Derin Uyku

Maomao, Chue’nin yatak odasından revire doğru geri dönmeye çalışıyordu ama ayakları birbirine dolanıyordu.

Çok... çok yorgunum.

Şu an ölçülemeyecek kadar yorgundu. Shikyou’ya yardım ettiğinden beri başı dertten kurtulmamıştı. Önce hapsedilmiş, sonra kimden ve nereye olduğunu bilmediği can havliyle bir kaçışa sürüklenmişti. Haydutlar tarafından yakalanmış, köle gibi çalıştırılmış ve eve dönerken saldırıya uğramıştı.

Chue’nin ameliyatı bir kâbustu. İyi haber şuydu ki, en az bir kaburgası çatlamış olmasına rağmen hiçbiri tamamen kırılmamıştı. İç organlarında da herhangi bir hasar görünmüyordu ama çok ciddi darbeler almıştı, bu yüzden Maomao yine de bölgeyi sabitlemişti. Gövdesinde ciddi bir yara olmaması, muhtemelen hayati tehlikesinin bulunmadığı anlamına geliyordu.

Ancak sağ kolu... İşte bu bir sorun olacaktı. İçler acısı haldeydi; kaçarı yoktu. Aşağı yukarı hâlâ bir kola benziyordu ama iyi haberler bu kadardı. Dirseğin altındaki her yer darmadağındı; kemikler paramparça olmuş, etler ise lime lime edilmişti.

Maomao, Chue’nin son derece yetenekli bir koruma olduğunu düşündü ama o gece, Chue basitçe dezavantajlı durumdaydı. Ayı Adam düşünmüyordu; tamamen acı ve gazap içindeydi ve bu ona neredeyse öldürülemez bir engerek yılanının inatçılığını vermişti. Yaralı bir hayvanla savaşmıştı ve sonuç buydu.

Maomao, kemik parçalarını ait oldukları yerlere geri yerleştirmiş, sinirleri birbirine dikmiş ve yırtık etleri onarmıştı. Bu, zar zor ameliyat sayılabilirdi; daha çok canlı bir deneye, anlık deneme yanılmaya benziyordu. Hiç anestezi yoktu; Chue’ye bir mendil ısırtmıştı. Maomao, birine kolunu tutturmuştu, henüz Chue işlem boyunca neredeyse hiç kıpırdamamıştı. Ne kadar acıya dayanabiliyordu?

Normalde Maomao, Chue’nin durumundaki bir hastaya uzun süreli dinlenme önerirdi ama kamp yapmaya devam edemezlerdi. Batı başkentine olabildiğince hızlı dönmek daha iyiydi ve tam da bunu yapmışlardı. Çok da uzun zaman önce varmışlardı.

Maomao’nun teşhisine göre Chue’nin sağ kolu neredeyse işe yaramaz olacaktı. En azından dirseğinden aşağısında neredeyse hiç his kalmayacaktı. Maomao’nun onun için yapabileceği en fazla şey, kolun iyileşme sürecini izlemek ve çürümemesini sağlamaktı.

Kaslar tekrar birleşir mi acaba?

Onları elinden geldiğince dikmeye çalışmıştı. Eğer iyi bir iş çıkardıysa, Maomao’nun düşündüğüne göre Chue elinde bir miktar hissi geri kazanabilirdi ama ameliyat sırasında yaptığı her şey, babası Luomen’in yaptıklarını taklit etme çabasından ibaretti. Doktorlarla kadavra incelemeleri yaparak bunların hiçbirini öğrenmemişti.

Elinden geleni yapmıştı. Chue’nin yanında oturmaya devam etmek hiçbir işe yaramayacaktı. Baryou’yu karısına göz kulak olması için bırakmış, bir şey olursa kendisini çağırmasını tembihlemişti.

Öğğ. Çok yorgunum ve her yerim ağrıyor.

Saldırıdan beri gözüne bir damla uyku girmemişti. Zordu ama o an çok daha kötü durumda olan insanları düşündüğünde dinlenemiyordu. Yine de bu yüzden kendini paralaması kimseye yardım etmeyecekti.

Uyuyacağım! Yemin ederim uyuyacağım!

Revire gidecekti ve... bekle. Ayakları neden onu başka bir yöne götürüyordu?

Neler oluyordu?

Bu Bayan Chue’nin suçu.

O ve son sözleriymiş gibi mırıldanması.

Başka herhangi bir durumda Maomao, o an kondisyonunu korumanın en önemli şey olduğunu söylerdi.

Bunun yerine, Jinshi’nin ofisine doğru ilerledi.

Maomao normalde Chue ya da başka biri çağırmadan bu odaya gelmezdi ve kapıyı çalmak için beklediğinden daha fazla cesarete ihtiyacı olduğunu fark etti. Derin bir nefes alıp verdi, sonra kapıyı çaldı.

Bekledi. Cevap yoktu.

Kapıya meraklı bir bakış attı. Belki de kimse evde değildi. Biraz hevesi kursağında kalmış gibi hissetti ama yine de revire geri dönmek için arkasını döndü.

Tam o an, kapı birden açıldı. Maomao şaşkınlıkla arkasını döndüğünde Jinshi’yi orada dururken buldu.

Bitkin görünüyordu. Belki de yine sabaha kadar çalışıyordu; vücudunun dayanıklılığını yine hafife alıyordu. Kaç gündür uyumamıştı? Onu bu halde görmek bazı insanlara acıma hissi verebilirdi ama Maomao’ya göre o sadece kendini fazla yormuş bir adam gibi görünüyordu. Gözleri şiş, cildi kuruydu. Saçları cansız, dudakları ise çatlamıştı.

“Kaç gündür sabaha kadar çalışıyorsun?” dedi Maomao.

“Ben de sana aynı soruyu sorabilirim!”

Jinshi’nin söylemek istediği bir şeyler varmış gibi uzandı. Maomao’nun elini yakaladı ve onu ofise çekti. O kadar sert çekti ki Maomao yere kapaklanacak gibi oldu ama Jinshi onu önce yakaladı.

Ah!

Yerde yatıyorlardı; Maomao üstte, Jinshi altta. Altlarında güzel, kalın bir halı vardı ama yine de Maomao böyle düşmenin acıtıp acıtmadığını merak etti.

Bir an sonra Jinshi, “Bir daha böyle kaçıp gitme,” dedi.

“Çok üzgünüm.”

“Hareket etmeden önce düşünmeye çalış!”

“Düşündüm. Ve bak ne oldu.”

Başında sıcak bir nefes hissetti ve içini çektiğini anladı.

Kıpırdayamıyordu. Jinshi’ye bakmaya çalıştı ama çenesinin engel olduğunu fark etti.

“Seni buraya güvende olacağını düşündüğüm için getirdim. Her şey nasıl bu kadar yanlış gidebildi?”

“Çünkü her şey her zaman planladığımız gibi gitmez. Başkentte kalsaydım da aynı şeyler olabilirdi.”

“Doğru.”

Neden yerde yatmış, laf dalaşı ediyorlardı?

En azından kapıyı kapatmalıyız. Ya birisi onları görürse? Kalkmalıyım.

Onu ne kadar süre böyle tutmayı planlıyordu? Açık konuşmak gerekirse, günlerdir banyo yapmamıştı. Kıyafetlerini bile zar zor değiştirmişti. Ter ve toz içinde bir kadınla böyle yatmak iğrenç kokmalıydı.

Bu da ne? Gerçekten kokluyor!

“Usta Jinshi?”

“Ne?”

“Belki bir gün beni bırakabilirsin?”

“Beni kendin itebilirsin.”

Maomao, Jinshi’nin elini tuttu. Çok ağır geliyordu ama Jinshi özellikle onu itmiyordu. Sadece...

Uykum var.

Maomao doğru düzgün düşünemiyordu. Belki de tüm o gerilimin boşalmasıydı ama tuhaf bir şekilde güvende hissediyordu. Bu kadar güzel hissettiren kalın halı mıydı? Yoksa hemen yanındaki başka bir bedenin sıcaklığı mıydı?

“Doğru...”

Elini itmeye çalıştı ama yapamadı. Bunun yerine, nefes alışverişi giderek düzenlendi ve yavaş yavaş onunki de öyle oldu.

Burada ne yapacağım?

Göz kapakları kapanmak üzereydi ama ona söylemesi gereken bir şey varmış gibi hissediyordu.

“Durumlarını biliyorum, Bayan Maomao. Duygularına kapılmamak önemli!”

Duygularıma kapılmıyorum, diye düşündü.

Önündeki güzel adamın yüzüne baktı. Badem şeklindeki gözleri kapalıyken, onları çevreleyen kirpikler her zamankinden daha uzun görünüyordu. Yüz hatları kusursuzdu, dudakları ne çok dolgun ne de çok inceydi. Sağ yanağında uzanan yara izi vardı.

Bu kadar güzel bir yüze sahip biri için şaşırtıcı derecede yapılıydı. O lanetli damga hâlâ böğründeydi.

Maomao bunu anlayamıyordu. İstediğini elde etmek için Jinshi, gücün zirvesindeki bir konumdan kendini uzaklaştırmaya çalışmıştı. Eğer amacı gerçekten Maomao’nun kendisiyse, o zaman onda bir sorun olduğunu düşünebilirdi.

Erimiş metal gibi bir sıcaktı. Tüm bunlarla ne yapacağını bilmiyordu; çünkü geri verebileceği sıcaklık ılık sudan fazlası değildi.

Yavaşça Jinshi’nin yanağına doğru uzandı ve ılık sıcaklığını oraya bastırdı. Elinden biraz daha serin geliyordu. Gözleri tamamen kapalıydı ve okşanan bir kedi yavrusu gibi eline sürtündü. Uyuyordu; belki de sonunda rahatlamıştı.

Ona karşılık verebileceğim hiçbir şey yok.

Maomao yüzünü Jinshi’nin yüzüne yaklaştırdı. Onun nefesi ve kendisininki birbirine karıştı. Dudakları yanağından bile daha soğuktu.

Kısa bir süre sonra, Maomao’nun nefes alışverişi de uykunun düzenli ritmini aldı ve hatırlayamadığı kadar uzun süredir ilk kez deliksiz uyudu.