Ejderhanın Gölgesindeki İmparator

Hiçbir ses duyulmadı; daha kimse ne olduğunu anlamadan, kadın tam orada bitiverdi. Varlığı öylesine ezici, öylesine güçlüydü ki... Mavi saçları ve büyüleyici bir güzelliği vardı. Bu ilk karşılaşmalarıydı ama Yuuki bu figürü bir yerlerden tanıyor gibi hissetti. Perdenin ardında, İmparator’un hemen yanında oturan o kişiydi bu; Ordu Komutanı.

“L-Leydi Velgrynd...!”

Damrada’nın fısıltısı, sessizliğin içinde tuhaf bir gürültü gibi patladı.

Velgrynd mi? Yoksa o mu demek istiyor?!

O an Yuuki, yüz kaslarının gerginlikten kaskatı kesildiğini ve kımıldayamadığını fark etti. Dünyanın en güçlü yaratığı, bir Hakiki Ejderha... Şimdi tam karşısındaydı ve aralarındaki güç farkı kıyaslanamaz boyuttaydı.

Bu hiç iyi olmadı. Veldora’yı gördüğümde böyle hissetmemiştim ama bu kadınla mesele kazanıp kaybetmek bile değil. Onun gibi birine doğrudan kafa tutmak düpedüz intihardır.

Ancak bu gerçeğe rağmen Yuuki pes etmeyi reddetti. Eğer doğrudan bir cepheleşme felaketle sonuçlanacaksa, bir arka kapı bulmalıydı; ve Yuuki’nin elinde bunun için biçilmiş kaftan olan özel bir hamle vardı. Kartlarını doğru oynarsa zafer hala imkansız değildi.

“Ordu Komutanı Hazretleri’nin başından beri bir Hakiki Ejderha olduğunu tahmin etmezdim. Guy’ın neden hala harekete geçmediğini şimdi anlıyorum.”

“Vay canına. Bir insan için ne kadar sıra dışı. Karşımda soğukkanlılığını yitirmemene hayran kaldım.”

“Teşekkürler. Bu arada, gitmeme izin verirsen harika olurdu. Ne dersin?”

“Benim için hava hoş. Seninle bir işim yok... Sevgili kocamın var.”

Velgrynd bir adım geri çekildi... Yuuki oradaki diğer adamı ancak o zaman fark edebildi. Gözleri faltaşı gibi açıldı. Velgrynd’in yanında, şüphesiz astronomik bir servet değerinde olan görkemli kıyafetler içinde bir adam duruyordu. Yuuki bu yüzü çok iyi tanıyordu.

“...Masayuki mi? Yok, olamaz. Yoksa...?”

Yuuki için bu adam Masayuki’nin tek yumurta ikizi gibiydi; ama bazı farklar çarpmıştı gözüne. En belirgin olanı saç rengiydi. Karşısındaki adamın parıldayan sarı saçları vardı; oysa Masayuki saçlarını sarıya boyatsa da doğal hali çoğu Japon gibi siyahtı.

Daha yakından baktığında gözlerindeki farkı da sezebiliyordu. Masayuki’nin gözleri ya sürekli etrafı kolaçan ederdi ya da boş boş, düşüncesizce bakardı; fakat bu adam her şeyin içini görüyor gibiydi. Dikkat etmezsen o bakışlar seni yutup yok edecekmiş gibi hissettiriyordu. Aynı kişi olmalarına imkan yoktu.

...Değillermiş demek?

Bundan emin olan Yuuki, adamın gerçekte kim olduğunu kavradı. Eğer Velgrynd ona kocam diye hitap ediyorsa, geriye tek bir seçenek kalıyordu.

“...İmparator Ludora?”

“Kesinlikle öyle, Sör Yuuki. Karşınızdaki Majesteleri İmparator Ludora’dır; İmparatorluğun zirvesinde duran hükümdar.”

Yanıt Damrada’dan geldi. Çoktan dizlerinin üzerine çökmüştü, kıyafetlerinin kirlenmesini umursamıyordu bile; Ludora’ya herhangi bir düşmanlık beslemediğini kanıtlamak için can atıyordu. Yuuki onu suçlayamazdı. Ludora’nın onun için ne kadar büyük bir anlam ifade ettiğini biliyordu. Asıl mesele şuydu: Ludora’nın burada ne işi vardı?

“Şaşırtıcı gerçekten. Ekselanslarının böyle bir toplantı salonunda ne işi var? Canınız mı sıkıldı, yoksa...?”

“Hayır, oldukça meşgul bir adamım,” diye cevap verdi İmparator, Yuuki’nin iğnelemelerinden zerre etkilenmeyerek. “Guy ile olan oyunum son aşamalara girdi. Diğer meselelerle vakit kaybedecek lüksüm yok.”

Bu sözler Damrada’yı hayretler içinde bırakmıştı. Ludora’nın kendisinden aşağı mertebedeki biriyle bizzat muhatap olacağını, Velgrynd’in de buna izin vereceğini hiç düşünmemişti.

“Öyle mi? O zaman benim mekanımda dolanmayı bıraksanız iyi olur—”

“Saçmalık yeter. Bana katılmanı istiyorum. Kabul et, özgür iradeni korumana izin vereyim.”

Bu bir emirdi; yukarıdan aşağıya, yerdeki zavallı bir solucana verilen türden bir emir. Yuuki bu tip insanlardan her şeyden çok nefret ederdi ama nedense direnemiyormuş gibi hissediyordu.

Bu bir Düşünce Yönlendirmesi mi? Maribel’in üzerimde denediği hükmetme yeteneğine benziyor ama çok daha güçlü...

Bu güç onu fazlasıyla sinirlendirmişti. Ancak Yuuki’nin elinde Anti-Yetenek olduğu için, üzerindeki her türlü beceri temelli emri iptal edebilirdi. Ya da edebilmeliydi.

Hayır! Bu o kadar basit bir güç değil!

Bu gerçeği fark edince Yuuki’nin vücudu titredi. Dizlerinin üzerine çökmemek için muazzam bir çaba sarf etti. Bu saf bir karizmaydı; gördüğü her şeyi boyunduruk altına alabilen bir hükümdarın hayal bile edilemeyecek üstünlüğüydü. Tüm gücüyle buna direndi.

“Peh... Hiç fena değil. Daha en baştan bu hileli kodu devreye sokacağını beklemiyordum...”

Öfkeyle yere tükürdü, tükürüğüne biraz kan karışmıştı. Genelde bu tür karşılaşmalarda başından beri hakimiyeti elinde tutan Yuuki olurdu ve tarzının böyle kopyalanmasından nefret etmişti. Ama hala tehlikeyi atlatmış sayılmazdı. Öfkeliydi ve bu duygu, Ludora’nın üzerindeki kontrolünün kırıldığının kanıtıydı. Yüzünde küstah bir gülümsemeyle ona baktı, ancak İmparator’un da kendisine meraklı gözlerle baktığını gördü.

“Ne oldu? Gücünün üzerimde işe yaramaması tuhafına mı gitti?”

“Hayır—”

Ludora, sıkıntıyla Velgrynd’e döndü. Kadın hafif bir kıkırdamayla karşılık verdi ki bu Ludora’nın pek hoşuna gitmemişti.

“Zahmet etme Ludora. Bu çocuk senin varlığına maruz kalınca, bunu zihinsel bir saldırı sandı. Biraz daha yumuşak davranmalısın, yoksa sana katılamadan onu parçalayacaksın.”

“Ne yani, bu işe yaramayacak mı?”

“Hayır. Hayatında eşit seviyede konuştuğun yeterince insan yok. Bu yüzden gücünü kontrol etmekte zorlanıyorsun.”

Velgrynd, Ludora’nın düştüğü şaşkınlıktan büyük keyif alıyor gibiydi. Bunları duyan Yuuki, aşağılanmanın verdiği acıyla titredi.

Şaka mı yapıyorsunuz?! Beni adam yerine bile koymuyorlar mı? Şu ukala tavrınızı şimdi yerle bir edeyim de görün!

“Güzel,” dedi, soğukkanlılığını yeniden kazanarak. “Kabul ediyorum. Sizler kesinlikle dünyanın gördüğü en büyük hükümdarlarsınız. Ama biliyorsunuz ya, eğer tüm bu güce sahip olup hala dünyayı fethedemediyseniz, benim gözümde daha beceriksiz olamazdınız.”

Her zamanki gibi işe kışkırtmayla başladı. İlk tepki Velgrynd’den geldi.

“Hmm. Fazla küstahça. Onu öldürsek mi dersin Ludora? Bu çocuğu saflarımıza katmak, Guy’a karşı güç dengesinde pek bir fark yaratmaz. Bize böyle saygısızlık etmesine neden izin verelim ki?”

Ancak Ludora çok daha yüce gönüllüydü.

“Öyle söyleme. Belki onu önemsiz görüyorsun ama doğru eğitimle çok işimize yarayacak bir piyona dönüşebilir. Hem arada bir sergilenen böyle bir başkaldırı, ortama renk katmaz mı? Bir kedi, sana yanaşmayı reddettiğinde de gayet sevimlidir. Onu sevdim.”

Bu, Ludora’nın Yuuki’yi tamamen aşağılama biçimiydi. Yuuki ise sadece burnundan soludu. Eğer Ludora’yı rahatsız etmiyorsa, onu kışkırtmanın pek bir anlamı yoktu. Büyük topları çıkarma vakti gelmişti. Velgrynd oradayken vakit kaybedemezdi. En büyük silahını en baştan kullanmalı ve onun ivmesiyle Hakiki Ejderha’yı boyunduruk altına almalıydı.

Yuuki kendini hazırladı.

“Sana katılmamı mı istiyorsun? Tamam, ama benden daha zayıf birine hizmet edecek değilim. Eğer beni yanında istiyorsan, bana gerçek gücünü göstermen gerekecek!”

Bunu haykırır haykırır eyleme geçti. Boş lafa ya da gösterişe gerek yoktu. Nihai Beceri Mammon, kişinin arzularının büyüklüğünü gerçek bir güce dönüştürüyordu ve Yuuki ne kadar açgözlü biri olduğunu biliyordu. Maribel’den aldığı bu gücü uyandırmış olması son derece doğaldı. Mammon gibi insafsız derecede adaletsiz bir becerinin, kendisini dünyanın en güçlüsü yaptığına yürekten inanıyordu.

Peki ilk hedef kim olacaktı? Tabii ki Ludora. İmparator’u kontrol altına alacak ve onu Velgrynd’e karşı rehin olarak kullanacaktı. Eğer bu krizden sağ çıkmasını sağlarsa, bugün onun için gizli bir lütuf olurdu. Bu tür gözü pek bir iyimserlik Yuuki’nin itici gücüydü ve şimdiye kadar ona büyük başarılar getirmişti; bu kez de devasa bir sıçrama yapacaktı.

Koşmaya başladığında zihnindeki tek düşünce buydu. Birkaç adım sonra yumruk mesafesine girmişti. Göz açıp kapayıncaya kadar geçen sürede Yuuki’nin eli Ludora’ya dokunmak üzereydi.

Mammon’un alt becerilerinden biri olan Yaşam Emme’yi sağ elinde aktif hale getirdi ve bunu Anti-Yetenek ile birleştirdi. Bu korkunç kombinasyon, hedefinin üzerindeki her türlü bariyeri delip geçmesini sağlıyordu. Can Alan’ın amacı buydu ve Damrada’nın aksine, Yuuki bu saldırının öldürücü olup olmadığını umursamadı. Eğer Ludora ölürse, bu sadece baş etmesi gereken tek bir Velgrynd kaldığı anlamına gelirdi. İki güçlü rakipten kaçmak imkansıza yakındı ama tek bir tanesi çok daha yönetilebilirdi.

Eğer hayatta kalırsa, işte o zaman Yuuki’nin sol eli devreye girecekti. Bu el, hedefin duygularına hükmeden ve hatta anılarını bile etkileyen korkunç bir güç olan Kalp Kontrolü ile donatılmıştı. Bu, Maribel’in kendi açgözlülüğünden bile daha cani ve karşı konulamaz bir hükmetme gücüydü.

Yuuki bu seri hamlelerle kendine bir yol açmayı planlıyordu. Ancak planı hızla darmadağın oldu.

“Ben buradayken Ludora’ya elini bile süremezsin.”

Yuuki vücudunu hızın en uç sınırlarına zorluyordu ama o bile Velgrynd’in kendisiyle İmparator arasına girmesine engel olamadı. Sonra kadın, en ufak bir çaba sarf etmeden Yuuki’nin sağ elini bir kenara itiverdi.

Donup kalmıştı. Elinin engellenmesi bir sürprizdi ama asıl sarsıcı olan Velgrynd’den yayılan devasa enerji miktarıydı. Bu, Yuuki’nin kan kusmasına yetecek kadar şiddetli bir sel gibiydi. Tek bir hamlede, vücuduna dayanabileceğinden çok daha fazla büyü enerjisi zerk edilmişti.

Tehlikeyi anında fark edip uzaklaşmak için vücudunu zorla yana savurdu. Bir an bile geç tepki verseydi, bedeni tamamen yok olacaktı. Velgrynd ona tam olarak bir şey yapmış sayılmazdı, hatta tam tersiydi. Kadının tek yaptığı Yuuki’nin elini itmekti. Hasar bir bakıma kendi hatasıydı; Can Alan’ı aktif hale getirmiş ve sonra onu, kontrol edebileceğinden çok daha fazla enerjiyi emmek için kullanmıştı.

Ağzından, gözlerinden ve burnundan kanlar süzülürken Yuuki, az önce ne olduğunu zihninde tartmaya çalıştı.

Bu... Bu kadarı akıl kârı değil. Kapasitemi ne kadar aşmış olabilirim ki?! Sorunsuzca düzinelerce yüksek seviye elementali bünyeme katabilecek durumdayken, tek bir an içinde tamamen mi dolup taştım? Hakiki Ejderhalar dedikleri bu kadar mı kaçık varlıklar?!

Yuuki, tanrılara bu durumdan şikayet etmek istiyordu. Velgrynd kesinlikle hafife alınacak biri değildi. Kendisinden o kadar enerji çekilmesine rağmen, sanki hiç canı yanmamış gibi davranıyordu. Kadının gözünde Yuuki’nin saldırısı, savunmaya bile değmezdi.

Şimdi bunun ne kadar imkansız olduğunu kavramıştı.

Lanet olsun! Aradaki farkın bu kadar uçurum olduğunu bilmiyordum. Yanlarında adımın bile geçmemesine şaşmamalı.

İnkar edilemez bir şekilde, Guy ile aynı seviyedeydiler. Bunu fark eden Yuuki, dünyanın zirvesindeki o yüce yüksekliklerin aslında ne kadar ulaşılamaz olduğunu artık biliyordu. Aşılması imkansız bir boşluktu bu ve Yuuki bunu sadece yeni uyanmış olduğu nihai beceri sayesinde görebiliyordu. Onlara karşı herhangi bir saldırı başlatmak intihardan farksızdı. Düşmanının hamle yapmasını beklemekten başka çaresi yoktu.

“Sana aceleci bir şey yapmamanı tavsiye ederim, lütfen. Buraya kendi irademle geldim. Madem öyle, neden gücümü görme isteğine bir cevap vermiyorum?”

“Böyle kötü alışkanlıklar edinme, Ludora. Onu bana bırak. Zarar görmeni istemiyorum.”

“Hi-hi! Pekala, bu pek inandırıcı olmazdı, değil mi?”

Bu sadece ortamı kızıştırmaktı, başka bir şey değil. Yuuki, en sevdiği kozlarını ellerinden kayıp gitmesine izin verecek değildi.

“Ha ha ha! Neden bahsettiğimi anlamana sevindim. Gerçekçi konuşmak gerekirse, sanırım çoktan kaybettim. Ama biliyorsun, ben öyle hemen pes edenlerden değilim. Bu kadar kolay havlu atmamı bekleme.”

Kötü bir kaybeden gibi davrandığının farkındaydı ama Yuuki yine de biraz gösteriş yapmaya karar verdi. Velgrynd’i yenmenin hiçbir yolu olmadığını anladığına göre, şimdi koruması gereken tek şey onuruydu. Sonu ölüm bile olsa, her şeyin sonuna kadar kendi istediği gibi gitmesini istiyordu.

Yeni bir hırsla dolup taşarak gözlerini Ludora’ya dikti. İmparator, meraklı bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Pekala. Seninle ben ilgileneyim. Şimdiden söyleyeyim, hükmetmek benim en güçlü olduğum alandır. Eğer buna dayanabilirsen kazanırsın ve istediğin yere gidebilirsin.”

Bu beklenmedik teklif karşısında Yuuki’nin bakışları keskinleşti. Ludora açıkça ciddiydi. Yuuki’nin gitmesine gerçekten izin verebilirdi. Yuuki buradaki niyetini tam okuyamasa da, Ludora bu yüzleşmeyi oldukça basit terimlerle görüyordu. Yuuki bu sayede deneyim kazanabilirdi; ona daha da güçlü yetenekler kazandıracak bir deneyim. Bu iş bittikten sonra tekrar konuşabilirlerdi... Ve o zaman Yuuki’yi avucunun içine alabilirdi.

Yetenek açısından birbirlerinden tamamen farklıydılar. Yuuki’nin Ludora’yı bu kadar tekinsiz bulmasının ve alaylarının onu bu kadar öfkelendirmesinin sebebi de buydu.

Hükmetmek en güçlü alanı mı? Eh, benim için de durum aynı. Her şeyimi bu Mammon becerisi üzerine yatıracağım...

Ludora, uzun zamandır ilk kez bir maça çıkacağı için hem şaşkın hem de heyecanlı bir şekilde ona bakıyordu. Eğer Yuuki onun hükmetme becerilerine direnebilirse, gerçekten de tekinsiz bir müttefik olabilirdi. Bu ihtimalin farkındaydı ama yine de onunla yüzleşmeyi seçti.

Eğer beni ezmeye bu kadarı yetiyorsa, demek ki ideallerim ancak buraya kadarmış.

Yenilgi aklının ucundan bile geçmiyordu. Ve eğer Yuuki sadece ona itaat ediyormuş gibi yaparsa, bu da dünyanın sonu olmazdı. Böyle piyonları evcilleştirmenin, dünyanın tek hakim hükümdarı olmanın tek yolu olduğundan emindi. Velgrynd onu uzun zamandır tanıyordu. Ne düşündüğünü anlaması için kelimelere dökülmesine gerek yoktu. Bu yüzden onu bu konuda azarlamanın ne kadar boş olduğunu biliyordu.

“Pekala. Eğer kaybedersen, intikamını alacağımdan emin olabilirsin.”

Bir adım geri çekildi.

“Endişelenmene hiç gerek yok,” diye yanıtladı Ludora, kıkırdayarak öne doğru bir adım atarken. Yuuki de acıyla sızlayan bedenini görmezden gelerek ayağa kalktı ve ona uydu.

“Grubun kesinlikle çok ilginç. Guy’ın hepinizi bu oyunu bozan jokerler olarak övmesine şaşmamalı.”

“...Bunu nereden biliyorsun?”

“Heh. Tatsuya’dan onlarla ilgili bir rapor aldım. Sanırım isimleri Ilımlı Soytarılar’dı, değil mi? Eh, onların lideri de ellerimize düştü. Ayrıca şunu da söyleyeyim; senin hakkındaki her şeyi artık tamamen biliyorum. Bana meydan okurken bunu aklından çıkarma.”

Tatsuya, Teğmen Kondo’nun asıl adıydı. Ludora’nın onunla iletişim kurmasının bir yolu olmalıydı ve Kagali’yi az önce yendiğini rapor etmiş olmalıydı. Tüm bunları fark eden Yuuki, tiksintiyle içini çekti. Eşsiz bünyesinden tutun da Guy ile yaptığı savaşa ve sonrasındaki konuşmalara kadar her şey sızdırılmıştı. Yuuki, güvendiği herkese nihai becerisinden bahsetmişti. Damrada bunu sadakatle bir sır olarak saklamıştı ama artık bunun hiçbir anlamı kalmamıştı. Kagali, Yuuki’nin en yakın sırdaşıydı ve doğal olarak tüm sırlarını biliyordu.

Hadi canım. Bittim ben. Demek hakkımdaki her şeyi biliyorlar...?

Aniden Yuuki’de her şeyi boş verme isteği uyandı. Zihni ona fikirlerinin tükendiğini söylüyordu ama gururu bu noktada geri çekilmesine asla izin vermezdi. Ama hepsinden önemlisi:

Yani Kagali ölmedi mi? Ludora’nın bir tür hükmetme yeteneği var ve tahmin etmem gerekirse Kondo’da da buna yakın bir şey var. Bu durumda kaçmaya çalışmak yerine...

Bir an içinde bir plan kurdu. Başarı şansı çok düşüktü ama hiçbir strateji olmadan harekete geçmekten daha iyi hissettiriyordu.

“Vay, bunu söylemen ne kadar nazikçe. Ama bu aşırı güvenin senin sonun olacak!”

“Güzel. Ben ancak rakibimin tam gücünü aştığımda kazandığıma inanma eğilimindeyimdir. Bu yüzden lütfen, elinden gelenin en iyisini yap. Pişmanlık duymanı istemem.”

Ludora bir adım daha attı. Sonra dövüş pozisyonu aldı; silah içermeyen, kendine has bir duruştu bu. Kuşağındaki uzun kılıcın da kanıtladığı gibi eğitimli bir kılıç ustasıydı ancak söz verdiği gibi Yuuki’yi tamamen hükmü altına alarak yenmeye niyetliydi.

Yuuki, Ludora’nın kişiliğini çoktan çözmüştü. Bir hükümdara hiç yakışmayan, sert ve dürüst bir mizacı vardı ve şimdi samimiyetle Yuuki ile savaşmayı amaçlıyordu. Onu bu kadar kolay okunur kılan da buydu.

Dürüst olmak gerekirse, terimin tam anlamıyla burada kazanmak imkansız. Ludora’ya karşı bir şeyler başarsam bile Velgrynd hâlâ burada. Eğer kaçamazsam, umabileceğim en iyi şey Ludora’nın hükmünü etkisiz hale getirmek mi?

Ancak Ludora bunu bekliyor olmalıydı; dahası, Yuuki’yi kontrol altına alabileceğine dair tam bir güveni vardı. Ve böylece Yuuki’nin elinde kalan tek seçenek...

“Hadi bakalım, Ludora!”

...her şeyi en ufak bir ihtimalin üzerine yatırmaktı.

“Hükümdar Hakimiyeti!”

Balerinvari bir hareketle Ludora harekete geçti, anında Yuuki ile arasındaki mesafeyi kapattı. Menzile girdiğinde, nihai becerisi Adalet Kralı Michael’ın sunduğu güçlerin zirvesi olan imparatorluk hakimiyetini aktif hale getirmeye başladı. Kondo’ya sunduğu o taklit yeteneğin aksine, bu becerinin hiçbir sınırı yoktu ve güçleri kat kat daha büyüktü. Nihai beceriler arasında bile rütbe farkları vardı ve Yuuki gibi yeni uyanmış biri için buna direnebilmenin hiçbir yolu yoktu.

Ludora oracıkta, olabildiğince vakur bir şekilde duruyordu. Yuuki olduğu yere yığıldı. Kazanan ve kaybeden artık belli gibiydi ama sonuç hâlâ belirsizliğini koruyordu.

“Onu öldürmeyeceğine emin misin? Onun gibileri bilirsin; sana itaat ediyormuş gibi yaparlar ve sonra saldırmak için en uygun anı beklerler.”

“Sorun değil. İşi eğlenceli kılan da bu zaten. Hakimiyetime direndiği için onu bir ödül olarak serbest bırakıyorum.”

Her şeye rağmen Ludora’nın güveni sarsılmazdı. Zihninde mutlak hakimiyeti perçinlenmişti ve zaferinden bir an bile şüphe etmiyordu.

“Pekala, madem öyle...”

Galip gelen Ludora, küstahça gülümsedi. Sonra odanın bir köşesinde nazikçe sessizliğini koruyan Damrada’ya döndü ve ona eski bir dostuymuş gibi seslendi.

“Beni bağışla Damrada ama henüz yoluma çıkmana izin veremem.”

“Nasıl isterseniz, Haşmetmeapları...”

İkisinin aynı paydada buluşması için bu kadarı yetmişti.

“Uyandığında, lütfen onunla benim yerime ilgilen.”

“Emredersiniz, Haşmetmeapları.”

Bu cevaptan memnun kalan Ludora, yanına Velgrynd’i de alarak ayrıldı. Hükümetinin dizginlerini daha yeni sıkılaştırmaya başlamıştı ve artık harekete geçtiğine göre yeni bir çağ başlamak üzereydi. Başkent bile bu kargaşa dalgalarından kaçamayacaktı. Gecenin yarısı olmasına rağmen, gökyüzü kıpkırmızı bir yağmur düşmeye başlarken kızıla boyandı.