Çelik İpler ve Kan Gözyaşları

John Smith geri çekilir. Gettan ise ileri atılır.

Yukime, şiddetli çatışmayı gözyaşları içinde izler. John Smith'in tüm gücüyle savaştığını görür…

Onu tanıdığı bunca zaman içinde, hiç bu kadar açıkça gazaba geldiğini görmemiştir.

Aralarındaki ilişki uzun süreli olmasa da, duygularını kolayca belli eden biri olmadığını çok iyi bilir.

Ama şu an, kalbinin en derininden gelen bir öfkeyle doludur.

Onu çalıp hayatını mahveden Gettan'a karşı duyduğu bir öfkedir bu.

“Bay John…”

Geriye düşmüş gibi görünse de Yukime, bunun onun tüm gücü olmadığını bilir.

Derken—

John Smith bir soru fırlatır ortaya. “Tüm yeteneğin bu mu…?”

“Rrr…” Gettan soluk soluğa, John Smith'e gözlerini diker.

Bunca zamandır saldırıda olmasına rağmen, kılıcı John Smith'e bir kez bile ulaşmamıştır.

Aksine, Gettan'ın vücudu sayısız minik kesikle kaplıdır.

Tellerin hepsini görebiliyordu, evet.

Ancak onları görebilmesi, ağın içine ilerlemesini engelleyen şeydi tam da.

John Smith'in telleri bir örümcek ağı gibi yayılmıştı. Bir adım içeri atıldığında, kaçma imkansız hale geliyordu.

Gettan, bu kusursuz düzenlemeyi duyumsar. Avını tahmin etmek, tuzağa düşürmek ve yakalamak için mükemmel tasarlanmıştı.

Sınırlarını birazcık zorlamaya çalıştığı her seferde, anında kesiklerle dolu buluyordu kendini.

İleri gitmezse düşmanını asla kesemezdi. Ama giderse—onu yalnızca ölüm bekliyordu.

Farkına bile varmadan, Gettan'ın yapabildiği tek şey, hedefine asla ulaşamayacak bir kılıcı boş yere savurmak olmuştu.

John Smith sakince ona doğru adımlar. Bir noktada, çelik tellerini kullanarak Gettan'ın kaçış yollarını kesmiştir.

“Sanırım bana söylemek istediğin bir şey var. Söyle…”

“Ah—”

Gettan emri duyduğunda, bir an için Yukime'ye bakar. Ancak hızla başını sallar.

“Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok!!”

“Öyle miymiş—”

Bir sonraki an, Gettan'ın göğsünden kan fışkırır. Onu çevreleyen çelik teller, iç organlarını kesip geçmiştir.

Yüzü acıyla buruşsa da, John Smith'e gözlerini dikmeye devam eder.

“Güce ihtiyacım vardı! Her şeyi bunun için feda ettim!! Ve şimdi geri çekilmeye hiç niyetim yok!!”

Cebinden bir yığın kırmızı hap çıkarır ve hepsini yutar. Tavsiye edilen dozdan çok daha fazla olduğu açıktır.

“Bir daha benden bir şey çalınmasına izin vermeyeceğim… Yani eğer benim olanı korumaksa…”

Gettan ikinci kez Yukime'ye göz atar. Sanki gerçekten görebiliyormuş gibidir.

Sonra vücudu hızla kararır. Kasları genişler ve iğrenç bir şekilde bükülür.

Vücudundan büyü dalgaları fışkırır ve yağan karı savurur.

“…o zaman hayatım ödenmesi gereken küçük bir bedeldir.”

Gettan ezilmiş göz kapaklarını açar.

Altlarındaki gözler, kan kırmızı küreler gibidir.

Yanaklarından kıpkırmızı gözyaşları süzülür.

Hareketleri eskisinden kat kat hızlıdır. Ayaklarının altındaki kar havalandığı an, zaten John Smith'in önünde duruyordur.

“HRAAAAAAAAAAAAAGH!!”

Kükreyerek kılıcını aşağı indirir.

John Smith'in parmakları seğirir ve çelik tel havayı keser.

“—Öyle mi?”

Uzun kılıç ve çelik teller çarpıştığında, geri çekilmek zorunda kalan John Smith olur.

Parmaklarından kopmuş birkaç tel yere düşer.

Gettan orada durmaz. Hayvani hareketlerle peşine düşer.

Bir kez daha, uzun kılıcı John Smith'in tellerini keser.

Kılıcını savurur. John Smith'in telleri dans eder.

Bu çekişme bir süre devam eder, ancak sonunda John Smith'in telleri biter.

“GRAAAAAAH!!”

Silahsız düşmanına doğru ilerlerken, Gettan'ın yüzüne manyakça bir genişçe sırıtma yayılır.

Ancak John Smith, sadece hareketsiz durur ve içini çeker.

“Gün sonunda, sadece çelik işte…,” diye mırıldanır ilgisizce, Gettan'ın üzerine doğru gelen figürüne gözlerini dikerek.

Sonra… buluşurlar.

John Smith, Gettan'ın vahşi darbesinden bir adım ileri atılıp tek dizini bükerek sıyrılır. Uzun kılıç yanağını sıyırır, beraberinde bir tutam siyah saç götürür.

Bu sıyrılma, yalnızca gereken en az hareketi kullanır.

Adım kısaydı ve hızlıydı.

Böylece, onları tek bir ideal, akıcı hareketle gerçekleştirebilmişti.

Diğer bir deyişle… bu, dövüş sanatlarının mükemmelliğiydi.

“Ne?!”

Gettan'ın gözleri şaşkınlıkla açılırken, John Smith'in dirseği çenesine çarpar.

“Höh—” Geriye doğru sendeler. Düşmanı saldırıyı sürdürür.

Bir yumruk Gettan'ın karnına saplanır ve o ileri doğru yalpalanırken, gövdesine bir diz darbesi alır.

John Smith orada durmaz.

Yumruklarında, dirseklerinde ya da dizlerinde özel bir şey yoktur, yine de Gettan'ın vücuduna aynı şekilde saplanırlar. Gettan'ın şişkin eti bir oyuncak gibi savrulur.

Bir insanın bedeni, onun son, en güvenilir silahıdır… ve John Smith bu idealin vücut bulmuş halidir.

Gettan çılgınca geri çekilmeye ve darbelerin kasırgasından uzaklaşmaya çalışır.

Haplar sayesinde, vücudu hasar alır almaz iyileşir. Fırtına sonsuza dek sürmeyecek, bu yüzden tek yapması gereken ona dayanıp güvenliğe ulaşmak, ve—

Ancak John Smith durmaz.

Her adımıyla Gettan'ın kaçış yollarını keser ve her darbesiyle Gettan'ın bacaklarındaki gücü tüketir.

Darbe yağmurunu yağdırırken, Gettan'ın her hareketini hesaplar ve tahmin eder. Tek taraflı dayak faslını böyle sürdürür.

Gettan'ı yakın mesafede tutarak, her zaman John Smith'in menzilinde kalmasını sağlar. Avı nasıl hareket ederse etsin, asla kaçmasına izin vermez.

Duygusuz, neredeyse mekanik dayak devam eder.

“Gak… Gah-hah… Grah… Ürk…”

Gettan'ın kemikleri kırılır, dişleri çatlar ve organları patlar. Anında rejenerasyon başlar.

İşkence hiç bitmeyecek gibidir. Kan fışkırmaları, düşen karın üzerine korkunç bir halı serer.

Sonunda, John Smith'in darbeleri güçlenir. Hızları da artar.

“Bana söyleyecek bir şeyin var. Söyle.”

“Gah… Hır-guh…”

John Smith'in sözlerine daha fazla darbe eşlik eder.

Sonunda, Gettan sınırına ulaşır.

Rejenerasyon durur.

Bunu gören John Smith yarım adım geri çekilir—ardından sağ bacağını tüm gücüyle savurur.

Ayağı Gettan'ın kafatasının yanına çarpar ve canavar karın üzerine şiddetle yığılır.

Gettan kalkmaya çalışırken, John Smith göğsüne basar.

Adama gözlerini diker. Gettan'ın gözleri, sanki ona geçmişi hatırlatmaya çalışırcasına zonklar.

“Gah…”

John Smith yumruğunu rakibinin yüzüne indirir.

“—Söyle.”

Bir kez daha yumruk atar.

“—Bana duymak istediğimi söyle.”

“John Smith. Anlıyorum… Sen o kişisin… o zamanki…”

Gettan, yüzünde gazap, nefret, kıskançlık, pişmanlık gibi türlü duygularla John Smith'e bakar.

“Senin gibi bir gücüm olsaydı, belki her şey farklı olurdu…”

Sesindeki karmaşık duygular, ona belli bir ağırlık katıyordu.

“Kendi zayıflığımdan kaçmaya çalıştım, ve bak bu beni nereye getirdi… Gerçekten korumak istediğim tek şey…” Gettan gülümser. “Ama hissediyorum… sana emanet edebilirim…”

Gettan'ın sesi şimdi zayıftır. Parmağı titreyerek Yukime'nin yönünü işaret eder.

“Sana güveniyorum… Yu ile…”

“…Anlaşıldı.” John Smith, Gettan'ın titreyen elini kendi eliyle kavrar. “Hepsini bana bırakabilirsin.”

Ve sonra Gettan son nefesini verir.

Yukime yüzünü John Smith'in göğsüne gömer. Gözyaşları takım elbisesine işler. “Sonunda hatırladım… Sen o kişisin…”

John Smith ellerinden büyü akıtır, sonra Yukime'nin yarasını okşar.

“Çok sıcak… Tıpkı o zamanki gibi…”

Güm. Yukime'nin kalbi gümbürder.

Her şeyin elinden alındığı o günden beri, donmuş bir kalple yalnız yaşamak zorunda kalmıştır.

Ne olursa olsun, kim onu kucaklarsa kucaklasın, bunu bir gülümsemeyle kabul etmeye yemin etmişti.

Buz, kendini korumak için inşa ettiği bir duvardı, asla erimeyeceğini bildiği bir duvar.

Ama şimdi, eriyordu.

“…Teşekkür ederim,” der Yukime.

John Smith başını yana eğer.

Sonra sessizce mırıldanır. “Sanırım orada bir porsuk ağacının altına gömüldüğünü falan söylemişti, değil mi…?”

“Yapmam gereken son bir işim var.”

John Smith bir çukur kazmaya başlar ve Yukime tek başına başkente döner. Gettan'a bir mezar kazıyor olmalı. Belki de Gettan'ın aradığı şey buydu—ölecek bir yer.

Her halükarda, son bakışı Yukime'ye bu izlenimi vermişti. Huzurlu, neredeyse nostaljik görünüyordu.

Başkentte bir gece dinlendikten sonra, Yukime yeni takas ettiği altın paraları alır ve saklandıkları yere geri döner.

John Smith tüm yaralarını iyileştirmiştir. Sırtındaki çirkin yara izleri bile tek bir iz bırakmadan kaybolmuştur.

Üsse ulaştığında, altınlarıyla birlikte kasaya iner. Ancak içeride gördüğü şey onu şoke eder.

“Bu da neyin nesi…?”

Tüm içeriği gitmiştir.

Şaşkınlıkla başını yana eğdiğinde, arkasında siyahlara bürünmüş bir figür belirir.

“Anlıyorum. Sen Yukime, Kar Tilkisi Şirketi'nin başkanı…”

“—?!”

Yukime hızla döner ve orada platin sarısı saçlı, elf bir güzelliğin durduğunu görür.

“Kimsin sen?” diye sorar Yukime, yelpazelerini her an çekmeye hazır bir şekilde.

“Adım Alpha. Gölge Bahçesi'ndeyim. Bana gösterdiğin tepkiye bakılırsa, sana hiçbir şey anlatmamış olduğunu varsayıyorum.”

“Alpha…?”

Yukime, John Smith—yani Gölge—'nin Gölge Bahçesi'nin lideri olduğunu çok iyi bilir.

Ancak ona örgüt hakkında hiçbir şeyden bahsetmemiştir. Şimdi düşününce, bu garip.

“Sanırım onun işbirlikçisi olmalısın… Aynı zamanda MCA'nın Gettan'ının takıntılı olduğu kadın…”

“Ne demeye çalışıyorsun?”

“Sana bir mektubum var. Mührü kırık, ama yine de sana vermenin doğru olacağını düşündüm.”

Alpha ona zamanla yıpranmış bir kağıt parçası uzatır.

“MCA yakında düşecek ve biz de bu olmadan önce onlardan bazı şeyler toplamak istedik. Bunu Gettan'ın odasında bulduk. Bir mektup… hayır, bir vasiyet. Ve sana hitaben yazılmış.”

“Gettan'ın vasiyeti…”

Yukime onu alır ve okumaya başlar.

Onu ilk şaşırtan şey, yazının ne kadar dağınık olduğuydu. Körlüğüne rağmen kimseye emanet etmeyi reddetmiş, kendisi yazmış olmalıydı. Yukime, o dağınık karalamada el yazısının sıcaklığından belirgin parçalar duyumsayabiliyordu.

Gettan mektubuna Yukime’den ve köy halkından özür dileyerek başlıyor, ardından kendi zayıflığına lanetler yağdırıyor.

Sonunda ise rahatsız edici bir gerçeği açığa vuruyor.

“Diablos Tarikatı…”

Onu bu yola sokan örgütün gerçek kimliği bu.

“Biz Gölge Bahçesi olarak Diablos Tarikatı’nı çökertmek için savaşıyoruz. Ve elbette, o da farklı değil…”

“Bay John da…”

“Ayrıca, Mitsugoshi, Gölge Bahçesi’nin bir paravanı.”

“—?! Aman Tanrım! Ne büyük bir şok bu!”

“Tüm bu olay, en başından beri onun istediği gibi gelişti. Ne yazık ki, bu da tüm altını bizim almamız gerektiği anlamına geliyor.”

“Ah, şimdi Mitsugoshi, kredi krizini atlatabilecek.”

“MCA’nın varlıklarını da ele geçirebileceğiz. Konumumuz neredeyse sarsılmaz olacak.”

“Ve Bay John… hayır, Bay Gölge hepsini önceden görmüştü.”

“Onu bir hain olarak lanetlemek istersen, buna hakkın var. Hiç şüphem yok ki bu yargıyı kabul etmeye hazır.”

Yukime başını salladı. “Böyle bir şey yapmaya niyetim yok. Bay Gölge beni iki kez kurtardı.”

“…Pekâlâ.” Alpha başını salladı. “Seni saflarımıza kabul etmeye hazırız. Bir itirazın yoksa, Kanunsuz Şehir’e irtibatımız olarak görev yapman için Kar Tilkisi’ni yönetmeye devam etmeni isteriz.”

“Ah. Çok akıllıca. Mitsugoshi’nin halka açık yüz olmasını, Kar Tilkisi’nin ise pis işleri halletmesini istiyorsunuz… Zekice bir düzenleme.”

Yukime ve Alpha’nın yüzlerinde aynı gülümsemeler belirdi.

Birbirlerine karşı güçlü bir hayranlık besledikleri aşikârdı.

“Seni aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz.”

“Asıl zevk bana ait.”

El sıkışmayı bitirdikten sonra Yukime sessizce mırıldandı. “Hayatında ne kadar çok önemli insan olduğunu keşfetmek pek hoşuma gitmese de…”

Alpha ile birlikte üsten ayrılırken, gelecek planlarını tartıştılar.

MCA’nın çöküşü hızlı oldu.

Halkın kâğıt paralarını bozdurma taleplerini karşılayacak yeterli rezervleri olmadığını bilen birçok tüccar, dükkânlarını kapatıp geceleyin kaçmaya çalıştı. Sonunda, Şövalye Tarikatı kasalarını açmaya zorlamak için çağrılmak zorunda kaldı, ancak içindeki para miktarı, dolaşımdaki kâğıt para miktarına uzaktan yakından benzemiyordu. En sonunda, tüm tüccarlar toplandı. Cezaları şüphesiz ağır olacaktı.

Halk, MCA’nın çöküşünü izlerken, gözlerini hemen Mitsugoshi’ye dikti.

MCA’nın iflas etmesinin ertesi sabahı, hepsi Mitsugoshi Bankası’nın başkent şubesine akın etti.

Ana caddeyi tamamen dolduracak kadar kalabalıktılar.

Banka açıldığı an, hepsi ellerinde kâğıt paralarla içeri hücum etti. Ancak içeride buldukları şey onları hayrete düşürdü.

Mitsugoshi Bankası, büyük bir salonu kasa olarak kullanıyordu ve içinde göz kamaştırıcı bir altın dağı yığılmıştı.

Veznedarlar, kalabalığı sakin, kendinden emin gülümsemelerle karşıladı.

Kalabalıktaki insanlar, Mitsugoshi Bankası’nın birbiri ardına döviz taleplerini yerine getirdiğini görünce, biri ayrılmak için döndü, sonra bir diğeri.

Öğle vakti geldiğinde, sıra neredeyse hiç kalmamıştı.

Günün başında sıraya girenlerin sadece yaklaşık yüzde otuzu, paralarını bozdurmaya karar verdi.

Mitsugoshi Bankası’nın tepkisini görmek, insanları rahatlattı.

Altın dağı, veznedarların nazik gülümsemeleri ve Mitsugoshi Grubu’nun zamanla inşa ettiği itibar da kesinlikle zarar vermedi. Bunun bir başka kanıtı olarak, kâğıt para kredisi arayan müşterilerin yeniden ortaya çıkması hiç de uzun sürmedi.

Mitsugoshi Bankası – ve bir bütün olarak Mitsugoshi A.Ş. – MCA’nın çöküşünü konumlarını yükseltmek ve tüketicilerle olan güvenlerini daha da artırmak için kullanabildi.

Bu noktada o kadar güçlüler ki, hükümet bile onlara karşı duramıyor.

Mitsugoshi ayrılacak olsa, krallığın ekonomisi darmadağın olurdu.

Tüm bu olay, ülkenin liderliğini para yaratımına karşı endişeyle bakmaya itti. Ancak, Mitsugoshi ve diğerlerinin düzenlediği kredi krizinin onlara eşi benzeri görülmemiş bir refah dalgası getirdiği gerçeği ortadaydı.

Sonuç olarak, Mitsugoshi Grubu ve Mitsugoshi Bankası temsilcileriyle bir toplantı yapmaya karar verdiler ve sonunda kredi yaratımıyla ilgili bir dizi anlaşmaya vardılar.

Böylece, çalkantılı olaylar dizisi nihayet sona erdi.

Balçık küreğimle toprağı kazıyorum.

Tüm bu zaman boyunca kazıyordum.

Peki neden? Neden hiçbir şey bulamadım?

Ve neden Yukime’den hiçbir haber alamadım?

Ben gömülü altını kazarken, o da başkentte sakladığı sikkeleri alacaktı ve sonrasında hepimiz sonsuza dek mutlu yaşayacaktık. En azından plan buydu.

Ancak altın ortaya çıkmıyor ve Yukime’den ses seda yok.

Ayrıca, şimdi düşününce, Mitsugoshi Bankası bir şekilde hayatta kalmış.

Neden?

Tüm bunlar ne anlama geliyor?

Bildiğim tek şey, planımın mahvolduğu.

“Patron, hiçbir şey bulamıyoruz,” dedi Delta, çıplak elleriyle toprağı kazıyarak.

“Burada… Buralarda bir yerde olmalı, kesinlikle.”

Kazmaya devam ediyorum. Eğer tek yapmam gereken yeri oymak olsaydı, her şeyi havaya uçurabilirdim ama o zaman altın da havaya uçardı.

Başka bir deyişle, tek seçeneğim ağır işçilik.

Delta kokumu takip ederek buraya geldi, bu yüzden onun da bana yardım etmesini sağlıyorum.

“Patron, bu da gizli bir görev mi?”

“Evet, o yüzden Alpha’ya bundan bahsetmediğinden emin olmalısın.”

“Anladım!”

“Bak, elimizde bir adamın son mesajı var.”

“Yemekli mesaj mı?”

“Ölmeden hemen önce sana gerçeği söylemesi demek. Bu adamla birbirimizden nefret ediyorduk, bu yüzden ölümüne savaştık ama sonunda karşılıklı bir anlayışa vardık. Ve ölüm döşeğinde bana bıraktığı söz ‘porsuk’tu. Burayı işaret etti. Başka bir deyişle, buradaki porsuk ağaçlarının altına önemli bir şey gömdüğünü söylüyordu.”

“Vay canına!”

“Bu çok basit, canım.”

“Basit!” Delta kuyruğunu salladı, gözleri parlıyordu. “Kazmayı bitirdiğimizde, ne dersem yapacak mısın?”

“Ha?”

“Unutma, söz verdin!”

“Hııı?”

“Söz verdin, Patron!!”

“Hııııı?”

“Oh-hav hav…” Delta, yukarı dönük gözlerle bana baktı.

“Üzgünüm, üzgünüm, evet, öyle dediğimi hatırlıyorum.”

“Dedim!”

“Ama hiçbir şey yapacağımı söylemedim—”

“Her şeyi yapacağını söyledin!”

“Hayır, kesinlikle sadece makul şeyler yapacağımı belirttim.”

“Her şeyi yapacağını söyledin!!”

Kahretsin. Delta, tam olarak bunu söylediğime kendini tamamen inandırmış.

“Delta, öyle demedim. Yalan söylemek kötü, ve eğer bir ses kayıt cihazım olsaydı, yalanın tamamen ortaya çıkardı.”

“Erkek kayıt cihazı mı?”

“Bir tür Gölge Silahı. Açtığında dünyayı yok ediyor.”

“G-gerçekten mi?!”

“Bu yüzden yalan söylememelisin. Dünyanın yok olmasını istemezsin, değil mi?”

“Oh-hav hav… Dünyanın yok olmasını istemiyorum… A-ama, Patron, söz verdin…”

Delta bana üzgünce baktı. Kahretsin, gözyaşlarına boğulmak üzereydi.

“Tamam, tamam, bir uzlaşmaya varalım. Makul olan isteklerini yapacağım. Ama unutma, Delta, benim bile yapmayacağım şeyler var. Sonuçta ben Noel Baba değilim.”

“Noel Baba mı?” Delta başını yana eğdi.

“Noel Baba… Dünyayı gölgelerden yöneten, kıpkırmızı giysili o korkunç şeytan…”

“Şeytan mı?!”

“Kıyafeti kanla ıslanmış, kıpkırmızı. İnsanların hayallerini yok eder, onları umutsuzluğa boğar ve takım elbisesini onların sinirleriyle boyar…”

“Bu korkunç!”

“Aynen öyle. Korkunç bir adam. Bir zamanlar, ben de onun yüzünden acı çekmiştim.”

“Seni bile mi alt etti, Patron?!”

“Ne pahasına olursa olsun gerçekleşmesini istediğim bir hayalim vardı ama o, her seferinde beni hayal kırıklığına uğrattı.”

“Bir hayal mi?”

“Gölgede bir yüce şahsiyet olmak istiyordum—hayır, söylemesem iyi olur. Kendime, gerçekten önemli olan tek şeyi asla kelimelere dökmemeye yemin ettim. Her neyse, çocukluğumdan beri her yıl bana ihanet etti, her seferinde kalbimde yeni bir yara izi bıraktı. Temelde, Delta, demek istediğim şu ki ben Noel Baba değilim, bu yüzden bazı dilekleri yerine getirmeyeceğim.”

Nedense Delta doğrudan yüzüme baktı ve birkaç kez göz kırptı. Sonra başını yana eğdi.

“Ama Noel Baba da tüm dilekleri yerine getirmiyor, değil mi? Hayalini mahvettiğini söyledin!”

Doğru.

“Ha,” dedim.

“Ha!”

“Haklısın. Bu mantıklı değil.”

“Mantıklı değil!”

İkimiz de başımızı yana eğdik.

“Eh, boş ver. Mesele şu ki, uzlaşmaya hazırım ama yapmayacağım bazı şeyler var.”

“Oh-hav hav…”

“Şimdi, bir yolculuğa çıkacağım, o yüzden benden ne isteyeceğini uzun uzun düşünsen iyi olur.”

“Bir yolculuk mu?!”

“Evet, kendini keşfetme yolculuğu…”

Alpha ve diğerleri muhtemelen çileden çıkmıştır, bu yüzden onlara biraz sakinleşmeleri için zaman tanısam iyi olur. Saatler ve günler geçtikçe duygular azalır. Zamanın her şeyi iyileştirdiğini söylerler. Ayrıca, akademide zaten kış tatili var.

Tek yapmam gereken, tatil bittikten sonra Alpha ve diğerlerinin etrafında umursamazca görünmek. Bilerek özür dilemeyeceğim. Hiçbir şey olmamış gibi davranarak normal hayatıma devam edeceğim.

Mesele şu ki, her türlü kişilerarası çatışmadan galip çıkmanı sağlayan yenilmez bir Gizli Teknik keşfettim.

Numara şu ki… onları yoruyorsun.

Tek yapman gereken onlara şunu düşündürmek: Öğğ, bu adamla mantık yürütmenin bir anlamı yok.

Sonuçta bebekler bir şeyler yaptığında kimse şikâyet etmez. Başka bir deyişle, kendimi o seviyeye indirmem gerekiyor.

Dikkatli olmazsam, bu Gizli Teknik çift ağızlı bir kılıca dönüşebilir.

Mesele şu ki, her tartışmayı kazanırsın ama bir bakıma onları kaybedersin de…

“Oh, ve artık kazmayı bırakabiliriz. Tüm yardımın için teşekkürler.”

Planım tamamen mahvolmuştu. Ve Mitsugoshi zaten hayatta kalmıştı, bu yüzden altını bulsam bile pek bir işime yaramayacaktı.

“Şimdi, yolculuğuma çıkıyorum! Sonra görüşürüz.”

“Bekle, Patron! Bir şey çıktı—!”

Delta’nın arkamdan bağırdığını duydum ama “isteğini” başarıyla tamamlayamasın diye son hızla fırladım.

Şimdi düşününce, Noel Baba’nın bana ilk ihanet ettiği zaman, tıpkı bu geceki gibi karlı bir geceydi.

---