Grinin İçindeki Yeşil

Bardağımdaki çayın dumanına üfleyip bir yudum almadan hemen önce bir kahkaha patlattım. Küçük yuvarlak masanın tam ortasında; Mordain, Lyra ve benim aramızda kadim ejder Avier duruyordu. Yeşil tüylü, boynuzlu bir baykuş formundaki bu varlık, o an bir bacağından diğerine zıplayarak büyük bir heyecanla konuşuyordu.

"Sonra başını ellerinin arasına alıp bana baktı; parmaklarının arasından sadece gözlerini görebiliyordum. 'Bu çocukla ne yapacağımı bilmiyorum Avier,' dedi. 'Ya onu daracağına asmam lazım... ya da profesör yapmam!' Eh, sonucun ne olduğunu hepimiz biliyoruz zaten."

Gülerken omuzlarım sarsıldı, çayı üzerime dökmemek için bardağı masaya bırakmak zorunda kaldım. Lyra Dreide şaşkın gözlerle bir bana bir de ejdere bakıyordu. Mordain ise bakışlarını uzaklara dikmiş, hafifçe kıkırdıyordu.

Mordain’in özel çalışma odasında birlikte oturuyorduk. Yuvarlak duvarlar, kitaplar, tuhaf kristaller ve ilk bakışta tanıyamadığım çeşitli süs eşyalarıyla dolu kavisli raflarla kaplıydı. Lyra Dreide ile ben Ocak'tan ayrılmadan önce, Mordain bizimle son bir kez daha çay içmek istemişti. Wren Kain ise işlerini daha fazla aksatmamak için çoktan Darv'a dönmüştü bile.

"Cynthia onun Agrona’nın aradığı çocuk olduğunu biliyordu elbette ama daha o zamandan bile onda farklı bir şeyler olduğunu sezmişti," diye devam etti Avier, sesi ciddileşmişti. "Cynthia bir kâhin değildi ama zekiydi. Belki de ömrümde tanıdığım en zeki insandı. Arthur sadece dört elemente hükmetmekle kalmıyordu; manayı kendi yaşındaki bir çocuğun asla yapamayacağı bir seviyede kavrıyordu." Avier bir an tereddüt etti, sonra daha kısık bir sesle ekledi. "Hatta bir ara onun Kadim Miras olabileceğini bile düşündü."

Lyra Dreide tırnaklarını bardağının kenarına vurdu. "Agrona’ya sırtını döndükten sonra bu kadar uzun süre hayatta kalabilmiş olması inanılmaz. Tek bir kadının koca bir kıtanın istihbarat ağını felç etmesi... Üstelik karşısındaki bir ilahken."

"Agrona bir ilah falan değil," dedim sertçe. Fakat kiminle konuştuğumu fark edince hemen karnıma bir huzursuzluk çöktü. Gözlerimi Lyra’dan Mordain’e çevirip başımı eğdim. "Ah, kusura bakmayın."

Mordain bana anlayışlı bir gülümseme sundu ve elini geçiştirircesine salladı. Hasır örgüden bir sandalyeye yanlamasına oturmuş, bacak bacak üstüne atmıştı; yeşil bardağını diğer eliyle gevşekçe tutuyordu. "Kezess’in ajanlarının asırlardır yaydığı dedikodular ne olursa olsun asuralar 'ilah' değildir. Ancak ironik bir şekilde Agrona, muhtemelen bu dünyanın gördüğü en tanrıvari varlık."

Lyra’nın yüzü düştü. "Alacryalıları yarattığı için mi böyle söylüyorsunuz?"

"Kesinlikle. Deli ve şüphesiz kötü biri olsa da dehası inkar edilemez. Kendi suretinde tamamen yeni bir ırk yaratmış olması..." Mordain kederle başını salladı.

Avier yeşil tüylerini kabarttı. "Cynthia’nın Vritra klanının elinden kurtulmak için ne yollara başvurduğuna bizzat şahit oldum. En karanlık anlarında, Agrona adına katıldığı o yozlaşmışlıkları anlatırken hıçkırarak ağlardı. Bağışlayın Leydi Dreide ama iyi kalpli birinin böylesine bir karanlıktan nasıl çıkabildiğini anlamakta her zaman zorlandım."

"Kimse kötü doğmaz ki," dedi Lyra, kadehini çalkalayıp bir dikişte bitirmeden önce. "Cynthia Goodsky da ben de zalim efendiler tarafından keskin birer alet gibi dövülerek şekillendirildik. Kötülük yaptıysak, bize bunun iyi olduğu söylendiği için yaptık. Bunu sonradan öğrendik, tıpkı zamanla daha iyisini öğrenmeyi başardığımız gibi. Herkes böyle bir değişim geçirebilir mi bilmiyorum ama buna inanmak zorundayım."

Hizmetkarın sözlerini Alacrya’da yaşadığım tecrübelerle bağdaştırmaya çalışırken kaşlarımı çattığımı hissettim. "Hatalı olduğunu kabul etme yeteneği ya da belki de isteği ve gerçekten değişebilmek... Bence bu oldukça nadir bir durum."

Lyra’nın bakışlarında bir belirsizlik vardı; ona iltifat mı ettiğimi yoksa ona karşı mı çıktığımı anlayamamıştı. Sanırım her ikisini de yapıyordum.

"Bence ikiniz de haklısınız," diye araya girdi Mordain. Parlayan gözleri bir anda delici bir hal almıştı. "İnsan yaşlandıkça değişmek daha da zorlaşır, daha da olağanüstü bir çaba ister. Yine de bazen dışarıdan gelen baskı, seni ezip yok etmesin diye başkalaşım geçirmeni mecbur kılar."

Avier kanat çırparak Mordain’e doğru birkaç adım zıpladı. "Chul’dan bahsediyorsunuz."

"Evet," diye cevapladı Mordain dalgınca. "Gitmesine izin verdiğimde bunun ne anlama geleceğini biliyordum. Kezess onun kim ve ne olduğunu hemen anlayacaktır, bundan eminim. Tek umudum, Arthur’un konumunun genç Chul’u anında gelecek bir misillemeden koruması."

"Peki neden mesajı onunla gönderdiniz?" diye sordum. Bu konu hâlâ kafamı kurcalıyordu ve Mordain’in mevzuyu açmasına sevinmiştim. "İki dünya arasında nasıl geçiş yapılacağını bildiğinize göre herhangi birini de gönderebilirdiniz, değil mi? Avier..." Elimi uzatıp baykuşun tüylerini okşadım; ancak o an onun sıradan bir binek hayvanı değil, muazzam güçlere sahip bir ejder olduğunu hatırladım. "E-eminim o da bunu yapabilirdi..."

Avier tüylerini tekrar kabarttı, iri gözleriyle beni anlam veremediğim bir ifadeyle süzdü.

Mordain’in gülümsemesi buruk bir hal aldı. "Chul’un yolu artık Arthur’un yoludur. Onu burada tutmak, elinden amacını çalmak olurdu." Neredeyse kendi kendine mırıldanarak devam etti: "Onu şimdiye dek iki kez büyük bir tehlikeye attım." Gözlerini kırpıştırarak derinlerdeki duygularından sıyrıldı. "Bu tehlikeden kaçış yok. Yine de bu durum, yaşlı bir adamı hem yakın hem de geçmişteki kararlarını yeniden düşünmeye zorluyor. Kezess artık Asclepiusların hayatta olduğunu biliyor."

Bu kadim asurayı huzursuzca izledim. Bazen öyle bir konuşuyordu ki sanki tamamen farklı bir dil kullanıyordu; yetişkinleri dinleyen ama ne dediklerini bir türlü kavrayamayan bir çocuk gibi hissediyordum kendimi.

Mordain geçtiğimiz gün boyunca zamanı konusunda çok cömert davranmış, halkının konaklama imkanlarını bize sonuna kadar açmıştı. Ona güvenmekten kendimi alamıyordum ve onu zaten bir müttefik olarak görüyordum. Ancak onu anladığımı iddia edemezdim.

Aniden yüzü aydınlandı ve ayağa kalktı. "İşte bu yüzden, size eşlik etmesi için kendi halkımdan birini göndereceğim. Artık saklanmanın bir anlamı kalmadı. Epheotus’taki evimize geri dönemesek bile, belki de bu dünyaya sunabileceğimiz çok şey vardır."

Avier’in kocaman gözleri iki kez kırpıştı. Konuşmadan önce sürüngenimsi bir ses çıkardı. "Mordain... Emin misin? Bu çok büyük bir adım ve çok ani oldu."

Mordain derin bir nefes alıp gözlerini kapattı. Küçük çalışma odasının tavanına, sanki güneş üzerimize doğuyormuş gibi gülümseyerek baktı. "Zamanın durduğu Epheotus’ta bile işler aniden değişiyor. Bir baraj yıkıldı Avier. Hissetmiyor musun? Eğer bir şeyleri aniden yapmanın bir zamanı varsa, o zaman şimdidir."

Mordain’in odasından çıktık ve Ocak’ın çeşitli salonlarını birbirine bağlayan geniş tünellerden birinde ilerledik. Yiyecek yetiştirilen ortak bir bahçenin, birkaç genç ankanın güreştiği bir arenanın ve sığ sularda dinlenen insanlarla dolu doğal bir kaplıcanın yanından geçerek, zemini pürüzsüz dar bir geçidin girişine indik.

Mordain bizi kısa geçide yönlendirirken hiç konuşmadı. İlerideki oda aydınlık ve havadardı; tavanda yüzeyden hava akışı sağladığını düşündüğüm menfezler vardı. Bir duvarı, sürekli temiz su akan fıskiyeler kaplamıştı; etrafta süzülen küreler ise etrafa yumuşak beyaz bir ışık saçıyordu. Yosun tutmuş bir kütüğün üzerinde iki anka oturuyordu; birinin beti benzi atmış görünürken diğeri onun üzerine titriyordu.

Mordain hasta ankanın önünde diz çöküp birkaç nazik kelime fısıldadı. Sonra dış odadan geçerek, küçük özel odalara ayrılan dar bir koridora doğru devam etti.

"Burası bir şifacı odası mı?" diye sordu Lyra, açık kapılardan birinden içeri bakarak.

İçerideki tek mobilya bir yataktı ama odanın içi, Xyrus Akademisi’ndeki steril hastane odalarını andıracak kadar aydınlık ve temizdi.

"Evet," dedi Mordain arkasına bakmadan.

Koridorun sonunda, Ocak’ta gördüğüm ender kapılardan birini açarak metal raflar, kasalar ve asılı bitkilerle dolu başka bir odaya girdi. Köşede iki kadın fısıldaşarak konuşuyordu. Biz içeri girince ikisi de şaşkınlıkla başını kaldırdı.

"Soleil, Aurora." Mordain neşeyle gülümsedi. "Sizden oldukça sıra dışı bir ricam olacak."