Juliet Kim Olacak?

"Evet, sevgili sınıfım..." Iyo Hanım kürsünün arkasından doğruldu ve ekledi: "Daha fazla uzatmadan, kültür festivaline sınıfımızın katkısının... Romeo ve Juliet'in sahne performansı olacağını duyurmaktan mutluluk duyuyorum! Vay canına! Bir alkış tufanı koparalım mı, ne dersiniz?!"

Açılış töreni biter bitmez, sınıf saatimiz için dersliğe geri dönmüştük. Öğretmen selamlaşmasını yapıp ödevlerimizi teslim ettikten sonra, konu kısa sürede Ekim ayındaki kültür festivaline geldi ve 2-A Sınıfı'nın gösterisinin tam olarak ne olacağını bize açıkladı. Bu habere sınıf arkadaşlarımın tepkisi, en hafif tabirle karışıktı; ama Iyo Hanım'ın keyfine diyecek yoktu.

"Aman Tanrım, Romeo ve Juliet'e bayılırım, siz de öyle değil misiniz?" dedi. "Hepinizin oyunculuk yeteneklerini görmek için sabırsızlanıyorum!"

"Yani oyunda siz oynamayacak mısınız, Iyo Hanım?" diye takıldı erkek çocuklarından biri. Iyo Hanım ise kollarını kavuşturup başını iyice yana eğdi, sanki bu fikri tartıyormuş gibi.

"Şey, bilemiyorum... Oynamalı mıyım ki? Oynayacak olsam hangi rolü üstlenmeliyim sizce?"

Sınıfın dört bir yanından "Juliet!" sesleri yükseldi. Çoğunun şaka yaptığını varsaymak gerekse de, fikre gerçekten hayran gibi görünen birkaç kız da gözüme çarptı. Şahsen, öğretmenin kadın başrolü üstlenmesini önermenin bile epey saçma olduğunu düşünüyordum; neyse ki Iyo Hanım da aynı fikirdeydi. Fikri hızla gülerek savuşturdu.

"Hadi bakalım, arkadaşlar. Bu, öğrencilerin düzenlediği bir kültür festivali, dolayısıyla hiçbir sıfatla katılamayacağımı belirtmek zorundayım! Hem, Romeo ya da Juliet dışında oyundan başka bir karakterin adını sayabilir misiniz ki?"

Düşününce haklıydı; başrol ikilisi dışında ne ana ne de yan bir karakter aklıma geliyordu. Açıkçası, oyundan sadece birkaç ikonik replik ve final sahnesi dışında pek bir şey hatırlamıyordum. Sınıfta etrafa göz gezdirdim ve sınıf arkadaşlarımın çoğunun da benimle aynı gemide olduğunu fark ettim.

"Sanki yaşlı dede tipi bir karakter vardı, değil mi?"

"Dostum, bana sorma. Hiçbir fikrim yok."

"Onlar dışında başka karakterler var mıydı ki?"

"Gaston diye biri yok muydu?"

"Hayır, o Güzel ve Çirkin'den."

"Bekle. Romeo ve Juliet'in Disney filmi olduğunu bilmiyordum."

"Çünkü değil, aptal. O Shakespeare."

Sınıfın dört bir yanından bozuk bir ses korosu yankılanıyordu. İşler tamamen raydan çıkmaya başlayınca, Iyo Hanım ellerini çırparak duruma müdahale etti.

"Pekala, sessizleşelim bakalım, herkes. Evet, hiçbirinizin konuya pek aşina olmadığını hissetmiştim. Ben bile ince detayları hatırlamakta zorlandım. Ama neyse ki sizin için, bugün bize yardımcı olacak küçük bir hatırlatıcım var." Kürsüye bir DVD kutusu ve bir deste kağıt bıraktı. "Anlaşılan, üç yıl önce kültür festivalinde Romeo ve Juliet'i sahnelemiş bir sınıf varmış. DVD kaydını ve kullandıkları kısaltılmış senaryoyu ele geçirmeyi başardım. Artık hikayeyi ve karakterleri tam anlamıyla kavramak için ihtiyacımız olan her şeye sahibiz!"

"Bekleyin. Şimdi mi izleyeceğiz?" diye sordu sınıftaki erkek çocuklarından biri.

"Elbette. Ekranı göremeyecek kadar uzakta olanlar, öne gelmekten çekinmesin."

Iyo Hanım diski plastik kutusundan çıkarıp sınıfın köşesindeki televizyon sehpasında duran DVD oynatıcıya yerleştirdi. Ekran pek büyük olmadığından, birçok sınıf arkadaşım onun teklifini değerlendirip sandalyelerini öne çekti. Ekran canlandığında, kasvetli bir şekilde karartılmış okul oditoryumunun görüntüsüyle karşılaştık.

"Sahnemizi güzel Verona'ya kuruyoruz; Montague ve Capulet aileleri arasındaki bir başka çekişme günü, şehrin üzerine uzun süredir beslenen bir kinin gölgesini düşürüyor..."

Anlatıcı kostümlü oyuncuları tek tek spot ışığına tanıtırken sahnenin perdesi kalktı. Buradan itibaren hikaye oldukça hızlı bir tempoda ilerledi. Dürüst olmak gerekirse, konuya aşina olmayanların kolayca takip edebileceği gerçek, anlaşılır bir olay örgüsünden ziyade, oyunun en ikonik sahnelerinin bir özet geçişi gibiydi. Kontrol etmeden bile, senaryonun büyük ölçüde değiştirilmiş ve yoğunlaştırılmış olduğunu anlayabiliyordum; ama ne de olsa bu sadece bir lise kültür festivaliydi. Herhangi bir ödül kazanmak zorunda değildi.

"Ve böylece kederli bir sabah doğdu; güneş, kederinden başını bile göstermeye isteksizdi, talihsiz bir aşkın bu acıklı öyküsü sona ererken."

Her şey yirmi dakika içinde olup bitmişti. Iyo Hanım televizyonu kapatıp hepimizi normal oturma düzenimize döndürdükten sonra, fotokopiyle çoğalttığı ve kürsünün üzerinde bir deste halinde bıraktığı zımbalanmış senaryoları dağıtmaya başladı.

"Şimdi, lütfen unutmayın ki elimizdeki bu senaryo ve sahne yönergeleri, önceki mezun sınıfının en uygun gördüğü hali," dedi. "Uygun gördüğünüz şekilde değişiklikler ve yeniden düzenlemeler yapmaktan çekinmeyin. Sıradan bir seyirci kitlesini eğlendirecek kadar iyi olduğu sürece, ince detaylar üzerinde çok da kafa yormayın derim." Her öğrencinin elinde bir senaryo olduğunda, Iyo Hanım memnuniyetle başını salladı. "Pekala! Sanırım bugünkü sınıf saatimiz için bu kadar yeter... Ama sanırım hala biraz zamanımız kaldı. Ne yapmalıyız sizce, çocuklar?"

Bir sonraki zile yaklaşık on dakika kalmıştı. Bu ucu açık soruya karşılık sınıf, bir uğultuyla hareketlendi; kimileri erken çıkmayı umarken, kimileri de dönemin yeni oturma düzenini belirlemekten oyunun oyuncu seçimine kadar çeşitli önerilerde bulundu. Bu önerilerden sonuncusu, Iyo Hanım'ın dikkatini çekmiş gibiydi.

"Ah, iyi bir nokta!" dedi. "Sanırım kimin hangi rolü üstleneceğini düşünmeye başlamalıyız. Belirli bir rol için hevesli olan var mı? Erken kalkan yol alır, bilirsiniz!"

Yine sınıf mırıltılarla hareketlendi, ancak hemen gönüllü çıkan olmadı. Herkes bekle-gör yaklaşımını benimsiyor gibiydi; sanki sahneye çıkmaya hevesli olanlar bile ilk konuşan olup, böylece kendilerini bu işin fiili lideri konumuna sokmaktan çekiniyor, başkasının öncülük etmesini umuyordu.

"Hiç kimse yok mu yani?" dedi Iyo Hanım. "Tüm roller hala boşta, çocuklar! Hatta yıllar önce bir sınıfın, Juliet'i de Romeo'yu da kız öğrencilerin oynadığı bir performans sergilediğini duymuştum!"

Bu bilgi, durumu değiştirmek için hiçbir işe yaramadı. Tam Iyo Hanım vazgeçmeye hazırlanmış, "büyük bir acele yok" diyecekken...

"Şey, a-affedersiniz!"

Kıvırcık saçlı, tek bir kız elini kaldırıp kekeleyerek konuştu. Adı... Nanamori'ydi, doğru hatırlıyorsam. Bir rol oynamakla mı ilgileniyordu, yoksa sadece bir sorusu mu vardı? Hiçbir şeye gönüllü olacak biri gibi gelmemişti bana, bu yüzden ilk seçenek doğruysa biraz şaşırırdım.

"Ah, şey, ü-üzgünüm," dedi. "Kendim için bir rol istediğimden değil aslında, ama bence bu role çok yakışacak biri var..."

"O zaman başka birini mi aday göstermek istiyorsun?" diye sordu Iyo Hanım. Nanamori de fare gibi başını salladı; hem de kelimenin tam anlamıyla. Gergin bir nefes alıp itiraf ederken, gerçekten minik, ürkek bir fare izlenimi veriyordu:

"Tsukinoki-san'ın Juliet'i oynamasını gerçekten çok istiyorum... eğer sakıncası yoksa!"

Oyunu zerre umursamıyor gibi görünen öğrenciler bile aniden başlarını kaldırıp Nanamori'nin yönüne bakınca, sınıfı gözle görülür bir hareketlilik sardı. Ancak hiç kimse, adayın kendisinden daha şaşkın görünmüyordu.

"B-bekle. Ben mi?" dedi Ushio, gözleri faltaşı gibi açılmış.

Nanamori ona dönüp birkaç kez başını salladı, sonra açıklarken elleriyle sırasının üzerinde oynamaya başladı. "Şey, ben... dikiş kulübü üyesiyim, bu yüzden elbise yapmayı ve benzeri şeyleri çok seviyorum... Ve sadece gerçekten iyi dikilmiş, eski moda bir elbise içinde inanılmaz görüneceğini düşünüyorum, hepsi bu. Sanırım bu yüzden Juliet'i oynamanı görmek istiyorum... Şey, sakın sana bu konuda baskı yaptığımı falan düşünme!"

Konuşma tarzı oldukça dağınıktı; belli ki ilgi odağı olmaya alışkın değildi. Ancak sesinde belirgin bir tutku vardı; Ushio'yu Juliet olarak görme arzusu o kadar güçlüydü ki, sosyal endişesine bile ağır basmış gibiydi. Buna rağmen, günün sonunda bu sadece bir adaylıktı. Kabul edip etmemesi tamamen Ushio'nun kararına bağlıydı. Onun tepkisini ölçmek için döndüğümde, birinin sandalyesini sırasının altından dramatik bir gıcırtıyla çekme sesini duydum.

"Hey, bence bu harika bir fikir!" diye haykırdı Hoshihara, ayağa kalkıp hevesli gözlerle Nanamori'ye dönerken. "Bu adaylığı kesinlikle destekliyorum! Ushio-chan, mükemmel bir Juliet olmak için fazlasıyla güzel!"

"D-değil mi?!" dedi Nanamori, benzer düşünen bir yoldaş bulduğu için yüzü aydınlanmıştı. "O kadar ince ve çekici ki, kelimenin tam anlamıyla her şeyin içinde iyi duracağını ve sahnede gerçekten parlayacağını hissediyorum!"

İkisi artık resmen ruh ikizi olmuştu; heyecanları sınıftaki diğer çocuklar arasında küçük bir devrim başlatmış gibiydi, zira birkaç başka ses de Ushio'nun Juliet'i oynamasını ne kadar istediklerini veya bu rol için ne kadar mükemmel olacağını söylemek için araya girdi. Kabul etmek gerekirse, bu destekçilerin çoğu kızdı; erkekler bu fikirden pek de ilham almış görünmüyordu, ancak hiçbiri aktif olarak tiksinmiş de değildi.

Ancak, sınıfımızda bu fikre karşı duyduğu tiksintiyi gizlemeye hiç çalışmayan tek bir öğrenci vardı: Nishizono. Uzun, ağartılmış sarı örgülerinin arasında somurtuyordu ve şikayette bulunmak istiyormuş gibi görünüyordu. Yine de dilini tuttu; belki de Iyo Hanım'ın varlığı yüzündendi bu. Bahar döneminde Ushio'ya sözlü tacizde bulunma konusunda böyle bir kısıtlama göstermemişti, bu yüzden benim görüşüme göre bu yine de küçük bir gelişmeydi. Belki yaz tatili onu biraz yumuşatmıştı.

"Mmm... Bu konuda ne düşünüyorsun, Ushio?" diye sordu Iyo Hanım. "Şimdi karar vermek zorunda değiliz ya da öyle bir şey. Daha zamanımız var."

Ushio, bunu düşünmek için bir an duraklamış, başparmağı ve işaretparmağı arasında çenesini tutuyordu. Sınıftaki herkes, onun cevabını duymak için merakla bekliyordu. Uzun bir sessizliğin ardından, kararlılıkla başını kaldırdı.

"Pekala," dedi. "Deneyeceğim."

Arka sıralardan bir "ooo" korosu yükseldi. Hoshihara yüzünde memnun bir ifadeyle yerine oturdu, Nanamori ise ellerini sevinçle birbirine kenetledi.

"Teşekkürler, Tsukinoki-san!" dedi. "Şey, sana şimdiye kadar gördüğün en güzel elbiseyi yapmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım!"

"Teşekkür ederim. Sabırsızlıkla bekliyorum."

Ushio diğer kıza gülümsedi; yanaklarını gevşetip savunmalarını indirdiğinde kendiliğinden oluşan o nazik gülümsemelerden biriydi bu. Belki hayal etmiştim ama altında belli belirsiz bir hüzün gölgesi saklı gibiydi.

Dur. Sakın söyleme...

"Pekala, şimdi Romeo'muz kim olacak?" diye sordu Bayan Iyo, benim endişelerimi doğrulayacak somut bir kanıt bulamadan seçmelere devam ederek.