Lahan and the Dangling Corpse (One)

BAŞLIK: Lahan ve Sallanan Ceset

Lahan için, babasının batı başkentinden dönmesi bir yandan iyi, bir yandan da kötüydü.

"Bugün ofisine gitmelisin, Muhterem Baba. En azından ilk gününde düzgün bir görünüm sergilemelisin," dedi Lahan, Lakan'ın uyku sersemi lapasını yiyişini izlerken. Lakan'ın yanında üç çocuk duruyordu: En büyükten küçüğe doğru Sifan, Wufan ve Liufan adları verilmişti – dördüncü, beşinci ve altıncı anlamına gelen isimlerdi bunlar. Lakan'ın bir yerlerden toplayıp getirdiği bu yetim üçlüsü, şimdi evin ufak tefek işlerini görüyordu.

Sifan, kaşığı özenle Lakan'ın ağzına götürüyordu. Lakan aslında sadece tembellik ediyordu, ama dışarıdan bakan biri onun küçük erkek çocuklarına düşkün olduğunu sanabilirdi. Kendi kendine yemek zorunda kalsa, tıpkı bir çocuk gibi, yemeği sonsuza dek uzatırdı. Yani durum buydu. Diğer üç çocuğun yanı sıra, reşit olma töreni için **henüz** yaşı tutmayan başka bir oğlan çocuğu daha vardı; Lahan'dan bile çok daha küçüktü.

Lahan çocuğu tanımıyordu. Oysa çocuk, bir gün önce çıkagelmiş, Lakan'a hizmet etmekle görevlendirildiğini söylemişti. Yüz hatlarından I-sei Eyaleti'nden geldiği belliydi ama buraya neden geldiği pek de açık değildi.

"Kusura bakma ama sen kimsin?" diye sordu Lahan. "Muhterem babam mı getirdi seni?" Lakan'ın insanları öylece bulup getirme gibi bir alışkanlığı vardı; çocuk da bu yolla gelmiş olabilirdi. Yetimse ne âlâ, ama ailesi varsa, o zaman bu bir adam kaçırma demekti. "Batı başkentine geri dönmek istersen, bana söylemen yeterli. Bu babamın başının altından çıkan bir iş olsa da, onun akrabası olarak geri dönmeni sağlamanın sorumluluğunu ben üstlenirim."

Klan reisinin geri dönmesi, Lahan'ı birçok sorumluluktan kurtarmıştı. Ancak bu durum, çözmesi gereken sorunların sayısını da muazzam ölçüde artırmıştı. **Tek** bir çocuğu evine geri göndermek ise oldukça kolaydı. Arka sarayın duvarlarını yıkma girişimini telafi etmekle kıyaslandığında, bunun üstesinden rahatlıkla gelirdi.

"Hiç de değil, efendim. Çalışmaya geldim ben. Ay Prensi, **Usta** Lakan'a **şimdilik** göz kulak olmamı emretti."

Lahan, Ay Prensi'nin neden böyle bir emir verdiğine anlam verememişti. Yine de "Anlıyorum, anlıyorum," dedi. "Peki, adınızı sorabilir miyim?"

"Elbette. Adım Kan Junjie."