İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Tilki Gözlü Adamın Hikayesi

İlgi alanı üç şeydi Lakan’ın: Go, Shogi ve dedikodu. İlgilenmeseler bile herkesi bu üçünden birine çekmeyi başarırdı. Peki, son zamanlarda Jinshi’nin başına neden bu kadar bela olmuştu? Çünkü Jinshi, Verdigris Evi ile bağlantısı olan genç bir kadını hizmetçi olarak yanına almıştı.

Durum neyse oydu, ama bir genelevden kız almak toplum nezdinde hiç de iyi görünmezdi. Evet, kağıt üzerinde sadece hizmetçisiydi, ama insanlar ne düşünecekti ki? Bu dedikodu düşkünü memur, Jinshi’nin genç yeni tanıdığı hakkındaki hikayeyi öyle bir yaymıştı ki, ordu hadımın onu fuhuş bataklığından satın aldığına tamamen ikna olmuştu. Ve tam olarak haksız oldukları da söylenemezdi.

Jinshi, Gaoshun’un getirdiği evrakları mühürlerken, o yaşlı bunak herifin gevezeliklerini (bütün bu hikayeleri nereden buluyordu ki?) bir kulağından alıp diğerinden salıyordu. Ta ki Lakan oldukça beklenmedik bir şey söyleyene kadar.

“Bilirsin, benim de Verdigris Evi’nde bir arkadaşım vardı. Çok yakın olduğum biriydi.”

Jinshi, onun cinsel konulara ilgi gösterdiğini hiç görmemişti.

“Bir orospu muydu? Nasıldı?” diye sordu, (kendi sinirine rağmen) ilgisi uyanmıştı.

Lakan genişçe sırıttı ve yanında getirdiği meyve suyundan birazını bir bardağa doldurdu. Bir kanepeye uzanmış, sanki kendi odasında dinleniyormuş gibiydi. “Ah, o ne harika bir hanımdı. Mükemmel bir Go ve Shogi oyuncusuydu. Shogi’de ona karşı durabiliyordum ama Go’da, ah, hep kaybederdim.”

Bir askeri komutanı strateji oyununda yenmek hiç de kolay bir iş değildi, diye düşündü Jinshi.

“Sözleşmesini satın almayı düşündüm. Bir daha bu kadar ilginç bir kadınla karşılaşmayacağımı sanıyordum. Ama hayat her zaman istediğini vermez, evlat. Birkaç ilgili taraf ortaya çıktı, ikisi de çok zengindi ve bir açık artırma başlattılar. Fiyatı yükselttiler.”

“Vay canına.”

Bazen bir orospunun sözleşmesini satın almak, küçük bir saray inşa etmek kadar pahalıya mal olabilirdi. Başka bir deyişle, açık artırma o kadını Lakan’ın erişemeyeceği bir yere taşımıştı.

Peki, bunu neden Jinshi’ye anlatıyordu?

“O kadın tuhaf bir tipti. Sanatını satardı ama bedenini asla. Hatta müşterilerini müşteri olarak görmezdi sanki. Onunla çay içtiğinde, asla ustasına ya da önemli birine hizmet ediyormuş gibi davranmazdı. Hayır, hayır. Aksine sana, en bayağı köylüye lütfeden bir kraliyet mensubu gibi, buyurgan bir şekilde bakardı. Şimdi, böyle muameleden hoşlananlar da var, ve onlar ona deli olurlardı. Yani, beni dinle – benzerini tanımak için benzeri olmak gerekir, değil mi? Ah, düşüncesi bile içimi titretir!”

Jinshi, sohbetten giderek daha fazla rahatsız olarak Lakan’dan gözlerini kaçırmaya çalıştı. Gaoshun arka planda sessizce duruyordu. Ağzı tek, düz bir çizgi halini almıştı ve dudağını sertçe ısırıyordu.

Bu dünyada Lakan’ın eğilimlerini paylaşan pek çok insan vardı.

Jinshi, Lakan’ın yarattığı etkinin farkında olup olmadığından emin değildi; her halükarda, bu baş-aykırı adam devam etti: “Ah, onu yatağa atmak için neler vermezdim ki!” Müstehcen genişçe sırıtışı, küçük bir delilik ipucu barındırıyordu. “İtiraf etmeliyim ki, sonunda onu bırakamadım. Biraz alçakça bir plana başvurdum. Şunu söylemek yeterli: Eğer onu karşılayamayacak kadar pahalıysa, tek yapmam gereken onu ucuzlatmaktı, değil mi?” Adeta primini tıraşlamak gibi.

Monoklünün arkasında, Lakan’ın tilki gibi gözü parlıyordu. “Ne yaptığımı merak etmiyor musun?”

Jinshi kendini kaçınılmaz bir şekilde Lakan’ın hikayesine çekilmiş buldu. Adamı bu kadar korkutucu yapan da buydu. “Madem buraya kadar geldik. Hikayenin sonunu dinlememek ziyan olurdu sanırım.” Jinshi birden ses tonunun soğuklaştığını fark etti. Lakan ona sırıttı.

“Bu kadar acele etme, evlat. Önce senden küçük bir ricam var.” Parmaklarını kenetleyip iyice gerindi.

“O da neymiş?”

“Son zamanlarda yanına aldığın hizmetçi kız – duyduğuma göre oldukça ilginç bir örnekmiş.”

Jinshi tam da bıkkınlıkla içini çekmek üzereydi: Yine mi bu? Ama Lakan’ın sonraki sözleri onu şaşırttı.

“Gizemleri çözme konusunda yetenekli olduğunu söylüyorlar.” Lakan, bunun Jinshi’den kopardığı irkilmeyi kaçırmadı. “Bir arkadaşım var,” diye devam etti. “Saraya eserler üreten bir metal ustasıydı. Ama bir süre önce ölüp gitti, anlıyor musun? Üç öğrencisi vardı ama tuhaf bir şekilde bir varis belirlemedi.”

“Öyle mi?” dedi Jinshi kibarca, Lakan’ın tanıdıkları arasında bir zanaatkarın olmasının ne kadar sıra dışı olduğunu düşünürken.

“Üzücü bir şeydir, sırlarını kendisiyle birlikte götüren bir usta zanaatkar. Sürekli düşünüyorum da, sanatının yok olmamasını sağlayacak bir ipucu bırakmış olmalı, ama bulamıyorum.”

“Nereye varmaya çalışıyorsun?” diye sordu Jinshi kısa keserek. Lakan monoklünü çıkarıp dedi ki, “Ah, hiçbir şey. Bahsetmeye değmez. Sadece o yaşlı adamın mezarına götürdüğü sırları öğrenmenin bir yolu olup olmadığını merak ettim. Mesela özellikle zeki bir genç hizmetçinin bu işe bakması gibi.”

Jinshi hiçbir şey söylemedi.

“Ölen arkadaşımız komik bir adamdı. Bir vasiyet bıraktı, çok manidar şeyler. İnsana daha fazlası olmalı diye düşündürüyor.”

Jinshi hala hiçbir şey söylemedi. Gözlerini kapatıp bir nefes verdi. Zorlukla söyleyebildiği tek şey şuydu: “Hiçbir söz vermiyorum. Vasiyetten bahset.”