İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Sinsi Bakışlar

Shikyou adlı bu adamın metanetli duruşu şaşırtıcıydı.

“Zehirli bir ok mu?” diye sordu Maomao, bir an sonra.

Shikyou homurdandı. “Çözdün demek?”

“Hızlı davrandın anlaşılan. Ne kadar sürede çekip çıkarabildin?”

Shikyou zehirli bir okla vurulmuş, oku kendi eliyle söküp atmıştı. Bunu hayal etmek bile Maomao’nun başını döndürmeye yetmişti.

“On saniye bile sürmedi.”

“Ağrı oldu mu? Karıncalanma ya da uyuşma hissettin mi?”

“Uyuşmayı hissedene kadar beklersen, zaten çok geç olur!”

Demek zehirler hakkında bilgisi var.

Eğer uyuşma olsaydı, bir dakikadan kısa sürede ölüme yol açabilen güçlü bir zehir olan kurtboğan otu olasılığı belirginleşirdi.

“Nerede saldırıya uğradın?” diye sordu Maomao.

“Bunu bilmen şart mı?”

Eğer idari ofisin gizli geçidinde vurulduysa, nişancı muhtemelen idari binanın kendisinden ya da ana evden ateş etmiş olmalıydı. Peki neden yakındaki birinden yardım istemek yerine Maomao’yu çağırması için Xiaohong’u göndermişti? Belki de doktor çağırması için gönderilen bir yetişkinin ne yapacağını bilemiyordu. Bu kadar genç bir kızı göndermek bile büyük bir riskti.

Bunu bir aile kavgası olarak mı yorumlamalıyım?

Eğer öyleyse, Shikyou’nun hayatına kasteden merkezi hükümet değil, kardeşlerinden biriydi. En büyük oğul ortadan kalktığında, veraset ve miras açısından fayda sağlayacak pek çok kişi vardı. Xiaohong Shikyou’ya oldukça düşkün olabilir, ancak kızın kendi annesi bile potansiyel bir şüpheliydi.

Maomao, Shikyou’yu yan yatırdıktan sonra cüppesinden bir mendil çıkardı. Gyokujun hala bilinci kapalı olduğu için onu yattığı yerde bıraktı.

“Sanırım bu bir ok değil, bir darttı?” diye sordu Maomao, bezi Shikyou’nun karnına bastırıp kanamanın durmasını beklerken.

“Neden böyle söylüyorsun?”

“Ağrı ya da uyuşma hissetmeden önce onu çekip çıkardın; bu da zehirli olabileceğini düşünmek için anında bir nedenin olduğunu gösteriyor. Ayrıca kullanılan silah ok değil, üfleme dartıydı, zira malikanenin arazisinde ok ve yay kullanmak zor, değil mi?”

Yara nihayet kanamayı durdurduğunda, Maomao iğne ve ipliğini çıkardı. Sadece kas ve et yırtılmıştı; iç organlar zarar görmemişti. Dikişler biraz kaba olsa bile hemen dikmek en iyisiydi.

“Dart nerede?”

Shikyou, Maomao’ya bir beze sarılı bir şey uzattı. Rengi değişmiş et parçaları ve bir iğne ucu gördü. Ne tür bir zehir olduğunu sonra araştırabilirdi.

“Bu biraz acıyacak. Benimle kal. Başlıyorum,” dedi ve dikmeye başladı. Beklendiği gibi, Shikyou’nun yüzü buruştu, ama bağırmadı. Xiaohong ise kararlılıkla başka yöne bakıyordu.

“Tamamdır. Bu kadar yeterli.”

Dikişleri bitirdiğinde, Maomao kana bulanmıştı. Buraya gizlice gelmişti, ama böyle dönerse herkes birini tedavi ettiğini anlayacaktı.

Keşke her şeyi görmezden gelseydim, diye düşündü Maomao, sinirlenmeye başlayarak. Shikyou’nun karnına bez bir kemer sıktı. Yüksek sesle inledi, ama buna katlanmak zorundaydı.

Acil durum tedavisi tamamlanmıştı. Yine de bir sorun vardı: Eğer Shikyou şimdi gizli geçidin sınırlarından ayrılırsa, kimin dost kimin düşman olduğunu bilmek imkansız olurdu.

Gyokujun hala baygındı, Shikyou ise kan kaybından sersemlemişti. Bir an için Maomao dartı incelemeye karar verdi: uzun, ince, koni şeklinde bir iğneydi.

Ne tür bir zehir olduğunu anlayamıyordu. Sadece bakarak bilmek imkansızdı elbette. Parmağını batırıp ne olacağını görebilirdi—bu ona çok şey söylerdi—ama insan deneyleri yapmanın zamanı değildi. Belki yoldan geçen bir fareyi yakalayıp hızlıca saplayabilirdi.

Asıl sorun, alelacele müdahalesinin yeterli olmamasıydı; Shikyou’yu öylece orada bırakamazdı.

Soru şuydu: Onu görünmeden nasıl hareket ettirecektik?

Maomao hala bu sorunu düşünürken, çalılıkların arasında bir hışırtı duyuldu. Sese doğru döndü, irkildi.

Ağaçların arasından bir yüz belirdi. “Orada ne yapıyorsunuz?” diye uzatarak sordu sahibi. “Aman tanrım! Bu gerçekten çok ilginç görünüyor.”

Maomao sadece bir kişinin böyle konuştuğunu biliyordu. Chue çitlere tırmandı ve ona baktı. “Hoh, hoh! Demek buraya gelmişsin.”

“Burayı... nasıl buldun?” Maomao etrafına bakındı. Bu kadar yüksek sesle konuştuğunu sanmıyordu, ama belki sesi geçidin ötesine ulaşmıştı.

“Aman Tanrım, rica ederim. Sen mi, Bayan Maomao? Hava almak için işini mi bırakacaksın? Bir saniye bile inanmadım. Özellikle de bu kadar önemli evrakları geride bırakacağına hiç inanmadım.” Chue baykuş figürünü parmakları arasında ovuşturdu. “Sevgili Kardeş Shikyou’nun ana evi ziyaret ettiğini duydum, ama son iki saattir kimseleri görmedim. Hem evde, hem de ofiste tuhaf bir hava var. Bir gariplik.”

Korkunç derecede zekiydi. Chue nasıl bu kadar yetenekli çıkmıştı? Kan kaybından sersemlemiş olsa da Shikyou tam oradayken ona “Sevgili Kardeş Shikyou” diye hitap etmesi de cesurcaydı.

“Çok korkunç görünüyorsun, Bayan Maomao! Sana bir banyo hazırlamamız gerekecek.”

“Hasta ve bu çocuklarla ilgilenmeni tercih ederim.” Xiaohong’u ve bilinci kapalı Gyokujun’u işaret etti.

“Evet, evet.” Chue çitten atlayıp indi. Aynı anda gizli kapı açıldı ve birkaç adam içeri girdi. Shikyou’yu ve çocukları kaldırmaya başladılar.

“Hadi Bayan Maomao, bu taraftan lütfen. İşte giyebileceğin bir üst.” Chue kendi şalını Maomao’nun omuzlarına attı. (“Bütün bu kan çok fazla dikkat çekerdi!”) Her zamanki umursamaz haliyle görünüyordu, ama yine de…

Burada bir şeyler dönüyordu. Bir şeyler Maomao’yu rahatsız etti. Büyük bir şey değildi—sadece Chue’nun her zamankinden biraz daha hızlı hareket ettiği duyusu. Maomao’yu korumakla meşgul gibi görünüyordu, ama şimdi asıl dikkate kimin ihtiyacı vardı? Yaralı Shikyou değil miydi?

“Ne oldu?” diye sordu Chue. “Neden durdun?”

“Bayan Chue,” dedi Maomao ve arkasına baktı. Adamlardan ikisi Shikyou’yu aralarına almıştı. Kafasında bir alarm zili çalıyordu.

Bunu kesinlikle söylememeliydim.

Gitmeli, banyosunu yapmalı ve bunların hiçbirini görmemiş gibi davranmalıydı. Akıllıca olan buydu.

Ama onu öldürmeye çalışan merkezi hükümet olma ihtimali hala vardı. Ve Jinshi’nin bunun arkasında olduğunu sanmıyordu.

Yavaşça ağzını açtı. “Bayan Chue,” dedi tekrar.

“Evet, Bayan Maomao? Ne oldu?” Chue her zamanki gibi gülümsüyordu.

“Usta Shikyou’yu nereye götürüyorlar?”

Bir anlık sessizlik oldu. Ardından Chue, “Heh heh! Bayan Maomao,” dedi. Maomao’nun omzuna bir elini vurdu. “Ne baş belasısın, biliyor musun? Bazen kendi iyiliğin için fazla zekisin.”

Chue’nun gözleri her zamankinden biraz daha geniş görünüyordu ve gülmüyordu.