Hizmetçinin Sırları

Konohana ailesinin kanını taşıyan Hinako'nun olağanüstü yüksek performanslı beyni, hayatında ilk kez çöktü.

Süpermarkette alışverişi bitiren ben ve Shizune-san, poşetlere yiyecekleri dolduruyorduk.

"Itsuki-san, yardım ettiğiniz için teşekkür ederim."

"Rica ederim, bu kadarı lafı bile olmaz."

Bu sefer birkaç günlük yiyecek almıştık. İçecekler ve baharatlar evde olduğu için ağır şeyler almamıştık ama tek başına taşımak için biraz zahmetli bir miktardı.

"Ama şaşırdım. Shizune-san da alışveriş gibi konularda zorlanabiliyormuş demek."

"Beni ne sanıyorsunuz? ...Uzun zaman sonra sıradan bir süpermarket kullandığım için, Hanımefendi'nin damak zevkine uygun yiyecekleri bilemedim sadece."

Gerçekten de Shizune-san yiyecek seçmek için zaman harcamıştı. Bir havuç bile olsa, hangisinin Hinako'nun damak zevkine en uygun olduğunu dikkatle inceliyordu.

"Normalde yiyecekleri nasıl temin ediyorsunuz?"

"Hepsini siparişle getiriyoruz. Itsuki-san'ın evinde kaldığımız süre boyunca, yiyecekleri de eve getirtmeyi düşündük ama düşündüğümüzden daha masraflı olacağı için vazgeçtik."

"Tasarruf edilecek yerde tasarruf ediyorsunuz demek."

"Hanımefendi'nin itibarını koruyabilecek sınırlar içinde, masrafları nasıl azaltabiliriz... Bunu düşünmek de bir hizmetçinin görevidir. Şimdi yaya olarak dönmemiz de bunun bir parçası, değil mi?"

Hinako burada olsaydı, araba çağırmış olurdu.

Eminim istese kolayca bir araba ayarlatabilecek gücü vardı ama Shizune-san bunu kullanmadı.

"Affedersiniz. Tuvalete gidip geliyorum."

"Peki. Dışarıda bekliyor olacağım."

Shizune-san'a poşetleri emanet ettim, süpermarketin girişindeki tuvalete yöneldim.

Bir kadının iki eline de yük bindirdiğim için hafif bir suçluluk hissettim, bu yüzden olabildiğince acele ettim. Shizune-san umursamaz gibi görünse de, ben umursarım.

'Dur bir dakika? Shizune-san nerede...'

Süpermarketin dışına çıktığımda bile, Shizune-san'ın izine rastlayamadım.

Evin olduğu yöne doğru yürümeyi denedim. Tam o sırada, çarşının girişinde Shizune-san'ı gördüm.

Shizune-san, bir giyim mağazasının vitrinini sessizce izliyordu. Mankenin üzerindeki, onlu yaşlardaki genç kızların beğeneceği türden, sevimli ve fırfırlı bir elbiseydi... Biraz çocuksu ve göze batan bir tarzı vardı, tipik bir çarşı mağazası gibi. Gençlere yönelik bir mağaza olmaktan henüz çok uzaktı.

O elbiseyi, nedense Shizune-san ciddi bir bakışla inceliyordu. Hinako'ya yakışacak gibiydi ama Shizune-san'ın bunu giydiğini dürüstçe hayal edemiyordum.

Ama çok meraklı göründüğü için...

"…Şey, denemek ister misiniz?"

"!"

Seslendiğimde, Shizune-san nadir görülen bir telaşla arkasını döndü.

"H-hayır, öyle değil. Ben giymek istediğimden değil."

"Yok, sorun değil. İsterseniz sır olarak saklarım..."

"Hayır diyorum size."

"A, evet. Üzgünüm."

Şaka kaldırmaz bir baskıyla bakışlarını üzerime dikti.

Çaresizce durumu kurtarmaya çalıştığını sanmıştım ama anlaşılan gerçekten öyle değilmiş.

"Şey... Ailem tekstil sektöründeydi, bu yüzden sadece ilgimi çekti."

Eve doğru yürürken Shizune-san söyledi.

Söylediği şekilden anladığım kadarıyla, ailesinin tekstil sektöründe çalıştığından ziyade, ailenin kendisi tekstil sektöründe bir şirket işletiyordu. Shizune-san'ın her hareketinde iyi bir eğitim aldığı belli oluyordu ama bu durumda bu daha da mantıklı.

'…Shizune-san neden Konohana ailesinin hizmetçisi oldu acaba?'

Son zamanlarda Shizune-san ile de alışılmadık bir ortamda vakit geçirdiğimiz için mi bilinmez, Shizune-san'ın geçmişi ve değerleri hakkında merak ettiğim çok şey var.

"İyi bir fırsat olmuşken, size kariyerimden biraz bahsedeyim."

Benim düşüncelerimi okumuş gibi, Shizune-san anlatmaya başladı.

"Kikou Akademisi'nin, Japonya'nın en iyi üç prestijli okulundan biri olduğunu biliyorsunuz, değil mi?"

"Şey, evet."

"Yani, iki tane daha aynı seviyede akademi var."

Shizune-san orta parmağını ve işaret parmağını kaldırarak söyledi.

"Ben de o akademilerden birine gitmiştim."

"Ne?"

Bunu bilmiyordum. Shizune-san'ın eğitim geçmişi de oldukça iyiymiş.

"...Demek Shizune-san da iyi bir aileden gelen hanımefendiymiş."

"Görünüşte öyleydi tabii."

Shizune-san imalı bir tonla söyledi.

"Ailem, Meiji Çağı'ndan beri süregelen bir tekstil şirketiydi. Tokyo Borsası'nda birinci bölümde de işlem görüyordu, bir dönem ihtişamının zirvesindeymiş gibi görünüyordu ama... Balonun patlaması ve sonrasındaki akıma ayak uyduramaması nedeniyle yönetimi zorlaştı ve sonunda iflas etti."

Yönetiminin çöktüğü anlamına geliyordu bu.

Kikou Akademisi'nde tarih ve işletme konuları da birlikte işlendiği için, ben o zamanki durumu belirsiz de olsa tahmin edebiliyordum. Giyim sektöründe balonun patlamasından sonraki akım denince, hızlı modanın yükselişi akla gelirdi. Balonun patlamasıyla halkın kemerleri sıkılmış, markalı ürünler satan mağazalar durgunluk yaşarken, hızlı moda yeni bir rüzgar estirerek sektörün yapısını değiştirmişti anlaşılan.

Shizune-san'ın ailesi, o akıma ayak uyduramamış anlaşılan.

"O akademiye gidebilmemin iki nedeni vardı. Biri, geçmişteki ihtişamımıza saygı gösterilmesiydi. Diğeri ise, ailemin beni kullanarak hava atmak istemesiydi. ...Ancak gerçekte zaten düşmüş bir durumdaydık. Daha önce de söylediğim gibi, ailemin yaşam standardı sıradan bir aileden pek farklı değildi."

Oraya kadar söyledikten sonra, Shizune-san bir şey fark etmiş gibi yüzüme baktı.

"Bir bakıma, Itsuki-san ile ben benzer durumdaydık belki de. Ben de ailemin durumunu olabildiğince gizli tutarak, sınıf arkadaşlarımla vakit geçirmiştim."

"...Şimdi düşününce, evet öyle."

Düşündüm de, Shizune-san benim durumuma acımış, ve şimdiye kadar bana birçok konuda anlayış göstermişti.

Belki de kendisi de benzer bir durumda olduğu zamanki deneyimleri onu böyle davranmaya itmişti.

"Ben, dış görünüş ile gerçek durum arasındaki farktan bunalmış hissetsem de, derslerime ciddiyetle yaklaştım. Sonuç olarak, farkına vardığımda akademide en iyi bir veya iki öğrenci arasındaydım."

Hiç de benzer bir durumda değildik.

Shizune-san ile ben farklıydık. Özellikle zeka açısından.

"İşte o zaman tanıştım. Konohana ailesinin en büyük oğlu... Takuma-sama ile."

Nihayet Konohana ailesiyle olan ilişkisi ortaya çıkmıştı ama Shizune-san'ın ilk bahsettiği Hinako değil, Takuma-san'ın adıydı.

"Takuma-sama benimle aynı akademiye gidiyordu ama o zamandan beri çok meşgul olduğu için akademiye pek uğramazdı. Ancak bir gün, nereden duydu bilmiyorum ama, benim notlarımı ve durumumu öğrenen Takuma-sama özel olarak evimize geldi ve 'Mezuniyet sonrası planın yoksa bize gelmek ister misin?' diye teklif etti. Ben üniversiteye gitmeyi düşündüğüm için o zaman reddettim ama... Çeşitli olaylar yaşandı ve bir yıl gecikmeli olarak teklifi kabul ettim."

"Çeşitli olaylar, öyle mi?"

"Kabaca söylemek gerekirse, üniversite dersleri sıkıcıydı."

Fazlasıyla kabaca.

"Itsuki-san da üniversiteye gitmeyi düşünüyorsa, üniversiteyi dikkatli seçmeli. Kikou Akademisi'ne alışmış biri olarak sıradan bir üniversiteye gidersen, birçok açıdan şaşırırsın."

"Dikkat ederim," diye başımı salladım.

"Bir de, sinir bozucu olsa da, o zamanlar Takuma-sama'ya az çok saygı duyuyordum. Çocukluktan gelen bir toy olmama rağmen, akademiye giderken çevremdeki herkesi küçümsüyordum. Ailemiz zaten düşüşe geçmiş olsa da, yeteneklerimin kimseye yenilmeyeceğine dair bir gururum vardı. Bu yüzden çevremdeki zengin aile çocukları, bana serada sıcacık büyütülmüş tasasız insanlar gibi görünüyordu."

Geçmişteki hatasından utanıyormuş gibi, Shizune-san gözlerini kaçırarak anlattı.

"İşte o burnumu sürtmeyi başaran Takuma-sama'ydı. Akademik yeteneği de, deneyimi de... Ne yaparsam yapayım, sadece ona karşı kazanamıyordum. 'İşte bu gerçek miydi?' diye, o zamanlar dehşete düşmüştüm."

Shizune-san daha önce de söylemişti.

Takuma-san'ın Konohana ailesinin soyuna yakışır yeteneklere sahip olduğunu.

O zamanlar Takuma-san umut vadeden yetenekler mi arıyordu acaba? Eğer öyleyse, Shizune-san tam bir fırsat avıydı. Akademideki notları çok iyiydi. Ama mezun olduktan sonra aileyi devralacak da değildi. Böyle bir Shizune-san'a teklif götürmesi, doğru bir karar gibi gelmişti.

"O zaman Shizune-san, Takuma-san'a minnettar, öyle mi?"

"Hayır, hiç de değil."

Ha?

'Konuşma bu yöne gitmiyor muydu?'

"Ne zaman ki Takuma-sama'nın yanında çalışmaya başladım, o zamana kadarki tüm borçlarım silindi gitti. O kişi gerçekten ama gerçekten bencilin teki olduğu için, her gün mideme bir delik açılıyormuş gibi hissettim."

"Bencillik demişken, Hinako da öyle gibi geliyor bana..."

"Hıh."

Shizune-san kuru bir gülümseme takındı.

"Takuma-sama ile kıyaslarsak, Hanımefendi'miz sevimli kalır. O kişi, gözünü bir an ayırsan Antarktika'da falan bulursun."

Shizune-san uzaklara dalmış gözlerle konuştu.

Bencilliğin boyutu farklıydı. Hinako, fiziksel güç kullanmaktan hoşlanmayan bir tip olduğu için, ne olursa olsun uslu durur ama Takuma-san, etrafındakileri peşinden sürükleyen, enerji dolu birine benziyor.

"Takuma-sama'nın bu serbest ruhlu hallerinden bıkıp üniversiteye geri dönmeyi düşündüğüm bir sırada, Kegon-sama'nın ayarlamaları sayesinde, Hanımefendi'ye hizmet etmeye başladım. Ve bugüne kadar geldim."

Böylece Shizune-san sözlerini tamamladı.

Shizune-san da şimdiki konumuna gelene kadar epey zorluk çekmiş anlaşılan.

Shizune-san neden hizmetçi olmuştu? Shizune-san neden Hinako'ya hizmet etmeye başlamıştı? Bu soruların her biri yanıtlanmıştı.

Ama aynı zamanda, Takuma-san'ı merak etmeye başlamıştım.

"Şey, Shizune-san."

"Buyurun?"

"Aslında geçenlerde Takuma-san'la karşılaştığımda, en son bana gizlice bir şey söyledi. 'Şimdiki sen, Hinako için bir yer olamazsın' dedi. Sizce bu ne anlama geliyor?"

"...Hmm, doğru. Itsuki-san ne düşünüyorsunuz?"

Soruma soruyla yanıt vermesinin nedeni, muhtemelen bu meseleyi kendimin düşünmesinin önemli olmasıydı.

Yine de ben de o zamandan beri çok düşündükten sonra danışıyordum.

"Daha çok, akademik yeteneğimi ve davranışlarımı geliştirmem gerektiğini düşündüm."

"Anladım. Mantıklı düşünürsek öyle ama... Sanırım, farklı."

'Tahminim yanlış çıktı anlaşılan.'

"Muhtemelen Takuma-sama daha temel bir noktayı işaret ediyor. Notlarımı veya davranışlarımı değil..."

"...Shizune-san, Takuma-san'ın ne dediğini anlıyor musunuz?"

"Bir tahmin sadece. Ama bunu şimdiki Itsuki-sama'dan beklemek, dürüst olmak gerekirse biraz acımasızca geliyor."

Shizune-san, zor bir ifadeyle dudaklarını sıktı. Açıkça tavsiye mi vermeli, yoksa henüz sessiz mi kalmalı diye düşünüyor olmalıydı. 'Takuma-san'ın gerçek niyeti, benim sandığımdan daha hassas bir konu olabilirdi benim için.'

Çok geçmeden eve vardık.

Giriş kapısını açtığımızda, Hinako omuzlarını silkerek irkildi.

Hinako elindeki bir şeyi büyük bir hızla kağıt torbaya tıkıştırdı.

"Hinako, ne oldu?"

"Hi-hiçbir şey değil...!"

'Bir şey mi yapıyordu acaba?'

Yüzü kıpkırmızıydı.

"Ah, doğru ya."

Unutmadan, alışveriş çantasından Hinako'ya göstermek istediğim şeyi çıkardım.

"Shizune-san buldu ama, banyoda kullanmak için bir fırça aldım. Şampuanlamadan önce fırçalarsak kiri daha kolay çıkarıyormuş, o yüzden bugünden itibaren deneyelim."

Aslında zaman ayırıp dikkatlice yıkamak da yeterliymiş ama, normalde geniş bir banyo olsa neyse, ama şimdi kullandığımız banyo dar ve havalandırması da o kadar iyi değil, Hinako her zaman erken çıkmak istiyordu. Fırçayı almamın nedeni banyo süresini kısaltmaktı.

'Biraz olsun ilgisini çeker diye düşünmüştüm ama—'

"Bu-bugün..."

"Bu?"

"Bu-bugün, banyoya... kendi başıma gireceğim, çün-çünkü...!"

Hinako kekeleyerek söyledi.

Beklenmedik tepkisi karşısında, bir süre donakaldım.

"...Ben bir şey mi yaptım acaba?"

"Hayır, sorun yok."

Benim endişelenmemi umursamadan, Shizune-san yerde duran kağıt torbaya baktı.

Shizune-san durumu anlamış gibi başını salladı ve,

"Hanımefendi'mizin de büyüdüğü anlamına geliyor bu."

"..."

'Ne anlama geldiğini zerre kadar anlamamıştım.'

"Biraz zaman geçince normale döner mi acaba...?" Böyle düşündüm ve şimdilik umursamamaya karar verdim.

Ancak, benim bu tahminim yanlış çıktı.

Bu günden itibaren, Hinako'nun hali tuhaflaştı.

---