İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Nane ve Avcı Hikayeleri

"Ver şunu," dedi Maomao ve sepeti aldı. Burun deliklerini ferahlatıcı bir koku gıdıkladı.

Genç kadının istenen otları getirmiş olması iyi hoştu ama belli ki onlarla ne yapacağını bilmiyordu. Çaylaklarına sadece "izle ve öğren" diyen hekimlerin sorunu buydu işte.

"Sanırım onları saklaman söylendi," dedi Maomao. "Bu halleriyle ne kadar hantal olduklarını görüyorsun, ayrıca böyle bırakırsak çürürler. Bu yüzden daha kolay saklanabilecek bir forma dönüştürüyoruz. Beni izle, ne yaptığımı gözlemle, sonra bana yardım et. Not alman gerekirse çekinme."

Maomao otları aldı ve yapraklarını kopardı. Zaten güzelce kurumuşlardı, bu yüzden daha fazla kurutmaya gerek yoktu.

"Önce yapraklarını ve saplarını ayırıyoruz," dedi.

"Evet, efendim."

"Yaprakları bitirdikçe buraya koy." Maomao ilaç dolabının bir çekmecesini çıkarıp yeni asistanın önüne yerleştirdi.

Yeni kız pek konuşmuyordu; çalışkanlığından mı yoksa gerginliğinden mi, Maomao anlayamadı. Maomao sessizlik içinde çalışmaktan gayet memnundu ama bu kız onun ofisinde olacaksa, işi bildiğinden emin olması gerekiyordu.

"Bu yaprakların ne olduğunu biliyor musun?" diye sordu.

"Nane mi?" diye sordu genç kadın.

"Doğru." Belki de soru çok kolaydı; genç kadın şaşırtıcı derecede hızlı yanıtlamıştı. "Ne işe yarar?"

"Evde öksürük ve baş ağrısını tedavi etmek için kullanırdık."

"Evde mi?" Maomao işini bırakıp yeni asistana baktı. "Ailen bir aktar falan mı işletiyordu?" İlgisi uyanmıştı.

"Aktar değildik ama büyükannem bir şamandı."

Ahh, demek öyle.

Tam olarak meslektaş olmadıklarını öğrenince biraz hayal kırıklığına uğradı.

Seyrek nüfuslu köylerde genellikle doktor ya da doğru dürüst bir aktar bulunmazdı. Bunun yerine bu rolü bir köy kıdemlisi ya da kurnaz bir kadın üstlenirdi. Maomao büyüye ya da benzeri şeylere inanmazdı. Çoğu durumda buna dair hiçbir kanıt yoktu ve sık sık insanları kandırmak için kullanılırdı. Ama bu ihtimali tamamen göz ardı da edemezdi. En azından, genç kadının bilgisi hesaba katıldığında, büyükannesinin iyi şamanlardan biri olduğunu anlayabiliyordu. Belki de bu bilgi, başvuranın otlar ve tıp bilgisini ölçen yazılı sınavı geçmesine de yardımcı olmuştu.

Burada üzerinde çalışılabilecek bir yetenek olabilir diye düşündü.

Sazen'e, eğlence bölgesindeki aktarı devralmasını istediğinde bilgiyi adeta zorla öğretmek zorunda kalmıştı; bu kız ise çalışmalarında daha motive olmaya meyilli görünüyordu.

"Hazır elimiz değmişken, birkaç yaygın ilaç yapmak istiyorum. Bunda bana yardım et."

"Peki."

Maomao'nun çaylağı onu dikkatle izledi ve taklit etti. Maomao masada duran otlardan birkaç tane aldı.

---

Tam o sırada, denizanasına benzer, jelimsi bir yaratık onlara yaklaştı.

"Hey, neler yapıyorsunuz bakalım?" Şüphesiz ki bu, Tianyu idi. "Yeni kıza ders mi veriyorsun, Niangniang? Kısa olan o, demek ki bu... Changsha, değil mi?"

Benim adımı bile hatırlamıyor ama onun adını mı hatırlıyor?

Ne olursa olsun, haklıydı. Evet, adı Changsha idi.

Maomao, herhangi bir rahatsızlık gösterirse Tianyu'nun bunu sadece komik bulup daha da üstüne gideceğini bildiği için onu görmezden geldi.

"E-Evet," dedi Changsha. "Değerli kıdemlim Maomao'dan talimat alıyorum."

"Ha ha ha ha! Dinle, Niangniang tuhaf yeni bir ilaç gördüğünde dans etmeye bayılır, o yüzden dikkatli ol!"

Bu oyunu iki kişi de oynayabilirdi.

"Ha ha ha ha! Dinle, Tianyu da ölü bir beden gördüğünde aynı şeyi yapmaya bayılır, o yüzden dikkatli ol!"

"Şey... Tuhaf yeni ilaç mı? Ölü bedenler mi?" Changsha, Maomao'dan Tianyu'ya, sonra tekrar Maomao'ya baktı.

"Yeni kızı kafasını karıştıracaksın, o yüzden zahmet edip aradan çekilir misin? Belki kendine yapacak gerçek bir iş bulursun?"

Maomao kurutulmuş yaprakları havana koydu ve ezmeye başladı. "Her şeyi bir anda karıştırmaya kalkma," diye öğüt verdi Changsha'ya. "İyice ezildiklerinden emin ol, sonra karıştır. Tozun olabildiğince ince olmasını istiyoruz."

"Evet, efendim."

"Hey, hey!" Tianyu oldukça ısrarcı çıkıyordu.

Şey, bu bana şunu hatırlattı...

Batı başkentindeyken, onun Kada'nın soyundan geldiğine dair bir hikaye duymuştu. Ne kadar doğru olduğunu bilmiyordu ama Joka'nın hikayesi kurgudan öte bir şey olduğu için, bunda da bir gerçeklik payı olabilirdi.

Acaba Tianyu, Wang Fang'ı tanıyor muydu?

Tuhaf stratejistin ofisinde Wang Fang'ın cesediyle ilgilendiklerinde, Tianyu sanki sıradan bir cesetmiş gibi davranmıştı. Maomao, Wang Fang tanıdığı biri olsaydı bir tür tepki vermesini beklerdi.

Maomao, düşünürken bile çalışmayı bırakmadı. "Yapraklar toz haline geldikten sonra, belirtilen oranlara göre karıştır. Bağlayıcı olarak rafine bal kullandık." Changsha'ya bir tenceredeki koyu kıvamlı maddeyi gösterdi.

"Bu ne tür bir bal? Sıradan arı balı gibi mi?"

"Arı balını ısıttığında elde ettiğin şey bu. İşlenmemiş balda çok su bulunur, bu yüzden bir kısmını çıkarmak istiyoruz."

"Ah, mantıklı."

"Hey, ikiniz!" dedi Tianyu, hala yerinden kalkmamıştı.

Maomao, rafine balı birkaç çeşit toz halindeki ot karışımına ekledi. Erişte yapmaya benziyordu: İlk başta şekilsizdi, sonra yavaş yavaş form almaya başladı. Elinde belirgin bir aroması olan, kile benzer küresel bir madde kaldı.

"Kulak memesi kadar yumuşak olmasını istiyoruz," dedi. "Dolabın üzerinde ahşap bir kalıp var, o yüzden—Ah, sen orada, hekim! Kalıbı bize alabilir misin?" diye sordu, sonunda Tianyu'ya seslenerek.

"Beni sadece ayak işlerini yapmam için istiyorsun," diye homurdandı ama sonunda onunla konuştuğu için memnun görünüyordu; istendiği gibi kalıbı getirdi.

"Çok teşekkür ederim. Gidebilirsin. Başka herhangi bir yere."

"Bana hiç iyi davranmıyorsun, biliyorsun."

Maomao'nun Tianyu'ya her zaman böyle davranmasıydı ama Changsha belli ki buna dayanamadı, çünkü "D-Doktor Tianyu, çok teşekkür ederim. Gerçekten çok yardımcı oldunuz," dedi.

"Heh heh heh! Rica ederim!"

"Hala çok gençsiniz ama zaten orta düzey bir hekimle aynı işi yaptığınız söyleniyor. Ve özellikle yetenekli bir cerrah olduğunuzu duydum," diye devam etti.

"Heh heh! Yani, sanırım öyle." Tianyu, belki de övgü almaya alışık olmadığı için biraz ürkütücü bir genişçe sırıtma sergiledi.

"Bu kadar hassas tedavi uygulamayı nasıl öğrendiniz?"

"Ah, çok sayıda ölü—"

Maomao onun kaval kemiğine tekme attı.

"Ay!" Tianyu tek ayağı üzerinde zıpladı. "Niangniang, ne yaptığını sanıyorsun sen?!"

Dişlerini göstererek ona ters ters baktı.

Ne yaptığını sanıyor ki, otopsileri böyle uluorta anlatıyor!

Doktorların böyle şeyler yapması bir sır olmalıydı; Tianyu'nun Changsha gibi bir yeni gelene gevezelik edeceği bir şey değil.

"Ha? A—Ah," dedi Tianyu hatası nihayet dank ettiğinde. Göz kırptı ama sadece tek gözüyle. Farklı nedenlerle de olsa, bu durum Chue ile olduğu kadar onunla da sinir bozucuydu.

"Babam bir avcıydı, anlarsın. Bu yüzden vahşi hayvanları kesmeye alışkınım."

"Vahşi hayvanları kesmek sizi ameliyatta iyi mi yapar?" diye sordu Changsha.

"Şey, daha önce kan görmüş insanlarla görmemiş insanlar arasında büyük fark var."

Bu hikaye, Maomao'nun Batı başkentinde Doktor You'dan duyduğuyla örtüşüyordu.

"Demek babanız bir avcıydı?" diye sordu Maomao, bunu ilk kez duyuyormuş gibi yaparak.

"Hı hı."

"Belki bir ara evinizi ziyaret edebilirim o zaman?"

"Ne? Babamla mı tanışmak istiyorsun?" Tianyu ona baktı, gözlerinin tiyatral bir şekilde parlamasına izin vererek.

"Hayır. Hayır. Sadece biraz güzel, taze et isterim. Başkentte bulmak zor, değil mi?"

"Oh." Tianyu, Maomao'nun ne demek istediğini anladı: Kadavra olarak kullanabileceği hayvanlar istiyordu. Ancak dinleyen Changsha'ya göre, sadece yemek almaktan bahsediyorlardı.

Maomao'nun asıl niyeti ise, Tianyu'nun tam olarak ne tür bir yerden geldiğini görmekti.

"Gerçekten seninle paylaşmayı çok isterim ama yapamam. Babam beni reddetti."

"Vay canına, ne kötü." Maomao hala çalışmayı bırakmamıştı. Kile benzer ot yığınını kalıba doldurdu, sonra güzel, yuvarlak ilaç topları üretmek için bastırdı. "Pekala. Eninde sonunda buradan zahmet edip çıkar mısın? Senin gibi meşgul bir hekimin kesinlikle ilgilenmesi gereken başka işleri vardır."

"Ama yardım edebilirim!"

"Teşekkür ederim ama yardıma ihtiyacımız yok. Git buradan, yoksa Doktor Li'ye söylerim—ne kadar kas yaptığını biliyorsun. Hatta başkente döndükten sonra bile o kaslarını korudu. Bahçesindeki bir ağaca kum torbası asıp tüm zamanını ona yumruk ve tekme atarak geçirdiğini biliyor muydun? Ve molalarında bazen askerlerle antrenman yapmaya gittiğini? Kum torbası olmak ister misin?"

"Eyvah! Korkutucu!"

Maomao, Doktor Li'nin bu rutinini nereye götüreceğinden emin değildi ama adam en iyi hayatını yaşıyor gibiydi. Cüsseli doktorun ihtimaliyle iyice gözü korkan Tianyu, sıvışıp gitti.

---

"Doktor Tianyu çok sıra dışı bir adam, değil mi?" dedi Changsha.

"Evet. Ondan uzak durman en iyisi olur," diye yanıtladı Maomao, bir yandan da daha fazla ilaç topu basarken.