Why Did the Flame Wane?

BAŞLIK: Sönüp Giden Alevin Sırrı

İş kaplumbağa hızıyla ilerliyordu.

Aşağıdaki Gökyüzü'nde geceyle gündüzün ayrımı yoktu; Sunny de artık zamanı takip etmeyi pek umursamıyordu. Ne kadar vakit geçtiğini sadece, çok uzaklarda bir yerde Rain'e göz kulak olmaya devam eden neşeli gölgesi sayesinde kestirebiliyordu.

Yasaklı rünleri okumayı öğrenmek insanı tamamen içine çeken bir uğraştı.

Sunny bu kadim yazıyı körü körüne çözmeye çalışmıyordu. Rüya Alemi'nde, daha doğrusu bir gün onun farklı bölgelerine dönüşecek olan o sayısız alemde kullanılmış rün dillerinin pek çok çeşidine aşinaydı. Geçmiş çağların insanlarının konuştuğu diller farklıydı, kullandıkları yazı sistemleri de öyle.

Yine de hepsinin kökeni aynı yere dayanıyordu... Yazı kavramını ve ilk rün yazısını icat eden Umut'a. Bu yazıya ve onun soyundan gelen birçok dile aşina olan Sunny, rün dillerinden türeyen diğer yazıların anlamlarını üç aşağı beş yukarı çıkarabiliyor, onları okumayı öğrenebiliyordu.

Bu bir aziz için bile kolay bir iş değildi ama Abanoz Kule'de geçirdiği birkaç haftanın ardından, Nether'ın yazılarından başka hiçbir şeyle ilgilenmeyince hızla yol katetmeye başladı.

Sunny rünleri inceliyor, kavrulmuş adanın kenarında yürüyüşe çıkıyor, uyuyor ve yatağına uzanıp boş gözlerle tavanı seyrediyordu. Hayatı sakin, zahmetsiz ve keyifliydi.

Tüm yüklerden tamamen arınmıştı.

...Yine de bazen, obsidyen kulenin duvarlarını tırnaklarıyla kazıma isteği duyuyordu.

Böyle anlarda ışıksız tapınağa gidiyor ve Siyah Gökyüzü Tanrıçası'nın heykeline dik dik bakıyordu.

Heykelin yüzü bir peçe ardına gizlenmişti ama işçilik o kadar zarifti ki, peçe soğuk taştan değil de incecik ipekten yapılmış gibi duruyordu. Kıvrımların ve dökümlerin arasından, ilahi güzellikteki bir çehrenin silueti hafifçe seçilebiliyordu.

Sunny, bu yüzün kulenin en alt katında dağ gibi yığılmış kırık porselen bebeklerin yüzlerine ve aynı zamanda Aziz'in insanüstü güzellikteki çehresine ne kadar benzediğini düşünmeden edemiyordu.

Nether, Fırtına Tanrısı'na mı kafayı takmıştı, yoksa kopyalayabileceği hazır ve kusursuz bir yüz varken yenilerini yontmaya üşenecek kadar tembel miydi? Ne de olsa son derece pratik bir adamdı... ve aynı zamanda onların en mantıksızıydı. Yoksa neden tanrılara karşı isyan bayrağını açsındı ki?

Sunny yasaklı rünleri anlama konusunda ilerledikçe, kader iblisinin Abanoz Kule'de tam olarak ne zaman yaşadığına dair kabataslak bir tahminde bulunabildi.

Bu, Altın Çağ'ın ikinci yarısında, Umut'un tutsaklığı dönemindeydi. Nether o sıralar Fırtına Tanrısı ile zaten köprüleri yakmış gibi görünüyordu ancak henüz göklere savaş açmayı düşünmüyordu.

Bunun yerine dünyaya sırtını dönmüş ve kendini tek amacı olan o yanlış tutkuya adamıştı; sadece tanrılara mahsus bir yetki olan canlı varlıklar yaratma çabasına.

Tıpkı Sunny'nin dünyaya sırtını dönüp kendini bu yasaklı rünleri incelemeye adaması gibi.

Abanoz Kule, kalbi kırık adamları kendine çekiyor gibiydi.

Duvarlara kazınmış rünlerin çoğu, en hafif tabirle gizemliydi. Sunny zamanla kelimelerin anlamlarını çözmeye başlasa da bu durum onların neyi ifade ettiğini kavradığı anlamına gelmiyordu. Bu, birine kuantum fiziği üzerine son derece ağır akademik bir makale vermeye benziyordu; makalenin yazıldığı dili bilmek, içeriği anlamaya yetmezdi.

Yazıların, kader iblisinin kendisinden başka hiç kimse tarafından okunmaması için yazılmış olması da işi kolaylaştırmıyordu. Nether bu notları kendine saklamak üzere aldığından ayrıntılara pek girmemişti.

Şöyle bölümler sıkça karşısına çıkıyordu:

"Parçalandı. Yapı, yollar, akış. Temel mekanikler, süreç ve işlevin derin karmaşıklığını gizliyor. Malzeme?"

"İlişki mi yoksa nedensellik mi? Eskimeye dair potansiyel ipuçları. Kaynak belirsiz, gözlem hatalı."

Sunny bu satırların gerçek anlamını tam olarak çözemese de altında yatan birkaç ana temayı kavrayabilmişti.

Nether'ın amacı canlı bir varlık yaratmaktı ve bu doğrultuda araştırmaları iki yönde ilerliyordu; bir beden yaratmak ve bir ruh yaratmak. İlki sadece zaman alıcı bir süreçti fakat ikincisi iblisi canından bezdirmiş gibiydi.

Tanrılar ruhları nasıl var ediyordu? Tanrıların yarattığı varlıklar nasıl çoğalabiliyor, yeni ruhlar doğurabiliyordu? Sır neydi? Cevap yoktu.

Yazgı iblisi dokumayı icat etmiş, arzu iblisi ise rün büyüsünü yaratmıştı. Ancak kader iblisi kendine has orijinal bir büyü ekolü ortaya koymamış, işine yarayacağını düşündüğü unsurları sağdan soldan toplayıp kendi amacına hizmet edecek şekilde bükmüştü.

Buna rağmen, bizzat tanrılar hariç, Sunny'nin tanıdığı herkes arasından ruh gücünü en derinlemesine kavrayan oydu. Nether, ruhları ve ruh özünü ürkütücü bir düzeyde manipüle edebiliyor, normalde imkansız olması gereken şeyleri gerçekleştirebiliyordu.

Yine de yöntemleri ne kadar dâhice, kararlılığı ne kadar büyük olursa olsun, yoktan canlı bir varlık yaratmayı başaramamıştı. Bu, kader iblisinin inşa edemediği tek şeydi.

Bir süreliğine tabii.

Sunny, iblisin sonunda bunu başardığını, Aziz'i ve halkını yarattığını biliyordu. Nihai sonucu bildiği için algısı bu yöndeydi fakat o zamanlar Nether, daha önce hiç yapılmamış ve yapılması da mümkün olmayan bir şeyin peşinden gidecek kadar delicesine cesur olmalıydı.

Onu bu umutsuz görünen çabasında ısrar etmeye iten neydi?

Sunny bunu bilmiyordu ve cevabı Abanoz Kule'de bulabileceğinden de şüpheliydi. Duvarlara kazınmış rünler Nether'ın araştırma notlarıydı, kişisel günlüğü değil; iblisin hislerine veya duygularına dair tek bir kelime bile yoktu, sanki bunlardan tamamen yoksundu.

Yine de... siyah duvarlardaki her şey kuru ve hissiz değildi.

Haftalar süren incelemelerin ardından Sunny, çevirdiği diğer tüm bölümlerden farklı olan üç parçaya odaklandı.

İlk parça, Nether'ın bilinmeyen bir nedenle kaleme aldığı bir şiir ya da kısa bir hikaye gibiydi.

Şöyle yazıyordu:

Neden solar alev?

Sordum karanlık göklere.

"Nedir hayat?"

Gökyüzü fısıldadı derinden.

"Bir anne, çocuklarının açlıktan yavaş yavaş ölmesini izliyor. Sadece birine yetecek kadar yiyecek var ama kendisi de aç. İşte hayattır bu."

"Savaş bitti, silahlarını bırakıp teslim olanlar köle yapıldı. Bir arenaya çıkarılıp birbirlerini öldürmeleri söylendi. Genç bir savaşçı, elinde titreyen kılıca bakıyor. İşte hayattır bu."

"Bir adam karısını seviyor ama onun yanındayken bile yalnız hissediyor. Bir gün pazarda yürürken, güzel bir yabancının ona tatlıca gülümsediğini görüyor. Gülümsemeye karşılık verip vermemekte tereddüt ediyor. Bu da hayattır işte."

Düşündüm derin derin.

"Yani... hayat bir seçim midir?"

Gökyüzü güldü.

"Hayat arzudur. Hayatta kalma arzusudur."

Güzel karanlığın içinde yanan sayısız yıldız aydınlattı gökyüzünü.

Çirkin boşlukta yanan arzu alevinin, yedi tanrıyı doğurması gibi.

Neden solar alev?

Sunny bu tuhaf hikaye üzerine uzun süre düşündü. Nether'ın bir hevesle yazdığı bir masal mıydı bu? Yoksa Fırtına Tanrısı ile yaptığı gerçek bir konuşmanın dökümü müydü?

Her halükarda bir anlamı olmalıydı. Kader iblisi, bir neden olmaksızın taşa rün kazıyacak biri değildi.

Hayat yaratmaya çalışıyordu, dolayısıyla bu hikaye hayatın doğası üzerine bir tefekkür olabilirdi. Ancak... Sunny'ye göre bu metnin altında yatan pek çok katman vardı.

Siyah Gökyüzü Tanrıçası üç durum tasvir etmişti. Biri açlık, biri hayatta kalma arzusu, sonuncusu ise şehvet hakkındaydı. Yani hayatın açlık, korku ve şehvetten ibaret olduğunu mu söylemeye çalışıyordu?

Pek sanmıyordu. Durumların kendisi çok önemli görünmüyordu... Önemli olan, her anekdottaki karakterin bir seçimle karşı karşıya kalmasıydı. Nether, seçim iblisiydi; o halde... hikayenin gerçek anlamı bu muydu?

Sunny, nedense bunun da asıl mesele olmadığını hissetti.

Asıl önemli kısım, hikayenin ilk ve son satırlarıydı.

Neden solar alev?

Sönmekte olan alev, muhtemelen arzuuydu; boşlukta doğan ve sırayla tanrıları var eden o ilkel arzu.

Sunny, iblislerin kökenini anlatan duvar resimlerini çok net hatırlıyordu; hem Düşmüş Lütuf'un sular altında kalmış kütüphanesinde gördüklerini hem de Haliç'tekileri.

Birinde, karanlıkta yanan altın bir alev vardı. Bir sonrakinde ise yedi figür —tanrılar— büyük ölçüde küçülmüş olan o alevin etrafını sarmıştı. Abanoz Ada'nın kenarında oturup yukarıdaki ilahi alev denizine bakarken gözlerini kırpıştırdı.

"Hayır, bir dakika... Ama gerçekten..."

Alev neden küçülmüştü?

Aşağıdaki Gökyüzü'nü yaratan ilahi alevler binlerce yıl boyunca yavaş yavaş sönmüş, geriye sadece bu kadarı kalmıştı. Bir gün tamamen söneceklerdi.

Peki ama ilkel arzu, tanrıları doğurduktan sonra neden sönmeye yüz tutmuştu?

Bunun hayatın sırrıyla bir ilgisi olabilir miydi?

Nether, canlı varlıklar yaratmak için ilahi alevi kullanmak istediğinden Abanoz Kule'yi inşa etmişti ama sonunda bu yoldan vazgeçip Yeraltı Dünyası'na dönmüştü. Arzu alevinin yerine ilahi alevi mi koymaya çalışmıştı?

Her şey bir şekilde... birbirine çok fazla bağlı görünüyordu; bu tuhaf hikayede toplanmış olması sadece bir tesadüf olamazdı.

Ancak öyle olsa bile, Sunny bunun gerçekte ne anlama geldiğini bir türlü çözemiyordu.

Aziz'i çağırdı, teorisini onunla paylaştı ve fikrini sordu.

...Aziz, her zamanki gibi sessiz kaldı, sadece kayıtsız gözlerle ona baktı.

"Tahmin etmiştim."

Sunny dilini şaklattı, gölgeyi geri gönderdi ve solgun yüzündeki asık suratlı ifadeyle kuleye geri döndü.