Gerçekliğin Perdesi

Haruhi bunları bir nutuk yarışmacısı gibi tek nefeste sıraladı. Bitirdiğinde, söylediklerine pişman olmuşçasına gökyüzüne baka kaldı.

Raylarda bir tren geçti. Kükreyen gürültü, sessizliği doldurmak için esprili bir yorum mu yapsam yoksa felsefi bir anekdot mu alıntılasam diye düşünmem için bana zaman kazandırdı. Trenin Doppler etkisi bırakarak uzaklarda kayboluşunu anlamsızca izledim.

“Anlıyorum.”

Başka bir şey söyleyememek beni biraz keyifsizleştirdi. Haruhi, trenin rüzgarıyla dağılan saçlarını sessizce düzeltti.

“Ben eve gidiyorum,” dedi ve geldiğimiz yoldan geri döndü.

Benim için de o yoldan gitmek daha hızlı olurdu ama Haruhi’nin sırtının sessizce “Beni takip etme!” diye bağırdığını hissettim. Bu yüzden Haruhi gözden kaybolana kadar öylece durdum.

Ne yapıyorum ben?

Eve vardığımda, Koizumi’yi dışarıda beni beklerken buldum.

“Merhaba.”

On yıldır arkadaşmışız gibi erkenden gülümsemesi aşırı yapmacıktı. Üniforması ve çantasıyla, okuldan evine dönen birine benziyordu. Samimi bir şekilde el salladı.

“Önceki sözümü yerine getirmek istedim. Dönüşünüzü bekliyordum. Beklediğimden daha erken geldiniz.”

“Nereye gittiğimi biliyor gibi konuşuyorsun.”

Koizumi’nin yüzünde o “gülümsemeler bedava” bakışlarından biri vardı.

“Biraz vaktinizi alabilir miyim?” diye sordu. “Sizi götürmek istediğim bir yer var.”

“Suzumiya’yla ilgili mi?”

“Suzumiya’yla ilgili.”

Evimin kapısını açıp çantamı girişe bıraktım. Kız kardeşim o sırada oradan geçiyordu, bu yüzden ona eve geç gelebileceğimi söyledim. Sonra dışarı çıkıp Koizumi’ye katıldım ve birkaç dakika sonra bir arabada yolcuydum.

Koizumi, inanılmaz bir zamanlamayla oradan geçen bir taksiye el etti. Bu tuhaf herifle arabaya bindik ve otobanda doğuya doğru yola çıktık. Koizumi’nin söylediği varış noktası, il dışındaki büyük bir şehirdi. Trenle gitmenin çok daha ucuz olacağından emindim ama neyse, parayı ödeyen oydu.

“Bu arada, bahsettiğin önceki söz neydi?”

“Esper olduğuma dair kanıt istemiştiniz, değil mi? Bir fırsat doğdu, bu yüzden gelmek isteyebileceğinizi düşündüm.”

“Bu kadar uzağa gitmenin bir anlamı var mı?”

“Evet. Esper yeteneklerimi yalnızca belirli bir konumda, belirli koşullar altında gösterebilirim. Şu anki varış noktamız da tam olarak bu koşulları sağlıyor.”

“Hala Haruhi’nin Tanrı falan olduğunu mu düşünüyorsun?”

Benimle arkada oturan Koizumi bana döndü. “Antropik ilkeyi biliyor musunuz?”

“Hiç duymadım.”

Koizumi hafifçe gülerek tekrar konuştu. “Özetlenmiş hali şöyle: ‘Eğer bir şeyin, biz insanlar var olabilmemiz için doğru olması gerekiyorsa, o şey sırf biz var olduğumuz için doğrudur.’ Teori bu.”

“Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok.”

“‘Gözlemliyorum, öyleyse evren var’ diye de ifade edilebilir. Temelde, bu gezegenin zeki yaşam formları olan insanlar, fizik yasalarını ve diğer fiziksel sabitleri keşfettiler ve bu keşifler aracılığıyla, bu gözlemlerle sınırlı bir evrenin varlığından ilk kez haberdar oldular. Dolayısıyla, bu evreni gözlemleyen Dünya’daki insanlar şu anki seviyemize evrilmemiş olsaydı, bu gözlemleri yapacak kimse olmazdı ve sonuç olarak evrenin varlığı bilinmez kalırdı. Başka bir deyişle, evrenin var olup olmaması fark etmezdi. İnsanlığın varlığı, evrenin varlığına izin verir. Bu, insan merkezli bir akıl yürütme olurdu.”

“Bu saçmalık. İnsanlar olsun ya da olmasın fark etmez. Evren evrendir.”

“Kesinlikle. Bu yüzden antropik ilke bilimsel kabul edilemez. Yalnızca spekülatif bir teoridir. Ancak dikkatimizi çeken bazı ilginç gerçekler sunar.”

Taksi bir trafik sinyalinde durdu. Şoför dümdüz ileri bakıyordu. Bize hiç dikkat etmedi.

“Evren neden insan yaşamına uygun olacak şekilde yaratıldı? Yerçekimi sabitinde hafif bir artış veya azalış olsaydı, evren büyük olasılıkla Güneş’in gelişimini kolaylaştırmazdı. Ya da Planck sabiti veya parçacık-kütle oranlarını ele alalım. Bu dünyada insanlar için en uygun koşullarda varlar. Sonuç olarak, bu evren neyse odur ve insanlık neyse odur. Bunu merak etmiyor musunuz?”

Sırtım kaşınmaya başlamıştı. Koizumi, yeni çıkan sözde bilim dinlerinden birinin broşürü gibi konuşuyordu.

“Endişelenmeyin. Her şeyi bilen, her şeye gücü yeten bir Tanrı’nın insanları yarattığına inanmıyorum. Meslektaşlarım da inanmıyor. Ancak şüphelerimiz var.”

“Ne hakkında?”

“Belki de bir uçurumun kenarında parmak uçlarımızda duran palyaçolardan ibaretizdir?”

Yüzümde gerçekten tuhaf bir ifade olmalıydı. Koizumi astımlı bir horoz gibi kıkırdadı.

“Şaka yapıyorum.”

“Dediğin hiçbir şeyi anlamıyorum.”

Bunu açıkça söyledim. Komik olmayan küçük hikayelere harcayacak zamanım yoktu. Beni hemen indir ya da arabayı geri çevir. İkincisini tercih ederim.

“Antropik ilkeyi bir karşılaştırma yapmak için gündeme getirdim. Henüz Suzumiya’ya gelmedim.”

“O zaman anlat artık. Sen, Nagato ve Asahina neden Haruhi’yi bu kadar seviyorsunuz?”

“Onu çekici bir insan olarak görüyorum. Ama bunu bir kenara bırakalım. Hatırlıyor musunuz? Bir keresinde dünyanın Suzumiya tarafından yaratılmış olabileceğini söylemiştim.”

“Sinirimi bozuyor ama sanırım zaten hatırlıyorum.”

“Dilekleri gerçekleştirme yeteneğine sahip.”

“Öyle bir ifadeyi ciddi bir suratla yapma.”

“Böyle bir açıklama yapmaktan başka çarem yok. Durum, Suzumiya’nın dilediği şekilde değişiyor.”

“Sanki bu mümkünmüş gibi.”

“Suzumiya, uzaylıların var olduğuna kesinlikle inanıyor. Bunun böyle olmasını diledi. Bu yüzden Yuki Nagato burada. Benzer şekilde, zaman yolcularının var olmasını diledi. Bu yüzden Mikuru Asahina burada. Ve ben de yalnızca Suzumiya’nın bunu dilemesi yüzünden buradayım.”

“Dediğim gibi. Bunu nereden biliyorsun?”

“Üç yıl önceydi.”

Üç yıl önce de neymiş. Bu lafları duymaktan bıktım.

“Bir gün, aniden belirli yeteneklere sahip olduğum gerçeğinin farkına vardım. Nedense, bu yetenekleri nasıl kullanacağımı biliyordum. Aynı yeteneklere sahip diğer insanlar da benzer uyanışlar yaşadılar. Dahası, Haruhi Suzumiya’nın bunun nedeni olduğunu da biliyorduk. Nedenini açıklayamam. Bu bilgiye öylece sahip olduk.”

“Diyelim ki sana şüphenin faydasını tanıdım. Hala Haruhi’nin tüm bunları nasıl yapabildiğini anlamıyorum.”

“Gerçekten de. Bizim bile inanmamız zordu. Tek bir kız dünyayı nasıl dönüştürebilir, hayır, belki de yaratabilir? Ve o kız bu dünyayı sıkıcı bir yer olarak görüyor. Bu, korkunç bir durum.”

“Neden?”

“Size söylemedim mi? Eğer bu dünyayı istediği zaman yaratabiliyorsa, bildiğimiz dünyayı bozup istediği dünyayı sıfırdan yaratabilir. Bu, kelimenin tam anlamıyla dünyanın sonu olurdu. Elbette, bunun zaten olup olmadığını bilmemizin bir yolu yok. Eşsiz olduğuna inandığımız dünya, aslında bir dizi reenkarnasyonun sonuncusu olabilir.”

Sanki buna inanacakmışım gibi. Ama yüksek sesle başka bir şey söyledim. “O zaman Haruhi’ye gerçek kimliğini açıkla. Esperlerin gerçekten var olduğunu öğrendiğinde, çok sevinecektir. Belki de dünyayı değiştirmeyi düşünmekten vazgeçer.”

“Bu başka bir sorun yaratırdı. Eğer Suzumiya, esperlerin varlığını sıradan bir olay olarak kabul ederse, dünya gerçekten de öyle olurdu. Fizik yasaları bükülürdü. Kütlenin korunumu yasası ve termodinamiğin ikinci yasası da öyle. Tüm evren kaosa sürüklenirdi.”

“Anlamadığım bir şey var,” dedim. “Haruhi’nin uzaylıları, zaman yolcularını ve esperleri dilediğini, bu yüzden senin, Nagato’nun ve Asahina’nın burada olduğunu söyledin.”

“Evet.”

“Peki Haruhi neden henüz fark etmedi? Siz biliyorsunuz. Ben bile biliyorum. Bu biraz tuhaf değil mi?”

“Bunu çelişkili mi buluyorsunuz? Çelişki Suzumiya’nın kalbinde yatıyor.”

“Türkçesi lütfen.”

“Kısacası, uzaylıların, zaman yolcularının ve esperlerin varlığına dair arzusu, onların var olamayacağını söyleyen sağduyusuyla çelişiyor. Konuşmalarında ve davranışlarında eksantrik olabilir ama mantıklı düşünen normal bir insan. Ortaokuldaki kum fırtınası seviyesindeki enerjisi son birkaç aydır önemli ölçüde azaldı. Sakinleşmeye devam etmesini tercih ederdim ama bu okula geldiğinde bir kasırga indi.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Bu senin hatan.” Sadece ağzı gülümsüyordu. “Eğer Suzumiya’ya o tuhaf fikri vermeseydin, muhtemelen hala onu uzaktan gözlemliyor olurduk.”

“Ben ne yaptım ki?”

“Bu şüpheli kulübü kurma fikrini ona veren sendin. Senin konuşman, ona sıra dışı bireylerden oluşan bir kulüp kurma ilhamını verdi. Sorumluluk senin. Sonuç olarak, Suzumiya ile ilgilenen üç gücün düşük rütbeli üyeleri tek bir grupta toplandı.”

“Bu asılsız bir suçlama.”

Zayıf inkarlarımdan biriydi. Koizumi kıkırdadı.

“Pekala, tek sebep bu değil.”

Ve bununla birlikte konuşmayı kesti. Ona devam etmesini söyleyemeden, şoför konuştu.

“Geldik.”

Araba durdu ve kapı açıldı. Koizumi ile birlikte kalabalığın içine indik. Taksi şoförü ücreti almadan uzaklaştı ama buna pek şaşırmadım.

Bu bölgede yaşayan biri “şehre çıkıyorum” derse, muhtemelen buraya geliyor demektir. Japonya’nın herhangi bir yerinde bulabileceğiniz tipik bir yerel kentsel alan; etrafı mağazalar ve karmaşık yapılarla dolu, özel demiryolu ve Japon Demiryolları terminallerinin iç içe geçtiği bir yer. Batan güneş, kavşaktan hızla geçen yayaları renklendiriyordu. Trafik sinyali yeşile döndüğünde, nereden geldiklerini merak edeceğiniz kadar büyük bir insan seli yürümeye başladı. İkimiz de geçidin kenarında bırakılmıştık ve hızla kalabalığa karıştık.

“Bu kadar yol geldikten sonra söylemek için biraz geç olabilir.” Geçidi yavaşça geçerken, Koizumi dümdüz ileri bakarak konuştu. “Hala vazgeçebilirsiniz.”

“Sadece biraz geç, öyle mi?”

Yanımda yürüyen Koizumi, elimi tuttu. Ne yapıyorsun sen? Beni ürkütüyorsun.

“Üzgünüm ama gözlerinizi kısa bir süre kapatabilir misiniz? Uzun sürmeyecek. Sadece birkaç saniye.”

Belli ki bir toplantıya falan geç kalan, takım elbiseli, koşan bir iş adamından sıyrıldım. Yaya trafik sinyali geri saymaya başladı.

Pekala. Uydum ve gözlerimi kapattım. Birçok adım sesi. Araba motorlarının kükremesi. Sürekli bir gevezelik. Bir gürültü karmaşası.

Koizumi elimden tutarak beni yönlendirdi. Bir adım. İki adım. Üç adım. Dur.

“Bu kadar yeter.”

Gözlerimi açtım.

Dünya griye dönmüştü.

Kararmıştı. Bilinçsizce gökyüzüne baktım. Parlak turuncu güneş hiçbir yerde yoktu. Gökyüzü koyu gri bulutlarla kaplıydı. Bunlar gerçekten bulut muydu? Sonsuzluğa uzanan düz, pürüzsüz bir boşluk gibi görünüyordu. Çevrem gölgelerle örtülüydü. Gri gökyüzü, güneşin yokluğunda yumuşak bir fosforesans yayıyordu; bu, dünyanın tamamen karanlığa gömülmesini engelleyen tek ışıktı.

Kimse yoktu.

Kavşağın ortasında duran Koizumi ve ben dışında, yaya geçidini kaplayan insan kalabalığı iz bırakmadan kaybolmuştu. Trafik sinyali loş ışıkta geri saymaya devam ediyor ve az önce kırmızıya dönmüştü. Ancak tek bir araba bile hareket etmiyordu. O kadar sessizdi ki, dünyanın dönmeyi bırakıp bırakmadığını merak edebilirdiniz.

“Boyutsal bir fayın içindeki boşluk. Dünyamızdan ayrılmış bir yer. Kapalı alan.”

Koizumi’nin sesi, sessiz havada oldukça yüksek yankılandı.

“Bu yaya geçidinin ortası, bu kapalı alanın ‘duvarı’ oluyordu. İşte, böyle.”

Koizumi’nin uzattığı kolu, bir engele çarpmış gibi durdu. Ben de aynısını yaptım. Soğuk kış gökyüzüne dokunuyormuşum gibi hissettim. Elim yumuşakça esnek, görünmez bir duvara bastı ama daha on santimetre bile içeri girmeden sert bir direnişle karşılaştı.

“Yarıçapı yaklaşık beş kilometre. Sıradan, fiziksel yollarla içeri giremezsiniz. Sahip olduğum yeteneklerden biri de bu alana girme yeteneğidir.”

Yerden bambu filizleri gibi fırlayan binaların hiçbirinde, alışveriş bölgesindeki dükkanların hiçbirinde tek bir ışık bile yanmıyordu. Tek yapay ışık, trafik sinyalinden ve loş yanan sokak lambalarından geliyordu.

“Burası neresi?”

Belki de “bu ne” diye sormalıydım.

Koizumi, yürürken açıklayacağını sakin bir şekilde söyledi.

“Detaylar belirsiz ama burası bizimkinden biraz farklı bir alternatif dünya… en azından öyle düşünebilirsiniz. Az önce bulunduğumuz yerden boyutsal bir fay oluştu. Ortaya çıkan boşluğa girdik. Şu anda dışarıda her şey normal bir şekilde devam ediyor. Ortalama bir insan buraya tesadüfen giremez… çoğu zaman, en azından.”

Karşıya geçtik. Koizumi nereye gittiğimizi zaten biliyor muydu? Kendinden emindi.

“Yerden yükselen kubbe şeklinde bir alan hayal edin. Biz onun içinde olurduk.”

Çok amaçlı bir binaya girdik. İnsanları boş verin. Bir toz zerresi bile yoktu.

“Kapalı alanlar tamamen rastgele bir şekilde ortaya çıkar. Her iki günde bir ortaya çıktıkları durumlar oldu. Aylarca olaysız geçtiği zamanlar da oldu. Sadece tek bir şey kesin.”

Merdivenleri çıktık. Gerçekten karanlıktı. Önümde yürüyen Koizumi’nin silik görüntüsünü göremeseydim, muhtemelen tökezlerdim.

“Bu alan, Suzumiya duygusal olarak dengesizleştiğinde yaratılır.”

Dört katlı çok amaçlı binanın çatısına çıktık.

“Kapalı alanın ortaya çıkışını tespit edebiliyorum. Meslektaşlarım da öyle. Bunu yapabilmemizin nedeni bir sır. Ama nedenini bilmeden ortaya çıkış yerini ve zamanını biliyoruz. Giriş yöntemini de. Bu hissi kelimelerle ifade edemiyorum.”

Ellerimi çatının korkuluğuna koydum ve gökyüzüne baktım. Hafif bir esinti bile yoktu.

“Bana bunu göstermek için mi buraya kadar getirdin? Burası sadece boş bir yer, değil mi?”

“Hayır, meselenin özü henüz gelmedi. Yakında başlamalı.”

Bu kadar üstten bakmayı bırak. Ama Koizumi, yüzümdeki ekşi ifadeyi görmezden geldi.

“Yeteneklerim kapalı alanı tespit etmek ve ona girmekle sınırlı değil. Suzumiya’nın rasyonelliğini yansıtan yetenekler verildi diyebiliriz. Eğer bu dünya onun dengesiz halinden kaynaklanan bir sivilce gibiyse, ben de onu tedavi eden ilaç olurum.”

“Mecazların anlaşılması zor,” diye yanıtladım.

“İnsanlar bana sık sık bunu söyler. Her halükarda, oldukça etkileyicisiniz. Tüm bunlara tanık olduktan sonra en ufak bir şaşkınlık belirtisi bile yok.”

Silinen Asakura’yı ve muhteşem Asahina’yı hatırladım. Zaten çok şey yaşamıştım.

Koizumi aniden yukarı baktı. Gözleri, başımın ötesinde, uzakta bir noktaya dik dik bakıyordu.

“Görüyorum ki başladı. Lütfen arkanıza bakın.”

Baktım.

Uzakta, gökdelenlerin arasında duran parlayan mavi bir dev gördüm.

Otuz katlı bir iş binasından bir kafa boyu daha uzundu. Vücudu içeriden parlıyor gibiydi. İnce, donuk kobalt mavisi bedeni bir tür radyant maddeden mi yapılmıştı? Belirgin bir ana hatları yoktu. Ve yüz hatları sayılabilecek hiçbir şey. Gözlerin ve ağzın olması gereken yerler daha koyu görünüyordu ama yüzün geri kalanı tamamen boştu.

Bu da ne?

Dev, bir kolunu sallıyormuş gibi kaldırıp salladıktan sonra bir balta gibi indirdi.

Kolunu sallarken yakındaki bir binayı ikiye böldü. Beton ve demir çubuklardan oluşan enkaz yavaş çekimde düşerek aşağıdaki asfalta gürültülü bir kükremeyle yağdı.

“Bunun Suzumiya’nın öfkesinin bir tezahürü olduğuna inanıyoruz. Görünüşe göre, içindeki birikmiş olumsuz duygular belirli bir noktayı aştığında, bu devler ortaya çıkıyor ve stresini atmak için çevrelerini yıkmaya başlıyorlar. Elbette, gerçek dünyada serbestçe dolaşmalarına izin veremeyiz çünkü bu büyük bir felakete dönüşürdü. Bu yüzden kapalı alan yaratılıyor ve yıkım sadece içeride gerçekleşiyor. Oldukça rasyonel bir yöntem, sizce de öyle değil mi?”

Parlayan mavi dev her kolunu salladığında, bir bina ikiye bölünüp çöküyordu. Dev ileri adım atıyor, binadan geriye kalanı eziyordu. Yapıların ezilmesinin boğuk sesini duyabiliyordum ama garip bir şekilde, devin ayak seslerini duyamıyordum.

“Fizik yasaları, bu oranlardaki bir insansı varlığın bacaklarının kendi ağırlığını taşıyamayacağını dikte eder. Dev, ağırlıksızmış gibi davranıyor. Binaları yok etme yeteneği kütlesi olduğunu gösterse de, mantığa bağlı değil gibi görünüyor. Bir orduyu seferber etmek bile onu durdurmaya yetmezdi.”

“Yani sadece serbestçe mi dolaşmasına izin veriyorsunuz?”

“Hayır. Bu yüzden buradayım. Lütfen izleyin.”

Koizumi parmağını deve doğru uzattı. Gözlerimi kıstım. Daha önce orada olmayan bir dizi kırmızı nokta, yaratığın etrafında dönüyordu. Gökdelen yüksekliğindeki boyuyla bulutlara dokunabilecek mavi deve kıyasla, minik küresel kırmızı ışıklar susam taneleri gibi görünüyordu. Beş taneye kadar saydım ama o kadar hızlı hareket ediyorlardı ki gözlerim yetişemiyordu. Dev etrafında uydular gibi dönen kırmızı noktalar, sanki onun yolunu tıkamaya çalışıyorlardı.

“Meslektaşlarım. Benim gibi, Suzumiya tarafından yeteneklerle donatıldılar. Biz dev avcılarıyız.”

Kırmızı ışık zerrecikleri, şehri kayıtsızca yıkan mavi devin sallanan kollarından ustaca sıyrıldı. Ardından aniden rotalarını değiştirip buhardan yapılmış gibi görünen devin bedenine doğru atıldılar. Onu kolayca delip geçtiler.

Ancak dev, yüzünün etrafında uçuşan kırmızı kürelere görünüşe göre hiç dikkat etmedi. Saldırılarını görmezden geldi ve neredeyse görev bilinciyle, bir departman mağazasını parçalamak için kolunu karate vuruşu gibi aşağı indirdi.

Çok sayıda kırmızı ışık bir araya toplanıp saldırdığında bile dev kılını kıpırdatmadı. Kırmızı ışıklar o kadar hızlıydı ki, devin bedenini delen bir lazer kümesini andırıyorlardı. Bu kadar uzaktan, ne kadar hasar aldığını kesinlikle anlayamadım. Vücudunda tek bir delik bile görmedim.

“Onlara katılmalıyım.”

Koizumi’nin bedeni kırmızı parlamaya başladı. Buna görünür ışık aurası denirdi. Koizumi’nin parlayan bedeni sonunda kırmızı bir ışık küresiyle çevrildi. Karşımda duran artık bir insan değil, sadece büyük bir ışık topuydu.

Bu tam bir saçmalık, dostum.

Kırmızı ışık küresi nazikçe yukarı süzüldü. Sanki el sallıyormuş gibi iki üç kez sağa sola sallandıktan sonra, ardında hiçbir iz bırakmadan o kadar hızlı fırladı ki doğrudan deve doğru uçtu.

Koizumi’nin katıldığı kırmızı ışık sürüsü bir saniye bile durmadığı için onları saymaya yeltenemedim ama sayılarının çift hanelere ulaştığından şüpheliyim. Ve bedenlerini kahramanca kullanarak saldırmaları sadece onları taşıyor gibiydi ve gerçek bir etkisi yok gibiydi. En azından, bir gözlemci olarak benim fikrim buydu. Ama sonra, kırmızı kürelerden biri mavi devin koluna yaklaştı, dirseğin yakınına yapıştı ve bir kez etrafında döndü.

Ve bir vınlama sesiyle, devin kolu dirseğinin yakınından koptu. Sahipsiz kalan kol yere düştü. En azından ben öyle bekliyordum ama sonra mavi ışık bir mozaik gibi parıldadı. Kol incelmeye başladı ve güneş ışığında yıkanan bir kar tanesi gibi eridi. Kesilen dirsekten yavaşça mavi buharlı duman damlamaya başladı. Bu devin kanı mıydı? Sahne kesinlikle fantezi alemine girmişti.

Kırmızı küreler cephe saldırılarından parça parça saldırılara geçti. Bir köpeğin etrafında pirelerin toplanması gibi devin etrafına üşüştüler ve mavi yaratığı parçalamaya başladılar. Kırmızı çizgiler devin yüzünü şlakk diye kesti, başı kaydı. Omuzları çöktü ve çok geçmeden üst gövdesi tuhaf görünümlü bir yumruya dönüştü. Kopan parçalar mozaiklere dönüşüp kayboldu.

Mavi ışık, hiçbir şeyin siper görevi görmediği ıssız bir alanda durduğu için, tüm olay dizisini gözlemleyebildim. Dev vücudunun yarısından fazlasını kaybettikten sonra çöktü. Tozdan daha küçük zerrelere ayrıştı. Sadece enkaz yığınları kaldı.

Yukarıda dönen kırmızı noktalar, her şeyin bittiğinden emin olana kadar beklediler ve sonra her yöne dağıldılar. Yarısından fazlası anında gözden kayboldu ama biri doğrudan bana doğru uçtu. Çatıya yumuşak bir iniş yaptı, polis sireni kırmızısından bir uzay ısıtıcısına daha yakın bir tona dönüştü ve kararmaya başladı. Işıltı kaybolduğunda, geriye sadece Koizumi’nin yüzünde bir gülümsemeyle saçlarını gösterişli bir şekilde fırçalayan hali kaldı.

“Sizi beklettiğim için üzgünüm.”

Nefesi bile kesilmemişti.

“Görmeniz gereken son bir manzara var.”

Gökyüzünü işaret etti. Koyu gri gökyüzüne bakarken başka ne olabileceğini merak ettim ve sonra onu gördüm.

Devi ilk gördüğüm yerin yakınında gökyüzünde bir çatlak vardı. Yumurtasından çıkmaya çalışan bir civciv gibi görünüyordu. Çatlak, bir örümcek ağı şeklinde genişlemeye başladı.

“Mavi canavar yenildiğinde, kapalı alan yok olur. Oldukça gösterişli bir manzara.”

Koizumi açıklamasını bitirirken ya da bitiremezken, çatlaklar tüm dünyayı kapladı. Sanki biri gökyüzünü dev bir metal elekle örtmüş ve unutmuş gibiydi. Çatlakların arasındaki boşluklar küçüldü ve sonunda siyah eğrilerden ibaret kaldı.

Çat!

Duyulur bir ses yoktu. Ama kafamın içinde cam kırılma sesini hissedebiliyordum. Zirvede bir ışık noktası belirdi ve anında bir daire şeklinde genişlemeye başladı. Işık yağıyor sandım ama yanılmıştım. Daha çok, bir kubbe stadyumunun açılır kapanır çatılarından birinin saniyeler içinde açılması gibiydi. Sadece çatısı değil, tüm stadyum açılıyordu.

Kulak zarlarımı delen bir gürültü çınladı ve refleks olarak kulaklarımı kapattım. Ama bu, sessiz bir dünyada zaman geçirdikten sonraki bir yanılsamaydı. Bu, günlük hayatın koşuşturmacasının sesiydi.

Dünya eski haline dönmüştü.

Yıkılmış gökdelenler, gri gökyüzü ve uçan kırmızı ışıklar hiçbir yerde yoktu. Yol yine arabalar ve insanlarla doluydu. Güneşin tanıdık turuncu ışığı binaların arasından parlıyor ve sıcaklığıyla kutsanmış tüm nesnelerin üzerine uzun gölgeler düşürüyordu.

Hafif bir esinti vardı.

“Şimdi anlıyor musunuz?” diye sordu Koizumi, çok amaçlı binadan çıktıktan sonra inanılmaz bir zamanlamayla önümüzde duran taksiye güvenle bindikten sonra. Şoför tanıdık geliyordu.

“Hayır,” diye yanıtladım. Ciddiydim.

“Bunu söyleyeceğinizi zaten tahmin etmiştim,” diye neşeli bir yanıt geldi Koizumi’den. “O mavi canavarlar—biz onlara Gökseller diyoruz—daha önce de belirttiğim gibi, Suzumiya’nın duygusal durumuyla bağlantılı. Ajans’taki biz de öyle. Sadece kapalı alan yaratıldığında, Gökseller yaratıldığında, paranormal yeteneklerimi kullanabiliyorum. Ve bu yetenekler yalnızca kapalı alan içinde kullanılabilir. Örneğin, şu anda hiçbir yeteneğim yok.”

Şoförün kafasının arkasına sessizce baka kaldım.

“Neden sadece bizde bu tür yetenekler olduğu bilinmiyor ama herhangi bir kişinin de yeterli olacağını varsayıyorum. Piyangoyu kazanmak gibiydi. Olasılık son derece düşük ama birinin kazanması kaçınılmaz. Sadece benim numaramı çekmişler.”

“Talihsiz bir hikaye,” diye bitirdi Koizumi, yüzünde ironik bir gülümsemeyle. Ağzımı kapalı tuttum. Ne söylemem gerektiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

“Göksellerin eylemlerini kontrolsüz bırakamayız. Çünkü Göksellerin yol açtığı yıkımın boyutu ne kadar büyük olursa, kapalı alan da o kadar genişleyecektir. Az önce gördüğünüz alan daha küçük olanlardan biriydi. Eğer onu yalnız bırakırsak, genişlemeye devam edecek, sonunda tüm Japonya’yı, hatta tüm dünyayı kaplayacaktır. Ve sonunda, o gri alan dünyamızın yerini alacaktır.”

Sonunda ağzımı açtım. “Bunu neden biliyorsunuz?”

“Dediğim gibi, bu bilgiye öylece sahip oldum. Ajans’taki herkes için de durum aynı. Bir gün, aniden Suzumiya hakkında, onun dünya üzerindeki etkisi hakkında ve şimdi sahip olduğumuz tuhaf yetenekler hakkında bilgiye sahip olduğumuzun farkına vardık. Kapalı alanı kendi haline bırakmanın sonucunu da biliyorduk. Sonuçları öğrendikten sonra elinden geleni yapmak doğal bir şeydir. Çünkü harekete geçmezsek, dünya kesinlikle yok olacaktır.”

“Tam bir çıkmaz,” diye içini çekti Koizumi ve sonra sustu.

Evime kadar olan yolculuğun geri kalanında sadece araba camlarından yol kenarına baka kaldık.

Araba durdu ve indim.

“Lütfen Suzumiya’nın davranışlarındaki eğilimlere dikkat edin. Duygusal durumu bir süredir stabildi ama son zamanlarda ajitasyon belirtileri var. Bugünkü görevler uzun zamandır ilk kezdi.”

“Dikkat etsem bile, bu neyi değiştirecek?”

“Bilemezsiniz. Şahsen, her şeyi sizin ellerinize bırakmayı tercih ederim. Aramızda karmaşık niyetleri olanlar var.” Koizumi tüm bunları yarı açık kapıdan dışarı sarkmış bedeniyle söyledi. Sonra ben bir şey söyleyemeden başını tekrar arabaya soktu. Kapı kapandı. Efsanevi bir hayalet taksi gibi uzaklaşan arabayı aptalca izledim. Sonra evime girdim.