Çaresizliğin Uçurumu

Tam o anda, Subaru'nun gözleri önünde, Emilia'nın hayatı—

VaaaAAAHHHHHH—!!

Bir çığlık yükseldi.

Boğazını parçalayacak kadar çığlık attı, uludu; sanki her şeyi unutabilirmiş gibi. Öyle olsaydı, o an paramparça olmak, kendi elleriyle tırnaklayıp söküp atmak isterdi her şeyi.

Emilia'nın cansız bedeni kollarında gittikçe hafifliyordu.

Kan akışı durmuyordu. Subaru'nun bedeni kıpkırmızı kesiliyordu. Gittikçe kızarıyordu. Daha da kızarıyordu.

—Sağ eli Subaru'nun kalbine dokunurken, sol eli Emilia'nınkine uzanmıştı.

Azmi, kararlılığı, eylemleri, geçmişi ve geleceği; hepsi çiğnenmiş ve alay konusu olmuştu.

Asla kırılmayacağına daha yeni karar verdiği o inatçı azmi, kararlılığı paramparça edilmiş ve Subaru Natsuki, çaresizliğin uçurumuna yuvarlanmıştı.

Çığlığı gittikçe yükseliyor, hiç dinmiyordu.

Sonunda bu noktaya gelmişti. Subaru—

—Emilia'yı öldürmüştü.

Bu kez, kusacak kanı kalmamıştı, ağlayacak gözyaşları da. Tükenmişti, içi kurumuştu.

Ne kadar daha ağlayacaktı?

Ne kadar daha acı çekecekti?

Bu kadar affedilmez bir şey mi yapmıştı?

Ruhu yaralanmış ve çiğnenmişti. Değerli birini ondan çalmışlardı. Koruması gereken insanları koruyamamıştı. Ve kendi elleriyle, dünyadaki en önemli kişi acımasızca hayatını kaybetmişti.

—Üzerine bir tür hüküm mü giydirilmişti?

“B-Ben… ben…”

Yanılmıştı. Yanlış anlamıştı. Şımarmıştı.

Daha önce Cadı'nın ruhundaki laneti ustaca kullanarak her şeyi yoluna koyduktan sonra kibirlenmişti. Ölse bile geri döneceği düşüncesiyle cesaretlenerek, Cadı olarak bilinen o iğrenç varlığı, kötücül elleriyle birlikte hafife almıştı ve sonuç buydu.

Tüm bunlar birikerek, şimdi önündeki bu trajik manzarayı yaratmıştı.

Subaru dizlerinin üzerine çöktü, Emilia'nın cansız bedenini kucağına yatırdı ve boş bakışları etrafta amaçsızca dolandı.

Emilia hayatını kaybedeli ne kadar zaman geçmişti?

Yanağına dokunduğunda buz gibiydi. Ağzından akan kanın sıcaklığı gitmişti. Yumuşak uzuvları katılaşmaya başlamış, ölümünü inkâr etmesi için elinde giderek daha az kanıt bırakmıştı.

Bunu anlayan Subaru, olduğu yerden kıpırdayamadı.

Tükenmişti.

O kadar çok acı çekmişti ki. Artık durması sorun olmazdı, değil mi?

O dünyada, onun kadar çok şeye katlanmış başka bir insan var mıydı acaba?

Eski halinin aklına gelmeyecek çabalar sarf etmiş, bir şekilde idare etmeye çalışmıştı. Yine de en kötü senaryoyu engelleyememiş, felaket onu yakalamış ve her şeyini kaybetmişti. Peki daha ne yapabilirdi ki—

***

“—Yüzün, ‘Ben dünyanın en şanssız adamıyım,’ der gibi duruyor.”

Orada kimse olmaması gerektiği için Subaru, girişe baktığında kendi kulaklarına inanamadı.

Başını ağır ağır çevirdiğinde, kapının önünde tek bir kızın durduğunu gördü. Kız, Subaru'ya küçümseyerek bakıyordu. Uzun, krem rengi saçları iki güzel topuz halinde ayrılmıştı ve Batılı bir bebeğe yakışır süslü bir elbise giyiyordu. Sevimli bir yüzü vardı; Subaru, bu döngü serisinde son iki dönüşünde lüks daireye geldiğinde görmediği bir yüzdü.

“Be…atrice…”

“Seni en son gördüğümden beri, o akılsız yüzün daha da aptallaşmış mı, merak ediyorum?”

Bu sert çıkışı yaptıktan sonra Beatrice, odadaki trajik manzarayı süzdü.

Sonra, “Pekala, şimdi gerçekten yaptın yapacağını…” dedi.

Bir iç çekişle, Beatrice trajik manzarayı aşırı bir açık sözlülükle özetledi.

Emilia'yı kanlar içinde hareketsiz, Subaru'nun kollarında boş gözlerle görmek, Beatrice'i gerçekten bu kadar az mı etkilemişti?

Ama düşmanlık bariz bir tepki olsa bile, Subaru artık bunu kaldıramazdı. Gerçekten de o an, Subaru, Beatrice'in ona tek bir şey bile sormayan tepkisine minnettardı. Hatta sadece arkasını dönüp Subaru'yu orada bıraksaydı daha da minnettar olurdu.

“Puckie dışarı çıkmayacak mı acaba?”

Beatrice konuşurken, yaklaştı ve Subaru'nun hemen yanına diz çöktü.

“Bakmanı söylesem bile dinleyeceğinden şüpheliyim… Ellerimi kirletmekten nefret ederim.”

Kayıtsızca konuşan Beatrice, Emilia'ya uzandı. Subaru, ölen kıza ne yapacağını bilmiyordu ama parmakları Emilia'nın boynuna dokunduğunda hiçbir tepki vermedi. Subaru, bu eylemden kelimelere dökemediği bir rahatsızlık duyarak onu azarlamaya başladı.

“Bağlantısı kesilmiş, sanırım?”

Ama Beatrice, o daha tek kelime etmeden amacına ulaştı. Beatrice'in eli Emilia'dan uzaklaşırken, elinde güzel, parıldayan yeşil bir kristal tutuyordu. Bu, Emilia'nın hiç çıkarmadığı kolyeydi—Puck'ın meskeni ve Emilia ile ruh arasında kurulan anlaşmanın fiziksel temsiliydi. Ama şimdi, o…

“Kı…rık…?”

“Onu kıran kişi için ne cüretkâr bir söz… Gerçi bu gerçeğin farkında değil gibisin.”

Kristalin iki parçasının avucunda duruşuna hüzünle bakarak, Beatrice o harap şeyi bir kenara kaldırdı.

Kırık kolyenin içinde olması gereken ruh Puck'a ne olmuştu? Şimdi Subaru'nun kollarında yatan Emilia'yı o kadar çok seven, ona kızı diyen ruha ne olmuştu? Nereye gitmişti?

“Endişeleniyor musun, acaba? Puckie ölmedi. Sadece bir anlığına gerçek bedenine geri döndü. Gelmesi an meselesi… Ama çok uzun sürmez sanırım.”

Subaru'nun dile getirilmemiş sorusuna gayet doğal bir şekilde yanıt veren Beatrice, eteğini hafifçe çırparak ayağa kalktı. Subaru, kızın sallanan saç topuzlarını izlerken onun cevabında teselli buldu.

Eğer o ruh yaşıyorsa, buraya geri dönecekse, o zaman muhtemelen…

“—Söylemek istediğin bir şey var mı, acaba?”

Subaru'nun son derece yersiz rahatlamasını gören Beatrice, soruyu sorarken ona dümdüz baktı.

Subaru, Beatrice'in sesindeki duyguları fark etmedi. Ama eğer söylemek istediği bir şey olup olmadığını soruyorsa, o zaman—

“Beni öldür.”

***

—hayatına o an, orada birinin son vermesini istiyordu.

Her şeyden bıkmıştı. Birbiri ardına gelen olaylar onu tüketmişti.

Bu yüzden ölmek istiyordu. Ölmek ve her şeyi bitirmek istiyordu. Ölse ve baştan başlasa bile, muhtemelen yine her şeyini kaybedecekti. Öldüğünde her şey baştan başlasa da başlamasa da, artık o dünyada olmak istemiyordu. Emilia'nın öldüğü ve Rem'in varlığının silindiği bir dünyada, ona kalan hiçbir şey yoktu. Bu yüzden…

“Öl…dür… beni…”

…her şeye bir son vermek, Subaru'nun tek kurtuluş umuduydu.

Yalvarışını duyacak biri varsa, o işe yaramaz hayatının elinden alınmasını istiyordu. Hayatının onurunu ayaklar altına almış, herkesin duygularını anlamsız kılmış ve kendi hayatını kurtarmak için acınası bir çabayla her şeyi terk etmişti; şimdi de yanıp kül olmak, tamamen yok olmak istiyordu.

Önünde duran doğaüstü güçlere sahip kız, bu kadarını yapabilirdi herhalde.

Beatrice, Subaru'dan kesinlikle nefret ediyordu. Eğer Subaru'nun isteğini dinlerse, işlediği suçun ciddiyetine uygun acımasız bir ceza bekleyebileceğinden şüphe yoktu.

Aptal bir insandı o. Dokuz kez ölmek bile bunu değiştirmemişti. Peki neden onuncu kez onu ortadan kaldırmasınlar ki? Tanrı'nın, Tanrıça'nın, Buda'nın ve Cadı'nın iyilikleri tükenmişken, bundan daha iyi bir zaman olamazdı.

Bu yüzden, “Lütfen, beni burada öldür.”

Subaru, Emilia'nın cansız bedenini kucaklarken Beatrice'e içtenlikle yalvardı.

Eğer son bu olacaksa, Emilia kollarında olsun istiyordu.

Bencil çabalarıyla tüm dünyaların en kötüsünü yaratmış olan Subaru, acı sona kadar kendini şımartacaktı.

Subaru, Emilia'yı daha sıkı kucakladı, gözlerini kapatıp sonu bekledi.

Yakında o sessiz zamana düşeceğini hayal etti.

“…mem.”

Her şeyi bencilce bitirmeye karar vermiş olan Subaru, aniden bir şey duydu.

“—Ha?”

Küçük, cılız, duraksayan bir sesti.

Düşünmeden, tuttuğu nefesi bıraktı ve göz kapaklarını açarak ona baktı. Daha önce olduğu gibi, Beatrice karşısında durmuş, sürekli ona bakıyordu.

Minik bedenini iki koluyla sarmış, titreyen dudaklarını sanki donuyormuş gibi ısırıyordu.

“Betty'den seni öldürmesini istemek… Bu çok acımasız değil mi, acaba…?”

Bunu gözleri yaşlı bir ifadeyle ve boğuk bir sesle söyledi, Subaru'yu tamamen şaşkına çevirdi. Ne kadar göz kırpsa da, Beatrice'in yoğun hüznü kaybolmuyordu.

Subaru'nun tanıdığı kız asla böyle bir ifade takınmazdı. Ne de olsa ondan nefret etmesi gerekiyordu. Her zaman açık sözlü olsa da, içinde bir iyilik olduğu için Subaru'ya katlanmıştı ama doğası gereği acımasızca üzerine gidebilecek biri olduğunu düşünüyordu.

Hazırda kabul etmeyebileceğini, hatta onu reddedebileceğini düşünse de, bunun küçümseme ve alayla birlikte geleceğini bekliyordu.

“Anlamıyorsun… Hiçbir şeyi anlamıyorsun…!”

Subaru, onun bu kadar hüzünlü bir ifadeyle kendini öldürmeyi reddedeceğini hiç hayal etmemişti.

“B-Beatrice…?”

“İstediğin her tek şeyi reddetmeli miyim, acaba? Bu kadar çok ölmek istiyorsan, git kendin öl… Ben yapmayı reddediyorum.”

Beatrice başını salladı ve yüzündeki duyguyu bastırarak elleriyle gözlerini kapattı. Akan gözyaşlarını düşürmek yerine saklayarak, o elini Subaru'ya çevirdi.

“Ne yapıyorsun sen…? Her şey—?!”

***

O an, dünya çarpılmaya başladı. Subaru'nun etrafındaki her şey büküldü ve bir çatlak belirdi.

Bunlar dünyanın yıkımının başlangıcıydı, diye düşündü, anında kollarındaki bedeni kendine daha sıkı çekti. Ona yukarıdan bakan Beatrice, soğuk gözlerle tekrar konuştu.

“Bu kadar işe yaramaz olacaksan, burada olman bir zahmet— En azından, belki bu lüks daireyi koruyabilirim, sanırım?”

“Ne diyor—? Hayır, Beatrice, sen…!”

“—Betty'nin Roswaal gibi olduğunu sanma. Acı, ızdırap, keder, hüzün, korku… Belki de Betty tüm bunlardan nefret ediyordur?”

Soru denemeyecek bir ifadeye, cevap denemeyecek bir karşılık verdi.

Mekan bozuldu; Subaru'yu saran o yarık, onu bilinen tüm fizik yasalarının ötesine taşıdı.

Acımadı.

“Öleceksen, Betty'nin görmeyeceği bir yerde ölebilir misin acaba?”

Son mırıltısı acımasız olsa da, çaresizliğinin ufacık bir parçasını bile gizleyemedi.

Hiçbir şey söyleyemedi, hiçbir şey anlamadı. Ama duyguları ona tek bir şeyi fısıldadı.

—Subaru'nun kararı ve davranışları Beatrice'i üzmüştü.

Çarpılma zirveye ulaştı, ardından normale döndü. Dünya anlık olarak silinirken görüş alanını bir tür parazit kapladı; bir sonraki an, çarpılmış hava iz bırakmadan yok oldu.

Kan lekeli zemindeki oyuk, Subaru ve Emilia'nın orada bulunduğuna dair tek işaretti.

Beatrice ikisinin yok oluşunu izledi, ardından yorgun bir ifadeyle bir duvara yaslandı. Avuç içlerini ağır ağır kaldırdı, sanki dünyayı ondan gizleyecekmiş gibi gözlerinin üzerine kapattı.

“—Anne. Betty daha ne kadar…?”

Dünyada tek başına kalan kızın mırıltısı kesildi, kimseye ulaşmadı.