***

BAŞLIK: Rüzgarlı Bir Sabah

İç odamın penceresinin rüzgarla sallanma sesiyle uyandım.

Gözlerimi ovuşturup uykumu dağıttıktan sonra, komodinimin üzerindeki saate baktım ve saatin henüz sabah yediyi gösterdiğini gördüm. Pazar günüydü, okul da yoktu, bu yüzden biraz daha uyumayı göze alabilirdim. Gözlerimi kapattım – ancak önceki geceden gelen ani bir geri dönüşle kaba bir şekilde yeniden uyandım. Sırtımdan aşağı bir ürperti yayıldı ve keyif aldığım o hoş sabah havası donup kaldı, ardından mecazi bir buz kıracağıyla paramparça oldu.

Hoshihara'nın gülümsemesindeki acıyı düşündüm. Ushio'nun yüzündeki soğukluğu. Ve onun son sözlerini düşündüm: “Anlamazsın, Sakuma.” O güne ait tüm o görüntüler ve anlar, sebepsiz yere kafamda dönüp duruyordu ve kendimi gittikçe daha derin bir karamsarlık sarmalına düşerken hissediyordum. Gözlerimi açtım ve uzun bir iç çektim, ciğerlerimdeki son oksijen zerresini bile dışarı atmaya çalışırcasına.

“…Sanırım kalkacağım.”

Yatakta doğrulup bacaklarımı yere sarkıttım. Bu sabah pek dinlenmiş hissetmiyordum; dün gece de uykuya dalmakta oldukça zorlanmıştım. Kafamda sürekli pişmanlıkları dönüp duruyordum, keşke farklı bir şey söyleseydim ya da yapsaydım diye düşünüyordum ama sonunda bayılmadan önce düşüncelerimi verimli bir şekilde toparlayamamıştım.

Odamdan çıkıp merdivenlerden indim, mutfağa girip kahvaltı hazırlamadan önce banyoda yüzümü yıkadım. Bir dilim ekmeğe tereyağı sürdüm, kendime bir bardak süt doldurdum ve oturma odasına geçtim – orada Ayaka'yı pijamalarıyla kanepede uzanmış, hava durumunu boş boş izlerken, üzerine akıl almaz miktarda bal döktüğü sade yoğurdu kaşık kaşık ağzına tıkarken buldum. Yanına oturup yemeye başladım.

Dışarıdaki rüzgar yüzünden spikerin sesini duymak biraz zordu. Hava kasvetli, kapalı ve çiselemeliydi. Televizyondaki kadın alçak atmosferik baskıdan bahsediyordu ama yarın havanın düzeleceğine dair güvence verdi.

“Ushio-san artık eve gelmeyecek mi?” dedi Ayaka, gözleri hâlâ televizyona dönükken. Şimdi bu alışılmadık bir durumdu – nadiren bana hakaret etmek dışında ağzını açıp benimle konuşurdu. Ama bu durumda beni duraksatan, sorunun ani oluşundan ziyade, ona pek iyi bir cevabım olmamasıydı.

“Ş-şey… Neden sordun?”

“Özel bir nedeni yok sanırım. Sadece bir süredir gelmediğini fark ettim.”

Daha doğrusu, Ushio yaz tatilinin bitiminden beri gelmemişti. Evde rahat hissetmeme konusundaki asıl endişesinin, haftanın çoğu günü okulda evden uzakta olabildiği için şimdi büyük ölçüde azaldığını varsaydım, bu yüzden benim yerimi bir kaçış noktası olarak kullanması için daha az nedeni vardı.

“Yani artık gelmeyecek mi?” diye üsteledi Ayaka, düşünceli, kısık gözlerle bana dönerek. Bu içimde kendimi oldukça kötü hissetmeme neden oldu. Tatil boyunca, Ayaka'nın benimle ve Ushio ile takıldığı tek bir an olmuştu ve üçümüz birlikte bir oyun oynamıştık. Kız kardeşimi bu kadar gergin görmek nadirdi ama yavaş yavaş rahatlamış ve Ushio ile gerçekten bağ kurmuş gibiydi. Uzun zamandır Ayaka'yı yüzünde bir gülümsemeyle gördüğüm ilk seferdi ve Ushio da gerçekten iyi vakit geçirmiş gibiydi. Ayaka'nın onunla tekrar takılmak istediğini anlayabiliyordum, ben de öyle. Ama…

“Söylemesi zor… Davet edersen gelebilir.”

“Kavga mı ettiniz yoksa?”

“Mmm… Tam olarak ‘kavga’ der miyim, bilemiyorum…”

Benim görüşüme göre bu tam olarak bir “kavga” değildi – daha çok bir fikir ayrılığıydı. Her birimizin herkes için neyin en iyi olduğuna dair kendi fikirleri vardı ve bir türlü uzlaşamıyorduk. Şimdi düşününce, geçmişte de epey az sayıda küçük sürtüşme ve gerginlik anı yaşamıştık – tıpkı akvaryuma gittiğimiz gün ya da Hoshihara'nın Ushio'yu Juliet rolü için ilk aday gösterdiği zaman gibi… Belki de bu küçük anlaşmazlıklar birikerek artık sürdürülemez bir noktaya gelmişti ve iki gece önceki olay, bir kırılma noktasına ulaştığımızı nihayet görebildiğimiz o an olmuştu. Bunun er ya da geç olacağına dair uyarı işaretleri kesinlikle vardı.

“Eğer kavga ettiyseniz, özür dilesen iyi edersin,” dedi Ayaka, gözlerini tekrar televizyon ekranına dikerek. “Çünkü zaten haksız olanın sen olduğuna bahse girebilirim.”

“…Evet, muhtemelen.”

Böyle anlaşmazlıkları ele alırken daha akıllı olmak isterdim. Daha keskin zekanın her şeyi çözebileceği anlamına gelmiyordu bu, özellikle de insanların duyguları işin içine girdiğinde ama durumu biraz daha hızlı idrak etseydim, işlerin bu kadar çığırından çıkmasını engelleyebileceğimi hissediyordum. Kendimi kaybolmuş ve çaresiz hissederek, tost dilimimin yanık köşesini ısırdım ve küllü bir acılık dilime yayıldı.

“Hey, öyle olma. Şaka yapıyordum,” dedi Ayaka, biraz şaşırmış gibi. “Yani siz ikiniz kavga ettiniz, öyle mi?”

“Dediğim gibi, tam olarak bir kavga değildi. Daha çok küçük bir anlaşmazlık.”

“…Anladım,” diye yanıtladı, rahatlamış bir şekilde. Başka soru sormadan bir kaşık daha yoğurdu ağzına tıkadı. "Ne olduğunu bilmiyorum ama bence konuşmayı denemelisiniz."

“Evet, muhtemelen…”

Elbette bunu biliyordum. Ama en zor kısmı buydu – ve ikimiz de içimizi dökersek bile karşılıklı bir anlayışa ulaşabileceğimizin garantisi yoktu. Her şeyi kelimelere dökmeye çalışmanın sadece daha fazla gerginliğe ve anlaşmazlığa yol açması tamamen mümkündü. Özellikle bizim durumumuzda, Hoshihara'ya karşı hislerim gibi, ya da Hoshihara'nın Ushio'ya karşı karmaşık hisleri gibi, ya da Ushio'nun durumunda olduğu gibi, bilerek değinmemeye çalıştığımız o kadar çok konu varken…

“Adamım, bu zor,” dedim, sütümden bir yudum alarak.

Yaz tatilinden önceki gün Ushio'ya en iyi arkadaşım olduğunu ve ne olursa olsun hayatında sağlam bir şekilde kalacağımı söylediğimi hatırladım ama şimdi, bunu artık güvenle söyleyebileceğimden bile emin değildim.

Ayaka, boş kasesine kaşığını şıngırtıyla bıraktı, sonra ayağa kalktı.

“Ushio-san'ı bir ara tekrar eve getirsen iyi olur.” Arkasını dönerek, daha az emin bir şekilde ekledi: “Yani, istersen tabii.”

Bir an donup kaldım, nutkum tutulmuştu. Sonra kendime gelip başımı salladım. “Evet, merak etme. En azından davet ederim.”

“İyi.”

Ayaka bulaşıklarını toplayıp mutfağa yöneldi. Gitmesini bekledim, sonra kendimi sertçe koltuğa bıraktım. Benimle arkadaşlarım arasında neler olup bittiği hakkında gerçek bir fikri olamayacağını biliyordum ama yine de sözlerinin istemeden de olsa bu karmaşayı düzeltme konusunda bana biraz daha güven verdiğini hissettim. Belki de onları tam da şu anda duymam gereken şeyler olarak yorumlamayı seçiyordum, ama her halükarda, Ushio'dan henüz vazgeçmeye hazır olmadığımı biliyordum.