İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kaderin Cilvesi

Subaru, hafif sallantının tadını çıkararak engebeli araziye dik dik bakıyordu.

Akşama doğru turuncuya boyanmış gökyüzüyle birlikte yakında gece çökecekti. Günün bu saatinde sıradan yolcular, kamp yapmaya ya da yakın bir köyde konaklamaya hazırlanıyor olurdu.

Görünüşe göre sadece Subaru ve Otto gibileri o saatte yola çıkmayı seçerdi.

Otto, “Demek varış noktamız Mathers bölgesinde, markinin kendi lüks dairesi, gecenin yarısını yolculukla geçirerek zamanı olabildiğince kısaltma koşuluyla… Ücret ücrettir diye kabul ettim ama bu pervasızca, anlıyor musun?” dedi.

“Parayı görünce anında fikir değiştiren birinden bunu duymak istemem. Lütfen. Geleceğim buna bağlı.”

“Elimden geleni yapacağım. Ne de olsa benim de geleceğim buna bağlı.”

Otto konuşurken, kara ejderhasını dizginlerle yönlendiriyor, hayvan yerde hızla ilerliyordu.

Otto’nun sahip olduğu ejderha arabası, yük taşımak için kullanılan büyük, tenteli bir araçtı; bu yüzden kara ejderhası da buna uygun olarak devasa ve güçlüydü. Subaru, böylesine ağır görünen bir canavarın hız konusunda yetersiz kalacağından endişeleniyordu ama Otto açıklamıştı: “Bunu dayanıklılığıyla telafi ediyor. Bu, uzun mesafe kara ejderhaları arasında bile özellikle dayanıklı bir tür. Üç gün boyunca hiç yorulmadan koşabilir.”

“Üç gün aralıksız koşmanın, binen insanları yoracağını düşünürsün oysa.”

“İki yıl önce, belirli bir iş fırsatını kaçırmamak için bunu yapmak zorunda kalmıştım. İnsanlar, bir şeyi başarmak için ölüm riskini göze almaya hazırsalar çok şeye katlanabilirler. Bununla birlikte, ticaret müzakereleri biter bitmez yığılıp kalmıştım ve sonrasında yaklaşık bir hafta boyunca ölümle yaşam arasında gidip geldim…”

“Ölüm riskini göze alacak kadar yani, ha.”

Subaru, tüccarın yüzünün yan tarafına bakarken, Otto, “Ne var?” der gibi bir ifadeyle ona baktı. Subaru sessizce elini sallayarak onu geçiştirdi, gözlerini ileriye çevirip dirseklerini dizlerine dayayarak çenesini ellerine yasladı.

“Çok üzgünüm, hiçbir zaman bir yolcu taşıyacağımı düşünmemiştim, bu yüzden uygun bir oturma yeri hazırlamadım,” dedi Otto.

“Hey, bunu ben istedim ve kıçımda biraz acı olmasından gocunmam. Rüzgarın beni savurmasını engelleyen o kutsama bana fazlasıyla yeter.”

Otto’nun ejderha arabası, sadece bir yerden bir yere yük taşımak amacıyla yapıldığı için yolcuların binebileceği fazladan bir alanı yoktu. Doğal olarak, Subaru’nun diğer genç adamın yanına, sürücü koltuğuna oturmaktan başka çaresi kalmamıştı.

Otto devam etti: “Uykun gelirse biraz rahatsız edici olabilir ama lütfen vagonu kullan. Ben sık sık kamp yapmak zorunda kaldığım için yanımda birkaç battaniye bulundururum.”

“Çok naziksiniz… Yani artık ejderha arabası değiştirmek zorunda kalmadığıma göre Hanumas’ı pas geçip yola devam edebiliriz, değil mi?”

“Doğru. Bir mola yeri olarak Hanumas, Fleur’dan daha zengin ama bende zaten bol miktarda yiyecek ve su var. Ne de olsa bu acil bir istek, bu yüzden orayı atlayacağız.”

Şüphesiz yolculuk etmeye çok alışkındı. Yolculuklarına plansız bir şekilde başlamış olsalar da Otto, dizginleri sıkıca tutarken tek bir endişe kırıntısı bile göstermedi.

Otto’nun kendisi muhtemelen bu rotayı zaten birkaç kez kat etmişti. Subaru onun yüzünün yan tarafına bakarken, yaşlarındaki büyük benzerliğe rağmen bir ciddiyet sezdi.

Subaru, farkında olmadan ikisi arasındaki deneyim ve cesaret farkını karşılaştırırken dilini ısırdı.

“Hey, neden kabul ettin bunu, sahi? Neden evet dediğine dair hiçbir fikrim yok.”

“Ç-çok zor bir soru sordunuz Bay Natsuki.”

Yandan bakınca Subaru, Otto’nun yüzünde gergin bir gülümseme gördü ama dostane hava yakında geri geldi.

Buraya geldiğinden beri Subaru’ya soyadıyla nadiren hitap edilmişti.

Uzun zaman sonra ilk kez böyle çağrılması ona biraz tuhaf geldi ve karşı tarafın pek konuşmak istemediği bir konuya doğrudan daldığını fark etti.

“Şey, artık geri alamam… İtiraf et, işler senin için daha kolay olur.”

“Evet, Memur Bey. İstemeden oldu, yemin ederim… Dur bir dakika, neden bir hata yapmışım gibi hissediyorum?! İstemeden oldu; bir kazaydı!”

Otto, Subaru’nun şaka yollu yorumuna abartılı tepkisinin ardından, yavaşça başını asık bir suratla çevirdi.

“Arkamızdaki vagon ağzına kadar yükümle dolu… İçinde ne olduğunu düşünüyorsun?”

“…Şimdi baktığıma göre, vazo falan gibi görünüyor. Ne, sanat eseri mi taşıyordun?”

“Yaklaştın ama tam değil. Benim sattığım şey dışı değil, içi. Çömlekler yüksek kaliteli yağla dolu. Başlangıçta bunları kuzeydeki Gusteko ulusuna taşımayı planlıyordum ama…”

Otto’nun omuzları düştü, perişan ifadesi, işlerin beklediği gibi gitmediğini açıkça gösteriyordu.

“Acaba kraliyet seçimi yüzünden mi? Gusteko ile Lugunica arasındaki yol geçici olarak kapatıldı. Mallarımı pazara ulaştıramadığımı anlatmaya çalıştım… Ama sonunda beni kılıçlarla kovaladılar.”

Gusteko kadar soğuk bir ülkede yağ satarak köşeyi dönebilirdi insan ama orası pazar olmaktan çok, büyük bir çorak araziydi. Üstüne üstlük, Otto, artık ticaretini yapamayacağı yağı almak için metal eşyalarını çok ucuza satmıştı.

Sonuç olarak, metal eşyalarını satmak için harika bir fırsatı kaçırmıştı, üstelik yağı satacağı pazara erişimini de kaybetmişti. Görünüşe göre kendini bu yüzden sarhoşluğa vurmuştu.

“Lugunica’da bu kadar büyük miktarda yağı adil bir fiyata satmamın imkanı yok ve eğer tekrar kelepir fiyatına satarsam iflas ederim. İşte böylece, hayatımı çöpe atmaya ramak kalmışken siz ortaya çıktınız, Bay Natsuki.”

“Peki, size ödediğim şey kayıplarınızı telafi ediyor mu?”

“Bu yağı herhangi bir fiyata satıp borçlarımı ödeyebilirim. Bu kesinlikle çalışmaya devam etmemi sağlayacak.”

Otto, Subaru’ya içten teşekkürlerini iletmek için ellerini birbirine çarptı ama Subaru bu hareketi elinin tersiyle savuşturdu. “Kes şunu.”

O da Otto’ya aynı derecede minnettardı. Hatta Subaru’nun duyguları daha da yoğundu.

Bir süre karşılıklı olarak gidip geldiler: “Hepsi senin sayende,” “Hayır, senin sayende,” “Ben sadece senin yüzünden buradayım,” “Evet, ikimizin tanışması kader,” gibi sözlerle aralarındaki bağ derinleşti.

Nihayet, bu sıradan övgüleri kesildi ve aralarında aniden bir sessizlik çöktü.

Subaru’nun dik dik bakışı, dört nala gittikleri yoldan kaydı, göz alabildiğine uzanan ovaya çevrildi ve mırıldandı: “Hey, Otto. Bu ovadan kestirme yapamaz mıyız?”

Subaru’nun önerisini duyan Otto, hayatında duyduğu en iyi şaka gibi dizine vurdu.