Yeniden Doğuş

Ana Cadde'de Rem ile yaşadığı o konuşma, Subaru'nun gerçek anlamda yeniden başlamasına yol açmıştı. Kalbindeki her şeyi Rem'e döktükten sonra bile ona inandığını söyleyen Rem'e verdiği içten yanıttı bu. Bu sayede ne yapması gerektiğine dair net bir farkındalık kazandı.

“Oraya varmak için aşmam gereken duvarlar… Sayısı da bir hayli fazla, değil mi…?”

Yollarında yükselen onca engel, mat olmaktan yalnızca bir hamle uzakta oldukları gerçeğini değiştirmiyordu.

Subaru, düşüncelerini düzene sokmaya çalışır gibi kafasını kaşıdı.

“Ama yine de bir şeyler yapmam gerek. Bana yardım eder misin, Rem?”

“Evet. Eğer arzun buysa, Subaru…”

Rem tereddütsüz başını salladı.

Subaru ona içini döktükten sonra bile Rem'in gözlerinde aynı güven parıldıyordu. Bu güven, Subaru'nun içinde iki ateşi birden tutuşturuverdi: cesaret ve görev bilinci.

Subaru, ellerinin bağlı olmasından kaynaklanan utancını ve paniğini Rem'den saklama düşüncesini artık taşımıyordu. Zira tüm komplekslerini dile getirirken neredeyse gözleri şişene dek ağlamıştı. Rem de içinde fırtınalar koparan gerçekleri açığa vurmuştu; gerçek anlamda, Subaru ve Rem artık can dostu olmuşlardı.

Subaru bir şeye gönlünü koyduğu için zihni şaşırtıcı derecede berraktı.

“İlk olarak, kalan zamanımızı tekrar kontrol edelim. Eğer şimdi geri dönersek, bu bir saatten az olacak… ve sonra…”

Daha önce de belirlendiği üzere, Cadı Tarikatı'nın Mathers topraklarında kargaşaya yol açmasına kadar olan süre sınırı beş gündü; daha doğrusu, tam olarak dört buçuk günlük bir ek süreleri vardı. Bu zaman zarfında otoyolun kapatılmasını da hesaba katması gerekiyordu. Gerçekte, hazırlanmak için yalnızca iki günü vardı.

“Ve o iki gün, başa çıkılması gereken kaçınılmaz sorunlarla dolu.”

Aşmaları gereken kilitli kapıların sayısı ve niteliği, önceki döngülerdeki engelleri bile gölgede bırakıyordu. Bunlardan herhangi birini tek başına aşmak umutsuzdu. Hepsini birden parçalayacak kadar büyük bir yumruk gerekiyordu.

İlk sorun, doğal olarak Cadı Tarikatı'ydı. Petelgeuse'un emrindeki fanatikleri durduramazlarsa, lüks dairedeki hiç kimseyi, hatta köy sakinlerini bile kaydetmenin imkânı yoktu.

İkincisi, katil ve yöntemler farklı olsa da, Rem'in kesin ölümüydü. Rem Subaru ile gitse bile, kader onu her seferinde ölüme sürükleyecekti. İlkinde, gözlerinin erişemediği uzak bir yerde can vermişti. İkinci ve üçüncü seferlerde ise gözlerinin önünde yitip gitmesi onu derin bir umutsuzluğa sürüklemişti. Bu şokun, Subaru'yu tamamen vazgeçme yoluna ittiğini söylemek abartı olmazdı.

Üçüncü sorun, Emilia'nın ölümünün Büyük Ruh Puck'ın ayrım gözetmeyen bir saldırganlığını tetikleyecek olmasıydı.

Geriye dönüp düşündüğünde, Puck'ın her üç döngüde de kendi ölümüne sebep olma ihtimalini oldukça yüksek görüyordu. İlk seferden üçüncüye kadar yaşadığı o buz gibi ölümleri aklına getirdiğinde, bundan neredeyse emindi.

Tüm bu duvarlar çetindi, ancak üçüyle de yüzleşmek zorundaydı; aksi takdirde Subaru Natsuki'nin yaşamak istediği gelecek dünya elinden kayıp gidecekti. Bu, Rem'in inandığı kahramanın imajına ihanet etmek demekti.

“—Hepsi de bir yığın.”

Subaru, sorunun derinliğini vurgulayarak kendi kendine mırıldandı.

Subaru'nun düşüncelere daldığını izleyen Rem, onun mırıltısına karşılık vermedi; zaten Subaru da bir yanıt beklemiyordu. Subaru, Rem'in sadece ardından gelecek sözleri beklediğini biliyordu. En çok sevdiği kahramana nasıl en büyük katkıyı sunabileceğine dair en doğru kararı bekliyordu. Bu, şimdiki Rem'in varoluş sebebi ve sevgisini ifade etmenin nihai biçimiydi.

Rem onu sessizce izlerken, Subaru kısıtlı zamanını, hafızasında bir ipucu, bu sınırlı zaman tuzağından kurtulmanın bir yolunu aramakla geçirdi.

—Kafasının içi düğüm düğüm olmuştu. Zihni alev alev yanıyordu. Ne bedeni ne de yetenekleri, bu mevcut ideallere yetişemiyordu.

—Düşün. Hatırla.

Üçüncü seferdeki ölümünün boşuna gitmemesi, o üçüncü seferde ölmesine izin verdiği kızın iradesinin de boş yere kaybolmaması için Subaru'nun zihni, o bitmiş üçüncü dünyada yaşanan her şeyi ağır bir yığın halinde topladı.

Tanıştığı insanlar. Yaptığı konuşmalar. Ayrılıklar. Karşılaşmalar. Öfke, delilik, hüzün, umutsuzluk, yenilenme.

Ve—

“Bir… ihtimal mi?”

Aniden, zihninin derinliklerinde tek bir seçenekten ibaret, cılız bir ihtimal belirdi. Her bir iplik öylesine zayıf, öylesine kırılgandı ki, onları bir araya getirmek hepsinin birden kopma tehlikesini taşıyordu. Ümitlerini ona bağlamak için fazlasıyla güvenilmez duruyordu.

—Ama her şeyini ortaya koymuştu. Denemeye değerdi.

“Rem. Konuşmamız gerek. Sana birkaç şey sormak istiyorum.”

“Evet?”

Subaru, Rem'den, aklına yeni düşen planı şekillendirmek için yardım istedi.

“Şimdi Emilia kraliyet seçimine katıldığına göre, Cadı Tarikatı'nın harekete geçeceği anlaşılıyor. Eğer Emilia'nın peşine düşerlerse, lüks daireye ve köye şüphesiz zarar gelecek. Bunu durdurmak istiyorum.”

“Cadı Tarikatı…”

Sözleri duyduğu anlık, Rem'in gözlerine ciddi bir ifade yerleşti. Ancak Subaru'nun sözlerine başını sallarken, öz kontrolü bu duyguları dizginlemeyi başardı.

“Usta Roswaal'ın da Cadı Tarikatı'nın harekete geçebileceğine dair endişeleri var. Ayrıntıları bilmiyorum ama konuyu incelediğine ve karşı önlemler aldığına inanıyorum.”

“Ama bu yeterli olmayacak.”

Aslında Subaru, Cadı Tarikatı'na karşı ne tür karşı önlemler alındığını tam olarak bilmiyordu. Bunların hiç uygulanmadığını mı, yoksa sadece etkisiz mi kaldığını da bilmiyordu. Her halükarda, Roswaal'ın daha önce yaptığı hazırlıklar bu göreve yetersiz kalmıştı ve cehennemin kaçınılmaz olarak yaşanacağını biliyordu.

Şimdi Subaru o geleceği bildiğine göre, Roswaal'a bel bağlamadan lüks dairedeki ve köydeki hayatları koruyacak gücü sağlamak zorundaydı.

“Cadı Tarikatı'nın hızlı ve kesin bir çatışmayla geleceğinden oldukça eminim. Rem, lüks dairenin savaşacak ne gibi imkânları var?”

“…Bunu sana söylemek zor ama Usta Roswaal'ın lüks dairede bulunmama ihtimali epey yüksek. Kraliyet başkentinden döndüğünde kendi bölgesindeki önemli bir tanıdığını ziyaret etmeyi planlamıştı.”

Rem'in kaçamak yanıtına bakılırsa, durum geçen seferkiyle aynıydı. Roswaal orada değildi. Lüks dairede şu anda yalnızca Emilia, Ram ve Beatrice bulunuyordu. Sadece üç kişi, üstelik bunlardan biri Beatrice'ti. O iş birliği yapmayan kızın, Cadı Tarikatı'yla isteyerek savaşa gireceğinden derinden şüphe duyuyordu. Bu durum, Subaru'ya geçen seferki Beatrice ile aralarındaki konuşmayı, kısa da olsa, anımsattı. Beatrice'ten kendisini öldürmesini istediğini hatırladı. Umutları ihanete uğramış bir çocuğunki gibi ona dönen Beatrice'in yüzünü de anımsadı—

“Şimdi… onu bir kenara bırakmalıyım.”

Subaru, kızın o yaşlı bakışlarını bir şekilde savuşturup Rem'e bir kez daha döndü.

“Yani savaşacak sadece iki kişi kalıyor. Sen ve ben oraya geri dönsek bile, bir kovaya karşı iki damla gibi kalırız.”

“Ana lüks dairenin savaş gücünün büyük bir kısmı Usta Roswaal'ın kişisel yeteneklerine dayandığı için bunu inkâr edemem. Eğer Frederica hâlâ bizimle olsaydı, durum farklı olabilirdi ama…”

Rem, lüks dairedeki eski bir çalışma arkadaşının adını hüzünle anarken gözlerini yere indirdi. Subaru ise kendi anlayışındaki boşlukları zihninde tamamlarken, onu teselli edercesine omzunu sıvazladı.

Lüks dairenin mevcut savaş gücü hakkında daha fazla konuşmanın bir anlamı yoktu. Bu nedenle, bir sonraki mesele asıl meseleydi.

“Rem.”

Subaru dikleşip Rem'e dik dik baktı. Ardından, havanın değiştiğini fark eden Rem yüzünü kaldırıp ona bakınca, “Lütfen Roswaal'ın kraliyet başkentinde kalmanı ne yapman için emrettiğini söyle bana,” dedi.

“—”

Subaru, Rem'in ifadesinin şüpheli olduğunu ya da belki de kendisinin bu kadar açık bir soru sormasına şaşırdığını düşündü.

Ancak, Rem'in tepkisi Subaru'nun beklentilerini tamamen boşa çıkardı.

“—Evet. Dilediğin gibi, Subaru.”

Rem, kalbinin en derinlerinden mutluymuşçasına yüzüne küçük bir gülümseme yayılırken Subaru'ya başını salladı. Tek bir gözyaşı gözünün köşesinden aşağı süzüldü.