İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Patlamanın Ardından

“Kaçmanı söylemiştim.” Maomao, Lihaku’ya tehlikeyi şimdi anlayıp anlamadığını sorar gibi baktı. Lihaku burnundan sümükler akarak dururken, maiyetindeki adam hızla üzerine bir hayvan postu attı. Adam bir yorum yapmak ister gibiydi ama kendini tuttu.

“Depo bekçisinden görevi başındayken tütün içmekten kaçınmasını rica etseniz iyi olur.” Maomao’nun yangının nedeni hakkındaki bu değerlendirmesi aslında bir tahmindi ama bunu gerçekmiş gibi kabul etmekte bir sakınca görmedi.

“Doğru…” diye karşılık verdi Lihaku, rahatlamış görünüyordu. Rengi atmış, bembeyaz kesilmişti. Ne kadar güçlü olursa olsun, yakında ısınmazsa üşütecekti. Odasına dönüp ateş yakması gerekirken, Maomao’ya dik dik bakıyordu. “Peki ama bu da neyin nesiydi böyle?” Sanki başının üzerinde bir soru işareti belirmişti. Maiyetindekiler de aynı şekilde şaşkın görünüyordu.

“İşte suçlu.” Maomao bir avuç buğday unu aldı. Bir rüzgar esintisiyle beyaz toz havaya karışıp uçuştu. “Buğday unu ve karabuğday unu, ikisi de oldukça yanıcıdır. Havada yeterince yoğunlaştıklarında kendiliğinden tutuşabilirler.”

Un patlamıştı; hepsi bu kadar basitti. Ne olduğunu öğrendikten sonra herkes bunu anlayabilirdi. Lihaku sadece bu ihtimalden habersizdi.

Dünyada gerçekten açıklanamaz az şey vardı, hatta yok denecek kadar azdı; bir insanın açıklanamaz sandığı şey, yalnızca kendi bilgisinin sınırlarını yansıtırdı.

“Bunu bildiğine şaşırdım doğrusu,” dedi Lihaku.

“Ah, eskiden sık sık yapardım.”

“Neyi yapardın?” Lihaku ve maiyetindeki adam, yine şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Haklıydılar: hayatlarında hiç un dolu dar bir alanda çalışmak zorunda kalmamışlardı. Maomao ise, Zümrüt Ev’de ödünç aldığı odadan geriye doğru savrulduktan sonra dikkatli olmayı öğrenmişti.

O gün yaşlı kadının başımı koparacağını sanmıştım. Sadece düşüncesi bile tüylerini diken diken etmeye yetiyordu. Kerhanenin en üst katından baş aşağı asılacağını düşünmüştü.

“Aman dikkat edin de üşütmeyin beyefendi. Ama olur da üşütürseniz, eğlence semtindeki Luomen adında bir adamın ilacını tavsiye ederim. Oldukça etkilidir.”

Tanıtımı unutmamalıyım. Lihaku, Pairin’i ziyaretlerinden birinde babasının ilacından alabilirdi. Maomao’nun yaşlı babası, ne kadar dahi bir eczacıysa o kadar da kötü bir satıcıydı; bu yüzden en azından bu kadarını yapmazsa, kendini doyuracak kadar kazanamayabilirdi.

Beklediğimden uzun sürdü. Maomao hurda kağıt sepetini alıp bir kez daha çöp çukuruna yöneldi. Hemen yakındaydı; görevliyi acele ettirip oradan sıvışacaktı. Eyvah, diye düşündü, galiba farkında olmadan bir hatıra eşya almışım.

Daha önce aldığı eşyanın hala cüppesinin yakasında olduğunu fark etti. Pipo. Bekçiyi sigara içmemesi konusunda uyarmasını söylemesinin nedeni buydu. Elindeki piponun ağızlığı biraz yanmıştı ama belli ki kaliteli bir işçilikle yapılmıştı; basit bir depo bekçisinin sahip olacağından çok daha zarif bir parçaydı.

Onun için önemli olabilir, diye düşündü. Biraz cilalansa ve yeni bir sap takılsa, yepyeni gibi olurdu. Patlamada yaralanmalar olduğu ama ölen kimsenin olmadığı söyleniyordu, yani piponun sahibi muhtemelen bir yerlerde iyileşiyordu. Belki de artık istemezdi – çok fazla kötü anı – ama en azından piponun ağızlığı iyi bir fiyata satılırdı.

Şimdilik, Maomao isli fildişi parçayı cüppesinin yakasına sıkıştırdı.

Bu gece geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalacağım, diye düşündü, atıkları çöp çukuru görevlisine uzatırken.