Hainler

Orijinal Web Roman Bölümü — Tamamlandı

Çeviri: Cadı Kültü Çevirileri — Tamamlandı

Görsel Kaynak: ponlypone

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

—Ejderha Gözü.

Subaru'nun zihnine içgüdüsel olarak düşen ifade buydu.

Kara ejderhaları, su ejderhaları ve uçan ejderhalardan farklı olarak, hakkıyla Ejderha adını taşıyan varlıklarla tanışma fırsatı pek olmamıştı. Yine de, Ülker Gözetleme Kulesi'nin zirvesinde Kutsal Ejderha Volcanica'ya ve Vollachia İmparatorluğu'nda Bulut Ejderhası Mezoreia'ya tanık olmuş biri olarak, Subaru'nun ejderhalarla ilgili epey geniş bir deneyimi olduğu söylenebilirdi.

Ancak Subaru'nun bu denli geniş kişisel gözlemleri, böyle bir sezgiye sahip olmasının nedeni değildi.

Daha ziyade, bir canlı olarak içgüdülerine kök salmış bir histi bu.

Bir Ejderha ile karşılaştığında, insan bunu hissederdi. —Varlık hiyerarşisindeki o ayrımı.

Bir canlı olarak temelden farklı bir seviyede olan bir varlığa karşı saygı duymak; insanların Ejderhalara bakışı şüphesiz buydu. Tam da bu hissin kendisi, ona bunu onaylatmıştı.

Crusch'un göz bandı çıkarıldığında, Subaru'nun onun sol gözü hakkında hissettiği duygu tam da buydu.

Subaru: “――――”

Altın parlaklığıyla ışıldayan ve sapkın bir ışıkla dolu, insanlık dışı bir göz—bir Ejderha Gözü: göz çukurunda böyle adlandırılması gereken şeyle, Subaru'nun kalbi Crusch'u gördüğünde titredi.

Vücuduna ne olmuştu? Bu sol göz neyi ima ediyordu? Rüzgarı mühürlenmiş olmasına rağmen kılıcını neden bırakmıyordu? İşler nasıl bu hale gelmişti?

Belki de gözlerinin önündeki gerçekle yüzleşmekten içgüdüsel olarak korkan bir savunma eylemiydi bu; düşüncelerini cevapsız şüphelerin bir girdabına dönüştüren şey.

Bu tür resmi bahaneleri yutarak, Subaru bir şekilde ağzını açmayı başardı ve—

Subaru: “—Ah.”

—Altın ışıkla dolu bakışları kalbini delip geçmiş gibi hissetti.

???: “—Şamak!!”

O an, donup kalmış Subaru'nun yerine Beatrice, elini havaya kaldırarak büyü sözlerini dile getirdi.

Crusch ile savaşmaktan nefret eden Subaru'nun duygularına sempati duyarak, rakibin bilincini gerçeklikten koparacak olan Yin Büyüsü Şamak'ı seçti—hedefini güçsüz kılma anlamında ondan üstünü yoktu; Subaru ile kıyaslanamayacak bir beceriyle onu kullandı.

Crusch'un başını saran büyü, onun savaşma isteğini bu yerden koparıp attı—ya da atması gerekiyordu.