La Klanı: Toprağın Gizemi

"Neler olup bittiğini merak ediyordum..." Rikuson içini çekti. Sonunda lüks daireye girmeyi başarmıştı; dede ve Lahan'ın annesi şimdi ayrı bir odaya alınmıştı. Rikuson, stratejistin perişan halini görür görmez bu kararı vermişti. Gerçekten de o, o tuhaf adamın kendine bulduğu yetenekli astlarından biriydi.

"Çok üzgünüm. Kardeşim Lakan aklını daha erken başına toplasaydı, her şey çok daha çabuk bitebilirdi," dedi Lahan'ın babası yorgun bir sesle. Maomao ona karşı garip bir yakınlık hissetti; belki de görünüşünden ziyade, daha soyut bir şekilde Luomen'e çok benzediği içindi.

"Hapishane" odasının pek de uygun olmadığını düşündüklerinden, evin başka bir bölümüne geçmişlerdi. Şu an Lahan, babası, Maomao, Rikuson ve stratejist, Rikuson'ın beraberinde getirdiği birkaç adamla birlikte oturuyorlardı. Maomao, onca yolu boşuna geldikleri için biraz üzüldü. Rikuson resmi hikâyesinde, üst düzey subaylarını eve geri getirmek için geldiklerini söylese de, adamların amacının gözdağı vermek olduğu aşikârdı.

Bu arada Maomao, o tuhaf stratejistle aynı odada olmak istemiyordu ama o an bu konuda ısrarcı olamayacağını biliyordu. Ancak göz açıp kapayıncaya kadar stratejist yanına gelmiş, bir şeyler gevezelik etmeye başlamıştı. Keşke sussaydı. Zayıf düşmüş haline acıması gerektiğini biliyordu ama bunu yapamadığını fark etti.

"Maomao, bir ara sana bir elbise diktirmeliyiz. En güzel kumaşlardan bolca alalım, saç tokası da yaptırabiliriz!" dedi stratejist.

Maomao hiçbir şey söylemedi.

"Sonra da süslenip püslenip bir gösteri izlemeye gidelim! Evet, hadi yapalım şunu!"

Maomao yine hiçbir şey söylemedi.

"Kitapları seversin, değil mi Maomao? Bir fikrim var; neden sadece okumakla kalasın ki? Kendi kitabını yazmaya ne dersin?"

Onu görmezden gelse bile peşini bırakmıyordu. Kendi kitabını yazma fikriyle neredeyse seğirecekti ama tepkisini bastırmayı başardı.

"Ağabey, burada konuşmaya çalışıyoruz. Belki bir an sessizce oturabilirsin?" Lahan'ın babası, stratejistin küçük kardeşi, onu ikna etmeye çalıştı ama pek de inandırıcı değildi. Ne Lahan –stratejistin evlatlık oğlu– ne de Rikuson –astı– ona karşı çok ısrarcı olabiliyordu. Sonunda odadaki tüm bakışlar Maomao'ya dikildi. Maomao fena halde kaşlarını çattı ama köşeye sıkışmıştı.

Burnunu çekti ve abartılı bir tiksinti ifadesiyle yüzünü buruşturdu. "Leş gibi kokuyorsun. Yağmurda kalmış sokak köpeği gibi kokuyorsun," dedi.

Stratejist kendi kolunu burnuna götürüp kokladı. Sonra Lahan'ın babasına baktı. "Banyo nerede?"

"Bu odadan çıkınca sağa dönün, koridorun sonunda. Hizmetçilerden hemen hazırlamalarını isteyeceğim."

"Evet, lütfen. Hemen," dedi stratejist ve odadan çıktı.

"Dişlerini fırçalamayı da unutma!" diye seslendi Maomao arkasından. Uğurlama sözüydü bu. Şanslılarsa, onu en az bir saat göremeyeceklerdi.

***

"Sanırım kız çocuğu sahibi olmak zordur," diye yorumladı Lahan'ın babası hüzünle. "Gerçi ben de ona kendi başıma laf anlatamadım."

"Sadece izlemek bile insanın yüreğini burkuyor," diye katıldı Rikuson, çayından yudumlarken.

"Her neyse, buraya korkunç hızlı geldin," dedi Lahan ona. "Ben henüz acele etmezsin sanmıştım."

Lahan, gemi iskelesinin yakınındaki bir handa kalıyordu ve Maomao ile kendisi dönmeyince Rikuson'ın şüphelenip lüks daireye geleceğini biliyor olmalıydı. Ama ayrılalı henüz bir gün bile olmamıştı; oldukça kısa bir süreydi bu.

"Bir ihbar aldım," diye yanıtladı Rikuson, Lahan'ın babasını işaret ederek.

"Benden kişisel olarak değil," dedi adam. "Başka biri gidip onlara söylemiş. Gerçek hislerini her zaman açık etmeyen biri." Lahan'ın babası pencereden dışarı baktı; Lahan'ın ağabeyi orada cansızca yeşil bir asmayı sürüklerken görünüyordu. "Çiftçi işi yapmaktan şikâyet eder ama ne kadar bağlı olduğunu görüyorsun. Hayır, hislerini her zaman açıkça söylemez ama iyi bir çocuktur."

"İdare eder. Sanırım kötü biri değil," dedi Maomao.

"Ağabeyim tam olarak bir erdem timsali değil ama gerçek kötülük yapabilecek biri de değil," diye ekledi Lahan.

"Şey, ikiniz de pek övgüyle bahsetmiyorsunuz," dedi Rikuson, tarlalardaki genç adamı biraz acıyarak izlerken.

"Babalar oğulları ve torunları için yaşar derler ama bana öyle gelmiyor. O çocuk siyasete benden bile daha az yatkın," dedi Lahan'ın babası. Bronzlaşmış teni ve iri cüssesiyle çok yetenekli bir asker olabilirdi ama nihayetinde kişilikle hesaplaşmak gerekiyordu. Bazen bir insan kılıçtan veya mızraktan çok çapaya daha uygun olurdu. Bu adam tam bir çiftçi gibi görünüyordu.

"Yine de merak ediyorum," dedi Lahan başını yana eğerek. "Neden şimdi tüm bunları gündeme getirdiler? Dedenin yolsuzluk kanıtlarının ortadan kalkmasını bekliyorlarsa, daha erken harekete geçmelerini beklerdim." Maomao, Rikuson'ın hemen orada otururken bunu söylemenin ne kadar akıllıca olduğundan emin değildi ama görünüşe göre sorun yoktu.

"Yerinde bir soru. Lakan, yeni gelini yüzünden dedeni çağırmıştı. Ve bu, olduğu kadarıyla sorun değildi. Normalde babam onu görmezden gelir ve başkente gitmezdi sanırım. Ancak..." Lahan'ın babası cüppesinin kıvrımlarından örgülü bir ip parçası çıkardı. Toprakla kirlenmiş parmakları onu karartmış olsa da, aslında beyaz olduğu belliydi. Lahan'ın annesinin bileğinde taşıdığına çok benziyordu.

"Bu şeylerden bıktım usandım," dedi Maomao, özellikle ondan başka yöne bakarak.

"Şey... Henüz bir şey söylemedim ki," dedi Lahan'ın babası şaşkın görünerek.

"Gerek yok. Tahmin edeyim: Karın bir falcının falan etkisi altına girdi, değil mi?"

"Tam da öyle."

"Ve o tuhaf adamın nasıl olduğunu sordu."

"Emin değilim. Ama etrafında kimsenin olmadığını öğrendik..."

O tuhaf adamın evlatlık oğlu Lahan ve yakın hizmetkârı Rikuson, ikisi de batı başkentindeydi. Stratejist ortadan kaybolsa bile, bunu fark etme olasılığı en yüksek iki kişi etrafta değildi.

Canı sıkılan Maomao, masadaki bir şeyi eline aldı. Hizmetçi bunu çayın yanında getirmişti belli ki. Üzerinde beyaz toz olan, kuru, yassı bir turpa benziyordu. Tabakta olması, muhtemelen yiyecek olduğu anlamına geliyordu. Tatlıydı ama çiğnenebilirdi; lifliydi ama rahatsız edici değildi.

Bu tatlı patates miydi?

Maomao daha önce işlenmiş tatlı patates yemişti ama neredeyse her zaman buharda pişirilip püre haline getirilmiş şeylerdi. Bu ise pişirilip kurutulmuş gibi görünüyordu.

"Bu oldukça iyi. Bu tatlı patates, değil mi?" diye sordu.

"Ah!" diye haykırdı Lahan, aniden bir şey hatırlamış gibi öne eğilerek. "Doğru! Baba—ilginç bir patatesten bahsetmiştin, değil mi?"

"Hım? Patates mi? Ah! Evet. Evet, sanırım öyle."

Lahan, Maomao'nun tabağından biraz atıştırmalık kaptı. "Bir fikrin olabileceğini söylemiştin—bunu mu kastetmiştin?"

"Mm. Buharda pişirilmiş ve kurutulmuş patates. Şeker yok, bal yok ama kestane veya balkabağından daha tatlı, değil mi?" Pencereden dışarıyı işaret etti, sanki "İşte orada" der gibi. Maomao tarlalarda ne olduğunu merak etmişti; meğer bu patateslermiş.

Lahan gözlerini kıstı ve gözlüğünü düzeltti. "Ne kadar yetiştiriyorsunuz?"

"Elimizden geldiğince genişletmeye çalışıyoruz. Tarlaların boşa gitmesini istemeyiz."

"Yeterli yardımcınız yok gibi görünüyor."

"Bölgedeki bazı çiftçiler gelip bize yardım ediyor. Ne yapacağımızı bilemeyeceğimiz kadar patatesimiz var." Alabildikleri tüm patatesler karşılığında yardım etmekten mutlu görünüyorlardı. "Ah! Ama merak etmeyin. Açık pazarda satmadık, tıpkı senin dediğin gibi, Lahan. Sattığımızda da sadece işlenmiş ürün olarak satıyoruz, çiğ patates olarak değil."

"O zaman sorun yok."

Maomao kendini bu konuşmaya şaşırmış buldu. Lahan ve babası tatlı patates piyasasını mı ele geçirmeye çalışıyorlardı? Maomao'nun tatlı patatesi hep bir malzeme olarak görmesinin, çiğ halini hiç bilmemesinin sorumlusu Lahan mıydı? Eğer çiğ bir tanesini eline geçirebilseydi, seve seve kendi için biraz tatlı patates yetiştirirdi.

"Yine de ne büyük israf," dedi Lahan'ın babası. "İhtiyacımızdan çok daha fazla patatesimiz var. Depo dolu. Domuzlar onları yem olarak almaktan oldukça mutlu, itiraf etmeliyim. Sanırım etlerini de iyileştirdi."

Bu kadar çok tatlı patatesleri varsa, neden yetiştirmeyi bırakmıyorlardı ki?

***

"Geçen yıl, bir tan (bir tarım alanı ölçüsü) iki yüz şin (750 kilogram) tatlı patates verdi," dedi Lahan'ın babası.

"İki yüz şin mi?!" diye haykırdı Maomao.

"Sıradan bir pirinç veriminin dört katı," dedi Lahan. "Kısmen babamın uğraşları sayesinde, eminim, ama yine de—inanılmaz, değil mi?"

"Bu mahsul bu bölgeye mi özgü?" diye sordu Maomao, Lahan'ın babasına doğru eğilerek.

"Hiç de değil. Uzun zaman önce, pahalı ama ilginç görünen bir sabah sefası sandığım bir filiz almıştım—ama güneyden geliyordu. Benzer görünse de farklı bir bitki olduğu ortaya çıktı. Tohumla değil, kök sapıyla yetiştirilen bir şey. Onu çiçek açtırmakta hiç şansım olmadı ve ondan bir çiçek elde etmeye takılıp kaldım." Pencereden dışarıya dik dik baktı. "Buraya geldikten sonra tarlalarda bolca yerimiz oldu. Çiçeklerin bazen sadece belirli koşullar altında açtığını biliyordum ama bazen de alışılmadık yan ürünler verirler. Tıpkı bunun gibi." Kurutulmuş patatesten bir parça kopardı.

Meraklanarak, kök sapını çeşitli şekillerde işlemeye başlamıştı. "Araştırdığımda, bunun tatlı patates denilen bir yumru olduğunu keşfettim—kestaneden daha tatlı ve kötü topraklarda bile yetişebiliyor. Sanırım tüm ülkede bunları yetiştiren tek kişi ben olabilirim. Lahan bana hiçbir tohum patatesinin köyden dışarı çıkmasına izin vermememi söyledi ve ben de öyle yapıyorum."

Maomao, Lahan'ın babasından ne istediğini şimdi daha iyi anlamaya başlamıştı. Shaoh elçisinin söylediği şeyle ilgiliydi: erzak ya da sığınma. Birini seç. Dahası, yakında onları vuracak olan böcek vebasına karşı bir önlem olacaktı. Lahan'ın, babasının patateslerini her iki sorunu da çözmek için kullanmayı umduğunu düşünüyordu Maomao; ama o tarlalardan ne kadar muazzam bir verim alınırsa alınsın, tüm ülkeyi doyurmaya yetecek miktar üretmeleri olamazdı. Tohumluk patatesler kalsa bile, bu uygulanabilir bir çözüm gibi görünmüyordu.

Ancak Lahan'ın babası cevabı verdi. "Kök sapı kullanmak zorunda değilsin. Sapları da kullanabilirsin. Taze ekildiği sürece işe yarayabilir."

"Sapları mı, efendim?" diye sordu Maomao.

Bitkileri sadece tohumlardan veya patateslerden başka yollarla da yetiştirmek mümkündü; bir sap kesimi, kök saldığı sürece işe yarayabilirdi. Bunu yapabilirlerse, belki de on kat daha fazla verim elde etmeyi umabilirlerdi. (Evet, evet, daha yumurtlamadan civcivleri saymak gibi bir şeydi bu.) Ama yine de yeterli olmazdı. Pirincin aksine, böcekler patateslere saldırmazdı. Bu önemli bir avantajdı.

"Baba, senden bir ricam var," dedi Lahan ve ardından Maomao'nun az çok hayal ettiği şeyi anlatmaya başladı. Tatlı patatesleri satın almak istiyordu; tohumluk patatesler ve filizler de istiyordu. Ve mümkünse, babasının onlara en iyi nasıl yetiştirileceğini anlatmasını istiyordu. Oldukça miktar şey istediği ortaya çıktı.

Maomao, Lahan'ın oldukça küstah davrandığını düşündü – babasıyla konuşuyor olmalarına rağmen – ama "Baba" gülümsemeye devam etti. Bir an bile düşünmeden, "Elbbet, seve seve yaparım," dedi. Koltuğuna yaslandı, mürekkep öğüttü ve talimatları yazmaya başladı.

Maomao, kaşlarını çatarak, "Bundan emin misiniz? Şimdi bazı kurallar koymazsanız, burada kazıklanabilirsiniz," dedi.

"Ağzına dikkat et!" diye itiraz etti Lahan.

"Ha ha ha! Size onlardan ne yapacağımızı bilemeyecek kadar çok olduğunu söylemiştim. Diğer çiftçilere yetecek kadar bırakırsanız, sorun olmaz. Ve, şey, vergilerimiz bu kadar ağır olmasaydı, ben de mutlu olurdum."

Bu sadece Maomao'nun daha da kaşlarını çatmasına neden oldu. Lahan'a baktı ama o sırıtıyordu, belli ki kafasında abaküs çalıştırıyordu.

Maomao fırçayı Lahan'ın babasının elinden aldı.

"Ne yapıyorsun?" diye sordu adam.

Hızlı, kararlı vuruşlarla fırçayı hareket ettirerek bir sözleşme yazmaya başladı. "İlk olarak, patateslerin ve filizlerin fiyatını belirlemeliyiz. Eğer ona gelişim yöntemlerini öğretecekseniz, bu ekstra ücrete tabi."

"Elbette bunun için ödeme yapacağım," dedi Lahan, sanki bu kadarı en azından kendisi için bile aşikarmış gibi. Yine de Maomao bu durumu öylece bırakamadı. Lahan, koruyucu babasına çok benziyordu.

Lahan, Maomao'nun hazırladığı sözleşmeyi mutsuz bir şekilde okudu; miktarları nasıl yöneteceğini yeniden düşünüyordu sanki.

Sonra bir güm sesi duyuldu ve çamurla kaplı bir adam içeri girdi. "Aldım, Baba," dedi.

"Harika. Oraya bırak yeter."

Bu, Lahan'ın ağabeyiydi, içinde yeşil bir asma olan bir kova taşıyordu. En azından biri, Lahan'ın bunun peşinde olabileceğini fark etmiş olmalıydı; hazırlıkları çok detaylıydı.

Lahan'ın babası asmayı aldı. "Asmaların aşırı büyümesine izin vermezseniz daha lezzetli olurlar. Kökleri düzenli olarak budamanız gerekir." Maomao'ya gösterdi. "Fazla asmaları haşlayabilirsiniz. Bence oldukça lezzetliler ama babam aynı fikirde değil."

Lezzetli olsun ya da olmasın – kötü topraklarda bile yetişebilen, asmadan çoğaltılabilen ve hatta asmaları bile yenilebilir bir ürün mü? Sanki kıtlığı önlemek için özel olarak yapılmış gibiydi. Elbette, şimdi başlasalar bile, ne kadar hasat etmeyi umabilecekleri belli değildi, ancak söylenen her şey göz önüne alındığında, yeterli olmasa bile pirinçten kesinlikle daha fazla ürün alacakları anlaşılıyordu.

Demek Lahan bu yüzden elçinin ilerlemelerine bu kadar açıktı.

"Daha erken satmaya başlamalıydık," dedi Maomao, Lahan ve babasından alaycı gülümsemeler alarak. Şüphesiz Lahan, bunun patlayıcı bir iş olacağını bildiği için ürünü piyasaya sürmemelerini emretmişti.

"Babam bu fikri pek sevmedi. Çiftçi gibi davranmaktan şikayet etti," dedi Lahan'ın babası. Etraftaki tüm bu tarlalarla birlikte bunun için endişelenmek biraz geç gibi görünüyordu. "Ayrıca, yeni bir üründen çok miktar satarsanız, vergilerle başınız gerçekten ağrıyabilir."

Satış yapmanın her zaman vergilendirmeyi davet ettiği doğruydu. Pirinç ve buğday gibi temel gıdalar, verimin yüzdesi olarak vergilendiriliyordu, miktar bölgeden bölgeye değişiyordu.

"Sebzeler ise – onlar için sadece piyasaya gerçekten getirilenin bir yüzdesini alıyorlar."

"Çünkü çürüyen şeyler – yani, onları bir yerde saklamaya çalışırsanız, sadece bozulurlar."

Mallar nakde çevrildikten sonra tahsil etmek daha iyiydi. Bu patatesler hangi kategoriye girerdi? Patatesler kendi başına en azından bir süre dayanabilirdi. Eğer piyasayı dikkatsizce çiğ patateslerle doldururlarsa, önemli vergilere tabi olabilirlerdi.

"Adil olmak gerekirse, eğer elimizde bir ton patates öylece duruyorsa, vergiler için alsalar da pek fark etmez," diye gözlemledi Lahan'ın babası.

"Şimdi, Baba, vergilerinizde tasarruf etmek önemli."

Maomao, Lahan'a bir bakış attı: tahsilat yapan tarafta olan birinin söyleyeceği ne tuhaf bir şeydi bu. Lahan'ın babası ise kırsal yaşamından keyif alıyor gibi görünüyordu. Maomao, yapısına bakılırsa iyi bir asker olabileceğini tahmin etti ama işte buradaydı.

"Buradaki hayatınızdan keyif alıyor gibisiniz," diye laf attı Maomao.

Lahan'ın babası gülümsedi, gözleri parlıyordu. "Evet. O kadar ki neredeyse kötü hissediyorum." Konuşurken patates asmasıyla oynadı. "Annem ve babamdan özür dileyerek, ağabeyim Lakan'a minnettarım. O olmasaydı, sakin bir tarla hayatının zevkini asla deneyimleyemezdim."

"Peşinden sürüklediği insanlara ne kadar sorun çıkardığını düşün," dedi Lahan. Eksantrik stratejist, klan başkanı olan babasını ve tahta geçecek olan küçük üvey kardeşini, aile reisliğini ele geçirmek için başkentten sürgün etmişti. Sonra yeğeni Lahan'ı evlat edinmişti. Maomao'nun durum hakkında bildiği bu kadardı ama bunun doğru olduğuna güveniyordu.

Ancak, Lahan'ın babası için başkentten bu sürgün, gizli bir kutsama olmuştu.

"Burayı seviyorum," dedi. "Ne kadar gelişim yaparsan, o kadar çok şey yetiştirebilirsin. Başkentte, en fazla saksı bitkisi yetiştirmeyi umabilirdin." Gülümsemesi onu yaşından çok daha genç gösteriyordu. "Eğer burada yaptığımız şey insanları açlıktan kaydetebilirse, o zaman derim ki, istediğiniz kadar alın! Tüm ülke patates yetiştirsin!" Gerçekten de konuya kendini kaptırmıştı.

"Büyükbaba'nın sizin bu pozitifliğinizi paylaşacağını sanmıyorum," dedi Lahan.

"Pekala, buna yapabileceğimiz pek bir şey yok. On yıllık sürgün gururunu hiç yumuşatmadı. Onun hayatı olduğu gibi devam edecek – ona göre acı verici derecede sıkıcı." Adamın gözlerinde şaşırtıcı bir soğukluk parıltısı vardı.

"O her zaman çirkin sayılar biriktirmeyi severdi," dedi Lahan. Tarlanın büyüklüğünü ve kaç patates filizi ekebileceğini hesaplıyordu. Asma kesimi, suda tutulursa birkaç gün dayanabilirdi.

Gerçek şu ki, şimdi bir tarla kurmaya başlasalar bile, bu yıl hasat edebileceklerinin garantisi yoktu. Tıpkı her derde deva bir ilaç olmadığı gibi, siyasette de mükemmel cevaplar yoktu. Sadece artıları eksileri tartıp en avantajlı olanın ne olduğuna karar vermek zorundaydınız.

Ne yapacaklarını düşünürken kapı çarparak açıldı.

"Maomaaaao! Banyomu yaptım!"

İçeri stratejist girdi, üzerinde sadece minicik bir iç çamaşırı olan, çırılçıplak. Eksantrik demeyi bırakın, bu düpedüz hastalıklıydı. Kendini tamamen kurutmaya bile vakit ayırmamış gibiydi; teni ve saçları hala damlıyordu.

Rahatsızlığını gizleme gereği duymayan Maomao, şimdi soğumuş çaydan bir bardağa döktü, sonra cüppesinden küçük bir şişe çıkarıp içeceğe birkaç damla ekledi. Stratejiste uzattı.

"M... M... Maomao! Bana çay mı ikram ediyorsun?!"

"Lütfen, buyurun."

Stratejistin gözleri duygu gözyaşlarıyla doldu, bardağı aldı ve tek bir yutkunuşta içti.

Kısa bir sessizlik anı yaşandı. Çayı içmesiyle birlikte vücudundan bir ürperiş geçti ve sonra yere yığıldı.

"Onu zehirledin!" diye bağırdı Lahan.

"Sadece alkol," diye yanıtladı Maomao. Stratejist her zamanki gibi içkiye karşı savunmasızdı. Hatta eskisinden daha az içebiliyor gibi görünüyordu.

Adamın çıplak bedenini daha fazla görmeye hiç niyeti olmayan Maomao, yatak odasından bir battaniye getirip üzerine örttü. Lahan ve Rikuson, tuhaf adamı bıkkın bakışlarla kanepeye taşıdılar.

"Belki de sadece oğullarım olduğu için şanslıydım," dedi Lahan'ın babası alaycı bir gülümsemeyle.

Tuhaf adam çok rahatsız edici bir şekilde sırıtıyordu. "...yapacaağım..." diye mırıldandı, uykusunda geveliyordu.

"Ne dediniz, efendim?" diye sordu Rikuson, daha yakına eğilerek.

"Bir... bir Go ya—"

Rikuson'un yüzü düştü. "Nedense bir Go kitabı yapmak istiyor," dedi, pek anlamamış gibi görünerek. Maomao ise masaya baktı. Lahan, önceki maçı bir oyun kaydı olarak saklamıştı.

Sözde, tuhaf adam ile metresi arasında daha birçok oyunun kaydı vardı – bir kitabı dolduracak kadar.

Hımm...

Uyuyan stratejist çok huzurlu görünüyordu. Maomao, onun olaylar yüzünden daha depresif olmasını beklemişti ama öyle değildi sanki. Kederle ezildiğine dair hiçbir ipucu vermiyor, her zamanki tuhaf haliyle ilerlemeye devam ediyordu.

"Normalde bir cariyeyi satın alan kişi, onu kendine hanımefendi yapar. Böylece ebeveynlerinden onay almasına gerek kalmazdı. Saygıdeğer evlat edinen babamla büyükbabam arasındaki ilişki düşünüldüğünde, bu oldukça işine gelirdi," diye anlattı Lahan, Maomao'ya.

"Eee, yani?"

"Buna rağmen, resmi bir tanışma yapmak istemiş gibi görünüyor, hatta bunca zaman burada bıraktığı büyükbabamı çağırtacak kadar ileri gitmiş."

Bu kadın benim karım, demek istemişti. Açıkça, hiç şüpheye yer bırakmayacak şekilde.

"Lakan her zaman romantik bir adamdı," dedi Lahan'ın babası.

"Harika, ne diyeyim." Maomao, tüm bunların kendisiyle hiçbir ilgisi olmadığını belli etmek istercesine bir sandalyeye oturdu. Kovadan patates filizini aldı ve denemek için bir ısırık attı. "Çiğ hali berbat," dedi ve kaşlarını çatarak kovaya geri döktü.

---