuş olmalıydı. Her halükarda, uyurken Yasuko'yu (görünüşe rağmen ailenin tek geçim kaynağıydı) rahatsız edemezdi. Aceleyle ahizeye uzandı ve kaldırdı.

“Evet, burası Takasu—”

“GEÇ KALDIN! Ne yaptığını sanıyorsun sen?!”

Düşünmeden telefonu kapattı.

“Ne yaptığını sanıyorsun sen?” sözleri zihninde yankılandı ve “Günlük işlerimi yapıyorum işte,” diye düşündü. Beklenmedik azardan zihni bomboş kalmışken, telefon ikinci kez çaldığında özenle açma hatasını yaptı.

“Evet, burası Takasu—”

“Az önce yüzüme kapattın, değil mi?! Oraya gelip yine ortalığı birbirine katmam mı gerekiyor?”

İstemsizce, “Bu iyi olmaz,” diye düşündü. Ev sahibi şikayete gelmemişti ama bir süredir ön kapının dışında hışımla süpürge sesi duyuyordu. Ev sahibi muhtemelen Ryuuji'nin evden çıkmasını bekliyordu ki şikayet edebilsin. Hedef olmuştu.

Böylesine kötü tehditler savurabilecek tek bir kişi aklına geliyordu.

“Aisaka… Taiga… Tch.”

Başka bir deyişle, azılı ve kötü şöhretli Avuç İçi Kaplanı.

“Başın belaya girmesin istiyorsan, acele et ve buraya gel! Ne işler çeviriyorsun? Yeminini bu kadar çabuk bozmayı mı planlıyorsun? Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmen için tek bir sebep bile aklıma gelmiyor.”

“Vay canına. Yemin derken, herhalde...”

“Sana ne söylersem yapacağını, bir köpek gibi olacağını söyledin, değil mi? Yemin ettin, değil mi? O zaman acele et! Hemen buraya gel. Bugünden itibaren, her sabah okuldan önce benim evime geleceksin.”

“...Dur bir saniye, bekle. Dünkü o şey... hani, o şey, değil mi? Sana yardım edeceğimi söylediğimde, Kitamura hakkında tavsiye vereceğimi kastetmiştim, yani öyle...”

“Cık.” Hattın diğer ucundan, sinirle dolu bir dil şıklaması duydu.

“Her şeyi yapacağını söyleyen sendin. Neyse, sadece gel. Bir şey yapacağımı söylediğimde, her zaman yaparım. Gerçi bu durumda sana ne olduğunu söylemiyorum.”

Gerçekten kötü bir ruh halinde gibiydi. Sesi, cehennemden kükreyen bir oni'nin alaycı kahkahası gibi uğursuz tonlarla yankılanıyordu. Ryuuji'nin kulak zarlarını titretiyordu. Böyleyken telefonda ona bir şey söylemek hiçbir işe yaramazdı.

“Ş-şey... Sanırım gelirim ama... evinin nerede olduğunu bilmiyorum ki—”

“Pencereye gel.”

“Ha? Pencere mi? Eğer evini pencereden görebiliyorsam, bu demek oluyor ki—AHH!”

Telefon elinde, iç karartıcı derecede küçük oturma odasını geçti. Pencerenin yanındaki gölgelerden, dışarıda gördüğü şeye şaşkınlıkla başını geri attı. Buradan sadece üst sınıf apartman daireleri görünüyordu ama ikinci katta, kusursuzca görünen bir pencerede…

“O tuhaf pijama üstü de neyin nesi?” dedi Aisaka Taiga. Apartmanın penceresinden onu izliyordu, bir elinde şık bir telefon, yüzünde ise ifadesiz bir suratla.

“Şey, dur! Bana bakma!” Ryuuji, Yasuko'nun “sımsıcak” kalp desenli hırkasını iki eliyle kapatmaya çalıştı. Soğuktan dolayı giymişti. Yüzü bir devinkine döndü ama kızgın değildi—utanmıştı.

Onun da yüzü buruştu. Pahalı görünen perdelerini hızla kapattı. “Zaten görmek istemiyordum ki! Acele et de gel, seni pis köpek!” diye ısrar etti Aisaka. Ama Ryuuji'nin hala yapması gereken bazı şeyler vardı.

“Bir saniye bekle! Sadece on dakikaya ihtiyacım var!”

“Ne için?”

“Öğle yemeği için yaptığım takikomi gohan henüz bitmedi!”

“…”

Sonra, yeni sessizleşen hattın diğer ucundan, belli belirsiz ama yoğun bir mide gurultusu sesi duydu. O kadar yüksekti ki duymamış gibi yapamazdı.

“…S-sen de ister misin?”

Bir süre sessiz kaldı ama sonunda, lüks apartmanın perdeleri yaklaşık on santim aralandı. Tek kelime bile etmeyi reddederek, Aisaka başını sallayarak karşılık verdi.

Yasuko, Inko ve şimdi de Aisaka.

Ryuuji'nin beslemekle yükümlü olduğu ağız sayısı bir artmış gibiydi.