Sonsöz

Müsabaka haftasının ertesi.

"Şey, Miyajima-san."

"N-ne?"

Naruka'yı çevreleyen ortam gözle görülür şekilde değişmişti.

Okul çıkışı. B sınıfına yaklaşınca, bugün de Naruka'ya birileri sesleniyordu. Naruka hafifçe şaşkın olsa da, yavaş ve nazikçe karşılık veriyordu.

Artık rahatım.

Birçok kişinin Naruka'ya seslendiğini görünce, içim rahatladı.

Müsabaka yeni bittiği için, özel olarak sesleniliyormuş gibi görünse de, Naruka'nın ulaşılmaz havası yumuşamış olmalıydı.

Hâlâ her seslenildiğinde şaşırıyor ama bu artık doğuştan gelen bir huy olsa gerek.

O utangaçlığı da, bir gün düzelirse ne iyi olurdu…

"Hey. Miyajima-san, hakkında bir sürü söylenti olan kişi değil miydi?"

O sırada, koridorda yürüyen iki erkek öğrencinin konuşması kulağıma geldi.

"…Söylentiler yalan gibi. Normalde arkadaşları da varmış."

"Öyle mi?"

Gizlice arkamı döndüğümde… orada duran, müsabakada benimle karşılaşan çocuktu.

Naruka'ya soğuk davranan ve Hinako'ya olan sevgisini gizleyen o çocuk, şimdi Naruka hakkındaki yanlış anlaşılmayı düzelten bir şeyler söylüyordu.

Şaşkınken, bir an göz göze geldik.

Hafifçe başını eğince, o çocuk hiçbir şey olmamış gibi uzaklaştı.

"Itsuki!"

B sınıfından Naruka seslendi.

Gizlice bakıp uzaklaşmayı düşünmüştüm ama yakalanmışım anlaşılan.

"Meşgul gibisin."

"Ah, aslında bir sınıf arkadaşım kendo'ya başlamak istediğini söyledi. Antrenmanına eşlik etmemi rica ettiği için, programı konuşuyorduk."

Naruka keyifli keyifli konuştu.

"Büyük ihtimalle Naruka'nın etkisi."

"Ş-şey, onu bilemem ama… öyleyse, sevinirim."

"Şimdiye kadarki imajın yanlışmış sadece, bu senin asıl halin. Daha çok gurur duymalısın bence."

Naruka utangaçça bakışlarını indirdi.

Bana kalırsa, hâlâ yeterince övmedim bile.

"Gerçekten de, final maçı harikaydı."

"Ö-öyle mi dersin?"

"Evet. O an… âşık oldum."

"Âşık mı oldun!?"

"En havalı sendin. Tüylerim diken diken oldu resmen. Bizim sınıfta bile hâlâ konuşuluyor. 'Kılıç ustası, burada ortaya çıktı' diye."

"A, aah, öyle mi demek istedin…."

Nedense Naruka'nın omuzları düştü.

Bundan sonra Naruka, birçok insanla etkileşime girecek.

O zaman, benimle Naruka'nın böyle baş başa konuşma fırsatları azalabilir.

Öyleyse, ondan önce… sadece bunu söylemeliyim.

"…Unutmayacağım."

Düzgünce, ciddi bir şekilde söyledim.

"Şey… Naruka'nın, müsabaka günü bana söylediği şeyi unutmayacağım."

"E, ahh…"

Mümkün olduğunca Naruka'nın yüzüne dosdoğru baktım.

Bunun üzerine Naruka, yüzünü kızartıp bakışlarını kaçırdı.

"…Niye utanıyorsun? Naruka sen söylemedin mi?"

"Ş-şey, öyle ama, şimdi hatırlayınca, utanmaya başlıyorum sanki…"

Naruka'nın güzel siyah saçlarının arasından, kıpkırmızı olmuş kulağı görünüyordu.

Muhtemelen, benim kulağım da benzer bir renktedir.

Utangaçça davranan Naruka'yı görünce, istemsizce mırıldandım.

"İkimiz de, eskisi gibi değiliz, değil mi?"

"E-evet. …Ben de, düzgünce büyüyorum sonuçta!"

Yanaklarındaki kızarıklığı olduğu gibi bırakarak, Naruka göğsünü kabarttı.

Söylemene gerek yok, biliyorum…

Az önce, kalbim acıyacak kadar şiddetle atıyordu.

Naruka artık çocuk değil.

Bazen, çaresizce beni tedirgin eden, yaşıtım bir karşı cins.

"Ah, doğru Itsuki. Aslında şimdi, babam iş için bu akademiye geldi ama… istersen konuşmaya gitmez miyiz?"

Büyük ihtimalle konuyu değiştirmek için söylenmiş bir şeydi ama bu sefer ben de bu akışı kabul ettim.

Ancak, bu yeni konu başka bir anlamda zordu.

"Konuşmak denilince… sanırım, Naruka'nın babası beni sevmiyor ve…"

"Mı? Öyle bir şey yok ki? Daha önce de söylediğim gibi, babam Itsuki'den hoşlanıyor."

Gerçekten de Naruka öyle söylemişti ama yine de inanamıyorum.

"Endişeleniyorsan ben de seninle geleyim."

Naruka neşeli bir ses tonuyla söyledi.

Utanç verici olabilir ama dürüst olmak gerekirse içimi rahatlattı.

—

Okul binasından çıkıp spor salonuna doğru ilerleyince Musashi-san'ı gördüm. Spor salonunun ekipmanlarıyla ilgili bir işi olmalıydı.

Musashi-san bizi fark etti.

"Tomonari Itsuki mi?"

"U-uzun zaman oldu, değil mi?"

Naruka'nın evini ziyaret edeli sadece birkaç gün geçtiği için, 'uzun zaman oldu' yanlış bir ifade miydi acaba?… İçim sıkıştığında, hep olumsuz şeyler düşünürüm.

Tam o sırada, Musashi-san'ın yanında kimono giymiş bir kadın olduğunu fark ettim.

Göz göze gelince, kadın sessizce eğildi.

"Miyajima Otoko'yım. Uzun zaman oldu, değil mi?"

"Evet, uzun zaman oldu…"

Naruka'nın annesiydi. Çocukken tanışmıştım.

Sırtı dimdikti ve her hareketi nazik bir kadındı. Ancak Naruka gibi vakur bir havası yoktu, daha çok sakin ve cana yakın bir izlenim bırakıyordu.

Otoko-san'ın yaydığı hava, Musashi-san'ın sertliğini yumuşattı.

Sayesinde ben de sakinliğimi geri kazandım—.

Bir dakika…?

Birden, bir şüpheye kapıldım.

Öyle ya… ben neden Musashi-san'dan korkuyordum ki?

Görünüşü korkunç.

Sözleri sert.

Geçmişte, Naruka'yı dışarı çıkardığım için azarlanırkenki izlenimim derinden kalmış.

Görünüşü, sözleri, izlenimi… hepsi Naruka'nın yanlış anlaşılma sebebiyle aynıydı.

"Şey, Musashi-san. Ben, çocukken Naruka'yı dışarı çıkardığım için Musashi-san tarafından azarlanmıştım, değil mi…?"

"Azarlamak mı?"

Musashi-san kaşlarını çattı.

"Hatırlamıyorum. Aksine, teşekkür ettiğimi sanıyordum."

Teşekkür…?

Öyle bir şey hatırlamıyorum ama… bu ne anlama geliyor?

"Tomonari-san."

O sırada, Musashi-san'ın yanında sessiz duran Otoko-san konuştu.

"İnanması güç olabilir ama eşim çok ketumdur."

"Ketum…?"

"Evet. Bu yüzden çok sıkıntı çekiyoruz."

Otoko-san iç çekti ve Musashi-san'a baktı.

"O gün, Tomonari-san'a ne dediniz?"

"Mı… o, sanırım…"

Musashi-san geçmiş anılarını yokladı.

Naruka ile izinsiz dışarı çıkıp onu yaraladıktan sonra, Musashi-san beni çağırmıştı.

Korkan bana, Musashi-san—.

"Bugün, kızıma keyif verdiğin için teşekkür ederim."

Kısaca böyle dedi ve,

"…Sıra sende, seni eğlendireceğim."

"Hiyek!"

Korkunç, şeytani bir gülümsemeyle böyle dedi.

O kadar baskı hissettim ki istemsizce geri çekildim.

Ancak, Musashi-san aniden şaşkın bir ifade takınarak,

"Böyle deyince… nedense sen, korkup kaçtın."

Sanki biraz keyifsiz gibi görünen Musashi-san.

Bu, olamaz…

"Şey, o, beni döveceksin falan, öyle bir anlamda değil miydi…?"

"Hayır. Yanlış anlaşılmaya yatkın olsa da, eşimin sözlerinde kelimelerin ötesinde bir anlam yoktur."

Musashi-san'ın yerine, Otoko-san açıkladı.

Musashi-san'ın yüzüne bakılırsa, yalan söylediği belli değildi.

Yani, gerçekten de… kelimelerin ötesinde bir anlam yok muydu?

Ben de… sadece yanlış mı anlamıştım?

Omuzlarındaki gerginlik azaldı. "Bir dahaki sefere seni eğlendireceğim"—bu sözlerin asıl anlamı, Naruka'yı yaraladığım için beni pataklayacağı değil, safça "Bir dahaki geldiğinde sen de eğlen" demekmiş gibiydi.

Hatırladığım Musashi-san daha korkutucuydu ve beni açıkça azarlıyordu.

Ama bu, anlaşılan benim kendi yarattığım bir imajmış.

Musashi-san—sadece ağzı laf yapmayan, iyi kalpli biriydi.

Akademideki herkesin Naruka'yı yanlış anladığı gibi, ben de Musashi-san'ı yanlış anlamıştım.

"Hazır yeri gelmişken şunu da söyleyeyim, biz sizinle ailevi durumunuzu göz önünde bulundurarak muhatap olmayı düşünmüyoruz. Annenizle aramız pek iyi olmasa da... bu yüzden size soğuk davranacak değiliz."

"…Teşekkür ederim."

Ne kadar da yüce gönüllü bir insan.

Derin bir reverans yaptım.

"Musashi-san, sizden de özür dilerim. Şimdiye kadar sizi yanlış anladığım için."

"Hayır... Anlaşılması bile yeterli."

Musashi-san'ın ses tonu hafifçe neşelenerek söyledi.

Ancak, öyleyse bir soru işareti kalıyor.

"Şey, geçen gün Naruka'nın zayıf olmasının benim yüzümden olduğunu söylemenizin anlamı neydi?"

"O şey... Sen Naruka'ya sıradan bir insanın davranışlarını dayatmaya çalıştığın için, sadece öyle göründüğünü anlatmak istemiştim."

Musashi-san anlatmaya başladı.

"Yanlış anlamalar, zamanla çözülür. Akademiden mezun olduğunda, sonrası yetenek dünyasıdır. …Saçma sapan dedikoduların girecek yeri yoktur. Bu yüzden, böyle büyümeye devam ederse, Naruka'nın da benim gibi birçok kişi tarafından hürmet edilen bir lider olacağını düşünüyordum. …Zaten, sıradan olması gerekmiyor."

Musashi-san hakkındaki yanlış algımı düzeltebildiğim için, bu sefer o sözlerin asıl anlamını doğru bir şekilde anlayabildim.

Yani, Naruka'nın çevresi tarafından korkulması sadece akademideyken geçerliydi; topluma çıktığında bu korkunun hürmete—yani saygıya yakın bir duyguya—dönüşeceğinden Musashi-san emindi.

Sıradan öğrencilerle kıyaslandığında, Naruka'nın sosyal ilişkilerindeki yalnızlık göze çarpıyordu. Bu yüzden ben yardım ettim ama Musashi-san en başından Naruka'yı sıradan öğrencilerle kıyaslamaya gerek olmadığını düşünüyordu. Bu, bireyselliğe saygı olarak da yorumlanabilir.

Musashi-san da kendine göre Naruka'nın gücünü anlamıştı.

Bu yüzden, olduğu gibi kalmasının iyi olacağını düşünüyormuş gibiydi ama...

Düşünüyordu... öyle mi?

Bu, geçmişe ait bir durummuş anlaşılan.

"Şimdi ise, böyle olmasının iyi olduğunu düşünüyorum."

Musashi-san söyledi.

"Ben, sadece başarılı bir yönetici olmayı düşünerek yaşadım. Ama Naruka, öyle değilmiş gibi. …Sizleri izleyerek bunu öğrendim."

Böyle söyleyerek Musashi-san, bana ve Naruka'ya baktı.

Naruka şaşkın şaşkın bakıyordu. Ama ben o bakışın anlamını bir şekilde sezmiştim.

Musashi-san, Naruka'nın tek başına değil, biriyle birbirine destek olarak yaşayacak bir tip olduğunu anlamış olmalıydı. O kişi ben olmasam da olurdu. Taisho da olsa, Asahi-san da olsa, Tennoji-san da olsa, Hinako da olsa... Naruka'nın yanında birinin olması daha iyiydi.

---

"Aklıma gelmişken, baba! Tamamen unutmuştum ama neden Itsuki'nin ziyarete geleceğini söylemedin! Sayende çok şaşırdım!"

"O şey... Öyle yaparsam daha çok sevinirsin diye düşündüm."

"Sevinmedim ki!"

Musashi-san'ın tüm bedeninden yayılan otoriter havası bir anda yok oldu. Nedense, hafifçe omuzları düşmüş gibi görünüyordu.

Bu adam, düşündüğümden daha sıradan bir baba olabilir.

"Önceden söyleseydin, daha çok süslenebilirdim."

"Annemin dediği gibi— H-hayır! Y-yanlış! Ö-öyle bir şey değil!"

Naruka yüzü kıpkırmızı kesilmiş bir şekilde bana baktı.

Peki peki, diye gülümseyerek geçiştirdim.

"Bu arada konuyu değiştiriyorum ama Tomonari-san yaz kursuna başvurdu mu?"

"Yaz kursu mu?"

Otoko-san'ın sorusuna şaşkınlıkla karşılık verdim.

"Kikou Akademisi her yaz, yaz kursları düzenler. Az önce, işim icabı belgeleri almaya gitmiştim ama... isterseniz bir tane alın. Yedeklerim var."

Belgeleri uzatan Otoko-san'a teşekkür edip aldım.

Anlaşılan kampa benzer bir etkinlik varmış. Sadece bu da değil, ünlü eğitmenlerin dersleri de veriliyormuş.

Katılım isteğe bağlıydı ve önceden başvurmak gerekiyordu.

Biraz ilgimi çekti, bu yüzden Shizune-san'a danışayım.

"Etkinlik yeri... Karuizawa mı?"

Tam bir klasikti. Ama bu klasiğin tadını çıkarabilenlerin, şaşırtıcı bir şekilde sadece belirli kişiler olduğunu düşündüm.

Aklıma gelmişken, Karuizawa...

Eski bir tanıdık... Aynı liseye gittiğim bir kızı hatırladım.

Yanılmıyorsam lise birinci sınıftayken Karuizawa'da bir tatil köyünde yarı zamanlı iş yaptığını söylemişti. Yeni deneyimler edindiği için eğlendiğini anlatmıştı, bu yıl da katılıyor olabilir.

Yaz kursuna katılırsam, belki Karuizawa'da onunla karşılaşırım—.

"…Bu kadarı da fazla düşünmek mi olur?"

---