Sonsöz

The Eminence in Shadow serisinin üçüncü cildini okuduğunuz için hepinize teşekkür ederim.

Sizlere yapmak istediğim iki duyuru var.

Öncelikle, Anri Sakano'nun The Eminence in Shadow adlı eserinin manga uyarlamasının ilk cildi şimdi satışta! Manga ile birlikte, Shadow Garden'ın ilk günlerini anlatan kısa bir hikayem de yer alıyor. Hepinizin bir göz atmasını dilerim.

Şimdi de The Eminence in Shadow'un bundan sonraki seyrinden biraz bahsetmek istiyorum.

Bazılarınızın zaten bildiği gibi, bu seri Shousetsuka ni Narou adlı bir web sitesinde yayınladığım tefrika romanın kitaplaştırılmış halidir. Kitaplarda bazı düzeltmeler yapılsa da, içerik genel olarak web versiyonuyla büyük ölçüde aynı kaldı. Bu durum için sizlerden özür dilemek isterim.

Bu nedenle, serinin üçüncü cildinin olay örgüsünü hepiniz için daha ilgi çekici hale getirmek amacıyla biraz değiştirmeyi kendime görev edindim. Ana olay örgüsü noktaları aynı kalsa da, kitap versiyonunu web versiyonundan biraz farklı kılmak adına bazı detayları değiştirdim ve bazı bölümlere rötuş yaptım.

Dördüncü Cilt içinse tamamen yeni, özgün bir hikaye yazmaya karar verdim! Web versiyonundan tamamen farklı olacak, bu yüzden onu çevrimiçi zaten okumuş olanlar bile keyif alabilecek. Biraz zaman alabilir, ama henüz yazdığım en iyi, en ilgi çekici hikayeyi kaleme alacağım!

Tüm harika okuyucularım için Dördüncü Cilt'i olabildiğince harika kılmak adına elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım, bu yüzden The Eminence in Shadow'un bir sonraki macerasında da benimle olmanızı dilerim!

Burada sona yaklaşırken, birkaç teşekkür sözü söylemek isterim.

Tüm yayın sürecinde bana yardımcı olan editörüme teşekkür ederim. Hayal edebileceğim en iyi çizimler için Touzai'ye minnettarım. Bu kitaba renk katan inanılmaz tasarımları için BALCOLONY.'den Araki'ye şükranlarımı sunarım. Son olarak, destekleri için okuyucularıma teşekkür ederim. Hepinize tekrar en içten dileklerimle teşekkür ederim.

Dördüncü Cilt'te tekrar görüşmek dileğiyle!

Daisuke Aizawa