Beklenmedik Bir Karşılaşma

Neden ağlıyordu, diye düşündüm. Üzerindeki kıyafetle bir ilgisi olduğu varsayımı mantıklıydı – gerçi o an neden kız gibi giyindiğine dair en ufak bir tahminde bile bulunamıyordum. Hep mi böyle giyinmeyi severdi, yoksa sadece iyi mi saklamıştı? Belki de öyleydi. Ama onu bu halde gördükten sonra görmemiş gibi yapamazdım. Bir şeyler söylemem gerekiyordu.

“U-Ushio…? Sen misin?” diye sordum çekinerek. “N-neden böyle giyinmişsin?”

Gözleri öyle bir hızla fal taşı gibi açıldı ki yerinden fırlayacak sandım. Ağzı açılıp kapandı ama tek kelime çıkmadı. Onu daha önce hiç bu kadar şaşkın ve tedirgin görmemiştim.

Kekelemeye çalışarak bir bahane uydurmaya kalktı. “S-Sakuma, hayır, ben—ben açıklayabilirim, sadece—”

Normalde sakin, boğuk sesindeki çatlak, ne kadar perişan olduğunu acı verici bir şekilde belli ediyordu. Birkaç kelimeyi bile bir araya getirmekte zorlanıyordu ve çok geçmeden aralık ağzından sadece güçlükle alınan nefesler çıkmaya başladı. Her açıklama denemesinde nefes aralıkları kısalıyor, yakında kelimenin tam anlamıyla nefes nefese kalıyor, göğsünü tutarken yüzü acıyla kasılıyordu.

Aman Tanrım… Hiperventilasyon geçiriyor!

“Ushio! İ-iyi misin?!” diye bağırdım.

Bir an sonra öne doğru sendeledi ve kustu. Ben sadece şaşkınlıkla izleyebildim; parkın kaldırımına gürültüyle içini boşaltıyor, büyük bir sıvı ve yarı sindirilmiş yiyecek birikintisi oluşturuyordu. Vücudu midesindeki son damla safrayı bile boşalttıktan sonra bile, bir süre daha öğürmeye devam etti. Kusma nihayet durduğunda, ağzından yere uzanan uzun, parlak bir salya izi gördüm; yakındaki sokak lambasıyla aydınlanıyordu.

Buna şahit olmama rağmen gözlerime inanamıyordum: çocukluktaki en iyi arkadaşım, sınıfın en havalı, en zeki ve en çekici erkeklerinden biri, az önce karşımda kız üniformasıyla içini boşaltmıştı. Kusma durduktan sonra bile tek kelime edemedim – esasen bu durumda doğru olanın ne olabileceğine dair en ufak bir fikrim bile yoktu. Ushio ise bu sırada, ruhu bedeninden ayrılmış gibi, bir süre başını cansızca öne eğmiş durdu. Sonra, uzun ve garip bir sessizliğin ardından, sendeyerek ayağa kalktı ve tabancadan fırlamış bir mermi gibi hızla uzaklaştı. Yanından geçerken yüzüne hızlıca bir göz attım. Yine ağlıyordu.

Ve böylece, boş parkta tek başıma kalmıştım, bana eşlik eden sadece gece böceklerinin berrak ve yankılanan şarkısıydı. İstemeden büyük bir hata yaptığım hissini üzerimden atamıyordum – asla geri alamayacağım bir hataydı bu.