Amane'nin Gözünden Mahiru

Bayan Koyuki, Mahiru'ya küçük yaşlardan beri baktığı için Amane bile bu endişeyi neden taşıdığını anlayabiliyordu. Amane'nin aklına, kendisini seçerek iyi bir karar verdiğini söylese Mahiru'nun kızabileceği de gelmişti.

"Bu arada, midesini fethettin mi henüz?"

"…'Fethettin' mi?"

"Evet, tamamen fethedildim."

"Vay canına."

Bu, hiç tereddüt etmeden anında cevaplayabileceği bir şeydi; Amane de hemen onayladı. Bayan Koyuki, zaten böyle olduğunu tahmin ettiğini belli eden bir gülümseme bahşetti ona.

Amane, Mahiru'nun yemek yapma becerilerinin Bayan Koyuki'nin eğitiminin bir sonucu olduğunu sık sık duymuştu. Her zaman onun lezzetli yemeklerini yediği için, bunu mümkün kılan kadının önünde eğilmesi gerektiğini hissediyordu.

Daha öncekinden farklı bir sebeple, tekrar önünde eğilmek üzereyken, Mahiru nedense boşta kalan elini yüzünün önünde ileri geri sallamaya başladı.

"A-ama her şeyi bana bırakıyor gibi değil, tamam mı? Amane de yemek yapıyor! Her zaman benimle mutfakta, bazen tek başına yemek yapıp bana ziyafet çekiyor bile! Sırayla yapıyoruz, ya da nöbetleşe gibi, ve bu günlük işleri benimle yapma konusunda gerçekten çok iyi!"

Mahiru, her şeyi kendisine bırakan ve hiçbir şey yapmayan bir adamla karıştırılmasını istemiyordu anlaşılan. Ama sorumluluğun çoğunu Mahiru'nun üstlendiği bir gerçekti. Bu yüzden Bayan Koyuki'ye, "Mahiru'nun yemekleri en iyisi, bu yüzden her zaman dört gözle beklediğim doğru," diye bildirdiğinde, Mahiru'nun gözleri tekrar doldu.

Ağlamaya başlamadı, ama kenetlenen elleri aracılığıyla, her zamankinden daha fazla titrediğini ve sıktığını hissedebiliyordu.

"Evet, evet. Bu kadar telaşlanmana gerek yok, Bayan Mahiru. Gayet iyi anlayabiliyorum. O senin idealindeki kişi, değil mi?"

"Evet!"

Gözleri tereddütle dolsa da, Mahiru kararlı bir şekilde başını salladı ve tereddüt etmeden devam etti.

"Uzun zaman önce, bana gerçek beni görecek birini seçmemi söylemiştiniz, değil mi, Bayan Koyuki?"

"Evet, öyle demiştim."

"Sanırım sonunda haklıydınız. Siz yanımızdayken de öyleydi, ama özellikle siz gittikten sonra, her türlü insanla karşılaştım ve defalarca düşündüm… Beni mutlu edecek kişinin, beni kalıplara sokmayacak, sadece dış görünüşüme göre yargılamayacak veya duygularımı hafife almayacak biri olduğunu."

Mahiru hayatı boyunca o kadar çok insanla çevriliydi ki, kişisel hayatında insanları yargılamak için kullanacağı standardın, başkalarına gerçekten saygı duyup duymadıkları olduğuna karar vermişti.

Bu o kadar bariz görünüyordu ki, ama zordu ve insanlar için çok önemliydi.

"Amane benim duygularıma öncelik veriyor ve onları anlamaya çalışıyor. Dış görünüşümün ötesini gördükten sonra bana aşık olduğu için, çocukluğumu biliyor ve kabul ediyor. Bana saygı duyuyor, bu da beni… aşırı mutlu ediyor… Gerçi bazen bana fazla saygı duyuyor ve cesaretini kaybediyor."

"Ama bu senin hatırına!"

"B-bunu biliyorum…! Bana özenle davrandığını gayet iyi anlıyorum. Ve bunu tam da bana bu kadar saygı duyduğun için yapıyorsun."

Dolaylı yoldan kendisine korkak dediğini hissetmeden edemedi; buna karşı çıkabileceğinden de emin değildi. Ama bu, bir şekilde tatmin olmamış olabileceğini düşündürdü ona.

Ona dik dik baktı, ta ki Mahiru utangaçça ekleyene kadar: "B-bununla mutsuz olduğumu söylemiyorum, tamam mı?! Sadece ne istediğimi tahmin etmeye daha az çaba harcayıp bazen kendi duygularına öncelik verebilirsin."

Ne dediğini anlamıyor gibiydi; bu da erkek arkadaşı olarak endişesini daha da artırdı.

Gerçi kendi duygularıma öncelik versem Mahiru'nun fazla heyecanlanacağı aşikardı.

Verdiği yemini bozmaya kesinlikle niyeti yoktu, ama Mahiru'nun şikayetini duyduğunda, sözünü çiğnemediği sürece istediği her şeyi yapabileceği gibi gelmişti kulağına.

Mahiru'ya ölümcül bir ciddiyetle baktı; onun pek direnç göstermediği durumlarda bu şekilde dokunup şımartmasının iyi bir fikir olmayacağından emindi. Ama Mahiru sadece kızardı, belki de bu kadar cüretkar bir şey söylediği için. Amane'nin ne düşündüğünü anlamıyor gibiydi.

"Böylesine uyumlu bir ilişkiniz olmasına sevindim. Öyle olsa bile, birlikte yaşadığınızı duymak beni endişelendiriyor."

Ses tonu sitemkar olmasa da hafifçe şaşırmış geliyordu kulağa. Mahiru'nun yanağı seğirdi; ebeveyni gibi gördüğü kadının önünde yapmaması gereken bir konuşma olduğunu fark ettiğinde.

"Şey, a-ah, h-hayır! Amane benim kapı komşum! Aynı apartman dairesinde yaşıyoruz, yani—! Kesinlikle endişelenmenizi gerektirecek bir şey yapmıyoruz!"

"Mahiru'ya zarar verebilecek hiçbir şey yapmayacağıma söz verdim."

Bayan Koyuki'nin bakış açısından, kızı gibi olan sevgili kızın, bazı garip bir adam tarafından istismar edildiği gibi görünüyordu muhtemelen. Bu yüzden elbette endişelenirdi.

Bu kadar dikkatsiz olduğu için pişmanlıkla doluydu, ama Bayan Koyuki, daha öncekinden daha rahatsız, şaşkın ve bıkkın bir ruh hali taşıyan büyük bir iç çekişin ardından, Mahiru'ya nazik bir bakışla döndü.

"Sizin durumunuz hakkında bir şey söylemek bana düşmez, ama en azından birlikte çok zaman geçirdiğinizi ve iyi anlaştığınızı duymaktan mutlu olduğumu bilin. Yakın temasta ne kadar uzun zaman geçirirseniz, birbirinizin hoş olmayan yönlerini o kadar çok görebileceksiniz."

"'Hoş olmayan yönler' mi…? Yani, varsayalım ki var, bunları onunla konuşabilirim ve ikimiz de kendimizi geliştirebiliriz, bu yüzden…"

Amane, insanların birlikte yaşadıklarında, sonunda partnerlerinin yaşam tarzını ve paraya yaklaşımını, ayrıca hijyen anlayışları, sağduyuları ve etik değerleri gibi şeyleri de gördüklerini sık sık duymuştu. Bu insanlar birbirlerinden bıkabilirdi. Ama neredeyse tüm zamanlarını birlikte geçirmelerine rağmen, en azından Amane'nin bakış açısından, Mahiru'da hoşuna gitmeyen veya ona uymayan hiçbir şey yoktu.

Eğer bir şey söylemeye zorlansa, çok çekingen olduğunu ve bazen Chitose'nin etkisiyle, onu memnun etmeye çalışarak cüretkar şeyler yaptığını belirtebilirdi. İlk noktaya gelince, artık daha açık sözlü olmuştu, bu yüzden zaten düzeliyordu. İkincisi ise, bu daha çok Chitose'nin bir sorunuydu.

Mahiru'nun Amane'de hoşlanmadığı bazı şeyler olabilirdi, ama gerçekten hiçbir şey belirtmemişti. Daha doğrusu, ilk tanıştıklarında bunları belirtmekten çekinmemişti, bu yüzden belki de düzeltmesini istediği her şeyi zaten halletmişti.

Yine de, Mahiru'nun kendisinde hala geliştirmesini istediği kısımlar olduğunu biliyordu. Bu yüzden ona içtenlikle şöyle söyledi: "Bende hoşlanmadığın bir şey varsa, lütfen söylemekten çekinme, tamam mı? Sonuçta işleri senin için zorlaştırmak istemiyorum. İkimizin de birlikte vakit geçirmekten keyif almasını istiyorum, bu yüzden düzeltebileceğim bir şey varsa, düzelteceğim."

Mahiru telaşlandı ve başını dramatik bir şekilde ileri geri salladı. "Beni fazla düşünen sensin, tamam mı?! Bence sen gerçekten harika bir insansın, tamam mı?!"

"Bana iltifat etmene gerek yok, biliyorsun."

"…Pekala, o zaman bu benim cevabım. Biri sana iltifat ettiğinde bunu düzgünce kabul etmeye çalışmanı istiyorum."

Mahiru somurtarak dudak büktü ve Amane'nin uyluğuna vurdu. Daha fazla dudak bükmesine izin vermemesi gerektiğini düşünerek, onu yatıştırmayı umarak, "Anladım, teşekkürler," dedi.

"Onun yanında gardını tamamen indirdin, değil mi, Bayan Mahiru?"

Amane, Bayan Koyuki'nin bu sözleri içtenlikle mırıldandığını duyduğunda bakışlarını ekrana çevirdi. Bakışlarının, şakacı bir şekilde kenetlenmiş ellerine sabitlendiğini ve onların sohbetini sessizce izlediğini gördü; bu yüzden onları tamamen anladığını biliyordu.

Beklendiği gibi, utandığında Mahiru'nun omuzları gerildi ve yanakları kızardı. Amane de göğsünde yavaş yavaş yükselen bir utanç hissetti ve bunu yüzüne yansıtmamak için çaresizce çabaladı.

Bayan Koyuki, Amane ve Mahiru'yu öyle görünce mutlulukla mırıldandı. Sonra, yüzündeki gülümsemeyi koruyarak, bakışlarını yavaşça Amane'ye çevirdi.

"Sizin bakış açınızdan, Bay Fujimiya, Bayan Mahiru nasıl görünüyor?"

"'Nasıl'…?"

"Ah, böyle söyleyince bir röportaja dönüşüyor gibi, değil mi? Öyle değil… Sizin gözünüzde nasıl göründüğünü bilmek istiyorum."

Soruyu nazikçe, sorgulayıcı bir bakışla sordu ve Amane nasıl cevap vereceğinden emin değildi. Hemen ağzını açıp cevap vermek yerine, düşüncelerini yavaşça tarttı.

Mahiru'yu nasıl görüyordu?

Başka bir deyişle, Mahiru, Amane'ye nasıl bir kız gibi görünüyordu? Mahiru'ya göre, içindeki kişiyi gördükten sonra onu seçen Amane, onu gerçekten anlıyor muydu? Bayan Koyuki bu soruyu, bu konudaki şüpheleri gidermek için soruyor gibiydi.

Bayan Koyuki'nin tavrından, tüm bunların Mahiru'nun hatırına olduğunu anlayabiliyordu.

Niyetini anlamasına rağmen, Amane ne diyeceğini bilemiyordu.

Mahiru, benim gözümden mi?

Yanında oturan Mahiru'ya bakmak için gözlerini sessizce kaydırdı ve bakışları onunkiyle buluştu. Gözleri, beklenti ve endişe tonlarıyla, nasıl algılandığına dair belirgin bir kaygıyla doluydu.

O beklentili bakışa karşılık, Amane hiçbir şeyi geçiştirmemeye ve dürüst duygularını kelimelere dökmeye karar verdi.

"…Gerçekten çok güçlü ve çok öz denetimli. Ama aslında yalnız ve çok ilgiye ihtiyacı var."

Bu, Amane'nin bildiği Mahiru'ydu.

"Amane?!"

"Şey, yani, seni şımarttığımda hoşuna gidiyor, bu yüzden…"

"Hoşuma gidiyor, ama—! Böyle şeyleri uluorta, Bayan Koyuki'nin önünde söyleme!"

Amane, Mahiru'nun başkalarına asla göstermediği bir yönünü aniden açığa vurunca, Mahiru eskisinden de beter kızardı ve Amane'nin koluna vurmaya başladı. Ancak Amane, söylediklerinden geri adım atmaya hiç niyetli değildi.

"Bence Mahiru, özünde her şeyi kendi başına halletmeye çalışan biridir. Çok yetenekli olduğu ve başkalarını hayatına pek sokmadığı için böyle davranır. Kolay kolay kimseye güvenip dayanamaz, bazen kendi kendine çelme takar, hatta kendi koyduğu kısıtlamaların altında ezilir."

Amane'nin gözünden bakıldığında, Mahiru her zaman o kadar alçakgönüllü, çekingen ve mesafeliydi ki kendini asla önceliklendirmezdi. Bu yüzden de bilinçaltında başkalarını rahatsız etmek istemez, terk edilme korkusuyla yaşardı. Bu duygular, Amane'ye bile tamamen **destek** olmaktan kaçınmasına yol açıyordu.

Bu eğilimi, Amane dışındaki herkesle daha da belirgindi. Başkasına tamamen **destek** olmayı reddettiği ve her zaman iyi kız olmak zorunda olduğuna dair takıntılı bir fikri olduğu için, kimseye zayıflıklarını göstermekten nefret ederdi. Halk içinde bir maske takar, mükemmel bir kız gibi davranır ve çoğu zaman bu rolü sürdürürdü.

İşte herkesin daha önce gördüğü "melek" buydu.

***

Ama Mahiru **şimdi** farklıydı.

"**Şimdi** benden yardım istemeyi ve bana **destek** olmayı öğrendi. Yanımda kaldı, bana güvendi ve gerçek benliğini gösterdi. Bence bu, Mahiru için büyük bir karardı ve bana duyduğu güvenin ve sevginin en açık kanıtıydı."

Duyguları coşkulu, Amane'den istedikleri konusunda dürüst, yalnız bir kızdı o. Mahiru'nun ona bu kadar inanması, rol yapmasına gerek olmadığını, ona **destek** olabileceğini, hatta ondan ilgi dilenebileceğini bilmesi sayesinde **şimdi**ki Mahiru olabildi.

Bununla gurur duyuyordu.

"Ona, benimleyken iyi kız rolü yapmasına, elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmasına gerek olmadığını, bana yaslanıp dürüst duygularını gösterebileceğini söyledim. Ki bu inanılmaz derecede sevimli… ve sanırım ben de onu gerçekten şımartıyorum."

Amane, Mahiru'nun başkalarını nazikçe ve kibarca **görünmez** bir duvarla uzakta tutan bir kızdan, o duvarları ve kısıtlamaları yıkmış, tereddüt etse de onu şımartma konusundaki samimi arzusuna göre hareket eden bir kıza dönüşümünü görmüştü. Onu içtenlikle şımartan Mahiru'nun ne kadar daha sevimli olduğuna şaşırmadan edemiyordu.

Elbette, her zamanki güçlü ve bağımsız Mahiru ile onu şımartmak için türlü yollar düşünen yaramaz Mahiru'nun ikisi de sevimliydi, ama tamamen farklı şekillerde.

Onu o kadar çok sevdiği için eriyip biten bir hale getirmek ve şımartmak istemiyor değildi, ama bunu yapmak Mahiru'nun duygularını çiğnemek olurdu.

Bu yüzden, Mahiru'nun ne kadar şımartılmak istediğini göz önünde bulundurarak kendine sınırlar koymuş ve buna göre hareket etmişti. Mahiru da bunu kesinlikle fark etmişti.

Her neyse, Amane konuştukça Mahiru'nun utancı artıyor gibiydi; çünkü **bir an** için yüzü kıpkırmızıydı ve **gözyaşlarına** boğulmak üzere titriyordu. Amane, bu durumda **gözyaşlarına** boğulmak üzere olmanın kötü bir şey olmadığına inanmak istiyordu.

"Ah, ama onu sadece sevimli diye şımarttığım yok elbette. Bunu Mahiru için güvenli bir alan yaratmak ve her zaman bu kadar çabaladığı, kendini disipline ettiği, hiçbir çabadan kaçınmadığı için ona duyduğum hayranlık ve saygı yüzünden yapıyorum. Üstelik onu rahatsız edecek zamanlarda da yapmıyorum!"

Mahiru'yu ne kadar severse sevsin, o istemediği zaman onu fazla şımartmak ikisi için de iyi değildi. Amane'nin tüm çekincelerini bir kenara atıp kendini serbest bırakması **olamaz**dı.

En büyük önceliği Mahiru'nun mutlu ve huzurlu günler geçirmesini sağlamaktı. Bu yüzden, kendi duygularına rağmen işleri ağırdan almaya çalışıyordu.

"Şey, Mahiru'dan kesinlikle hiçbir şey almayacağıma, ondan tek taraflı bir şey talep etmeyeceğime ya da sizin **endişe** edebileceğiniz herhangi bir şekilde onu incitmeyeceğime yemin ettim, Bayan Kujigawa. Bu sözler size önemsiz gelebilir, ama sözümü bozmaya niyetim yok."

O **bir an** Bayan Koyuki'nin gözleri hafifçe büyüdü, sonra onun hafifçe nefes verdiğini, belli ki etkilendiğini gördü. Böylece sorusu hakkında haklı olduğundan emin oldu ve cevabının yeterli olmasını umdu.

"Benim için Mahiru, değer verdiğim ve mutlu etmek istediğim sevgili bir kız. Ama aynı zamanda benimle eşit biri. Sorunlarımı ona yüklemiyor, fikirlerini göz ardı etmiyorum. Sık sık konuşarak her şeyi hallediyor ve rahatça birlikte yaşayabilmek için çaba gösteriyoruz; çünkü ikimiz de burayı ikimizin de ait olduğu güvenli bir yer yapmak istiyoruz. Birlikte çalışırsak, bunu başarabileceğimizi düşünüyorum."

Onu şımartmayı seviyor, Mahiru'ya kendini adamak istiyordu; ama ilgisinin onun hayatına hükmetmesini istemiyordu.

Mahiru'nun istediği, ikisinin de birbirlerinin iyi ve kötü yönlerini **kabul et**mesi, uyumlu bir bütün haline gelmeleri ve sonra da huzur içinde birlikte yaşayıp birbirlerine özen göstermeleriydi.

İkisi de birbirini fazla taşımamalıydı. İstediği, yükü paylaşmaları, birbirlerine **destek** olmaları ve bir çift olarak yaşamalarıydı.

Amane de tam olarak aynı şekilde hissediyordu.

"Lütfen **endişe** etmeyin. Mahiru'yu mutlu edeceğim. Ve birlikte mutlu olacağız."

***

Amane, dışarıdan herhangi birine göre kulağa klişe bir replik gibi geldiğini **kabul et**mek zorundaydı; ama şüphesiz ki gerçekten böyle hissediyordu ve inançları değişmeyecekti. Bu sözler, ileride yerine getirmek için çabalayacağı yeminiydi.

İkisi de birbirlerine saygı duyuyor, güveniyor ve değer veriyordu. Birbirlerinin farklılıklarını **kabul et**menin, acılarını paylaşmanın ve birbirlerine **destek** olmanın mutlu bir ilişkinin anahtarı olduğuna inanıyorlardı.

Amane, bu ilkelere sadık kalır ve yeterince çaba gösterirse, o mutluluğa ulaşacaklarından emindi.

Her şey söylenip bittiğinde, biraz utanmıştı; ama düşüncelerini olabildiğince doğru ve dürüst bir şekilde aktarmak istiyordu. Niyetini Bayan Koyuki'nin gözlerinin içine bakarak açıkladığında, onun yavaşça derin bir nefes aldığını gördü.