Miharu, ne cevap vereceğini bilemeyerek onay almak için Rio’ya baktı. Eğer Rio burada yanlış bir talimat verirse, Japonca anladığını Liselotte’ye açık etmiş olacaktı; ancak neyse ki tam da bu tür durumlar için önceden aralarında bir işaret belirlemişlerdi.
Ne yapmalıyım? Ben de sohbete katılmalı mıyım? Ama... Rio şimdilik gözlem yapmaya karar verdi. Sağ elini sol elinin üzerine koyup işaret parmağıyla iki kez vurdu. Yani: Evet.
“Ah, şey... Evet,” diye cevap verdi Miharu, Japonca konuşurken çekindiği her halinden belliydi.
Liselotte, Miharu’nun o an ne düşündüğünü tahmin ederek kıkırdadı. “Neden Japonca konuşabildiğimi mi merak ediyorsun? Yoksa bunu zaten bekliyor muydun?”
“Şey, neden aniden Japonca konuştunuz?” diye sordu Miharu. Doğru cevap aslında ikincisi olsa da, Liselotte’nin neden bir anda Japoncaya geçtiğini daha çok merak ediyordu.
Liselotte, “Çünkü bu dünyanın dilini gayet net bir şekilde konuşabiliyordun,” diye cevapladı. “Telaffuzun tam anlamıyla akıcı değildi ama dudak hareketlerin çıkardığın seslerle örtüşüyordu. Buradan yola çıkarak bu dünyanın dilini gerçekten anladığın sonucuna vardım. Sebebi bu.”
“Bununla ne demek istiyorsunuz?” Miharu bu açıklamayla yetinmiş görünmüyordu. Kuşkuyla başını yana eğdi.
Anlıyorum... Rio sadece bu bilgilerle durumu kavradı ve dışarıya pek yansıtmasa da oldukça etkilendi.
“Şimdiye kadar tanıştığım tek kahraman Sakata’ydı ama o sadece Japonca konuşuyor. Görünüşe göre bir yetenek sayesinde sözleri otomatik olarak bizim dünyamızın diline çevriliyor. Bunun kutsal silahların güçlerinden biri olduğuna inanıyorum ama bu aynı zamanda, dikkatli bakıldığında dudak hareketlerinin kelimeleriyle eşleşmediği anlamına geliyor.”
“Şey...” Miharu’nun ikna olmuş bir hali yoktu.
“Yani, Ricca Loncası’nın ürünlerinin Japonca veya Dünya’daki kelimelerden esinlenerek isimlendirildiğini fark etmemişti. Ama sen biliyordun, değil mi?” Liselotte başını yana eğerek durumu teyit etti.
“Ah, evet,” dedi Miharu dürüstçe. Bunu Rio ile önceden konuşmuşlardı; bu konuda dürüst cevap vermenin bir sakıncası olmadığına karar vermişlerdi.
“Bu durumda, söz konusu eşyanın ya benim tarafımdan ya da Ricca Loncası’ndan biri tarafından icat edilmiş olması gerektiğini tahmin etmiş olmalısın, değil mi? Hatta tam da bu yüzden buradasın, öyle değil mi?”
“E-Evet.”
“Bu yüzden dolambaçlı yollara sapıp saklanmak yerine en başından Japonca konuştum. Ricca Loncası ürünleri için Dünya dillerinden kelimeler seçmemin nedeni, benim gibi olanları bulmak için bir mesaj göndermekti. Mesajımı alanlardan kendimi saklamaya niyetim yoktu.”
“Bu... harika.” Liselotte’nin keskin zekası karşısında büyülenen Miharu, hayranlığını kısık bir sesle mırıldandı. Kelimelere yetişmekte bile zorlanıyordu, düşünmeye mecali kalmamıştı.
Liselotte, “Övgün için teşekkür ederim. Ancak merak ettiğim bir şey var,” dedi.
“N-Nedir?” diye sordu Miharu ürkekçe.
“Japonca bu dünyada var olmamalı. Peki, bu ülkenin dilini nasıl öğrendin? Görünüşe göre dili günlük konuşma seviyesinde sökmen çoktan gerçekleşmiş; ancak kendi kendine çalışarak bu seviyeye gelmek muazzam bir zaman gerektirirdi. En azından, kahraman çağrıldığından bu yana geçen sürede bunu başarmak imkansız olurdu.”
“...” Miharu, Liselotte’nin dikkatle seçilmiş sözlerini huzursuz bir ifadeyle dinledi.
“Yani mükemmel bir öğretmene ihtiyacın vardı. Peki bu rolü kim üstlenmiş olabilir... Kusura bakmayın Bay Haruto, yoksa siz miydiniz?” Liselotte aniden Rio’ya döndü ve soruyu Japonca sordu.
“Ah, hayır...” Miharu’nun yüzü kaskatı kesildi, telaş içinde Rio’ya baktı. Bu sırada Rio’nun ifadesinde en ufak bir kıpırdanma bile olmadı. Ne de olsa önceden bir bahane hazırlamıştı.
“Evet, tam da şüphelendiğiniz gibi. Gözlem yeteneğiniz ve çıkarım kabiliyetiniz gerçekten takdire şayan,” diyen Rio, Liselotte’yi övdü ve tahminini kolayca onayladı. Bu sefer kaskatı kesilme sırası Liselotte’ye gelmişti.
“O zaman... gerçekten... Siz de mi — siz de mi reenkarne oldunuz? Bu dünyada yaşarken Dünya’daki anılarınızı geri mi kazandınız? İsminiz — Haruto — yoksa...” Nadir görülen bir sabırsızlıkla gerilen Liselotte, peş peşe sorular sordu ancak Rio onu durdurdu.
“Lütfen bir an bekleyin. Bugün buraya farklı bir mesele için geldik. Eminim sizin de vaktiniz kısıtlıdır, bu yüzden önce şu asıl işi halledebilir miyiz?” dedi Rio, bu dünyanın dilini kullanmayı tercih ederek.
“...Lütfen davranışımı mazur görün, fazla heyecanlandım,” diye özür diledi Liselotte, kendine gelerek.
“Hayır, sadece bu tartışmanın sonuçlanması biraz zaman alacaktır. Bu yüzden bölünmeden sohbet edebileceğimiz başka bir gün planlamalıyız. Şimdilik bu konuyu, geçmiş hayatımda bir Japon olarak yaşadığım anılara sahip olduğumu onaylamamla kapatalım. Bunu aramızda bir sır olarak tutabilir miyiz? Bunu iyi tanımadığım kişilere açıklama niyetim yok.” Rio saygıyla başını sallayarak asgari düzeyde onay verdi. Elbette bu konuyu daha sonra detaylandırmaya niyetliydi ama buradaki asıl amaçlarını gözden kaçırmak istemiyordu.
“Evet. Şu anda kahraman Sakata Hiroaki de bunun farkında değil, bu yüzden böyle kalması beni memnun eder. İpucumu fark edenler dışında kimseye anlatmayı düşünmüyorum, bu yüzden sırrınızı ifşa etmeyeceğime söz verebilirim,” diye kabul etti Liselotte çarpık bir gülümsemeyle.
“Çok teşekkür ederim. Ben de aynı sözü veriyorum.” Rio saygıyla eğildi.
“O halde bana şu diğer meseleden bahseder misiniz? Görünüşe göre havayı biraz tuhaflaştırdım...” dedi Liselotte, hafifçe gülümseyerek. Başlattığı şeyin bir sonucu olarak, bu oda artık bir dünyalar arası yolcu ve iki reenkarnasyon sahibi tarafından doldurulmuştu. Kelimelere dökülmesi zor bir his vardı — neredeyse bir aşinalık duygusu gibi.
“Mesele Miharu hakkında. Satsuki’nin takdim edileceği ziyafete onun da katılmasını rica etmek istiyorum,” dedi Rio, kendi yüzünde de hafif bir gülümsemeyle.
“Elbette, benim için sorun değil,” diye hemen onayladı Liselotte.
“...Gerçekten mi?” Rio’nun gözleri şaşkınlıkla açıldı. Konuyla ilgili daha fazla direnç ve tartışma bekliyordu.
“Evet. Miharu’nun kendisi de ziyafete katılmak istiyor, değil mi? Bay Haruto’ya büyük bir minnet borcum var. Bu kadarcık bir ricayı yerine getirmek benim için kolay. Artık amacınızı bildiğime göre, art niyetiniz olmadığına kanaat getirdim. Miharu’nun da katılması bir şeyi değiştirmez. Daha da önemlisi, bir an önce geçmiş hayatlarımız hakkındaki konuşmaya dönmek istiyorum,” dedi Liselotte, kendine has bir gülümsemeyle kıkırdayarak.
“...Şey, çok teşekkür ederim, Leydi Liselotte.” Miharu konuşmanın bir kısmını dalgın bir halde izlemişti ama aniden Liselotte’ye teşekkür etti.
“Hayır, lafı bile olmaz. Sizin sayenizde benimle aynı durumda olan biriyle tanışabildim.” Liselotte başını yavaşça iki yana sallayarak gözlerini Rio’ya dikti.
“...Yani geçmiş hayatına dair anıları olan birini mi kastediyorsunuz?” diye tahminde bulundu Rio.
“Evet. Neden bu dünyada yeniden doğduğumu ve tıpkı benim gibi yeniden doğan başka insanlar olup olmadığını hep merak etmişimdir. Daha önce de söylediğim gibi, Ricca Loncası ürünlerinde Dünya dillerini kullanmamın sebebi buydu.”
“Bunu size düşündüren neydi?”
“İçimde bir his vardı. Ölüm anımdaki duruma bakılırsa, ölen başka insanlar da olmalıydı. Ve eğer ben yeniden doğmuşsam, aynı şeyin o insanların başına gelmiş olması da mümkündü. Düşüncem buydu.”
“...Anlıyorum.” Rio gözlerini Liselotte’ye dikti. Kendisi de her zaman aynı şüpheyi taşımıştı. Ne de olsa Latifa ile tanışmayı başarmıştı.
“Bu durumda, sizi tanıyor olmam mümkün.” Ciddi bir ifadeyle yutkunan Liselotte, derin bir nefes aldı. “Bay Haruto... Geçmiş hayatınızda bir trafik kazasında mı vefat etmiştiniz?”
“...Bu soruyu cevaplamadan önce... Miharu.” Rio soruya hemen cevap vermedi, bunun yerine yanındaki Miharu’ya seslendi.
“E-Evet?” Miharu dikkatle dinliyordu, cevap verirken irkildi.
“Senden bir an için dışarı çıkmanı rica edebilir miyim?” diye sordu Rio.
“Ha? Ama...” Miharu orada kalmak isteyerek tereddüt etti. Ancak —
“...Lütfen,” dedi Rio başını derince eğerek.
“Uh, ah... A-Anlıyorum,” dedi Miharu süklüm püklüm bir halde, sesi kısılmıştı. Hayır diyemezdi; Rio’nun bakışları ondan sınırlarını aşmamasını istiyordu.
Liselotte, Miharu’yu dışarı çıkmaya teşvik ederek araya girmekten kendini alamadı. “Dışarıdaki görevliler seni başka bir odaya götürecektir. Lütfen beni takip et.”
“...Tamam.” Miharu keyifsiz bir halde, istemeye istemeye odadan çıkmak üzere hareketlendi. Kapıyı yavaşça açtığında Aria ve Natalie’nin dışarıda beklediğini gördü.
“Görünüşe göre Miharu pek iyi hissetmiyor. Lütfen dinlenmesi için onu başka bir odaya götürün,” diye emretti Liselotte iki görevliye.
İki görevli bakıştıktan sonra Natalie onu götürmek için öne çıktı. “Anlaşıldı. Leydi Miharu, lütfen bu taraftan gelin.” Aria ise dışarıdan gelecek davetsiz misafirlere karşı kapıyı korumaya devam etti.
Kapı tekrar kapandığında Rio, “...Bunun için özür dilerim,” dedi. “Miharu’ya henüz açıklamadığım bir alana giriyor gibiydik, bu yüzden buna tam olarak hazırlıklı değildim.” Başını derince eğdi.
“Hayır, asıl özür dilemesi gereken benim. Konuyu bir anda açtım...” diye pişmanlıkla özür diledi Liselotte.
“Hayır, konuşmaya devam edelim. Sorunuz bir trafik kazasında ölüp ölmediğimdi... Cevap evet — aynen öyle oldu,” dedi Rio zoraki bir gülümsemeyle, yüzünde hafif bir huzursuzluk vardı.
“Biliyordum... Kim... Geçmiş hayatınızda kimdiniz? Üniversitedeki genç adam mıydınız? Yoksa ilkokuldaki küçük kız mı? Otobüs şoförü mü?” Liselotte’nin yıllardır biriken soruları sanki bir anda çözülmüş gibiydi; büyük bir zafer hissi ve sabırsızlıkla dolu bir halde, korka korka peş peşe sordu.
“...Üniversite öğrencisiydim. Ya siz?”
“Lise öğrencisiydim. Beni... hatırlıyor musunuz?”
“Orada olduğunuzu hayal meyal hatırlıyorum sanırım...” dedi Rio, silik anılarına geri dönerek.
Liselotte, bir gülümsemeyle Rio’nun yüzünü inceleyerek, “Hiç doğrudan temasımız olmadı. Ama ben sizi hatırlıyorum,” dedi.
“Öyle mi?”
Evet. Her zaman üzgün görünürdünüz, bu yüzden sizi biraz merak ederdim. Ve dahası... Liselotte anlamlı bir sessizliğe bürünerek Rio’nun yüzüne baktı.
...Ve? Rio merakla başını yana eğdi.
Yok bir şey... Ama hani şu otobüste durağını kaçırıp ağlayan ilkokullu kıza yardım etmiştiniz ya, hatırlıyor musunuz? Liselotte anılarını sevgiyle yad ederek yavaşça başını salladı.
Bunu bile hatırlıyorsunuz demek...
Evet. Bu arada, önceki hayatımdaki adım Rikka’ydı; Minamoto Rikka. Ricca Loncası’nın adı aslında eski hayatımdaki ismimden geliyor. Liselotte artık tamamen geçmişin özlemiyle dolu bir ruh haline bürünmüştü.
Rikka, demek öyle? Ben... Benim adım da Haruto’ydu. Amakawa Haruto. Konuşmanın akışı öyle bir noktaya gelmişti ki, Rio’nun ismini açıklamak dışında bir seçeneği kalmamıştı.
Tahmin etmiştim. Buralarda da duyulan bir isim ama kulağa hep daha Japonca gelmişti. Liselotte gözleri çizgi gibi olana dek mutlu bir tebessümle gülümsedi.
Leydi Liselotte... Hayır, Rikka. Sizden bir ricam olacak. Rio ciddileşerek söze girdi.
...Evet? Liselotte duruşunu düzelterek karşılık verdi.
İsmim de dahil olmak üzere bu konuyla ilgili her şeyi Miharu’dan sır olarak saklamanızı istiyorum.
...Nedenini sorabilir miyim? Liselotte gözlerini Rio’ya dikmiş bakıyordu.
Miharu bu dünyaya biz ölmeden dört yıl önce, Dünya’dan çağrıldı.
Ha...? Liselotte’nin gözleri fal taşı gibi açıldı.
Diğer kahramanlar için de muhtemelen durum aynı. Zaman çizelgesine bakılırsa, onlar bu dünyaya çağrıldıktan sonra biz öldük ama onlar gelmeden önce biz reenkarne olduk. Bunu onlara bir gün anlatmamız gerekecek fakat şimdilik Miharu ve kahramanların bunu bilmesini istemiyorum. Rio bu durumu açıklarken oldukça huzursuz görünüyordu.
Anlıyorum... Demek öyle... Liselotte bu sarsıcı bilgi karşısında donup kalsa da bir şekilde cevap vermeyi başarabildi.
Eğer önceki hayatlarımızdan bahsedersek Miharu zaman çizelgesindeki boşluğu kesinlikle fark edecektir. Bu yüzden ona ne zaman söyleyeceğim konusundaki kararı bana bırakmanızı rica ediyorum. Rio, düşüncelere dalmış olan Liselotte’nin yüzüne bakıyordu.
Anlıyorum, durum buysa peki... Ama en azından eski isminizi söylemenizde bir sakınca yok, değil mi? Liselotte merakla sordu. Neden özellikle bu ismi saklamak istediğini anlayamamıştı.
...Olmaz. Çünkü Miharu önceki hayatımda kim olduğumu zaten biliyor olmalı. Rio karanlık bir ifadeyle başını salladı.
... Liselotte bir kez daha şoka girmişti.
Size güvenebileceğimi bildiğim için tüm bunları anlattım. Lütfen bu ricamı kırmayın. Rio bir kez daha hafifçe eğildi.
Liselotte sakinleşmek için derin bir nefes aldı. Lütfen başınızı kaldırın. Söz veriyorum, dediğiniz gibi yapacağım... Ama mümkünse bana geçmiş hayatınız ve kendiniz hakkında biraz daha anlatabilir misiniz? Ve tabii Miharu hakkında da.
...Tabii. Konuşabileceğim bir şey olursa seve seve anlatırım. Bazı anlatamayacağım şeyler var ama şimdilik Miharu’yu daha fazla bekletmesem iyi olacak. Daha sonra rahatça oturup konuşabileceğimiz başka bir randevu ayarlayabilir miyiz? Rio rahatlamayla karışık derin bir nefes verip omuzlarını düşürdü ve onaylarcasına başını salladı. Liselotte’nin niyetini henüz tam olarak kestiremediği için Aki ve Masato’dan şimdilik bahsetmeyecekti.
Elbette. Liselotte de neşeyle başını salladı. Rio hakkında merak ettiği çok şey vardı ve bunlar sadece geçmiş hayatlarıyla ilgili değildi. Her şeyi öğrenemese bile, daha fazlasını konuşma sözü almış olmak onu çok mutlu etmişti.
O zaman bugünlük son bir soruyla kapatalım mı? Özellikle merak ettiğiniz bir şey varsa elimden geldiğince cevaplamaya çalışırım. Rio bir teklifte bulundu.
Anlıyorum. O halde ziyafetle ilgili olarak Miharu hakkında bir şey sorabilir miyim? Ayrıca Leydi Satsuki ile görüştükten sonra ne yapmayı planlıyorsunuz? İsterseniz ziyafetten önce konuşmak için Leydi Satsuki ile bir görüşme ayarlayabilirim. Aslında Rio hakkında daha çok şey sormak istiyordu ama hemen en baştan kaba davranmak istememişti.
Gerçekten mi? Rio’nun gözleri hafifçe hayretle açıldı.
Evet. Şu an için Krallık içinden veya dışından gelen tüm görüşme talepleri reddediliyor. Ancak söz konusu bir arkadaşıysa belki bir şansımız olabilir. Yine de ziyafetten hemen önce başkente gideceğim için bu talebi o zaman iletmem gerekecek.
Buna çok minnettar kalırım. Ancak buna tek başıma karar veremem, bu bilgiyi onlara danışıp biraz düşünmem mümkün mü?
Tabii ki. Ziyafete daha çok vakit var. O zamana kadar bana bir yanıt vermeniz yeterli. Liselotte içtenlikle konuştu.
Çok teşekkür ederim. Rio bunu söyleyip eğilerek selam verdi. Ardından Miharu’nun niyetlerini basitçe açıkladıktan sonra konuşmayı sonlandırdılar. On gün sonra tekrar buluşmak üzere sözleşip Miharu’nun yanına gitmek üzere ayrıldı.
Beklettiğim için kusura bakma Miharu. Rio, Miharu’nun beklediği odaya girdiğinde ona seslendi. Miharu önündeki masada duran çay takımına dalgın bir ifadeyle bakıyordu; tam bir can sıkıntısı tablosu gibiydi. Rio’yu görünce hızla ayağa kalktı.
Ah, bitti mi bile?
...Evet. Yolda anlatırım. Gidelim mi? Rio böyle diyerek bugünlük eve dönüp Aishia ve Celia ile buluşması gerektiğini ima ediyordu.
On gün sonra görüşmek üzere. Bugün için teşekkürler. Liselotte onları durdurmadı ve ikisini de uğurladı. Böylece Rio ve Miharu lüks daireden ayrıldılar.
◇ ◇ ◇
Lüks daireden dönüş yolunda...
Satsuki’yi ziyafetten önce görmen mümkün olabilir. Rio haberi Miharu’ya verdi.
...Gerçekten mi? Miharu hayretle sordu.
Evet. Liselotte’ye geçmiş hayatımdan bahsetmem biraz hesapta olmayan bir durumdu ama bu sayede maskeleri atıp birbirimizle dürüstçe konuşabildik. Eğer istersen ziyafetten önce bir görüşme ayarlamaya çalışacağını söyledi. Rio durumu Miharu’ya olabildiğince neşeli bir tonla açıkladı.
...Çok teşekkür ederim. Bizim için her şeyi gittikçe daha kolay hale getiriyorsun. Sana nasıl teşekkür edeceğimi gerçekten bilmiyorum... Buna karşılık Miharu suçluluk duyan bir ifadeyle kaşlarını çattı.
Dert etme. Rio yüzünde silik bir gülümsemeyle karşılık verdi.
Bu imkansız. Miharu sessizce mırıldandı.
Ha...? Rio neye uğradığını şaşırdı, gözleri fal taşı gibi açıldı. Miharu adımlarını durdurdu ve Rio’nun giysisinin yenlerine yapıştı.
Artık yapamıyorum. Bir türlü aklımdan çıkmıyor. Haruto... Neden... Neden bizim için bu kadar ileri gidiyorsun? Miharu çaresizce Rio’ya sordu.
Rio bir an için düşündü. ...Çünkü görmezden gelemezdim. Zaten yardım etmeye başladım, bu işi sonuna kadar götürmek istiyorum.
Sadece bu kadar mı peki? Miharu kuşkuyla sordu.
Ne demek istiyorsun...?
Ben de... Ben de... Miharu’nun yüzünde karmaşık ama derin düşüncelere daldığını belli eden bir ifade belirdi. Ben de senin geçmiş hayatını duymak istiyorum, lütfen... Bu sözler dilinin ucuna kadar gelmişti ama bir türlü dökülmüyordu.
Nedenini biliyordu... Ama emin olmaktan çok korkuyordu. Ya yanılıyorsa? Rio gerçekten karşısındayken bu ihtimal zihninde yankılanıyor, onu sormaktan alıkoyuyordu.
Ne oldu? Rio sanki bir güç tarafından çekiliyormuş gibi Miharu’nun yüzüne baktı.
Hey, çevredeki insanlar size bakıyor. Aishia’nın telepatik sesi, bunca zamandır sessiz kaldıktan sonra aniden zihinlerinde yankılandı.
Ih... Miharu irkildi. Aishia o kadar sessizdi ki orada olduğunu tamamen unutmuştu. Şu an soylu mahallesindeydiler ve Aishia’nın dediği gibi, insanların meraklı gözleri onlara dikilmişti.
Evet, eve dönelim. Miharu, buna evde devam edebiliriz. Acele edip bugünkü haberleri Aki ve Masato’ya da vermeliyiz. Rio durumu toparladı.
...Peki. Miharu hayal kırıklığıyla karışık bir sesle yanıtladı.
Bundan sonra ikisi de Amande’den ayrılıp ana yolun dışındaki ormana girdiler. Ardından havaya süzülüp taş eve doğru yöneldiler. Ancak sonuç olarak Miharu konuşmaya devam etmeyi başaramadı.
Bölüm Tartışması
0 yorumHenüz yorum yok. İlk tartışmayı sen başlat.