İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Gecenin Sonsuzluğu

Ne var ki, şimdiki Rem yalnızca kötü şeyler keşfetmiş değildi.

"Ablamla iyi anlaştığını gördüğümde mutlu oluyorum. Leydi Emilia ile yüzün kızararak konuştuğunda çok sevimli olduğunu düşünüyorum. Bayan Beatrice ile oynadığını gördüğümde ise, 'Ne kadar da nazik...' diye içimden geçiriyorum. Bu tür sıcak hisler benim de içimde var."

Yanıt alamaması iyi bir şeymiş gibi, kendi kendine tuhaf bir şekilde itiraf etmeye devam etti. Rem'in sözleri durmuyordu; Subaru'nun yüzüne asla söyleyemeyeceği duygular içinden akıp gidiyordu. O an, kalbinde normalde kilitli kalan her şey bir anda boşalıyordu.

"Seninle olmasaydım, Subaru, bu iyi ve kötü hisleri asla keşfedemezdim. Bu yüzden seninle geçirdiğim zamanı hep mutlu saydım... İşte bu da şu an işleri zorlaştırıyor."

Bu sıcak düşüncelerini dile getirdikten sonra Rem, kendi uysallığına kızarak dudağını ısırdı ve başını eğdi.

Subaru'yu böyle bir kasvet sarmış olsa da Rem, onun ne zaman patlayacağına hazırlıklıydı. Pasif duruşu bu durumu yaratmamış mıydı? Madem bu kadar yakınlaşmışlardı, Subaru'ya endişelerini sorması gerekmez miydi? Ve bunu yapmamasının nedeni, kendi zayıflığı, onu tekeline alma arzusu değil miydi?

Rem düşüncelere dalmışken, Subaru kollarında huzursuzca döndü.

"Subaru, her şey yolunda. Rahatla ve uyu..."

Rem, kendini nefret batağına sürükleyen düşünce zincirini nazik bir sesle kopardı.

Zorlu yürüyüş, bedenine epey yük bindirmişti. Lüks daireye ulaşmak için gece boyunca yolculuk etmeyi planlamıştı, ancak kısa bir süre kamp yapmak daha iyi görünüyordu. İki üç saate kadar gece yarısı olacağından, bu hızla şafak sökmeden lüks daireye varabilirlerdi.

"Bu durumda, ablama zihinsel bağlantımız aracılığıyla meseleleri iletmek zor olacak..."

Bu bağlantı, yalnızca belirli bir menzilde ve zihinlerinin uyanık olması koşuluyla işliyordu. Özellikle Rem'in Ram'e iletim yaparken menzil ve irade gücü kısıtlamaları çok daha katıydı. Mevcut menzilde Ram ile bağlantı kurmak imkansızdı ve menzil sorun olmasa bile yakında gece geç saatler olacaktı.

"...Evet, kamp yapmalıyız."

Bu kararı verdikten sonra Rem, dizginler aracılığıyla kara ejderhasına durmasını işaret etti. Yaratık nazikçe durdu, burun deliklerinden nefes alarak Rem'e baktı. Subaru'yu sürücü koltuğunda bırakıp, bölgenin güvenli olup olmadığını kontrol etmek için yere atladı.

Liphas Otoyolu'na gece zaten çökmüştü. Rem'in aydınlatma için güvenebileceği tek şey ay ışığı ve ejderha arabasına takılı bir lagmit kristaliydi. Neyse ki, o gece bulut örtüsü azdı, bu yüzden ay ışığı etrafı görmek için yeterliydi. Herhangi bir haydut saldırısına uğrama ihtimali de düşüktü.

"Affedersiniz, Subaru."

Rem, sürücü koltuğunda uyuyan çocuğu kucağına alıp, arabanın içindeki bir battaniyenin üzerine yatırdı.

Subaru'nun rahat nefes alışını ve uyuyan yüzünü izledikten sonra Rem, arabadan inip kamp alanında nöbet tutmaya başladı. Haydutlar konusunda pek endişesi yoktu, ancak otoyolda geceleri azımsanmayacak sayıda vahşi köpek ve iblis canavarı sürülerinin dolaştığı biliniyordu. Rem, et ve kan tadına aç vahşi hayvanların ve iblis canavarlarının insanlardan çok daha tehlikeli olduğunu biliyordu.

"Ama bu gece sen de buradasın, o yüzden belki de bu konuda pek endişelenmeme gerek kalmaz."

Rem elini uzattı, kara ejderhasının başını okşadı; hayvan burnunun ucunu ona doğru indirmişti.

Bu, pervasız zorlu yürüyüş boyunca ona sadık kalan bilge ve ihtiyatlı bir yaratıktı. O ve Rem ilk kez tanışıyor olsalar da, hayvan onun komutlarına karşı gelme belirtisi göstermemişti. Düşes'in ailesinin yük hayvanlarını titizlikle eğittikleri için övgüyü hak ettiğini düşündü.

Ancak bu durum, kara ejderhasının içgüdülerinin bir iblisin besin zincirinde daha üst bir konumda olduğunu söylemesiyle de ilişkiliydi.

Çeşitli ejderha türleri arasında, kara ejderhaları insansı ırklarla dostane ilişkileriyle dikkat çekiyordu. Genellikle insanlığın yaşamında önemli roller üstlenirler ve nazik kişilikleri nedeniyle sevilirlerdi.

Uçan ejderhalar ve su ejderhaları özel eğitim gerektirir, birçoğu huysuzdu. Bu sayede, insansıların günlük yaşamında nispeten az yerleri vardı.

Her halükarda, kara ejderhaları ejderha türleri arasında insanlarla olan naziklikleri ve yakınlıklarıyla iyi bilinirdi, ancak bir tür olarak diğer tüm canavarlar söz konusu olduğunda bir sınır çizerlerdi.

Kara ejderhasına isteyerek saldıracak kadar cahil vahşi hayvan neredeyse yoktu. Üstelik, kara ejderhalarının kendileri de her türlü tehlikeye karşı olağanüstü keskin bir buruna sahipti.

Onlara ancak büyük bir haydut çetesi veya özellikle kalabalık bir iblis canavarı sürüsü saldırabilirdi ve kara ejderhaları böyle büyük bir toplanmayı daha gelmeden koklayarak tespit edebilirdi. Bu, onların tüccarlar ve diğer gezginler için değerli hazineler olmasının en büyük nedeniydi.

Rem, ejderha arabasına doğru fısıldadı: "İyi uyu, Subaru."

Yere otururken yanındaki hayvanı okşamaya devam etti. Bunu yaparken, onun sert derisine yaslandı, üzerine bir battaniye örttü ve dikkatini çevresine yaydı.

Ertesi sabah güneş doğarken yola çıkarlarsa, öğle olmadan lüks daireye kesinlikle geri dönerlerdi.

Hedeflerini gerçekleştiremeden dönecekti. Tek bir şikayet kelimesi etmeden azarını işitmek zorundaydı. Yine de, bu süreçte Subaru'nun incinmemesi için en azından çabalaması gerekiyordu.

"Ve onu eski haline döndürmek..."

Bunu ancak Emilia yapabilirdi. Rem buna sinir olmaktan kendini alamıyordu.

En başta, Emilia Rem'in yakınlaşması çok zor bir insandı.

Onu bir misafir olarak karşılayan Roswaal bile, artık kraliyet seçimi adayı olduğu için ona üstün biri gibi davranıyordu.

Hatta hem Rem'e hem de Ram'e ona yakınlaşmalarını emretmişti.

Ustası Roswaal'ın Emilia'ya kendinden daha üstün davranması Rem'i özellikle rahatsız etmiyordu. Ram, Roswaal'ın hiyerarşiye bağlılığından hoşnutsuz görünüyordu ama Rem'in bu tür şeylere olan saygısı ablasınınki kadar güçlü değildi.

Elbette Ram, bu konudaki fikrini açıkça dile getirecek kadar budala değildi. Buna rağmen Rem, normalde çok az duyu alırken, telepati aracılığıyla derin bir hoşnutsuzluğun ipuçlarını sık sık yakalıyordu.

Rem'in Emilia'ya karşı hissettiği karmaşık duyguların Roswaal ile hiçbir ilgisi yoktu. Bu korkunç derecede bayağıydı ama Rem'in Emilia'ya karşı çelişkili düşünceleri, onun doğumuyla ilgili koşulların, yani yarı elf olmasının bir ürünüydü. Başka bir deyişle, yarı iblis olduğu için.

Zihninde, Emilia'nın kendisinin hiçbir yanlış yapmadığını anlıyordu Rem. Ancak, duygusal yanı bunu bir türlü kabul edemiyordu. Emilia haksız değildi. Gelgelelim, yarı iblisler Rem'in hayatını etkilemiş, etkileri hafife alınamayacak kadar büyüktü.

Cadı Tarikatı'nın doğum yerini nasıl harap ettiğini hala hatırlıyordu. Bu gerçek, Rem'in kalbini fena halde sızlatıyordu.

Sonuç olarak, Emilia söz konusu olduğunda "misafir ve hizmetçi" konumunu sıkıca korumuştu. Rem duygularını bir kenara bırakır, Emilia'nın talimatlarına bir otomat gibi yanıt verirdi. Özel bir durum gerektirmedikçe, onun tavrını fark etmemek için Emilia ile temastan kaçınırdı. Zımni ilişkileri, niyetleri iyi ya da kötü olsun, isteyerek birbirleriyle karşılaşmamak üzerine kuruluydu.

Zaman geçti ve Rem, zayıf ilişkilerinin kraliyet seçiminden etkilenmeden devam edeceğini düşünmüştü. Kendi konumuna dayanarak, bu meseleye hiç karışmasının pek olası olmadığını düşünüyordu. Kendi rolünü düşündüğünde, Emilia'ya destek olmak için fazladan çaba göstermenin görevlerinin ötesine geçtiğine karar verdi.

—Yine de, Rem'in ona karşı hisleri o zamandan beri değişmişti.

Kendisi mi değişmişti, yoksa Emilia mı? Muhtemelen ikisi de, ortak bir neden olan Subaru tarafından harekete geçirilmişti. Onun günlük hayatına girdiği andan itibaren, Rem'in dünyası büyük değişimler geçirmişti. Dünyaya bakış açın değiştiğinde, her şey farklı görünür, sanki siyah beyaz bir dünya canlı renklere bürünür gibi.

Lüks dairedeki işi eskisinden daha tatmin edici geliyordu. Artık ablasının yanında durmaktan korkmuyor, Roswaal ve Beatrice'e daha fazla yaklaşma cesareti buluyordu. Destek vermeme kararına rağmen, Emilia ile daha sık kelime alışverişinde bulunduğunu fark etmişti. Ne de olsa ortak bir ilgi alanları olduğunu biliyordu.

Ve çocuğu kendi gelip geçici düşüncelerinde tutsa da, onun gözünün kimden başkasını görmediğini biliyordu.

Bu yüzden Emilia, Rem için bir tahriş kaynağı olmaya devam ediyordu.

"Leydi Emilia'yı ne sevebiliyorum ne de nefret edebiliyorum. Kararsızım, değil mi...?"

Sakin bir geceydi. Duyduğu tek şey, böceklerin baygın sesleri ve yanındaki kara ejderhasının nefes alışlarıydı. Yalnızca ay ışığına güvenerek, rüya ile gerçeklik arasındaki sınır belirsizleşmişti. Düşünceleri kendi isteğiyle bir yerden bir yere kayıyordu.

Zaman yavaş akıyor gibiydi. Aya defalarca baktığını hissetti ama her seferinde konumunun değişmediğini gördü.

Gece uzundu. Yalnız geçen o an, derin, soğuk bir sonsuzluktu.

Aniden, koruduğu arkasındaki arabaya gizlice geri dönme arzusu sardı Rem'i. Orada, Subaru nazik bir ifadeyle, rüya göremeyecek kadar derin bir uykudaydı. Onun yanındaki battaniyelerin altına kayıp, aralarındaki o sıcaklığı paylaşmak ne kadar da iyi hissettirirdi?

"Daha az önce ona bu kadar yakın dokunuyor olsam bile... Bu, karşılayamayacağım bir lüks."

Rem, bu arzuya kapıldığı için kendini azarladı ama kalbi bu fanteziyi hayal etmekten vazgeçmiyordu.

—Bir ayartı yükseldi, her şeyi rüzgara savurma ayartısı.

Bu gidişle, Subaru lüks daireye döndüğünde onu ideallerinden çok uzak, acı gerçekler bekleyecekti. Ejderha arabasıyla bir yerlere kaçabilirdi, onu azarlayacak tek şey kendi vicdanı olurdu. Roswaal'ın yol masrafları için verdiği para hatırı sayılır miktardaydı. O parayla, hiç şüphesiz, Subaru ile bir yerlere gidip inzivada yaşayabilirlerdi.

Zamanla ve insanlarla sürekli temas kurarak, Subaru şimdiki çocuksu halini atlatıp kendini toparlayabilirdi. Eskisinden farklı olsa bile, aynı anları birlikte yaşayabilirlerdi.

Oraya kaçtıklarını bilmeyen insanların arasında, iyileşmiş bir Subaru ile yepyeni bir hayata başlayabilirlerdi. Değer verdiği kişiyle, kimsenin önlerine çıkmadığı, sessiz bir hayat olurdu bu—

“Hıhıhı, bu tam bir fantezi…”

Rem başını salladı, dizlerini kavrayıp alnını onlara dayadı, kendi hayal gücüne zayıfça gülümserken.

Her şeye sırtını dönmeyi seçmesi olamazdı. Bu düşünceyi taşımak bile günahtı. Ablasını, Ram'ı, lüks dairede öylece terk edemezdi. Ablası ve Rem tek bir bütünün iki yarısıydı. Üstelik, kendisi yokken Ram'ın ne gibi yükler taşıyacağını hayal bile edemiyordu.

Rem'i şımartan nazik bir ablaydı, bu yüzden bunu bile affedeceğinden şüphe yoktu. İşte bu yüzden ablasına asla ihanet edemezdi.

Roswaal, Rem'e bu kadar büyük bir serveti tam da onun sadakatine güvendiği için emanet etmişti. Çalışkan kişiliği de böyle bir güvene ihanet etmesine izin vermezdi.

“Bundan da ötesi… Ne olursa olsun Subaru'yu bu halde bırakamam.”

Her şeyden önce, Rem her şeyi kendine saklama yönündeki güçlü kişisel arzusunun farkındaydı. Mümkün olsa, değer verdiği herkesin parmaklarının ucunda olmasını isterdi. Başkaları için elinden gelenin en iyisini yapmak, varlığının değerini derinden hissetmesine yardımcı oluyordu. Hizmetçi olmak için doğmuştu desek abartı olmazdı.

İşte bu yüzden Subaru'ya bu halde bakmak için gereken çaba, onun açısından pek de bir zorluk değildi. Hatta, Subaru onsuz günlük hayatını sürdüremez hale gelse kendini daha da tatmin olmuş hissederdi.

Ama bu gerçek Subaru değildi.

Crusch ile yollarını ayırırken ona söylediği sözler aklına geldi.

Sanırım… çünkü Subaru özel biri?

Evet. Her şey buydu.

Gülüşünü hatırladı. Sesini hatırladı. Sözlerini hatırladı. Rem, hayatındaki her şey durulduğunda, teslimiyete boğulduğunda ona söylediklerini ve uzanan elinin sıcaklığını hatırladı. Rem'i yürüdüğü yanlış umutsuzluk yolundan kurtaran Subaru'ydu. Rem yargılama hatası yapmış ve o çocukları terk etmeyi planlamıştı, onları kurtaran da Subaru'ydu.

Şeytan canavarı lanetlerine bulanmış, yaşamla ölüm arasında kendi ipinde yürüyor olsa da, Subaru kimseyi terk etmemişti. Ne Ram'ı ne de Rem'i.

Yeterdi. Fazlasıyla yeterdi. Başka hiçbir şeye gerek yoktu.

Rem'in, Subaru Natsuki'ye ruhuyla bedeniyle adanmaktan başka neye ihtiyacı vardı ki?

Göğsünde yanan hislerden başka neye gerek vardı?

Gerçek benliğini yeniden kazanabilmesi için ne gerekiyorsa yapacaktı, böylece onun arkadaşlığını bir kez daha tadabilirdi.

Peki neden mi? Çünkü Subaru Natsuki adıyla bilinen o kişi—

“…Lanetlenmiş, inanılmaz bir insan.”