Doktor Liu'nun Sorgusu

“Maomao, günlük raporu bu şekilde yazmak uygun mu?” diye sordu Yo.

“Bence bir sorun yok,” diye yanıtladı Maomao.

Yo, Maomao ile aynı ofiste çalışıyordu. Fırsat buldukça Maomao'ya yardıma gelirdi, ama buraya resmi olarak atanması ilk kez oluyordu. Bu yüzden Maomao da kıdemlisi olarak ona detaylı rehberlik ediyordu.

Tıp ofisinde genç bir hanımefendi olduğu haberi, askerleri doğal olarak sırıtırken etrafa topladı. Maomao onlara gözdağı verircesine dişlerini gösterdi. Elbette, Kıdemli Wan-wan ve iri yarı Doktor Li'ye de durumu anlattı. Onlar da sinekleri uzak tutmada etkili bir "sinek savar" görevi gördüler.

Ancak, yine de gelmekte ısrar eden bazı aptallar vardı.

“Hey! Hadi anlat bakalım, çiçek hastalığı sahası nasıldı?”

Yani, ofise habersizce dalan kişi, bizzat Maaşsız Bey Tianyu'ydu. Baş düşmanı Doktor Li'den yumruk fırtınasına yakalanmayı göze alarak gelmişti.

“Ölülerden herhangi birine otopsi yapabildin mi? Sadece derileri değil, içleri de şişmiş miydi? Patladılar mı falan?!”

Tianyu, doymak bilmez merakıyla Yo'yu durmaksızın taciz ediyordu. Bunun üzerine Maomao sessizce Doktor Li'yi çağırmaya gitti. Doktor Li de araya gireni acımasız bir yumrukla zapt etti. Son zamanlarda repertuvarına eklem kilitlerini de katmıştı; Maomao'nun gerçekten güvenebileceği bir kıdemli haline gelmişti.

“O sorulara cevap vermek zorunda değilsin, biliyorsun,” dedi Maomao.

Çiçek hastalığı kurbanlarına umursamazca otopsi yapmaya devam etselerdi, salgın korkunç bir hızla yayılabilirdi. Yo ve diğerleri hastalığı bir kez atlatmış olsalar bile, bir daha asla yakalanmayacaklarından tamamen emin olamazlardı.

“Biliyorum.” Yo güçlü bir insandı. Öyle olmak zorundaydı; arka sarayda iki yıl çalışarak hayatta kalmıştı. Tianyu gibilerini görmezden gelmekte ustaydı. “Gerçekten de birkaç cesede otopsi yaptıklarını duydum, gerçi.”

“Ne, gerçekten mi?” diye sordu Maomao şaşırarak.

“Onlardan biri, enfekte olan ilk çocuktu...”

“Ne öğrendiler?”

Yo başını salladı. “Anlaşılan sıra dışı bir şey yokmuş. Ama benim daha fazlasını öğrenmeye çalışacak konumum yok.”

“Hımm...”

Doktorlar doktordu: Muhtemelen otopsi yapmayacak kadar meraklı değillerdi. Enfeksiyonun mekanizmasını öğrenmek için çaresizdiler.

Bu salgın nerede başlamıştı?

Maomao, belirgin bir huzursuzluk hissederek işine geri döndü.

Bu huzursuzluğa yol açan sorunun cevabı, beklediğinden çok daha erken ortaya çıktı. Vardiyaları bittiğinde, Doktor Liu onu çağırdı. Doktorun yüzündeki kasvetli ifadeyi görünce dikleşti.

Yaptığım bir şeyle mi ilgiliydi bu?

Onu özellikle Yo eve gittikten sonra çağırmıştı.

“Bu adama, Kokuyou’ya güvenip güvenemeyeceğimizi sana tekrar sormak istiyorum,” dedi Doktor Liu.

Bir an sonra Maomao yanıtladı: “Tıbbi bilgisi kusursuzdur, eminim siz de biliyorsunuzdur, Doktor Liu.”

“Evet, o kadarını gördüm. Ama bir şey beni rahatsız ediyor.” İfadesi sertliğini korudu. “Duyduğuma göre Yo, Kokuyou’ya çok yakınmış.”

“Evet, efendim.”

Yani, ona soramayacağını düşündüğü bir konuydu bu; bunun yerine Maomao ile konuşması gerekiyordu.

“Kokuyou yanlış bir şey mi yaptı?”

“O köydeki ilk çiçek hastalığı vakasını duydun mu?”

“Bir çocuk olduğunu ve enfeksiyonun nereden geldiğinden henüz kimsenin emin olmadığını duydum. Yo da bana az önce cesede otopsi yaptıklarını, ama bir şey ortaya çıkmadığını söyledi.”

Doktor Liu’nun konuşma tarzından, Maomao, Yo’ya henüz söylenmemiş bir şeyler olduğunu anladı.

“Gerçek şu ki, otopsiden bir şeyler öğrendik. Çocuğun kesici bir cisimle yapılmış bir yarası vardı. Çocuk ve ailesi vefat etmişti, bu yüzden onlara doğrudan soramazdık elbette. Ancak köylülere göre, ailesi seyahat ederken rastgele bir saldırının kurbanı olmuştu. Benzer birkaç vaka ve birkaç genç kurban daha oldu, ama fail hala yakalanamadı.”

“Rastgele bir saldırı mı? Seyahat ederken mi? O...”

“Aynen öyle. Başka bir şehre gidiyordu. Bir kesik almıştı, ama sadece derinin yüzeyinde bir çizikti.”

Maomao, Doktor Liu’nun ne demeye çalıştığını anladı.

Olamazdı... Değil miydi?

Doktor Liu, Maomao’nun ifadesindeki değişikliği çabucak fark etti. “Eğer bir fikrin varsa, söyle. Luomen’in sana hiçbir şeyi hafife almamanı öğrettiğini biliyorum. Ama şimdi, en uçuk spekülasyon bile olsa, ne varsa duymak istiyorum.”

Doktor Liu, Maomao’yu konuşmaya aktif olarak teşvik ediyordu.

“Sanırım bu saldırgan, çocuklara çiçek hastalığı irini aşılamaya çalışıyordu. Bunun bir deney mi yoksa hastalığı önleme girişimi mi olduğunu bilmiyorum. Bildiğim şu ki, Kokuyou bir keresinde Yo’yu bilerek çiçek hastalığına enfekte etmişti ve bu da onun hastalığa direnmesini sağlamıştı. Doktor Liu, Kokuyou’nun bu mevcut salgının nedeni olabileceğini mi ima ediyorsunuz?”

“Emin olamam, ama ihtimal var. Çocuklara rastgele saldırmak, hastalığa karşı aşılamak için pek de kesin bir yöntem değil ve sadece o bir çocuk yakalandı. Ciddi bir vakaya dönüştü ve diğer insanlara yayılarak bizi şimdi içinde bulunduğumuz duruma soktu. Çelişkiyi görüyor musun?”

Haklıydı. Ancak Maomao’nun bir sorusu vardı.

“Bu saldırgan nerede ortaya çıktı?”

“Harita okuyabilir misin?”

“Evet, efendim.”

Doktor Liu bir harita çıkardı. Bunu sormuştu, çünkü aslında hiç harita görmemiş birçok insan vardı. Başkenti işaret etti, sonra parmağını kuzeybatı yönünde gezdirdi. “Burada,” dedi. “Üç günlük yürüme mesafesinde.”

Yaklaşık yüz yirmi kilometre, diye tahmin etti Maomao. Haritada, o çok önemli şehrin adı yazılıydı.

“Kokuyou ile her ay birkaç günlüğüne eğlence bölgesindeki aktar dükkanını ziyaret etmek için süregelen bir anlaşmam var. Normalde o köyünde olur. Yaşadığı yerde yaşlılar var, bu yüzden olayın olduğu sırada yolda olup olmadığını kontrol etmelisin.”

Kokuyou, Maomao’nun şifalı otlar almaya gittiği bir köyde ikamet ediyordu. Başkente o kadar da uzak değildi, bu yüzden saldırganın ortaya çıktığı yerden de yaklaşık üç günlük yürüme mesafesinde olmalıydı.

“Bana Kokuyou’yu şüpheliler listesinden güvenle çıkarabileceğimizi mi söylüyorsun?”

“Evet, efendim. Ya da daha doğrusu, ihtimallerin yok denecek kadar az olduğunu düşünüyorum.”

“Kanıtın var mı?”

“Teorik olarak imkansız değil, ama neden üç tam gün yürümesini gerektiren bir yer seçeceğini anlayamıyorum. Eğer bu bir deney olsaydı, suçluluk duygusuyla uzak bir kasabada yapmak istemesini anlayabilirdim. Ama aynı zamanda, deneklerinin ilerlemesini takip edebilmelisin. Hızlı atla seyahat süresi daha kısa olurdu, ama Kokuyou’nun böyle bir şeye harcayacak parası olduğunu hiç sanmıyorum.”

Maomao açıklarken Doktor Liu düşünceli bir şekilde dinledi.

“Eğer çocuklara çiçek hastalığı aşısı yapıyor olsaydı, neden evine daha yakın bir yerde yapmasın ki? Potansiyel tehlikeleri herkesten iyi biliyor, bu yüzden olayları takip edemeyeceği bir yerde yapacağını hayal edemiyorum.”

Doktor Liu çenesini okşadı. “İyi konuştun. O zaman farklı bir öncül deneyelim.”

“Öncül mü, efendim?”

“Ya bu bir deney ya da aşılama değil de, basit bir kötülük eylemiyse?”

Bu, Maomao’yu duraksattı. İnsan kötülüğü korkunç bir şeydi – çünkü insanlara kişisel çıkar hesaplarını göz ardı ettiriyordu. Kötülükle hareket eden insanlar, kendilerine neye mal olursa olsun, başkalarına zarar vermek için her şeyi yaparlardı. Böyle biri, diğer kişiyi de kendileriyle birlikte aşağı çekebileceklerse, kendilerine sefalet çektirmekten çekinmezdi.

Böyle bir kötülük arka sarayda kök salmış ve bir isyan doğurmuştu; koca bir klan da kendi yıkımıyla bedelini ödemişti.

“Kokuyou’nun kötü niyetli bir insan olup olmadığını biliyor musun?” diye sordu Doktor Liu.

“Bilmiyorum, efendim,” dedi Maomao. “Söyleyebileceğim şey şu ki, o beni kendine eşit görüyor.”

Kokuyou para konularında titiz olabilirdi, ama Maomao’yu asla sömürmeye çalışmazdı. Küçük yapılı bir kadın olduğu için ona tepeden bakan pek çok insan vardı, ama Kokuyou onlardan değildi. Bu açıdan bakıldığında, kendi değerlendirmesine göre, o kadar da kötü bir insan değildi.

Ancak bu, Maomao’nun öznel görüşüydü ve bir gerçek olarak ifade edebileceği bir şey değildi.

Doktor Liu, öznel iddialarda bulunan insanlara karşı çok sertti – belki de Maomao’nun düşündüğü gibi, Luomen ile batı topraklarında seyahat ettiği zamanlardan esinlenmişti. Bir lider olarak, öngörülemeyen duygusal dürtülere tabi olmak yerine her olasılığı mantıksal olarak değerlendirdiğini bilmek kesinlikle daha güven vericiydi.

Öznel düşünme. Nesnel bir bakış açısı edinmeye çalış.

Yo, Maomao’dan bile daha öznel olurdu. Bu yüzden Doktor Liu onu atlayıp Maomao’ya gelmişti. Muhtemelen otopsi gerçeklerini ondan gizlemesinin nedeni de buydu.

“Sanırım bu konuda Yo’ya hiçbir şey söylememelisin,” diye başladı Maomao.

“Bunun gayet farkındayım, teşekkür ederim.”

“Sadece emin olmak istedim, efendim.” Azarlanmak için burada olmadığını öğrenmek onu memnun etmişti, ama kalbinin bir köşesinde hala bir şeylerin tortusunu hissediyordu.

“Senden istediğim iki şey daha var,” dedi Doktor Liu.

Maomao durakladı. “Evet, efendim?” İrkilmişti; belki de gerçekten de onu kızdıracak bir şey yapmıştı. Gerçekten, gerçekten hiçbir şey yaptığını düşünmüyordu... ama Doktor Liu gerçekten çok, çok ciddi görünüyordu.

“İlk olarak, aynı Kokuyou ile Kızıl Erik Köyü’ne gitme önerine gelince. Aciliyeti mazur görürsen, yarın gitmeni istiyorum.”

“Evet, efendim.”

Doktor Liu’nun Kokuyou’nun güvenilir olduğundan emin olmakta bu kadar ısrarcı olmasının nedenlerinden biri de bu olmalıydı.

“İkinci olarak, Ay Prensi’nin sağlığını düzenli olarak kontrol etmeni istiyorum.”

“Bu iş için doğru kişi ben miyim, efendim?” Sarayda pek çok yetenekli hekim vardı. Maomao doktor bile değildi. Gerçi sadece laf olsun diye soruyordu. Jinshi ondan başkasından tıbbi tedavi alamazdı.

“Şey, resmi bir muayeneden bahsetmiyoruz. Batı başkentine gittiğinde zaten bolca yaptığını anlıyorum.”

Sayılır...

Başka seçeneği yoktu; böğründeki yanmanın durumunu kontrol edebilecek tek kişi oydu. Yine de Doktor Liu'nun bu durumdan pek hoşnut olmamasını anlayabiliyordu. Ama işin özüne inildiğinde, tüm suç Jinshi'nindi.

Maomao, Doktor Liu'nun bu emri gönüllü vermediğini, Maomao'yu bu göreve göndermesi için bir başkasının ona baskı yaptığını fark etti. Aklına ilk Chue'nun yüzü geldi ama Chue'nun böyle bir yetkisi yoktu. Hatta bu emri verebilecek kadar yüksek rütbeli kişilerin sayısı bir elin parmaklarını geçmezdi. Chue'nun yapabileceği tek şey fısıldamaktı.

***

"Yine uyarı yapmadan gönderdiğimiz için affet ama hemen gitmeni istiyorum."

"Anladım efendim," dedi Maomao ve Doktor Liu'ya saygıyla eğildi.