Makeup

BAŞLIK: Kimlik Değişimi

İkindi yemeği için hazırlanırken Jinshi, "Makyaj hakkında bilgin var mı?" diye sordu.

Soru tamamen alakasızdı. "Şimdi bu da nereden çıktı?" diye düşündü Maomao, kafa karışıklığını gizleme gereği duymadan. Uzun zaman sonra ilk kez, ona bir tırtılı inceler gibi bakarken buldu kendini; gerçi bunu kasıtlı yapmamıştı.

Jinshi işten yeni dönmüştü. Suiren kıyafetlerini değiştirmesine yardım ediyordu. Ve öğrenmek istediği şey bu muydu?

Eğlence bölgesinde büyüyen biri olarak makyajın temelini kendiliğinden öğrenmesi ve Maomao'nun bazen ilaçların yanı sıra kozmetik ürünler de hazırlaması, evet, doğruydu. Konu hakkında epey bilgiye sahip olduğunu inkâr edemezdi.

"Birine hediye olarak mı vermek istiyorsunuz?"

"Yanlış anlıyorsunuz. Kendim için."

Bu, Maomao'yu şaşkına çevirdi. Gözleri dipsiz, boş ve anlamsız kara çukurlara dönüştü. Artık ölü bir böceğe ya da çamur birikintisine bakıyor gibi bile değildi.

"Ne hayal ediyorsun sen öyle?" diye çıkıştı Jinshi. Başka ne hayal edecekti ki? Makyajlı Jinshi. Konuyu açan kendisiydi.

Onun lanet olası makyaja ihtiyacı yok! diye düşündü Maomao. Zaten cennet diyarından bir varlığın güzelliğine sahipti. Gözlerinin etrafına hafif bir kızıllık, dudaklarına bir parça allık ve alnına bir çiçek deseni, bir ülkeyi diz çöktürmeye yeterdi. Tarih anlamsız savaşlarla doluydu ve bunların azımsanmayacak bir miktarı, güç koltuğuna çok yakın güzel bir kadının neden olduğu savaşlardı.

Ve bu adam, cinsiyeti tamamen aşma potansiyeline sahipti.

"Bu ülkeyi yok etmek mi istiyorsunuz?" diye sordu Maomao düz bir sesle.

"Şimdi bu da nereden çıktı?!" diye haykırdı Jinshi, dış ceketini giyerken bir sandalyeye oturdu. Maomao ona toprak bir kaptan pirinç lapası ikram etti. Güzel, tuzlu deniz kulağıyla yapılmıştı ve zehir olup olmadığını test etmek için aldığı lokma çok lezzetliydi. Jinshi yemeğini bitirdiğinde Suiren'in kalanları onunla paylaşacağını biliyordu, bu yüzden soğumadan acele edip yemesini diledi.

"Kullandığın o şeyi nasıl yapıyorsun?" diye sordu Jinshi, burnunu işaret ederek.

"Çillerim..." diye düşündü Maomao, sonra aklına geldi. Güzelliği zaten o kadar bunaltıcıydı ki, onu güzelleştirecek hiçbir şeye ihtiyacı yoktu. Ama belki de onu köreltmek için bir şeye... "Kuru kili yağda çözüyorum efendim. Ürünün özellikle koyu olmasını istersem, içine kömür veya kırmızı dudak pigmenti karıştırıyorum."

"Hmm. Peki bunu kısa sürede yapabilir misin?"

Maomao cüppesinin kıvrımlarından bir istiridye kabuğu çıkardı. İçinde sıkıca doldurulmuş kil vardı. "Şimdi yanımda sadece bu var, ama bana bir gece süre verirseniz kolayca daha fazlasını yapabilirim."

Jinshi istiridye kabuğunu aldı, parmağıyla içinden biraz alıp elinin üzerine sürdü. Neredeyse porselen teni için biraz fazla koyuydu, diye düşündü Maomao. Karışımı inceltmesi gerekecekti.

"Kendiniz mi kullanacaksınız efendim?"

Jinshi hafifçe kıkırdadı. Gerçek bir cevap değildi, ama Maomao bunu evet olarak kabul edebileceğini düşündü.

"Bir adamın yüzünü değiştirebilecek herhangi bir ilaç biliyorsanız, duymak isterim," dedi hafifçe.

Şaka yapıyordu, ama Maomao cevap verdi: "Öyle şeyler var, ama asla geri dönemezsiniz." Mesela, vernik bu işi çabucak hallederdi.

"Sanırım öyle," dedi Jinshi gergin bir gülümsemeyle. Bunu istemezdi; buradaki hiç kimse de istemezdi. Maomao, böyle bir şeyi yapmaya cesaret etseydi, kendini kolayca paramparça edilmiş ve canavarlara yem edilmiş olarak hayal edebilirdi.

"Belli teknikler var efendim, aynı etkiyi sağlayabilir," dedi.

"Öyleyse lütfen." Jinshi, sanki beklediği şey buymuş gibi gülümsedi ve nihayet pirinç lapasını yemeye koyuldu. Mükemmel pişmiş tavuk etinin tadını öyle çıkarıyordu ki, Maomao artıklarından pay almaktan umudunu kesmişti. Suiren tepsiyi götürdüğünde, üzerinde sadece tek bir lokma kalmıştı.

"Beni tamamen başka biri yapmanızı istiyorum," dedi Jinshi.

Ne planladığını merak etti Maomao, ama hayatına sormaktan daha çok değer veriyordu. Ayrıca, bilmekle kazanacağı hiçbir şey yoktu. Söyleneni yapması yeterliydi. "Pekâlâ," dedi ve sonra Jinshi'nin yemeğine devam etmesini izlerken, sessizce acele etmesi için onu teşvik etti. O deniz kulağı lapası o kadar güzel görünüyordu ki.

Ertesi gün, Maomao ihtiyacı olan her şeyi bir bezin üzerine serdi: inceltilmiş makyajından bir miktar ve işe yarayacağını düşündüğü birkaç başka eşya. Her zamankinden erken gelmişti ve Jinshi'nin özel odalarında ışıkların zaten yanmış olduğunu gördü. Mekânın efendisi banyosunu bitirmiş, bir divana uzanmış, Suiren de saçlarını kurutuyordu. Böylesi bir lüksü ancak bir soylu bilebilir veya bekleyebilirdi. Kıyafeti her zamankinden daha sadeydi, ama her hareketi aristokratik kökenini ele veriyordu.

"Günaydın," dedi Maomao, pek de iyi bir sabah olduğunu düşünmüyormuş gibi görünerek.

"Günaydın," diye cevap verdi Jinshi, kendi adına tamamen memnun görünüyordu; sanki her an mırıldanmaya başlayabilirdi. "Bir sorun mu var? Böyle fırtınalı bakışlar için erken gibi."

"Hiç de değil efendim. Sadece yine bir gün kusursuzca güzel olacağınızı düşünüyordum."

"Bu da ne? Bana laf sokmanın yeni bir yolu mu?"

Belki öyle gelmişti, ama sadece gerçekti. Jinshi'nin saçları düşerken ışığı yakalıyordu. Parlayışı, diye düşündü Maomao, oldukça güzel bir kumaşa dönüştürülebilirdi.

"Bugün işinizi yapmak istemiyor musunuz?" dedi.

"İstiyorum efendim. Ama tamamen başka biri olmak istediğinizden emin misiniz?"

"Evet. Dün gece söylemiştim."

"Öyleyse, affedersiniz..." Maomao, Jinshi'nin yanına doğru yürüdü, kıyafetinin kollarını kavradı ve yüzüne bastırdı.

"Aman Tanrım," dedi Suiren. Jinshi'nin saçlarını taramayı bıraktı ve içeri girmeye çalışan Gaoshun'u da yanına alarak odadan aceleyle çıktı. (Gerçi uzağa gitmediler: elbette olup biteni sessizce izleyemeyecek kadar uzağa değil.)

"Ne-Ne yaptığını sanıyorsun?" Jinshi'nin sesi çatlayacak gibiydi.

Maomao'ya bir görev verildiğinde, ancak onu en iyi şekilde yerine getirdiğinde kendini iyi hissederdi. Jinshi'yi tanınmaz hale getirmesine yardımcı olacak bir dizi araç gereç toplamıştı.

Hiçbir fikri yok, değil mi? diye düşündü Maomao. "Hiçbir halktan biri böylesine kaliteli bir parfüm kullanmaz," dedi. Jinshi'nin seçtiği kıyafet, bir kasabalının ya da belki daha düşük rütbeli bir devlet memurunun kıyafetiydi. Deniz ötesinden egzotik, pahalı kokulu ağaçlar getiren gemilerle herhangi bir teması veya bağlantısı olacak türden biri değildi. Maomao'nun koku duyusu özellikle keskin, şifalı otları zehirli olanlardan ayırt etme hizmetinde keskinleşmişti. Odaya girdiği an Jinshi'nin parfümünü fark etmişti ve kötü ruh halinin nedeni de buydu. Suiren muhtemelen yardımcı olmaya çalışarak kıyafeti parfümlendirmişti, ama açıkçası işleri daha da kötüleştirmişti.

"Bir genelevdeki farklı türdeki müşterileri ayırt etmeyi biliyor musunuz?"

"Bilmiyorum. Belki vücut tiplerinden ya da kıyafetlerinden mi?"

"Bunlar olasılıklar, ama başka bir yolu var. Koku."

Tatlı bir koku yayan fazla kilolu müşteriler hastaydı ama büyük olasılıkla zengindi. Birkaç parfümü aynı anda kullanarak zararlı bir koku bulutu yaratanlar, sıradan fahişeleri sık sık ziyaret ederdi ve büyük olasılıkla cinsel bir hastalığı vardı; hayvan gibi kokan genç bir kişi ise banyo yapma konusunda hijyenik bir başarısızlığı işaret ederdi.

Verdigris Evi, tanıtım olmadan ilk kez gelen müşterileri kabul etme alışkanlığında değildi, ama ara sıra biri yaşlı madamı ikna eder ve içeri girerdi. Bu tür insanların neredeyse her zaman mükemmel müdavimler olması, yaşlı kadının müşterilerini nasıl yargılayacağını bildiğini gösterirdi.

"Neyse, ilk ihtiyacımız olan farklı bir kıyafet. Ve bir de başka bir şey." Maomao küvete gidip bir kova hala ılık su aldı ve Jinshi'nin yanına getirdi. Suiren ve Gaoshun onu endişeyle izliyordu. Orada olduğu için Maomao, Gaoshun'u bir işe gönderdi. Hazırlanmış olandan başka kıyafetlere ihtiyaçları olacaktı.

Şimdi bez çantasından küçük bir deri kese çıkardı. Parmaklarını içine daldırdı ve viskoz yağ damlayarak çıktı, bunu kova suya karıştırdı.

"Halktan insanların yapmadığı bir şey de her gün banyo yapmaktır," diye bildirdi ona. Elini kovada ıslattı, sonra Jinshi'nin saçlarından geçirdi. Maomao'nun elinin birkaç geçişiyle, parlak saç telleri ışıltısını kaybetmeye başladı. Dikkatli davrandığını düşünüyordu, ama bu konuda Suiren kadar deneyimli değildi, Jinshi'nin bu kadar huzursuz görünmesinin nedeni de bu olmalıydı.

Saçını çekmemeye dikkat etmeliyim, diye düşündü Maomao, kendi de biraz gerginleşerek. Unutmak çok kolaydı, ama bu yüce şahsiyet çok fazla memnuniyetsiz kalırsa, başı ile omuzları arasında kalıcı bir ayrılığa neden olabilirdi.

Bir zamanlar Jinshi'nin başını süsleyen parlak ipek telleri donuk kenevire dönüştüğünde, Maomao saçlarını arkadan bağladı. Düzgün bir saç tokası yerine bir bez parçası kullandı. Yeni kişiliği için, amacına hizmet ettiği sürece her şey işe yarardı.

Maomao kovayı yerine koyup ellerini yıkadığında, Gaoshun tam olarak istediği şeyle geri dönmüştü. İşte bu gerçekten iyi bir yardımdı.

"Bundan tamamen emin misiniz?" diye sordu Gaoshun, bariz bir şekilde huzursuz görünerek. Yanında, Suiren tiksinmesini gizleme çabası göstermiyordu. Şüphesiz, uzun süredir hizmet eden böyle bir nedime için gördüklerine inanmak zordu.

Gaoshun, oldukça büyük ve çok iyi kullanılmış bir halktan biri kıyafeti temin etmişti. En azından yıkanmıştı, ama kumaş bazı yerlerde incelmişti ve orijinal sahibinin misk kokusu hala üzerindeydi.

Maomao kıyafeti burnuna götürdü ve "Biraz daha kokulu bir şey tercih edebilirdim," dedi. Şimdi Suiren gerçekten şaşkına dönmüştü, elleri yanaklarındaydı. Konuşmak üzere gibiydi, ama Gaoshun elinin bir hareketiyle onu susturdu. Yine de, kendi alnındaki kırışıklığı gizleyemiyordu.

Maomao, Suiren için kötü hissetti, ama kadının ruhunu sınayacak daha çok işi vardı. "Efendi Jinshi, lütfen soyunun."

“E-evet. Elbette,” Jinshi, pek de emin bir ses tonuyla söylemese de, Maomao onun bu isteksizliğini umursamadı. Odanın içinde, işine yarayacak bir şeyler arayarak telaşla dolandı. Birkaç mendil buldu, ardından çantasından bağlama bezleri çıkardı.

“İkinizden yardım istesem olur mu?” diye sordu gergin seyircilere. İkisini de yanına çekti, Gaoshun’a Jinshi’nin tenine sarılması için bir mendil verdi. Neredeyse ilahi bir güzelliğe sahip bir adam olabilirdi ve çoğu erkeğin sahip olduğu önemli bir parçadan yoksun olabilirdi, yine de Jinshi’nin gövdesi oldukça kaslıydı. Sadece iç çamaşırıyla üşüyeceğini düşünmüş olmalıydı, zira pantolonunu çıkarmamıştı. Odanın yeterince sıcak olduğunu düşünen Maomao, belki de ona karşı pek cömert davranmadığını fark etti ve mangala biraz kömür ekledi.

***

Gaoshun mendilleri Jinshi’nin etrafına sardı, Suiren onları tuttu, Maomao da bezlerle sabitledi. İşleri bittiğinde, Jinshi oldukça tıknaz bir silüete bürünmüştü. Biraz bol gelen kıyafetler şimdi tam oturmuştu. Maomao, Jinshi’ye pek de ortalama olmayan bir vücut tipi kazandırmıştı ve parfümünün son izleri de yakında kıyafetlerin kokusuyla bastırılacaktı. Jinshi’nin yüzü, bariz ve tartışmasız bir şekilde hâlâ kendine ait olan tek şeydi, yeni vücudunun üzerinde süzülüyormuş gibi çok tuhaf görünüyordu.

“Pekâlâ, o zaman bir sonraki adıma geçelim.” Maomao, bir önceki akşam hazırladığı makyaj malzemelerini çıkardı. Jinshi’nin ten renginden biraz daha koyuydu. Parmaklarıyla nazikçe uygulamaya başladı. Vay canına, diye düşündü, kelimenin tam anlamıyla ona dokunacak kadar yakınım ve hâlâ akıl almaz derecede güzel. Sadece yüzünde değil; vücudunda da hiçbir kıl yok gibiydi.

***

Fondöteni iyice uyguladıktan sonra, aklına yaramaz bir fikir geldi. Ne de olsa, bir daha ne zaman böyle bir fırsat bulacaktı ki? Jinshi’nin bir kız gibi makyaj yapılsa ne kadar güzel olacağına dair merakını gidermek için başka ne zaman böyle bir şans eline geçecekti?

Maomao, malzemelerinin arasından kırmızı pigment içeren bir deniz kabuğu aldı. Serçe parmağını içine batırıp dikkatlice Jinshi’nin dudaklarına sürdü.

***

Ardından Maomao sustu. İzleyen Gaoshun ve Suiren de aynı şekilde nutku tutulmuştu. Her biri önce rahatsız, sonra derin bir çelişki içinde göründü, ardından hepsi birbirine bakıp başlarını salladılar.