Gecenin Fısıltıları

“Bunu mümkün kılmak için onca uğraştım, yine de Crusch’u elbisesiyle partiye kadar göremeyecek miyim? Ne kadar da sıra dışı!”

“Şey, bilirsiniz. Leydi Crusch’un başı epey kalabalık. Hem zihnen hem de bedenen hazırlanması lazım. Ayrıca, Leydi Crusch’a tam uyan o mükemmel elbiseyi bulmak da kolay değil!”

“Onun için elinden geleni yapacağını biliyorum, Ferris. Bu çok sevindirici!”

Ferris alaycı bir şekilde gülümsedi. Karşısında Fourier rahatça kahkaha atıyordu. Karsten Lüks Dairesi’ndeki Ferris’in kişisel odasındaydılar. Ekselansları oraya sanki dünyanın en doğal şeyiymiş gibi gelmişti. Ferris çayı bizzat yapmış, şimdi prensi ağırlıyordu. Belki biraz daha çekinmesi gerekirdi ama ne Ferris ne de prens kendilerini tutuyor gibiydi. Kraliyetle eski dost olmak cüretkarlık sayılmazsa, onlar eski dostlardı.

“O savaştan bu yana geçen iki hafta gerçekten can sıkıcıydı. Uyandığımda, zaten eve giden bir ejderha arabasındaydım. Crusch’la konuşamadan gönderilmek mi? Daha önce böyle bir oyuna maruz kalmamıştım.”

“Ekselansları, o kadar yorgundunuz ki uyanamıyordunuz. Hem zaten, partiye kadar on gün boyunca bizim lüks dairemizde kalamazdınız. Mevkinizin çok talepkar olmadığını biliyorum ama sizin bile bazı görevleriniz vardır, değil mi?”

“Gerçekten, çok rağbet görüyorum! Ama bir şey beni endişelendiriyor. Crusch’u kılıcımla alt ettiğimi, sonra da ağlarken onu teselli ettiğimi hatırlıyorum ama…”

“…Bakalım bu iş nereye varacak…”

Olaylar Fourier’nin hayal gücünde epey dramatikleşmiş gibiydi ama Ferris onu düzeltmeyecekti. Ne de olsa, bu fanteziyi muhtemelen Ferris’in kendi ağlaması tetiklemişti.

“Hedefime ulaştığım için heyecanlı olsam da yorgunluktan çöktüm ve sonrasında ne olduğunu bilmiyorum. Crusch’a ne oldu? Benim hakkımda bir şey söyledi mi?”

“Yatakta yatıyordu, yastığı sana yenilmesinin pişmanlık gözyaşlarıyla sırılsıklamdı. Uykunda seni öldürmekten bahsetmiş olabilir…”

“Ha-ha-ha! Eğlenceli bir oyalanma. Ama şaka yaptığını biliyorum. Crusch asla böyle bir şey söylemez. Kesinlikle bana yüz yüze meydan okurdu. Küçük şakalarını anlamak kolay… Şaka yapıyorsun, değil mi?”

“Bu kadar kendinden emin davranacaksan, bari işin bitene kadar öyle kal. Yine de şakaydı.” Crusch’u kendisinden bile uzun süredir tanıyan birini asla kandıramazdı. Küçük bir iç çekişle, Ferris, onay almak için ona bakmaktan vazgeçmeyen Fourier’ye göz kırptı.

“Rahatlayın Ekselansları,” dedi. “Leydi Crusch yenildiğini biliyor. Bence onu saf kararlılıkla alt etmeniz sayesinde size yeni bir gözle bakıyor. Gerçi o zamandan beri sizden tek kelime bahsetmedi.”

“Kızgın—biliyordum! Ne düşünüyorsun?! Söyle bana ne düşünüyorsun, Ferris!” Eğilip kedi-oğlanı şiddetle sarstı.

“Hii, beni çekiştirmeyin, elbiselerimi esneteceksiniz! İkimizden başka kimse yok biliyorum ama—!” Ferris prensi itip kendini kucakladı, gözleri yaşlarla dolmuştu. Sarsılmış Fourier arkasına yaslandı ve odaya garip bir sessizlik çöktü.

***

“Buraya çağrıldım ve neyle karşılaşıyorum? Ferris, Ekselansları’nı bu kadar acımasızca kızdırmamalısın.” Kapı açıldı ve Crusch içeri göz attı.

“Eeeewhooa!” Fourier alışılmadık bir çığlık attı ve etrafında döndü. Bunu oldukça tatmin edici bulan Ferris, Crusch’a el salladı.

“Tam zamanında, Leydi Crusch. Sizi bekliyorduk!”

“Bana kendimi duyurmadan içeri gelmemi söylediniz. Amacınız bu muydu? Ekselansları, Ferris’in size karşı çok saygısız olduğunu görüyorum. Ama yüzümü görünce bu kadar şaşırdınız mı?”

“Hayır! Yüzünüzle alakası yok! Ki o her zamanki gibi güzel! Bir tablo gibi! Daha özgüvenli olmalısınız; size kraliyet garantimi veriyorum, harika görünüyorsunuz!”

“Çok naziksiniz, Ekselansları. Gerçi biraz utandım.”

Crusch çarpık bir gülümseme takındı; Fourier’nin yanakları kızarmıştı. Kılıç dövüşlerine, iki haftalık ayrılığa rağmen, şimdi her şey sanki hiç ayrılmamışlar gibi devam ediyordu.

“Görünüşe göre Ferri yine yaptı yapacağını… Bir stratejist olarak becerim neredeyse korkutucu…”

“Orada ne mırıldanıyorsun, Ferris? Ve sen, Crusch!” Fourier ayağa kalktı ve kapının hemen içinde duran arkadaşını işaret etti. “Neden şimdi bile erkek kıyafetleri giyiyorsun? Eteğin nerede?! Elbisen nerede?! Saçlarını değerli taşlarla süsleyeceğine, kendini çiçeklerle çevreleyeceğine dair sözümüz ne oldu?”

“Ekselansları, Ekselansları, o söz kendi başına bir şeye dönüştü!” Ferris itiraz etti.

“Özür dilerim, Ekselansları. İki hafta önceki olayların kalbimde sağlam bir yer tuttuğu çok doğru. Ama o kadar uzun zaman erkek kıyafetleri içinde geçirdim ki. Umarım kendimi hazırlamam için bana biraz zaman verirsiniz. Ve tabii ki, yarınki doğum günü kutlamam için—söz veriyorum.”

“Hmm… Sözünüzü aldım mı?”

“Bu, Ekselansları’na verdiğim sözleri tutmayacağıma inanıp inanmamanıza bağlı.”

Fourier’nin geri çekilmekten başka çaresi kalmamıştı. Crusch, kanepedeki pozisyonunu ayarlayan Fourier’nin karşısına, Ferris’in yanına rahatça oturdu.

“Buna çok gönül vermişsiniz, değil mi Ekselansları?” dedi. “Sadece savaşımızı kastetmiyorum. Burada geceleyeceksiniz.”

“Şatoda kalsaydım uyuya kalmaktan o kadar korktum ki, bunun yerine hiç uyuyamadım! Burada, lüks dairede, ne kadar geç uyursam uyuyayım bolca zamanım olacak. Biraz prens bilgeliği için nasıl bir fikir?”

“Aşırıya kaçmak gibi. Sanki biriyle buluşmayı planlayıp bir gün önceden orada kamp kurmak gibi,” dedi Ferris hafifçe, Crusch’tan alaycı bir gülümseme alarak. Üçü arasındaki bağ o kadar güçlüydü ki, kılıç dövüşü gibi bir dönüm noktası bile onların anlaşmasını engelleyemezdi.

“Bu arada, doğum günü kutlaması için ne yapmayı planlıyorsun, Ferris?” diye sordu Fourier. “Elbise mi giyeceksin?”

“Aman tanrım, Ekselansları, Leydi Crusch size yetmiyor mu? Ferri’ye de mi göz diktiniz? Neyse, üzgünüm. Yarın öğreneceğiniz için sabırsızlanabilirsiniz.”

“Bir elbise, evet… Bir elbise… Şey, Ferris, babam seçtiğin elbiseden fazlasıyla memnun görünüyordu ama benim için pek uygun olmayacağından endişeleniyorum…”

“Leydi Crusch, en iyi elbiseye, en iyi mücevherlere sahip olmanızı ve genel olarak olabilecek en iyi şekilde görünmenizi istiyoruz! Ve inanın bana, harika olacak!”

“Evet! Crusch! Bu beklentinin tadını çıkaracağım!”

Kedi-oğlan ve prensin birleşen coşkusu sonunda Crusch’un itirazını aştı. Kehribar rengi gözleri pencereden dışarıya döndü, yüzü adeta gelip geçici bir anın siluetini çiziyordu. Ferris doğal olarak onun bakışlarını takip etti ve gece gökyüzüne baktı.

Soluk, soğuk yarım ay bir yıldız tarlasının üzerinde süzülüyordu. Ertesi gün Crusch’un doğum günü olacaktı. Ay ışığı garip bir şekilde parlıyordu, sanki gelecek birçok değişimin habercisi gibiydi.