İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Eve Dönüş ve Gerilim

“Öyle mi?” Aptalı oynama niyetinde gibiydi. Lahan bunu görmezden gelmeye karar verdi.

Sanfan arabayı park edip sürücü koltuğundan indi. Lahan da indi ve arabayı kendisine eşlik eden korumalardan birine emanet etti.

Yolcular gemiden yeni iniyordu ve Lakan’ı bulmak kolay bir işti. Tüm o bağırışların ve bayılmaların geldiği yön, İmparatorluk kardeşinin olduğu yerdi; limanın tuhaf bir şekilde ıssız, sessiz kısmı ise Lakan’ın bulunabileceği yerdi. Lakan’ın itibarını bilen hiç kimse, gerekmedikçe ona çok yaklaşmazdı.

“Affedersiniz, teşekkür ederim, lütfen geçmeme izin verin,” dedi Lahan, Lakan’a doğru ilerlerken. Yaşlı adam, bir insan duvarının en uzak tarafında, bitkin görünüyordu. Aslında, kalabalık etrafında kusursuz bir çember oluşturmuştu; bu durum oldukça komikti. Lakan’ın yardımcısı Onsou ona yol gösteriyordu.

Lakan, hareketli araçlara pek alışkın değildi. Arabada idare edebilirdi ama gemi onun için fazlaydı. Lahan’ın kendisi de deniz tutmasına fena halde yatkındı ve bu gibi anlar, ikisinin gerçekten kan bağıyla bağlı olduğunu hatırlatıyordu.

“Bay Lahan!” dedi Onsou onu fark ettiğinde. Lahan onu son gördüğünden bile daha yorgun görünüyordu; batı başkentindeki bir yıllık görevi epey yıpratıcı olmalıydı.

“Babamı karşılamaya geldim,” dedi Lahan. “Bir süre kimseye faydası dokunacak gibi görünmüyor, bu yüzden bir itirazınız yoksa onu eve götürmek isterim.”

Prensipte Lakan yüksek rütbeli bir memurdu ve kraliyet başkentine döndükten sonra makamına uğrayıp rapor vermesi gerekirdi.

“Hiçbir itirazım yok efendim, zahmet ederseniz. Ay Prensi’ne sizin için bilgi veririm.” Onsou bariz bir rahatlama içindeydi. “Sanırım bunun en kolay yol olduğu konusunda o da hemfikir olacaktır.”

“Sanırım olabilir.” Lahan, soluk yüzlü babasını korumalardan birine taşıttı. “Şimdi,” diye mırıldandı kendi kendine, “değerli babamla aynı arabaya mı bineceğim?”

Dürüst olmak gerekirse, mide asidi ve diğer pis kokularla sarılmış olacağı o yere girmeye hevesli değildi. Bunun yerine, Lakan güvenle arabaya yerleştirildikten sonra Lahan sürücü koltuğuna tırmandı.

“U-Usta Lahan?” dedi Sanfan.

“Buranın biraz dar olduğunun farkındayım ama idare ederiz. Korkarım babamla arkada gidersem, benim de midem bulanabilir.”

Sanfan için kendini kötü hissetse de, Lahan tek başına ata binemezdi ve eve kadar yürüyecek kondisyonu yoktu. Eleme yöntemiyle, geriye Sanfan’ın yanındaki sürücü koltuğunda oturmak kalıyordu.

İç çeker. “Ay Prensi’ne saygılarımı sunmak isterdim ama kısmet değilmiş. Bir dahaki sefere.”

Kalabalığın arasına zorla girse bile, hayran kitlesi arasında kaçınılmaz olarak kaybolacaktı. Lahan, sıradan görünümlü, dış görünüşüyle dikkat çekmeyen ve hatta çok da uzun olmayan bir adam olduğunu biliyordu. Onun gibi birinin dikkat çekmesi için yeteneklerini sergileyecek uygun bir sahneye ve karşı tarafın ilgisini çekecek bilgilere ihtiyacı vardı. Sadece gösterişli bir kıyafet yetmezdi; öylece süslenip püslenmek olmazdı. Arkasında hiçbir şey olmadan, bu sadece komik görünmesine neden olurdu.

Hayır, bu tıpkı yatırım gibiydi: İyi bir fırsatı asla kaçırmamak, işte püf noktası buydu. Ay Prensi, kolay kolay kandırılamayan, basiretli bir adamdı. Lahan dışı güzel, içi boş birine tahammül edemezdi; bu açıdan bakıldığında, Ay Prensi sanki Lahan’ın idealini karşılamak için bizzat cennet tarafından yaratılmış gibiydi.

“Tam bir yıl... Maomao’nun bari bir çocuğu olmuş mudur acaba,” diye mırıldandı. Küçük kız kardeşi aklına neredeyse sonradan gelmişti. Onunla hemen konuşmak istese de, önce arabasındaki “kargo”yla ilgilenmesi gerekiyordu.

“Usta Lahan, Leydi Maomao ile iletişime geçeyim mi?” diye sordu Sanfan.

“Geçer misin?”

“Lüks daireye uğramasını rica ederim.”

“Uğrar mı acaba?”

“Arkadaşları meselesi hakkında sizinle konuşmak istediğinizi yazarım; gerçi o zaman bile sizi görmezden gelebilir.”

Lahan bir an düşündü, sonra, “Pekala, teşekkür ederim. Lütfen yapın,” dedi.

Sanfan, en azından basit konularda, Lahan adına sık sık mektup yazardı. Maomao Sanfan’ı tanımazdı ama Sanfan Maomao hakkında bilgi sahibiydi. Tanışıklık tek taraflıydı.

“Yaparım. Leydi Maomao’nun onları en kısa zamanda gelip alması gerekiyor,” dedi Sanfan, garip bir şekilde bastırılmış bir sesle.

“Onlar”ın kim olduğu, araba lüks daireye geri döndüğü an ortaya çıktı. Dışarıdaki tuhaf shogi taşı şeklindeki nesnenin yanında iki kadın duruyordu.

“Usta Lahan!” dedi daha uzun, daha ince olan kadın arabaya yaklaşarak. Adı Yao’ydu ve henüz on yedi yaşında olmasına rağmen Lahan’dan daha uzundu. Arkasında, yüzünde uygun bir öfkeyle bakarak duran En’en vardı. Bunlar, Sanfan’ın ima ettiği Maomao’nun arkadaşlarıydı. Lahan, Maomao’dan bir iyilik isteyebilmek için bir kez lüks dairede kalmalarına izin vermişti ama bu bir hataydı, çünkü nedense ikisi de hiç gitmemişti.

“Maomao nasıldı?” diye sordu Yao ve yüzü o kadar kusursuzdu ki, endişeliyken bile kesinlikle çok güzel görünüyordu. Ancak hepsi bu kadardı. Lahan’ın kafasında alarm zilleri çalıyordu: Yao’ya daha fazla yaklaşamayacağını biliyordu.

“Ben sadece değerli babamı geri getirmeye gittim. Ne yazık ki küçük kız kardeşimi alamadım. Giderken size bunu söylemiştim, değil mi?” diye yanıtladı Lahan, güvenli bir mesafeden. Yao’ya yaklaştıkça, hizmetçisi En’en’in yüzü daha da korkutucu bir hal alıyordu.

“Ah...” dedi Yao, saçlarını kulaklarının üzerine düşürüp hüzünlü bir şekilde. Nedense En’en hala Lahan’a ters ters bakıyordu. Yao’nun üzgün olmasının onun suçu olduğunu düşünüyordu. Bu da ne? Ne yapması gerekiyordu ki?

“Başka bir isteğiniz var mı? Burada konuşarak durursak, evin ustasını sonsuza dek bekletmiş oluruz,” dedi Sanfan, gözlerini kısarak. Sesi bariz bir şekilde iğneleyiciydi.

“Hayır, yok. Affedersiniz.” Yao da gözlerini kıstı, En’en ise en kırılgan gülümsemesini sundu.

“Ayrıca, sanırım anlaşma, Leydi Maomao dönene kadar, ona olan endişenizden dolayı burada kalmanız yönündeydi, değil mi? Size hamallar ayarlayacağım, o yüzden eşyalarınızı topladığınızdan emin olun,” dedi Sanfan, gülümsemesi açık ve rahattı. “Leydi Maomao gerçekten de sağ salim eve döndüğüne göre, bu eve karşı en ufak bir ilginiz kalmamış olmalı.”

Nedenini tam olarak anlayamasa da, Lahan’ın altıncı duyusu, bir savaş alanının ortasında durduğunu söylüyordu.

“Hmm, evet,” dedi Yao, bir şeyler düşünerek. “Bize birkaç gün tanıyabilir misiniz acaba? Burada o kadar uzun kaldık ki, eşyalarımızı toplamak zaman alıcı bir iş olacak.”

“Aman Tanrım, ben de sizin o kadar becerikli nedimenizin her şeyi hazır edeceğini sanmıştım. Biliyor musunuz, sizin bir akrabanızın da batı başkentine gittiğini duymuştum. Normalde Leydi Maomao’dan önce onları selamlamayı önceliklendirmez miydiniz?”

“Doğru duymuşsunuz ama amcam şimdilik batı başkentinde kalacak. Durum, ailesini öyle bir telaşa düşürmüş ki, orada bana yer yok.”

Neler oluyordu burada? Konuşmaları o kadar kibar geliyordu ki, yine de Lahan, Yao ile Sanfan arasında kıvılcımlar uçuştuğunu görebiliyordu. Bir de, ona ters ters bakmaya devam eden En’en vardı.

Her neyse, Lahan’ın aklında tek bir hedef vardı: Oradan olabildiğince hızlı uzaklaşmak. Sürücü koltuğundan atlayıp yakındaki hizmetçilerden birini çağırdı. “Babam için bir yatak odası hazır mı? Biraz lapa yapın, midesini yormayacak bir şeyler, ve biraz tatlı getirin ama çok yağlı olmasın. Biraz meyve iyi fikir olabilir. Meyve suyunun da güzelce soğuk olduğundan emin olun.”

“Evet efendim,” diye yanıtladı hizmetçi.

“Pekala. Ben de işimin geri kalanını halletmeye gidiyorum.”

Lahan, kaçıyormuş gibi görünmemeye çalışarak olay yerinden hızla uzaklaştı.