Silinen Anılar

“Yanılmışım. Gerçekten de düşündüğüm kadınmışsın.”

Ram, bir dahaki sefere yaramazlıklarını ikiye katlayacağını söylese de Subaru, parmak uçlarından yayılan şefkatin azaldığını duymadı.

Konuşması daha patavatsız ve kişiliği tamamen farklı olsa bile, o gerçekten Rem’in kız kardeşiydi. Aynı şekilde düşündüklerini bilmek, göğsünü sıkıştırdı. Ona söylemek zorunda olduğu şeyin kaçınılmaz acısını taşıyordu…

“Ahh…”

Düşüncelere dalmışken, parmaklarının çekildiğini hisseden Subaru, pişmanlıkla bir ses kaçırdı ağzından. Elini hızla ağzına götürdü ama Ram ondan daha hızlı davrandı, alaycı bir bakış atarak gülümsedi.

“Daha fazlasını mı istedin?”

“İstemiyorum. Ben küçük bir çocuk değilim…!”

“Çocuk gibi ağlamaya hazır görünürken ne kadar da cesur laflar. Küçük bir velet kadar inatçısın.”

Subaru ona somurtarak göz ucuyla bakarken Ram omuzlarını düşürdü. Tepeden bakışı hiç eksilmemişti, “Şimdi sıra sende, Barusu,” dedi.

“…”

Ram, sandalyeyi Subaru’nun önüne geri çekti, tam karşısına oturdu ve ona dik dik baktı.

“—Söyleyeceklerini dinlemeliyim. Evet,” dedi, hemen konuya girerek. “Berbat bir haldeydin, Barusu. Köye tanımadık bir ejderha arabasıyla, kirli ve yarı ölü bir şekilde geldin. Başta, köylüler beni çağırdığında, bunun bir tür şaka olduğunu düşündüm.”

Ram, iş bitirici bir tonla, Subaru’yu baygın halde lüks daireye nasıl taşıdığını anlattı.

“Çıkık omuz, alnında kesik… Kırık kemikleri yerine oturttum ama kendini zorlarsan yaraların açılır. Kirli, kanlı ve çamurlu kıyafetlerini attım—Leydi Emilia’ya onlara işediğini söylemekten kaçınacağım.”

“…Evet, bu büyük bir yardım.”

Subaru’nun boğuk tepkisi, Ram’in yüzünde belirgin bir pişmanlıkla omuzlarını düşürmesine neden oldu. Ram için bu son kısım sadece küçük bir espriydi ama Subaru için aksi takdirde büyük bir sorun olurdu.

“Ve yaralarımı iyileştiren kişi…”

“Leydi Emilia.”

Tıpkı böyle, Ram, Subaru’nun korktuğu şeyi söyledi.

Subaru bu yanıta başını öne eğince, Ram ellerini beline koydu ve burnundan hımladı.

“Yapacak bir şey yoktu. Önce Leydi Beatrice’e sordum ama o reddetti. Gerçi, ne kadar kaprisli olabileceğini düşünürsek, reddedebileceğini zaten bekliyordum.”

“Emilia… benimle ilgili bir şey söyledi mi?”

“Sana hiçbir şey söylemeyeceğim. Bu, ona kendin sorman gereken bir şey.”

Ram, Subaru’nun çekingen sorusuna buz gibi yanıt verdi, eskiden çıkık olan omzunu sıvazlarken.

“Kraliyet başkentinde seninle Leydi Emilia arasında ne yaşandığını duymadım. İlgilenmiyorum. Şimdi ki tepkine bakılırsa, yine de iyi bir şey yapmadığın anlaşılıyor.”

“Bu oldukça sert.”

“Adil bir açıklama olduğunu düşünüyorum, değil mi? Daha doğrusu, asıl konuya değineceğimden korkuyorsun ve başka şeyler konuşarak onu beceriksizce olabildiğince ertelemek istiyorsun.”

“Uhh…”

Düzgün bir inilti bile çıkaramadan, Subaru, Ram’in gerçekten ne duymak istediğini anladı. Ne de olsa, Subaru’nun yanında dönmesi gereken kişi yoktu. Doğal olarak, önce bunu ona anlatması gerekiyordu.

Subaru kendisi hiçbir şey söylememişken, Ram’in konuyu açmasını sağlayan şeyin onun iyiliği mi yoksa katılığı mı olduğunu merak etti. Muhtemelen ikisi deydi.

Onun iyiliğinin onu sonsuza dek şımartmasına izin veremezdi.

—Rem öldü.

Kelime ağzından çıktığı an, Subaru içinde bir şeylerin nazikçe gevşediğini hissetti. İtirafı yaptığı an, göğsünün en derinlerindeki o ağır kütle parçalandı ve midesine çöktü, ondan bir kabulleniş bekliyordu.

Alnından hissettiği sıcaklık, o kütlenin tam olarak ne olduğunu söylüyordu.

—Rem’i kaybettim.

Gözyaşları sel olup aktı.

Ve fark etti. Ancak o zaman fark etti: Subaru, Rem’in tekrar tekrar ölmesine izin vermişti.

Önceki lüks daire döngüsü de dahil olmak üzere, Subaru’nun onun ölmesine izin verdiği dördüncü seferdi bu; Subaru’nun onun ölümünü hissettiği dördüncü sefer. Rem'in dört kez ölmesine izin verdiğini nihayet idrak etti.

Ve yine de, Subaru’nun onun ölümü için gözyaşı döktüğü ilk andı bu. Kendine acıdığı için değil, suçluluktan değil, tamamen Rem’in kendi uğruna.

“Ben… hiçbir şey yapamadım. Otoyolda, sis… Beyaz Balina ortaya çıktı. Sonra, ben kaçabileyim diye, Rem… Ama sisin içinde geride kaldım… ve sonra, nihayet…”

Söylemek istediklerini düzgün cümlelere dökemedi. Aralıklı hıçkırıklarla, anlatımı bir fikirden diğerine atlıyordu, konuları düzenli bir şekilde sıralayamıyordu. Bahanelerini dizginleyemeyen Subaru, Rem'in son anlarını bir şekilde kirlettiğini hissederek korkuya kapıldı.

Suçunu kabul etti. Cezasını kabul edecekti—kendisi gibi çirkin bir adama yakışır bir ceza.

Bu yüzden her şeyi olabildiğince açıkça açıklaması gerekiyordu ki—

“Rem kim?”

—.

“Ah, ee, ha…?”

Ona söylenenleri… anlamadı…

Ram’in sorusunun anlamını kavrayamayan Subaru, anlamsız sesler çıkardı.

Rem kim? Bu da ne demekti şimdi?

Ama Subaru’nun şüphe içinde kaybolduğunu görünce, Ram başını yana eğdi ve bir kez daha ağzını açtı.

“Barusu. Bu Rem kim?”

İkiz kız kardeşinin adından bahsedildiğinde kaşı bile oynamamıştı, şimdi de kim olduğunu soruyordu.

“K-kim derken ne demek istiyorsun…? Böyle aptalca şeyler söyleme! S-senin küçük kız kardeşinin adı değil mi?! Rem, değil mi? R-e-m. Rem! Şimdi şaka zamanı değil—”

“Küçük kız kardeşim…?”

Ram parmağını dudaklarına götürdü, gözlerini kapatarak ciddi düşüncelere dalmış gibiydi. Subaru bu jesti daha önce görmüştü ama şu anki halinde, tahammül etmesi son derece zordu. “Bu da ne yapıyorsun?!” diye haykırma isteği duydu ve Ram'i o an sisin içine tekmeleyip fırlatmak istiyordu.

“Küçük kız kardeşim, Rem. Ahh…”

“Şimdi hatırladın mı?!”

“Hiç var olmamış bir şeyi hatırlayamam. Küçük kız kardeşim yok. Her zaman tek çocuk oldum.”

Ram’in bu sade açıklaması, Subaru’nun tüm beklentilerini boşa çıkarınca yüzü bembeyaz kesildi.

“Bu delilik… Ne diyorsun sen…?”

“—Küçük kız kardeşim yok.”

“Benimle dalga geçme! Eğer Rem diye biri yoksa, iblis canavarlarla olan o karmaşada ne oldu ormanda?! Sen, Rem ve ben oraya gittik ve…”

“Gerçekten, sana ne oldu böyle, Barusu? Kabul etmek istemesem de, Urugarum sürüsünü yok etmenin yarısı senin sayende. Kalan yarısı da benim çabalarıma ve Roswaal’ın gücüne ait… Rem adında kayıp bir kız kardeşi araya sıkıştıracak bir yer yok.”

Subaru’nun itirazlarını duymasına rağmen, Ram inatla küçük kız kardeşinin varlığını kabul etmeyi reddetti. Ram’in içinde, kesinlikle yaşanmış olan şeyler sahte anılarla üzerine yazılmıştı.

Ne anlama geldiğini bilmiyordu. Neden böyle yanıt verdiğini bilmiyordu.

“Bu hiç komik değil… Böylesine kötü bir senaryo… bir kâbusa bile yakışmaz…”

“Her zamanki gibi, oldukça ciddiyim. Hayal gören sensin, Barusu.”

“Hayal mi… Hayal mi? Hayal gördüğümü mü söylüyorsun?! Benimle dalga geçmeyi bırak!”

Ram’in ne diyeceğini bilemediği bir anda, Subaru çarşafları kenara itti ve yataktan kalktı. Dayanıklılığı henüz geri gelmemişti; şiddetli duygularının etkisiyle yürürken alt bedeni sendeliyordu.

“Barusu, ayakta durmaman gerek y—”

“Kapa çeneni! Sus ve… gel bak!”

Ram, sendelemekte olan bedenine doğru bir el uzattı ama Subaru öfkeyle elini itti.

Subaru, lüks dairenin doğu kanadının ikinci katındaki yatak odasında uyuyordu. Rem’in odası üçüncü kattaydı, bu yüzden onun bir izini aramak için yukarı çıkan merdivenlere yöneldi.

“Dayanıklılığın henüz geri gelmedi. Kendini zorlamaya devam edip düşersen, sadece bana sorun çıkarırsın.”

Ram arkasından gelerek ona konuşuyordu ama omuzları öfkeyle titreyen Subaru’nun dinlemeye hiç niyeti yoktu. Merdivenleri çıkmak her zamankinden daha uzun sürdü, Subaru lüks dairenin üçüncü kat koridorunda dümdüz ilerledi ve bir odanın önünde durdu—Rem’in odası.

Ram bunu gördüğünde, saçma fikirleri paramparça olacaktı.

Subaru odanın kapı kolunu kavradı ve içeri daldı. Tereddüt etmedi. Eğer etseydi, çekingen kalbi ona daha fazla bahane uydurmasına izin verirdi. Endişelenmek ya da ikilemde kalmak için zamanı yoktu.

Girdiği oda sadeydi ama ölçülü, kadınsı bir tarzda dekore edilmişti—

“…Olamaz.”

Hiçbir şey… yoktu.

Az önce girdiği alanda, diğer boş odalardan farksız, yapılmış bir yatak ve küçük bir masa vardı. Rem’inki basitti ama bu farklıydı, tamamen kişiliksizdi. Küçük kadınsı dokunuşlar ve süslemeler kesinlikle onunkinde vardı.

“Bu gerçek olamaz…”

Odaya bakınan Subaru inanamadı ve koridora fırladı. Kapının yanında duran Ram’in dik dik bakışlarını görmezden gelerek, merdivenlerden bu odaya kadar odaları saydı. Hiç hata yapmamıştı. Hata yapması mümkün değildi. Gözleri kapalı bile burayı bulabilirdi.

—Peki neden…?

“B-Beatrice mi olabilir? Belki o ilk seferdeki gibi mekanları benim için karıştırmış olabilir…”

“Barusu.”

“Doğru! Kesinlikle bu olmalı! Neden o küçük— Benimle dalga geçmek için oyunlarını oynuyor…”

“Barusu, dur artık.”

Subaru’nun histerik bir çaresizliğe kapıldığını görünce, Ram tüm şefkat izlerini sessizce bıraktı. Şok olan Subaru, Ram’e baktı. O da ona dik dik baktı, gözlerindeki neredeyse akıl almaz, hüzünlü bakış, onun iyiliği için ne kadar endişelendiğini ifade ediyordu.

Ama yanlıştı. Subaru’nun aradığı bu değildi.

“Rem… Bu onun…”

“—Bu lüks dairede böyle biri hiç olmadı.”

Ram başını salladı, gözleri buğulanarak, sanki onu kendine getirmek istercesine, “Küçük kız kardeşim yok,” dedi.

Ve böylece nihayet şüphelerini yok etti.