Sırrın Peşinde

Akşamüstü, Jinshi olağanüstü bir hikâyeyle Maomao'nun yanına geldi. "Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm," diye söze başlaması bile başlı başına şaşırtıcıydı. Normalde, Maomao'ya ne kadar sorun çıkardığını pek umursamazdı. Ancak bu giriş, Maomao'nun ilgisini uyandırmayı başarmıştı.

Konu, Jinshi'nin bir tanıdığının tanıdığıyla ilgili bir anlaşmazlıktı. Neredeyse bir aile kavgası denebilecek, ama tam da öyle olmayan bir durum. Bir zanaatkâr, en önemli sırlarını öğrencilerine –ki bunlar aynı zamanda oğullarıydı– aktaramadan ölmüştü. Bu sırların arasında, dışarıdan kimseye açıklanmamış bir teknik de vardı.

"Yani yapmamız gereken tek şey, bu demircinin en gizli sanatını çözmek, öyle mi?" dedi Maomao.

"Vay canına, böyle söyleyince ne kadar da basit geliyor! Ama itiraf etmeliyim, alışılmadık derecede hevesli görünüyorsunuz."

"Öyle mi?" diye sordu Maomao, gözlerini kaçırarak.

***

Jinshi'nin anlattıkları şunlardı: Demirci ustanın üç öğrencisi vardı; hepsi de öz oğullarıydı ve hepsi de kendi başlarına saygın zanaatkârlardı. Babaları saraydan özel bir sipariş almıştı ve o vefat edince, oğullarından birinin onun yerini alabileceği konuşuluyordu. Baba, her çocuğuna miras bırakan bir vasiyetname hazırlamıştı. En büyük oğlu küçük bir atölye, ortanca oğlu babasının süslediği bir mobilya parçası ve üçüncü oğlu ise bir akvaryum almıştı.

Vasiyetnamede ayrıca gizemli bir öneri de vardı: "Keşke siz oğullarım, eskiden olduğu gibi oturup birlikte çay içseniz."

"Ne kadar da ilgi çekici bir son vasiyet," diye yorumladı Maomao. Bunun kelimesi kelimesine mi kastedildiğini, yoksa altında başka bir şey mi yattığını bilmiyordu.

"Öyle. Ve belli ki gençler için de bizim için olduğu kadar anlaşılmaz."

Maomao düşünceli bir şekilde başını salladı. "İtiraf etmeliyim ki, mirasın bölüşümü pek adil görünmüyor."

Ailenin ana evi hâlâ oğulların annesi tarafından kullanıldığı için vasiyetnameye dahil edilmemişti, ancak bir çocuk atölye, diğeri mobilya alırken, üçüncü çocuğun bir akvaryum alması, son çocuğun haksızlığa uğradığını düşünmemek elde değildi.

"Bu akvaryum hakkında bir şey biliyor musunuz?"

"Korkarım bilmiyorum. Ama merak ediyorsanız, onları ziyaret edebilirsiniz. Adres bende mevcut." Jinshi'nin ne kadar da iyi hazırlanmış olduğu ortadaydı. Durumun buraya varacağını tahmin etmiş olmalıydı.

"O zaman belki yarın bir süreliğine izin alabilir miyim?" dedi Maomao, Suiren'e göz ucuyla bakarak. Yaşlı nedime "İyi eğlenceler" dercesine elini salladı, ama Maomao önümüzdeki günlerde iş yükünün her zamankinden daha fazla artacağından şüpheleniyordu.

***

Zanaatkârların evi, başkentin içinden geçen büyük ana caddenin en uzak ucunu geçtikten sonra yer alıyordu. Dükkânlarla dolu bir bölgede bulunan, avlusunda büyük bir kestane ağacının yükseldiği etkileyici bir yerdi.

Jinshi ve Gaoshun Maomao ile değildi; bunun yerine, zehirli balık vakasını araştırırken ona eşlik eden aynı genç adam oradaydı. Adı Basen'di.

"Benim hakkımda pek iyi düşünmüyor gibi," diye düşündü Maomao, ona sadece kesinlikle gerekli olan minimumda konuştuğunu gözlemleyerek. Bu durum çekingenlikten çok, aktif bir küçümseme gibi duruyordu. Ama Maomao, işine karışmadığı sürece bundan gayet memnundu. Birbirleriyle arkadaş olmak onların görevi değildi.

"Aileyle konuştum, bizi ağırlamaya istekliler," dedi Basen. "Ancak dışarıdan bakıldığında, soruları soran ben olacağım. Siz benim yardımcım olacaksınız."

"Pekâlâ." Hatta daha iyi, diye düşündü Maomao: Bu idealdi. Eve vardılar, Maomao Basen'in arkasından usulca ilerleyerek kapıyı çaldıklarında, yirmi yaşlarında, asık suratlı bir aile üyesi göründü.

"Geleceğinizi duymuştum," dedi adam, asık suratına rağmen Maomao ve Basen'i kibarca içeri buyur ederek. İçeride, ev dışarıdan olduğu gibi düzenli ve bakımlı bir izlenim veriyordu. Yer yer küçük çiçek aranjmanları vardı. Bir duvardaki nişte ise alışılmadık bir nesne duruyordu: metal süslemeli, hafif mavimsi bir tınıyla parıldayan bir kaya parçası gibi görünüyordu.

Maomao nesneyi dikkatle inceledi. "Ha, o şey mi," dedi somurtkan adam, yanına gelerek. "Babam malzeme alırken bunu da almıştı. Her zaman garip şeylere düşkünlüğü vardı." Adamın yüzüne ilk kez bir sevinç ifadesi yayıldı.

***

Ana evden ayrılıp üstü kapalı bir geçitten ilerlediler. Maomao'nun küçük bir atölye olduğunu düşündüğü bir binanın yakınında iki adam daha buldular. Biri uzun boyluydu, diğeri biraz topluydu ve ikisi de ilki kadar kasvetli görünüyordu.

"İşte buradalar, sevgili kıdemli ağabeyler," dedi ev sahibi. Saygılı tonundan, Maomao rehberlerinin en küçük kardeş olduğunu tahmin etti. En azından o, kibar davranma nezaketini gösteriyordu; diğer iki kardeşi ise düpedüz düşmanca bakıyordu. Maomao ve Basen yaklaştığında, kısık sesli konuşmalarını hızla bitirip ziyaretçileri atölyeye buyur ettiler.

Atölyenin içi hoştu, tüm aletler düzenli bir şekilde yerlerindeydi. Adamlar Maomao ve Basen'e asıl atölyenin ana evde olduğunu; burayı bir süredir kullanmadıklarını söylediler. Şimdi burası, zanaatkârların bazen çay içtiği, eski aletlerin saklandığı bir yerdi.

"Ne tuhaf bir düzenleme," dedi Basen, odaya göz gezdirerek. Maomao sessizce onayladı. Alanın tam ortasında bir çekmeceli sandık duruyordu. Orada durması sadece engel teşkil edecekmiş gibi görünüyordu, ancak yakından incelendiğinde narin süslemeler ortaya çıktı. Genel şekli de Maomao'nun daha önce gördüğü hiçbir şeye benzemiyordu, bu da onu mobilya modasının öncüsü gibi gösteriyordu. Hatta her şeyin ortasında duran bu sandık, neredeyse iyi görünmesini sağlıyordu. Etrafına masalar yerleştirilmişti, tüm düzenleme şaşırtıcı derecede uyumluydu.

Sandığın köşeleri güzelce yuvarlanmış, üzerinde işlenmiş metal süslemeler vardı. Üç çekmece sırasının en üstündekilerde ve ortadaki çekmecede anahtar delikleri bulunuyordu; her biri farklı bir metal ile vurgulanmıştı. Toplu kardeş, sandığı dikkatle inceleyen Maomao'nun yanına gelip kısık bir sesle, "Bakabilirsiniz, ama ellemeyin," dedi.

Başını onaylarcasına eğip bir adım geri çekildi. Ölen zanaatkârın vasiyetnamesinde ortanca oğluna bir mobilya miras bıraktığını hatırladı. Söz konusu parça bu muydu? Muhtemelen bu durumda, konuştuğu kişi ortanca oğlun kendisiydi.

Tahmini kısa süre sonra doğrulandı: En küçük oğul, şeffaf ve yuvarlak bir şey tutarak yaklaştı.

"Babamızın bize bıraktığı bu derme çatma şeylerden gerçekten bir anlam çıkarabileceğini mi sanıyorsun?" diye sordu uzun boylu adam, büyük ihtimalle en büyük oğul, Basen'e.

Basen, Maomao'ya göz ucuyla baktı; Maomao başını sallayıp üç kardeşin olduğu yöne doğru işaret etti. Basen'in ne demek istediğini anlayıp anlamadığından emin olamasa da, genç adamlara bakıp olabildiğince sakin bir şekilde, "Korkarım biraz daha dinlemeden bir şey söyleyemeyeceğim," diye yanıtladı.

Sonra bir sandalyeye oturdu. Maomao arkasında durarak odaya yeni bir göz atma fırsatı buldu. "Mimari gerçekten tuhaf," diye düşündü. Bir kere, pencere alışılmadık bir yerdeydi. Olağandışı derecede uzundu (belki de batı tarzı olması mı gerekiyordu?), bu da odaya fazlasıyla güneş ışığı girmesini sağlayacaktı. Tek bir sorun vardı: dışarıdaki dev kestane ağacı tüm ışığı engelliyordu. Yapraklarının arasından süzülenler dışında, sadece belirli bir noktaya ışık düşüyordu. Duvardan sarkan rafın soluk renginden bunu anlayabiliyordu, ancak rafın üzerinde, orijinal rengini koruyan kare bir alan vardı; bu da bir şeyin orada çok uzun süre, yakın zamana kadar durduğunu ele veriyordu.

Maomao odayı tararken, uzun boylu kıdemli ağabey Basen'i ağırlıyordu. "Size bilinecek her şeyi zaten anlattık," dedi. "Babamız, en derin sırrını bize hiç söylemeden bu dünyadan göçtü. Ve sonra bana bu atölyeyi bıraktı."

"Bana da bu çekmeceleri," dedi ortanca oğul, sandığın üzerine gösterişli bir şekilde vurarak.

"Bana gelince, bende sadece bu var." En küçük oğul, şeffaf, yuvarlak şeyi uzattı. Şimdi bunun ince camdan yapılmış, düz tabanlı bir şey olduğunu görebiliyorlardı. Jinshi, en küçük oğlunun bir akvaryum aldığını söylemişti, ama Maomao camdan yapılmış bir şey hayal etmemişti. Daha çok ahşaptan, ya da en azından seramikten bir şey bekliyordu. Şimdi her oğlun en azından bir miktar değerli bir şey aldığını görebiliyordu. Yine de, ilk iki oğlun mirasları ile üçüncününki arasında bariz bir eşitsizlik, ürkütücü bir mesafe olduğu hissediliyordu.

Neler oluyor burada? Maomao bir adamdan diğerine baktı. Her birinin ellerinde zanaatkâr olduğunu ele veren nasırlar vardı, ancak en küçük oğlun elleri özellikle dikkatini çekti. Üzerlerinde sıra sıra alışılmadık kırmızı şişlikler vardı. Daha yeni iyileşmeye başlayan yanıklar mıydı bunlar?

Ortanca oğul içini çekti ve elini çekmeceli sandığın üzerinde gezdirdi. "İhtiyar ne düşünüyordu bilmiyorum. Bana bu sandığın tamamını bırakıyor, ama sadece tek bir anahtar var... ve hiçbir kilide uymuyor!"

Maomao adamın bakışlarını sandığın altındaki birkaç metal bağlantı elemanına çevirdi. Belli ki yere sabitlenmişti. Anahtar en ortadaki çekmeceye ait gibi görünüyordu, ama adam uymadığında ısrar etti. Geri kalan üç çekmece ise aynı anahtarla açılıyordu – belli ki sahip olmadıkları bir anahtarla.

"Şuna bakın," dedi ortanca oğul sinirle, bağlantı elemanlarını işaret ederek. "Bu şeyi hiçbir yere götüremiyorum. Peki, kardeşimin atölyesinde sıkışıp kalmışken bununla ne yapmam gerekiyor?"

En büyük ağabey de aynı şekilde hissettiğini belirtircesine başını salladı. Sadece en küçük kardeş tereddütlü görünüyordu. "Ama babam eskiden olduğu gibi çay içmemizi söylemişti, değil mi?"

Diğer ikisi, bu konuşmayı daha önce de yapmışlar gibi ona baktılar. "Senin için söylemesi kolay. Şanslı olan sensin. Senin mirasın cebinde para gibi."

“Evet, tam da senin şansın. Onu rehin bıraksan, uzun bir süre lüks içinde yaşarsın.”

İki ağabey, sanki uyuz bir köpeği kovarcasına konuşuyordu. Maomao durumu düşündü. Basen’e başka bir soru sorması için hafifçe dokundu. Basen kaşlarını çatsa da, denileni yaptı. “Affedersiniz,” dedi kardeşlere dönerek, “babanızın size son mesajını bir kez daha anlatır mısınız?”

“Çocuğun dediği gibi,” diye yanıtladı ağabeylerden biri.

“Evet, eskiden yaptığımız gibi bir çay partisi düzenleyin. Her ne halt demekse bu.”

Belki de üçünün iyi geçinmesi için bir öğüttü. Geride bırakılacak oldukça babacan bir tavsiye olurdu. Ama Maomao, babanın ne demek istediğinden emin olamıyordu; sadece üç mirası düşünerek bir yere varacaklarını da sanmıyordu. Ne yapacağını düşünürken, genç adamların annesi bir tepsiyle içeri girdi. Odanın ortasındaki uzun masaya her biri için birer çay fincanı bıraktı.

“Buyurun,” demekle yetindi ve tekrar çıktı. Uzun masanın bir tarafına üç fincan sıralanmış, karşılarına da iki fincan konmuştu. Böylece çekmeceli sandığın önündeki alan boş kalmıştı. Bu iki fincanın Maomao ve Basen için olduğu aşikârdı. Kardeşler, en yakın yere değil, her biri belirli bir noktaya oturdu; bu da o koltukları uzun zamandır kullandıklarını gösteriyordu.

Hım, diye düşündü Maomao. Uzun pencereden içeri sızan ışık, sandığa doğru uzanıyordu. Önündeki koltuk boştu; günün bu saatinde güneş, orada çay içmek için fazla parlak olurdu. Biraz daha ilerlese güneş ışığı sandığa değecekti ama ahşapta hiçbir solma belirtisi yoktu. Besbelli ki güneş o kadar uzağa hiç ulaşmamıştı.

Solma belirtileri mi? Maomao yerinden kalktı ve pencereye baktı. Dışarıdaki büyük ağaç yüzünden ışık, odaya aslında çok uzun süre düşmezdi. Pencerenin önünde durup çekmeceli sandığa gözlerini dikti. Kilidin konumu aklına takıldı. En üstteki üç çekmecenin anahtar delikleri değil, orta sıradaki, sadece tek bir çekmecenin kilitli olmasıydı.

Merakla sandığa doğru ilerlediğinde, kardeşlerin şaşkın bakışlarını üzerine çekti. Basen alnına bir elini bastırıp başını eğdi. Bu hareket bariz bir şekilde tanıdıktı; Maomao birden onun Gaoshun’a ne kadar benzediğini fark etti.

Basen içini çekti ve Maomao’ya gizlenemeyen bir hoşnutsuzlukla baktı. “Bir ipucu mu buldun?”

“Anahtar deliği olan o çekmece açılmıyor, değil mi?”

“Eskiden açılıyordu ama babam onunla o kadar çok uğraştı ki şimdi açılmıyor,” diye yanıtladı ortanca oğul.

“Ve sadece tek bir anahtar mı var?”

“Bu işte. Ve bizim yaşlı adam bize dedi ki – sanırım artık biliyorsunuz, anlamsız şeyler söylemeyi ne kadar severdi – kilidi kırarsak içindeki her şeyin de kırılacağını söyledi. Bu yüzden öylece kırıp geçemeyiz.”

Maomao kendini sandığın önüne konumlandırdı ve anahtar deliğini inceledi. İçine bir şey doldurulmuş gibi bir izlenime kapıldı.

Belki de sandığın zemine sabitlenmesinin de bir nedeni vardır, diye düşündü, bildiklerini zihninde evirip çevirerek. Üç kardeşe kalan miraslar: atölye, sandık, kâse. Açılmayan çekmece. Ve...

Maomao en küçük kardeşin japon balığı kâsesine baktı. “Affedersiniz, o kâse eskiden o rafta mı duruyordu?” dedi.

“Ş-şey, evet, evet, duruyordu.” Küçük kardeş, kâsesini hâlâ tutarak pencereye yürüdü. Bir mendili katlayıp solmuş noktanın üzerine yerleştirdi, sonra kâseyi onun üstüne koydu. “Eskiden burada bir japon balığı beslerdik. Ama soğuk onu öldürdüğü için kışın sadece öğle vakti, en sıcak olduğu zaman buraya koyardık. Gerçi yıllardır japon balığımız yok. Bu kâse de sadece bir dekorasyon olarak duruyor.” Biraz hüzünle gülümsedi.

Hım. Maomao bu düzenlemeye hesapçı bir bakış attıktan sonra atölyeden ayrıldı.

“Ş-şey, nereye gidiyorsun?” diye sordu Basen.

“Sadece su almaya,” dedi Maomao. Kısa süre sonra geri döndü ve suyu japon balığı kâsesine döktü. “Sanırım eskiden içinde böyle su vardı.”

“Evet, aynen öyle. Ve yanındaki desen hep bize dönük dururdu, böyle.”

Tahmin etmiştim, diye mırıldandı Maomao, kâseye tekrar bakarken. Pencereden içeri giren ışık, japon balığı kâsesine vurdu. Oradan da tek bir noktaya odaklandı: çekmeceli sandığa. Özellikle de güneş ışınının içinde parlayan orta kilide.

“Şunu da varsayabilir miyim, genellikle çayınızı günün tam da bu saatinde içerdiniz?”

“Ş-şey! Neler oluyor burada?” dedi ortanca ağabey, kâse ile sandığın arasına girerek.

“Geri durun!” diye bağırdı Maomao, istemediği kadar şiddetli bir tonda. Ancak bu etkili oldu: iri yarı adam aniden küçülmüş gibi göründü.

“Affedersiniz,” dedi Maomao. “Eğer ışın gözünüze gelirse kör olabilirsiniz. Bu alanın boş kalması gerekiyor, bu yüzden lütfen mesafenizi koruyun. Yoksa kilit açılmaz.” Hem kilidi hem de ışığı dikkatle izledi ve bekledi.

Ne kadar sürdüğünü kimse tam olarak bilmiyordu; kimse saymıyordu da. Japon balığı kâsesinden yansıyan ışık, yavaş yavaş hareket ederek kilidin etrafında yolunu buldu. Sonunda ışık kayboldu; Maomao kestane ağacı tarafından engellendiğini varsaydı. Şimdi kilidi dikkatle inceledi. Metal dokunulduğunda sıcaktı ve garip bir koku aldı.

“Bunun anlamı ne?” diye sordu biri ama Maomao sadece, “Merhum tesadüfen anemi ve mide ağrılarından muzdarip miydi?” diye yanıtladı.

“Evet, öyleydi…”

“Peki, kusma ve uyuşukluk nöbetleri de gözlemlediniz mi?”

Üç kardeşin bu soruya karşılık birbirlerine bakmaları, Maomao’yu doğru yolda olduğuna ikna etti. Sonra o garip sanat eserini, kristali hatırladı.

“Metal işçiliği hakkında çok bilgili değilim ama burada lehimleme de yapıldı mı?”

“Evet…”

“Pekâlâ. Lütfen çekmeceyi anahtarla açın.”

“Sana uymadığını söylemiştim,” diye homurdandı ortanca oğul ama yine de anahtarı kilide soktu. Anahtar, sanki her zaman oraya aitmiş gibi doğal bir şekilde oturdu. Adam, şaşkınlıkla anahtarı çevirdi ve bir tıklama sesiyle karşılandı.

“N-ne oldu?” dedi en büyük oğul, kardeşleri hayretle izlerken. Basen bile oldukça etkilenmiş görünüyordu.

“Özel bir şey değil,” dedi Maomao. “Babanızın son isteğini yerine getirdik, o kadar. Hepiniz eskiden olduğu gibi birlikte çay içtiniz.” Ardından çekmeceyi sandıktan çıkarıp herkesin görebileceği şekilde masaya koydu. İçinde donuk bir parıltı yayan, anahtar şeklinde bir kalıp vardı. Şaşırtıcı bir şekilde, içindeki metal hâlâ sıcaktı. Maomao parmağıyla metale vurdu, sertliğini kontrol etti. “Bunu çıkarabilir miyim?” diye sordu.

“E-evet, tabii…”

Kardeşlerin rızasıyla, anahtarı kalıptan çıkardı ve elinde yayılan son sıcaklığı hissetti. Sandıkta denediğinde, anahtar üç çekmecenin de kilitlerine düzgünce oturdu. Her birini sırayla açtı ve bu, daha da şaşkın bakışlara ve hayret ifadelerine yol açtı.

“B-bu da ne böyle?”

Boyutları birbirinden farklı olan ilk iki çekmece, metal ve kristale benzeyen bir şeyler içeriyordu. En büyük çekmecede ise evin girişini süsleyen mücevhere benzeyen mavimsi bir taş vardı.

“Korkarım bilmiyorum. Sadece bize söyleneni yaptım.” Maomao başını salladı ve üç topağı masaya koydu. Söyleyecek başka bir şeyi yoktu.

“Kahretsin! Birbirinize dostça davranın, diyor! Hadi canım! Babam bize son bir şaka yapmaktan kendini alamadı!” diye haykırdı en büyük oğul.

“Mezarına kadar gülmüştür kesin!” dedi ortanca.

Ancak üçüncü adam, yani en küçük olan, üç topağa bakarken sessizdi. Sonra sandıktaki çekmeceleri inceledi. Maomao, yarı iyileşmiş yanıklarla dolu ellerini tekrar gördü. Ağabeylerinin parmaklarında ise hiçbir iz yoktu.

Çırak görür, çırak yapar, belki de? diye düşündü. Sözleri hatırladı: babasını ziyaret eden, üzerinde yanılmaz bir zanaatkâr havası taşıyan biri söylemişti bunları. O tavsiyeyi ciddiye alıp babasının getirdiği otları, onun yaptığını sandığı şeyi taklit ederek karıştırmaya çalıştığını – ve sonunda kendini zehirlediğini de hatırladı. Babası, gelecekte her şeyi önce ona sorması gerektiği konusunda ısrar etmişti.

Maomao, yaşlı zanaatkârın neyin peşinde olduğunu gören tek kişinin bu en küçük çocuk olduğundan şüpheleniyordu. Lehimleme, birkaç farklı metal türünü bir araya getirerek normalden daha düşük bir sıcaklıkta erimelerini sağlamayı gerektiriyordu. Maomao böyle olası bir kombinasyonu biliyordu: kurşun ve kalay. Tanrı aşkına neden biliyordu bunu? Çünkü kurşun zehirliydi, elbette. Bir keresinde kurşun eritirken kendini zehirlemiş bir metal işçisi görmüştü. Sonra arka sarayda popüler olan yüz beyazlatıcı pudra vardı: babası ona, bunun kurşun bazlı olduğunu söylemişti.

Ya eğer üç metal topağın ikisi kurşun ve kalay olsaydı ve üçüncü topakla karıştırılarak tamamen yeni bir metal yaratılabilir miydi? Japon balığı kâsesi ışığı odaklamıştı, doğru, ama çok uzun süre değil. Metalin erime noktası besbelli ki çok düşüktü. Ve son olarak, belki de en önemlisi, yaşlı zanaatkâr çekmeceleri oldukça kasıtlı bir şekilde farklı boyutlarda yapmıştı.

Maomao daha fazla bir şey söylemesine gerek olmadığına emindi ama eklemek istediği tek bir şey vardı. Yanına yürüdü ve en küçük kardeşe seslendi. “Eğlence bölgesinde Yeşil Pas Evi adında bir yer var, orada Luomen adında bir eczacı çalışıyor. Önemli başarıları olan bir şifacıdır. Kendinizi iyi hissetmezseniz, lütfen onu ziyaret etmenizi tavsiye ederim.”

“Ş-şey, evet, teşekkür ederim,” dedi genç adam, bu istenmeyen tavsiye karşısında şaşkınlıkla. Maomao başını yavaşça eğdi; en küçük kardeş kibarca veda ederken, diğer ikisi tartışmaya devam ediyordu. Maomao hepsini geride bırakarak oradan ayrıldı.

Basen'in yüzündeki ifadeye dikkat etti; şimdi de eskiden olduğu gibi memnuniyetsizdi. Belki de haddini aştığını fark edip, onun arkasından yürümeye başladı. Bundan sonra ne olursa olsun Maomao'yu ilgilendirmiyordu. Zeki üçüncü oğul cömertlik etmeyi seçse de, zor kazanılmış sırrı kendine saklasa da, onun için fark etmezdi.