The Go Sage

BAŞLIK: Go Bilgesi'nin Dersi

Jinshi içini çekti ve taşlarla dolu Go tahtasına baktı. Go ustasının geçen gün söylediklerini hatırladı.

“Söylemeliyim ki, bu muhtemelen imkansız.” Adam, İmparator’un kendi Go ustasıydı ve görünüşünün aksine oldukça dobra olabilirdi. “Beni bile bir kez olsun yenemiyorsun. Ona karşı hiçbir şansın yok.” Go Bilgesi, duygusuz bir şekilde beyaz bir taşı tahtaya şak diye bıraktı.

Jinshi’den çıkan tek ses “Gırk” oldu. Başka ne diyebilirdi ki? Oldukça iyi bir oyun oynadığını sanmıştı ama Bilge tek bir hamleyle her şeyi altüst etmişti.

Bunun böyle olabileceğini gayet iyi biliyordu: Elinden her iş gelen biriydi, çoğu şeyi bir dereceye kadar yapabiliyordu. Ancak en iyi ihtimalle, ortalamadan yalnızca biraz daha iyiydi. Hiçbir şeyde üstün değildi. Yetenekli olabilirdi ama bir dahi değildi.

Yine de, hiçbir şey yapmamaktan iyiydi.

“Joseki kalıplarını ezberlemişsin, hakkını yemeyeyim. Ama belirlenmiş dizilimden uzaklaştığında, ortalama bir oyuncudan daha fazla hayal gücün kalmıyor. Daha önce hiç görmediğin bir hamleyle karşılaştığında panikliyorsun.”

“Lafını esirgemiyorsun, değil mi?”

“Sanırım istediğiniz buydu.” Bilge, Suiren’in onlar için yaptığı çöreklerden bir ısırık aldı. Atıştırmalık, Go oyununun zarafetiyle çelişiyor gibi görünse de, tatlı ikramların oyuncular arasında olmazsa olmaz sayıldığı aşikârdı. Düşünmek doğal olarak tatlı isteği uyandırıyordu; ya da en azından, belli bir tuhaf stratejistin bu tür ikramları sürekli tüketmesini haklı çıkardığı mantık buydu.

Günlerdir, İmparator’un ustasını Jinshi’ye ödünç vermeyi kabul ettiğinden beri, her gün işten sonra hummalı bir şekilde Go çalışıyordu.

Yeteneksiz.

Basit hamleler.

Aşırı hırslının sıkıcı oyun tarzı.

Evet, usta kesinlikle acımasızdı. Jinshi, başladıklarında Bilge’nin duygularını esirgememesini istediğini söylemişti ve adam sözünü dinlemişti. Jinshi, Bilge’nin tüm öğrencilerine bu kadar acımasız olup olmadığını sorduğunda, “Söylediklerim yüzünden beni cezalandıramayacak rakipler seçiyorum,” diye yanıtladı. Çok dikkatliydi.

Aynı zamanda bir insanı nasıl motive edeceğini de biliyordu: “Böyle oynayarak o ucubeyi yenebileceğini mi sanıyorsun?”

Jinshi siyah bir taşı alıp tahtaya yerleştirdi, doğru hamle olup olmadığından emin değildi.

Go Bilgesi ile çalışıyordu çünkü ucube stratejisti (namıdiğer Lakan’ı) bu oyunda yenebilecek tek kişinin o olduğunu duymuştu.

“Peki. Kazanamayacağıma tamamen ikna oldunuz mu?”

“Tamamen ikna oldum. Çok fazla açık sözlüsünüz, Ay Prensi. Fazlasıyla dürüstsünüz.” Go Bilgesi’nden gelen bu sözler, nedense bir iltifat gibi gelmiyordu.

“Durum böyle olsa da, onu yenmenin bir yolunu bulmalıyım.”

“Ben de size bunu nasıl yapacağınızı öğretmeye geldim. Ama kesinlikle umutsuz bir vaka.” Go Bilgesi bir çörek daha atıştırdı.

“Bana bir şans verin, kazanmanın bir yolunu; yüzde bir bile olsa.”

“Lakan en iyi formundayken, ben bile iki oyundan birini zorla kazanırım. O da ben en iyi formumdaysam.”

“Ne demek istediğinizi anlamıyorum sanırım...”

Go Bilgesi, oyunda Lakan’dan daha iyiydi; bu yüzden ona Go Bilgesi deniyordu.

“Ah, bence anlıyorsunuz. Size şunu sorayım, Prens: Bir ayıyı çıplak elle yenebileceğinizi düşünüyor musunuz?”

“Açıkçası hayır.”

“Peki ya bir kurt?”

“Şartlar lehimde olursa, belki... Ama zor olurdu.”

“Öyleyse bir köpek.”

“Üstesinden gelebilirim sanırım, az çok.”

Avlanırken iyice anlamıştı bu dersi: İnsanlar, boyutlarına göre şaşırtıcı derecede zayıftı. Hayatta kalmalarını sağlayan şey alet kullanımıydı; ekipman olmadan, başıboş bir köpek bile silahsız bir adam için fazla gelebilirdi.

“Zafer için neye ihtiyacınız olurdu?” diye sordu Go Bilgesi. Bir taş yerleştirdi ve Jinshi’den bir inilti daha koptu: Ustası onu yine baştan sona görmüştü.

“Yara almadan çıkmak için mi? Bir silah ideal görünebilir ama yaratığı vurabilir miyim, emin değilim. Sanırım alıştığım bir kılıcı tercih ederim. Ya da belki bir hançer ve kollarımı korumak için zırhlı eldivenler.”

Bir kılıçla, en azından kapalı bir alanda kendini idare edebilirdi. Açık alanda çok daha zor olurdu. Hayvanı çevikliğinin işe yaramayacağı bir yere çeker, sonra kol zırhından bir lokma almasına izin verirken, boğazına saldırırdı.

“Görünüşünüz zarif olabilir ama gerektiğinde kirli taktikler kullanmaya istekli olduğunuzu görüyorum.”

“Tercihim bu olmazdı. Kılıçta o kadar yetenekli değilim,” diye yanıtladı Jinshi. Basen, daha iyi bir iş çıkarabilirdi. O ayıyla yüzleşebilirdi muhtemelen, diye düşündü Jinshi; ama o bile böyle bir karşılaşmadan ağır yaralı çıkardı.

“Hmm. Bu durumda, işinize yarayabilecek bir stratejim var.”

“Strateji mi?”

“Ah, özel bir şey değil. Sadece şansınızı lehinize çevirmenin bir yolu.” Go Bilgesi sinsi sinsi sırıttı ve anlık olarak dünyaya sunduğu o sakin, kültürlü görünümü tamamen kayboldu. “Hiçbir kuralı çiğnemenize gerek kalmaz. Çünkü kurallar tahta dışında olanlara uygulanmaz.”

Jinshi yutkundu.

Go Bilgesi kesin konuştu: “Bu yöntem işe yaramazsa, yaşadığınız sürece Sir Lakan’ı asla yenemezsiniz.”

***

“Kaybettim...”

Tahtadaki bölgeyi, ele geçirilmiş taşları kaç kez sayıp durursa dursun, sayılarını rakibinin sayısından fazla yapamıyordu. Fark sadece iki puandı ama bin puan da olabilirdi.

Oyun ortasında sarsılmaz bir liderlik elde etmişti. Bölgesi güvendeydi ve durumun tersine döneceği mümkün görünmüyordu. Jinshi de bariz kötü hamleler yapmamıştı; yine de atıştırmalıklarını yiyen saygıdeğer şahsiyet, aradaki farkı kör edici bir hızla kapatmıştı.

Basen ve birkaç koruma yakında duruyordu. Go turnuvasından birkaç gün sonraydı. Jinshi ofisinde çalışırken, tek gözlüklü stratejist habersizce çıkagelmişti.

“Devam edelim,” demişti. İşten kaytarmış olsaydı, Jinshi onu reddedebilirdi ama öğle yemeği vaktiydi.

Ofisin yakınındaki açık hava köşkünün önünde bir Go tahtası ve taşlar bekliyordu; tahta, oyunları kaba bir şekilde kesintiye uğradığında kaldığı haliyle düzenlenmişti. Az sayıda seyirci uzaktan izliyordu ama Jinshi’nin onları göndermek ya da bu oyunu reddetmek için bir nedeni yoktu.

Tiyatrodaki hesaplaşmalarından bu yana defalarca, avantajını pekiştirmek ve zaferi ele geçirmek için ne yapabileceğini düşünmüştü. Bu kadar ezici bir üstünlük sağladıktan sonra kaybedebileceğine inanamıyordu.

“İmkansız...” demişti Basen, şaşkınlıkla. İmkansız: Evet, bunun için tek kelime buydu. O adamın kafasının içi nasıl olmalıydı?

Go Bilgesi’nin sözleri kulaklarında çınlıyordu: “Yaşadığınız sürece Sir Lakan’ı asla yenemezsiniz.”

Jinshi’nin ustası neden rakibini bir insana değil de bir canavara benzetmişti? Jinshi bir pişmanlık sancısı hissetti. Bir ayı, bir kurt, bir köpek: Lakan bunların hiçbiri değildi. O, kendi başına bir canavardı; Jinshi’nin kavrayamadığı bir gerçek.

Lakan tek gözlüğünü düzeltti, biraz meyve suyunu kafasına dikti ve dört dörtlük sağlıklı görünüyordu. Yeterince uyumuştu ve bitmek bilmeyen Go oyunları serisiyle yorgun düşmemişti. İçeceğinde de atıştırmalıklarında da alkol yoktu, bu yüzden kafasının içi berraktı.

Jinshi inanılmaz derecede kötü hissediyordu. En kirli numaraları kullanmıştı ve yine de kaybetmişti. Havalı görünmekle ilgilenmiyordu ama bu onu fazlasıyla acınası hissettiriyordu. Seyirci olmasaydı, yüzüstü tahtaya yığılır ve inlerdi.

Jinshi kalan onurunu topladı ve sakin görünmeye çalıştı. Eğer övünebileceği bir özelliği varsa, o da arka sarayda geçirdiği süre boyunca edindiği kalın derisiydi.

Başını dik tutmalıydı. Yenilgiyi olgunlukla karşılayabilen biri gibi davranmalıydı.

Başını kaldırmak üzereydi ki, tahtada bir parmak belirdi.

“Bu hamle, oyun sonunda. Şuraya oynamalıydın,” dedi Lakan.

Jinshi şaşkınlıkla ona baktı. Ucube, kirli sakallı çenesini kaşıyor ve işaret etmeye devam ediyordu. “Ve bu, buraya. O zaman beyazın gidecek yeri kalmazdı...”

Mırıldanıyordu, bu yüzden onu duymak zordu ama Jinshi’nin hatalarını açıkça izah ediyordu.

“Usta Lakan, analiz mi yapıyor?” dedi stratejistin yardımcısı hayretle.

“Analiz mi?” Bu sözler seyirciler arasında bir uğultuya neden oldu.

“Saygıdeğer evlat edinen babam böyle oyun sonrası analizleri çok nadiren yapar,” dedi Lahan, adeta yoktan var olmuştu. Oyunun devam edeceğini duyduğunda koşarak gelmiş olmalıydı çünkü biraz nefes nefeseydi. “Bu, Ay Prensi, onun dikkatini çekmişsiniz demek olmalı.” Son kelimelerin altını özellikle çizdi.

“Şimdi, bu hamleyi neden yaptım? Hımm...” Ucube, bir analizden çok, oyun üzerine kişisel bir muhasebe yapıyor gibiydi. Kritik hatasından bahsediyor gibiydi; neden yaptığını anlamıyordu.

Beyni yorgunluk, bitkinlik ve alkolle bulanmış olmasına rağmen, oyunun her hamlesini hatırlıyordu.

Jinshi sadece gülebildi.

“Her neyse, eğlenceliydi,” dedi ucube, Jinshi’ye yaklaşarak. “Neyin peşinde olduğunuzu bilmiyorum ama yöntemleriniz büyüleyiciydi.”

Ve sonra, Go tahtasını olduğu yerde bırakarak, şişesini sallayarak uzaklaştı.

Jinshi şaşkınlıkla onun gidişini izledi. Kalabalık dağılmaya başladı. Az sayıda seyirci Jinshi’ye yaklaşmak istiyor gibiydi ama Basen ve diğer korumalar buna izin vermeyecek gibi görünüyorlardı.

Sadece Lahan, Jinshi’nin yanında, öylece etrafta duruyordu. Basen onun varlığından pek hoşnut değildi ama buna izin verdi. Lahan’la nadiren, hatta hiç konuşmamıştı ama pek iyi anlaşacakları da görünmüyordu.