Gazap Fırtınası

“Hah ha ha ha! Bizim Wilhelm’e bak sen, Bayan Theresia. Onu uğurlamak için bundan daha iyi bir yol olamazdı. Şimdiden bu kadar söz dinler olduğuna inanamıyorum.”

“‘Söz dinler’ mi? Lütfen. O, kolayca zapt edilecek ya da kontrol edilecek biri değil. Bazen onu bu kadar sıkı bir kontrol altında tutanın ben olup olmadığımı merak ediyorum.”

“Öz farkındalık eksikliği başlı başına bir kusurdur. Ama her halükarda, Kılıç Şeytanı’nın eşi olarak yerine getirmen gereken bir görevin var.”

Zergev Filosu Theresia ve Bordeaux’yu nihayet geride bıraktığında aralarında geçen konuşma buydu. İkisi de birlikte savaştan sağ çıkmış insanlar arasında oluşan türden bir bağa sahipti. Bir yanda, terfisi nedeniyle cepheden çekilmiş Bordeaux vardı; diğer yanda ise fiilen emekli olmuş Theresia. Mevkileri de aralarında birçok ortak nokta yaratıyordu.

“Usta Bordeaux, Wilhelm ve diğerleri giderken kendinizi yalnız hissetmiyor musunuz?”

“Yalnızlık… Ne kadar da tatlı bir kelime. Kabul ediyorum, küçük bir sızı var içimde… Belki de büyük bir sızı, eskisi gibi onlarla birlikte koşup gidememekten dolayı.” Bordeaux, tanıdık savaş baltasını tutmayan ellerine baktı ve sesi biraz kısıldı. Yakında ise iki yumruğunu sıktı. “Ama bakın. Savaş alanı değişebilir ama ben hâlâ benim. Sorumluluklarım var. Dünyada ilerlememi bekleyen ve uman insanlar var. Dilekler ve umutlar besleyebildiğim için mutluyum. Tıpkı sizin Wilhelm için beslediğiniz umutlar gibi, Bayan Theresia.”

“Ben… Evet, ben de aynı şekilde hissediyorum.” Wilhelm ve askerlerinin gittiği yöne doğru baktı.

Göz ucuyla, iri kolların kavuştuğunu gördü. “Bu arada,” dedi Bordeaux, “bu yeni savaş alanında benden halletmemi istediğin şeye gelince… Zergev Filosu’nu bu rastgele göreve kimin gönderdiği meselesine…”

“Sana yük olduğum için üzgünüm. Sadece şimdi güvenebileceğim başka kimse aklıma gelmiyor.”

“Hiç dert etme. En eski yoldaşlarımdan ikisinin düğününden bahsediyoruz. Bu işte benim de payım yok değil… Sadece sana söylemem gereken bir şey olup olmadığından tam emin değilim.” Bordeaux, kısa saçlarını kaşıdı, yüzünde acı bir ifade vardı. Theresia, konuşmaktan çekinmesine neden olan her neyse, içindeki kötü hissi bastıramayarak gözlerini kıstı.

“Ş-şey… sorun değil. Lütfen, açıkça konuş. Hiçbir şeyi yumuşatma.”

“Emin misin?”

“Evet. Beni esirgeme.”

“...Bu emirlerin arkasındaki Astrea Hanedanı gibi görünüyor. Yani, baban.”

Bordeaux’nun sesindeki acı belirgindi. Theresia gözlerini kapadı.

Aniden havada hissedilen o patlayıcı aura, kapıdaki her muhafızın tüylerini diken diken etmeye yetti. Uzun muharebe tecrübesi olan Bordeaux bile kendini ölüme hazırlanırken buldu.

Ama bu inanılmaz varlığın kaynağı olan Kılıç Azizesi, durumu hızla kontrol altına aldı. “Ö-özür dilerim! Kendimi kaybettim! Kazaydı! Merak etmeyin!” Şaşkın muhafızlara eğilerek, pişmanlığını vurgularcasına avucuyla alnına vurdu. Sevimli bir ‘tak’ sesi çıkardı ve Bordeaux, bu büyük kılıç savaşçısıyla sesin uyumsuzluğuna kahkahalarla gülmeye başladı.

“Bayan Theresia… Sanırım hem sen hem de Wilhelm bir şeyler sezmiştiniz, değil mi?”

“Evet, öyle. İnanmak istememiştim. Şimdi bile doğru olmamasını diliyorum.”

Şüpheleri doğrulanmıştı. Kendi evinin, bizzat babasının düğününü bozmaya çalıştığını öğrendiğinde, Theresia’nın kalbinde ve zihninde bir gazap fırtınası kopmaya başladı.

Her ne olursa olsun, şimdi düşmanının kimliğini biliyordu. Ve eğer Wilhelm belirleyici bir savaşa gidiyorsa…

“O zaman ben de savaşmalıyım…”

“B-bayan Theresia? Kılıcını eline alırsan Wilhelm’in mutsuz olacağını belirtmeme gerek yok, değil mi? Şey, ben de pek sevinmezdim açıkçası.”

“Ah, ‘savaşmak’ derken, ‘konuşmak’ demek istemiştim. Bir figürdü… duygusal bir şeydi.”

Yine de, şimdi çok farklı hisseden Theresia yumruğunu sıkmıştı. Bordeaux tüm bunları büyük bir huzursuzlukla fark etti.

Theresia, bu davayı araştırması için Bordeaux’yu görevlendirmiş, Wilhelm’e bundan hiç bahsetmemişti. Babasıyla işleri bizzat kendisi halletmeye kararlıydı. Bordeaux, çok fazla şiddet yaşanmamasını yürekten umuyordu.

“Bir aracıya ihtiyacın olursa, karşı çıkmazdım…” dedi.

“Sorun değil,” diye yanıtladı Theresia. “Biliyorum, Usta Bordeaux, meşgulsün ve seni rahatsız etmek istemem. Ayrıca bu sorun beni ve Wilhelm’i ilgilendiriyor ve bunu karı k-k-koca olarak düzgünce halletmek istiyorum! Karı koca olarak. Evet,” dedi, yüzü kıpkırmızıydı.

Endişesini tam olarak üzerinden atamayan Bordeaux’ya derin bir reverans yaptı; ardından meydandan hızla uzaklaştı.

Uzaklaşırken bile belliydi: Kendi babası Veltol Astrea’yı bulup bu meseleyi halletmeyi planlıyordu.

“Şu ikisiyle hiçbir şey kolay değil,” diye mırıldandı Bordeaux. Gözle görülür şekilde yaşlandığını hissederek, işine dönmek üzere kaleye yöneldi. Kalbinde tek bir dua vardı—düğünün üç gün içinde sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesiydi.