Neden? Bir Hatıranın Gölgesinde

Orijinal Web Roman Bölümü — Tamamlandı

Çeviri: Cadı Kültü Çevirileri — Tamamlandı

Sanat Kaynakları: Başpiskopos

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

O avluda, henüz açmamış o çiçek tomurcuğunu gördüğümde, farkında olmadan adımlarım durdu.

Her türden ve renkten çiçeğin açtığı bir avluydu.

Ne yazık ki, çiçeklerin adlarını veya türlerini pek bilmezdim. Ancak bunların, ülkenin dört bir yanından getirilen tohumlardan filizlenen nadide çiçekler olduğunu duymuştum.

Çiçek bahçesi işte bu kadar geniş ve süslüydü. Bakımıyla görevlendirilen bahçıvanlar, emeklerinin karşılığını almış olmalıydı. Bahçenin bu denli özenli oluşu, bunun açık bir kanıtıydı.

Dürüst olmak gerekirse, avluya ilk girdiğimde, rengârenk çiçek bahçesinden pek bir beklentim yoktu.

Zaten çiçeklere hayranlık duyacak bir duyarlılıktan yoksundum ve ebeveynlerimin evindeki avluya da pek ilgi duymazdım. Şefkatli babamın şımartmasıyla bu topraklara, yani Lugunica Kraliyet Başkenti'nin Kraliyet Şatosu'na adım atmış olsam da, kendimi sorumlu yetişkinler arasındaki tartışmalara dâhil edilecek kadar önemli görmüyordum.

Bu yüzden, babam ve diğerlerinin işleri bitene kadar zaman öldürmek amacıyla avluya adım attım ve farkında olmadan o çiçek tomurcuğuna kapıldım.

???: “――――”

Kehribar rengi gözlerimin önüne serilen, başını eğmiş büyük bir tomurcuktu.

İçinde hafifçe kızıl parıltılar taşıyan yapraklar saklıydı. Henüz açmamış bu tomurcuğa kapılmamın nedeni ise, içimde biriken kaçınılmaz hayal kırıklığıyla boğuşan kendi benliğimin, o çiçek tomurcuğuyla örtüşüyor gibi görünmesiydi. Elbette bu oldukça şiirsel bir düşünceydi ve kendime duyduğum bir hayranlığın çok ötesindeydi.

Ancak, ufuklara dek uzanan, büyüleyici cazibelerini ilan eden devasa çiçeklerle dolu bir çiçek tarhının ortasında, harikasını henüz açmamış o çiçek tomurcuğuyla empati kurduğum doğruydu.

――Peki, ben ne yapabilirim ve benden ne bekleniyor?

???: “Ben…”

Doğuşumla kutsanmış, soyumla kutsanmış, yeteneğimle kutsanmıştım: Bu kibir bende mevcuttu.

Ayrıca, doğuşuma, soyuma ve yeteneğime karşılık gelecek olandan çok daha büyük sonuçlar doğuracak bir amaca ulaşmam gerektiğine dair bir inancım da vardı.

Ve nihayet, bu kibrin ve bu amacın, kendi arzularımla ölümcül bir şekilde bağdaşmadığının bilincindeydim.

???: “――――”

Eğer söyleyecek olursam, o çiçek bahçesine ekilen tohumların açan çiçekleri arasında, nasıl açacağını sorgulayan, tek olgunlaşmamış tohum, yani bir çiçek tomurcuğuydum.

Diğer tohumlar hiçbir şüphe, hiçbir kararsızlık taşımıyor, kendi alanlarını idrak ediyor, kavrıyor ve kendilerini eksiksizce gerçekleştiriyordu.

Ve yine de ben――,

???: “…Peki, sen nasıl bir çiçek açacaksın?”

Çiçek tomurcuğuna böyle sordum ve nefesimi tuttum, karşılık veremeyen bir sessizlikle karşılaştım. Kokulu çiçeklerin tatlı kokusuyla sarılıyken, kendime yakın hissettiğim o çiçek tomurcuğuyla bile ne anlaşabildim ne de anlaşılabildim.

Ne de olsa, küstah benliğimin arzuladığı şey, görkemli, büyüleyici ve canlı bir çiçek açmak değil, o çiçekleri rüzgârdan ve yağmurdan koruyacak devasa bir ağaç olmaktı.

Evet, bu lanetli arzuyu taşıyan kendimi boş, komik bir varlık olarak görüyordum――,

???: “Fuwagh!?”

――O bir an, sallanan tomurcukların bulunduğu çiçek tarhına, korkunç derecede yakışıksız bir çığlık eşliğinde bir şey düştü.

???: “――Hk.”

Ani olaya gözlerimi kocaman açtım, sanki ayaklarım yere dikilmiş gibi hareketsiz kaldım.

Zihnimde, tüm düşünceler askıya alınmışken, tehlikeyi haber veren bir alarm zilinin gecikmiş yankısı ve böyle bir durumda zihinsel hazırlıkların, ilk tepkilerin bolluğu çınladı.

Ancak, bunları zihnimin derinliklerinden çıkaramadan, gözlerimin önündeki çiçek tarhına neredeyse yüzüstü düşen kişi, hızla doğruldu,

???: “Öhö öhö! Öksür öksür! Püf! N-Ne bu, çamur mu? Çamur!?”

Böyle seslenirken, güzel, altın rengi saçlarını dağıtıp pırıl pırıl mücevherler gibi kırmızı gözlerini kırpıştıran, toprağa bulaşmış küçük çocuk, sürüne sürüne, emekleye emekleye çiçek tarhından çıktı.

İşte o――,

???: “Ah~, yüce benliğimden beklendiği gibi… kaldırım taşına kafa üstü düşerek sonumun geldiğini düşünsem de, yüce benliğim doğuştan gelen şansıyla bu tür zorlukları bile omuz silker gibi atlatabiliyor sanırım…”

――İşte bu, son Aslan Kral ile ilk anımdı.

△▼△▼△▼△

???: “――Ah.”

Boğuk bir nefes dudaklarımdan dökülür ve bilincim yeniden canlanır.

Beş duyum uyanmaya başlar ve sayısız bilgi art arda beynime iletilir. ――O bir an, zihnime ve bedenime en güçlü yakarış, kaçınılmaz, şiddetli bir susuzluktan gelir.

???: “――――”

Susuzluk, ama bu sadece boğazın basit susuzluğu değil. Yetmez. Yetmez. Yetmez. Vücudumun her bir noktasında su yetersiz. Nemi arzuluyorlar, neme açlar.

Havanın geçiş yolu olan burun boşluğum ve boğazım susuz, yiyecekleri sindiren mide zarım susuz, gözlerimi kırptığımda bile gözbebeklerim susuz kalıyor, tüm vücuduma kan dolaştırması gereken damarlarım susuz ve bu eksikliği yakaran ruhum susuz.

Susuzluk. Bu susuzluk. Susuzluk, can damarımı çürütmek için yiyip bitiriyor.

???: “――Öf, ah.”

Ağzım o kadar susuz ki, uyuşmuş dilim doğru düzgün bir ses çıkaramıyor.

Bu susuzluğa bir çare bulmak isteyerek birini çağırmaya çalıştım. Hiçbir ses çıkaramıyorum. Birini çağırmaktansa, kendimi hareket ettirmek daha hızlı olur. ――Hayır, bunu bile düşünemiyorum. Tıpkı boğulan birinin, kurtarıcısına sarılarak onu da boğması gibi, zihnim susuzluktan bomboş bir levhaya dönmüştü.

Bedenim, son haddine kadar susuz kalmışken, başımdan ayaklarıma kadar ona yalvarıyor, vücudumda kalan cılız gücü bir araya getirerek bir şekilde kendimi kaldırmaya çalışıyorum. Kendimi kaldırıyorum. Ayağa kalkmaya çalışıyorum. Ayağa kalkıyorum. Yürümeye çalışıyorum. Yürümeye başlıyorum. Aramaya çalışıyorum. Arıyorum.

???: “――Ah.”

Çaresizdim. Umutsuzdum.

Susuzluğun hüküm sürdüğü zihnimde, bunun son şansım olduğunu kendime telkin ettim.

Eğer adımlarımı durdurursam, kayıp düşersem, tek bir hata bile yaparsam, aynı şeyi bir daha yapamayacağım. Arayamayacağım. Yürüyemeyeceğim. Ayağa kalkamayacağım. Kendimi kaldıramayacağım.

Bu amaçsız, çorak susuzluğun selinde boğulacağım ve bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla――,

???: “――――”

Zayıf bedenimdeki her bir güç kırıntısıyla, o ağır kapıyı bir şekilde iterek dışarı çıktım. En hafif esintide bile yenilgiye yaklaşacak olan bu bedensel susuzluğu lanetlerken, bakışlarımı çevirmeye zorladım.

Görüşüm bulanık, görmek zor. Daralmış. Hemen anladım ki, bir gözümün kapalı olmasından kaynaklanıyordu. Ama görüşüm netleşmeden bile, hafif, hoş kokulu bir aroma rüzgarla bana ulaştı.

Onun cazibesine kapılarak, başımı çevirip keşfettim. ――İçinde kehribar ve pembe çiçeklerin düzenlendiği bir vazo.

???: “――Hk.”

Düşünmeye zaman yoktu. Vazoya, sanki üzerine yığılır gibi atıldım.

Sanki parçalıyormuş gibi, süslü çiçekleri kökünden söktüm ve iki kolumla kavradığım vazoyu eğdim. Ve çiçekler için konulmuş suda yıkanır gibi içtim, içtim, içtim.

Dökülen su dudaklarımın ve yanaklarımın kenarlarını izledi, ensemi ıslattı, hatta siyah geceliğimi bile sırılsıklam etti. Umurumda değildi. Şiddetli bir öksürük nöbetiyle vazoyu fırlattım ve porselenin parçalanma sesi yankılandı.

???: “Ööö, ööö…”

Elimin tersiyle ağzımı şiddetle sildim ve arkamı döndüm. Koridorda eşit aralıklarla vazolar diziliydi. Ayaklarımda yeniden kazandığım daha büyük bir güçle birine yaklaştım, çiçekleri bir kenara fırlattım ve suyu yutkunurcasına içtim. Vazoyu attım. Ve yine bir sonraki vazoya yöneldim.

Bunu iki, üç kez tekrarlayarak, kurumuş bedenime su dökerken, susuzluğun pençesinden kendi varlığımı geri alıyordum. Bir kez daha bir sonraki vazoya yöneldim――,

???: “――Yapmamalısın!”

Kulak tırmalayıcı bir çağrı eşliğinde bileğim kavrandı ve arkama döndüm.

Bileğimi kavrayan, gözleri fal taşı gibi açılmış, beni zapt eden, yaşlı, beyaz saçlı bir kahyaydı―― susuzluğun içine gömülmüş anılarını zihnimden çıkaramadan önce, içimden bulanık, şiddetli bir duygu taştı.

???: “Bırak beni!”

Sağ kolum yakalanmışken, sol elimi savurdum ve tüm gücümle rakibin bedenine vurdum.

Gerçekten hiçbir şeyimi saklamadım. Kemiklerini kırmak ya da etini yarmak için saldırdım, ancak yaşlı kahya bunu diğer eliyle zahmetsizce savuşturdu ve her iki taraf da yara almadan durumu sonlandırdı.

Fiziksel yapı, yetenek, deneyim; bunun sayısız nedenini ayırt edebiliyordum. ――Ama durmayacağım.

???: “Bırak beni! Bırak beni~! Hemen bırak beni…!”

Her kelimeye bir darbe; kolumu her sallayışımda nasıl savuracağımı hatırlıyor, isabetliliğim artıyordu.

Ancak, rüzgarı yaran parmak uçlarım ne kadar keskin olursa olsun, yaşlı kahya onlara zerre kadar zorlanmadan karşı koyuyordu. Ayaklarımın altından yukarı doğru tırmanır gibi görünen susuzluğun ürpertilerini yavaş yavaş hissedebiliyordum.

???: “Yalvarırım, bırak beni! Boğazım… kurumuş… Susadım… çok susadım, çok susadım, çok susadım, çok susadım, çok susadım, dayanamıyorum… hk.”

???: “Lütfen sakinleşin ve kendinize gelin. Size hemen su getireceğim. Ayrıca, çıplak ayakla yürümemelisiniz. Tedavi görmeniz gerekiyor.”

???: “Su… g-gerçekten mi? S-suyunuz var mı…?”

???: “Var. Hemen getireceğim. Ama ondan önce, lütfen tedavi görün.”

Çaresizlikle bedenimi saran o güç, yaşlı kahyanın ricacı sözleriyle yavaş yavaş dağılıyordu.

Susuzluk hâlâ devam ediyordu. Uyandığımda hissettiğimden azıcık daha iyiydi. Eğer bu susuzluğu giderecek suyu varsa, ne mutlu bana. Büyük bir yardımdı. Çok minnettarım.

???: “Tedavi…”

Bedenim yavaşça gücünü bırakırken, istemeden de olsa bakışlarımı o uyumsuz kelimeye çevirdim.

Baktığımda, yaşlı kahyanın ve kendi ayaklarımın dibinde, koridordaki halının üzerinde kırmızı izlerin saçıldığını gördüm. Koridorun ortasından başlayıp ayaklarımın altında son buluyorlardı. —Kan. Fark etmemiştim ama kırık vazoların parçalarına basmış, koridoru kan lekeleriyle ıslatmış olmalıydım.

Ayaklarımın altında ezdiğim sadece kırıklar değil, aynı zamanda o vazoların içinden fırlattığım çiçeklerdi. Ezilmiş, dağılmış taçyapraklar kan akıntısıyla karışarak korkunç derecede iğrenç, benekli desenler oluşturmuştu.

Korkunç, iğrenç, benekli desenler. —Bir an, uğursuz siyah benekli lekeler zihnimden geçti.

???: “――Aa, AAA, AAAAA!!”

İnce boğazımdan acı içinde kıvranan bir çığlık koptu.

Bir anlığına sakinleşiyor gibi göründüğüm için gardını düşürmüş olmalıydı. Yaşlı kahyanın tutuşu gevşeyince, serbest kalan kollarımı savurup sırılsıklam geceliğimi yırttım, bedenimi incelemek için.

Sarmalanmış sargılar ve soluk, yorgun, renksiz bir cilt… O sargıların gizlediği yerlerde, iğrenç siyah lekeler tüm bedenimi kaplamış, bu bedeni zehirli bir lanetle sarmıştı.

???: “HAYIR, FERRIS! FERRIS!! NEREDESİN!? NEREDESİN!?”

Kendi bedenim bana kurtarılamaz derecede kirlenmiş bir şey gibi görünürken, feryatlar ağzımdan dökülüyordu.

Sargıları söküp altındakini görmek istemiyordum. Sargıların altında gizlenen o çirkin siyah lekeleri bedenimde bir saniye bile daha fazla taşımak istemiyordum.

Onlara bakmak istemiyordum.

Onlara dokunmak istemiyordum.

Onlara yaklaşmak istemiyordum.

Kirlenmek istemiyordum.

Daha ziyade, ölmek isterdim――,

???: “――Crusch-sama!”

Bu çirkin, iğrenç bedenim arkadan uzanan iki ince kol tarafından sarılıverdi.

Beni kıskıvrak yakalamıyorlardı. Beni fiziksel bir teknikle durdurmaya çalışmıyorlardı. Sadece arkamdan beni saran o kollar tarafından, tamamen güç ve içgüdüyle kucaklanıyordum.

Onlardan kurtulmak istesem yapabilirdim. Ama böyle bir niyetin zerresi bile zihnimde belirmiyordu.

Bedenim, ona teslim ettiğimde, hafifçe, geçici, yayılan mavi bir ışıkla sarılıverdi.

???: “Sorun yok, ben buradayım. Buradayım, Crusch-sama’nın hemen yanında…”

???: “Ferr… is…”

Ferris: “Evet, evet, hık. Doğru. Ferris.”

Bedenime sarılan kollar kucaklamayı sıkılaştırdı, ama ne acı ne de korku hissettim. Fark ettiğimde, zaten o noktada yere yığılmış, çökmüş bir şekilde oturuyordum. Doğal olarak, beni kucaklayan kişi —Ferris— de benimle birlikte koridorun zeminine çökmüştü.

Başımı eğip dikkatle baktığımda, hemen orada, nefeslerimizin birbirine karışacağı kadar yakın, o sevimli çocuğun yüzü vardı. Yuvarlak gözbebekleri gözyaşları içinde titrerken, yüz ifadesinin bozulmasına izin vermemek için içtenlikle çabalıyordu; o kadar sevimli ve cesur görünüyordu ki.

Doğal bir kendiliğindenlikle, bedenimin içinde taşan her şeye karşı reddetme hissi dağılıverdi.

???: “…Ama, korkuyorum. Hâlâ korkuyorum. Bedenim… o siyah benekli lekeler… hâlâ…”

???: “Crusch-sama, eğer o konu hakkında endişeleniyorsanız, o zaten――”

Ferris: “――Wil-jii.”

Yaşlı kahya bir şey söylemek üzereyken, Ferris ona seslenip sözünü kesti. Ferris’in bakışlarına maruz kalınca, Wilhelm―― evet, Wilhelm. O Wilhelm. Yaşlı kahya Wilhelm, Kılıç İblisi’ydi, seçkin bir kılıç ustasıydı, güvenilir bir kişiydi.

Önümde Wilhelm, arkamda Ferris; aralarına yerleşmiştim.

???: “Ben… ben…”

Ferris: “Lütfen dinleyin, Crusch-sama. Bedeniniz hakkında endişelenmenize gerek yok. ――Affedersiniz.”

???: “――Ah.”

Titreyen, sarsılan bedenimi kucaklarken, bocalayan bakışlarımı yatıştırarak, Ferris’in eli yavaşça sarılı sargıları çözmeye başladı. Onun nazik ama korkutucu eylemine sadece nefesim kesildi; o sargıların yavaşça çözülmesini izlemekten başka bir şey yapamıyordum.

Kendi ellerimle boyundan göğse kadar yırttığım yıpranmış geceliğin aralarından görünen cilt çıplak ve gizlenmemiş bir şekilde ortaya çıktı —orada korktuğum lekeler yoktu, gözlerim büyümeye başladı.

???: “Eh…”

Ferris: “Sadece burada değil. Kollarınızdan, omuzlarınızdan, bacaklarınızdan… lekeler çıkarılmış.”

Böyle söylerken, Ferris yakalımdaki sargıyı da çözdü ve şaşkınlıkla dururken kolumu kaldırdı. Susuzluktan kurumuş, çorak görünse de, o siyah benekli lekelerin tüm izleri kolumdan kaybolmuştu.

Ve sonunda fark ettim. —Bedenimi dağlar gibi, sanki kaynar, haşlayıcı su tüm bedenimde çağlıyor gibi olan o işkence, farkında olmadan sona ermişti.

Susuzluk, devam ediyordu. Kalıntıları hâlâ oradaydı.

Ancak bu, o işkenceden kurtulduktan sonra bedenimin aradığı, hayata susamış bir susuzluktu.

???: “Ferris… o laneti… sen mi? Bedenimden…”

Ferris: “――――”

Kendimi düşünme payı kalbimde doğdu, zihnim sonunda buna ulaştığında.

Ben o işkence içinde çürümeye devam ederken, her sabah, her akşam, her gün, Ferris tam bir cesaret ve samimiyetle, onu iyileştirmek için gücünü tükenene kadar adamıştı.

Dileği meyve vermiş, beni o ıstırap hapishanesinden kurtarmıştı――,

Ferris: “――Hayır, bu yanlış. Ben… hiçbir şey yapamadım.”

Ancak, o sorular ve beklentiler Ferris’in kendisi tarafından reddedildi.

Başını sallarken, sarı gözbebeklerinde konaklayan hayal kırıklığı —kendine karşı derin bir keder ve umutsuzlukla doluydu— nefesimi yutarken, lekelerin kaybolduğu koluma nazikçe dokundu, dudaklarının korkuyla titremesini izliyordum.

Söylemesi gerekeni dile getirmekte tereddüt etti, kendini topladı, sonra tekrar tereddüt etti; bu döngüyü birkaç kez tekrarladıktan sonra Ferris nihayet kararlılığını ortaya koyup dile getirdi.

Bu da şuydu――,

Ferris: “Bedeninizi iyileştirmek için, Crusch-sama, İlahi Ejderha Kilisesi’nin işbirliğine başvurduk.”

???: “…Ha.”

Ferris: “Kendini Kilise’nin Azizesi olarak adlandıran bir kız bize gücünü ödünç verdi. Ben… size yardım edemedim, Crusch-sama… Gerçekten, çok üzgünüm.”

Gözlerinde bir fincanı dolduracak kadar gözyaşıyla, Ferris titrek bir sesle konuşuyordu; buna karşılık ben de sessiz kalmıştım.

Yavaş yavaş, ıstıraptan kurtulmuş, büyük susuzluktan da giderek özgürleşen beynim, söylediği kelimelerin önemini kavramaya başladı.

İlahi Ejderha Kilisesi —antik çağlardan beri Lugunica Krallığı’nı korumuş olan İlahi Ejderha’nın varlığına ve lütfuna derin, köklü bir inanç besleyen, Krallık vatandaşları için barış ve huzuru sürdürmeye yardım eden bir örgüttü.

Eylemlerinin çok fazla etki taşımasını engellemek amacıyla siyasi işlere karışması yasaklanmış olsa da, İlahi Ejderha Kilisesi’nin inancı ve sadakati, meşru ve görkemli bir şey olarak kabul edilebilirken, aksine bizim kolayca tanıyamadığımız bir şeydi —çünkü İlahi Ejderha Kilisesi’nin en üst düzeyde saygı duyduğu varlık ile bizim varoluş biçimimiz birbirleriyle tamamen uzlaşmazdı.

???: “――Ejderha.”

İlahi Ejderha Kilisesi, Krallık ile İlahi Ejderha arasında kurulan Antlaşma’ya uyar ve minnettarlık sunar. —Yani, Antlaşmanın korunması, onlar için Krallığın refahı adına her şeyden önce gelen öncelikti ve aşırı derecede acımasız bir felakete kurban giden Kraliyet Ailesi üyeleri, Antlaşma için birer dişli olarak görülmüştü; tıpkı Krallığın felsefesi gibi.

――Fourier Lugunica’nın ölümünü, sadece bir doğa olayı olarak değerlendiren aynı değerlerle.

???: “――Hık.”

İçime bir ürperti yayıldı, şekilsiz duyguların dalgası göğsüme süngü gibi saplandı, midem bulanıyordu.

Zihnimde beliren düşünceler, imgeler, hisler beş duyuma kaotik bir uyarıcı veriyordu; ışık işitmeyi, koku görmeyi, acı tadı, ses dokunuşu, tat kokuyu ateşliyor, başlangıçta bağlantısı olmaması gereken şeyler birleşip üzerime yürüyorlardı.

――Neden, o isim ortaya çıktı?

――Neden, o gülümseme zihnimde belirdi?

――Neden, sesi kulaklarımda yankılandı?

――Neden, o anılardan o yüzü hissettim?

――Neden, ölümüne yas tutan kanın ve gözyaşlarının tadını hatırladım?

――Neden, Crusch Karsten, Fourier Lugunica’yı hatırladı?

Crusch: “――Ah.”

Bir canlanma hissi.

Kayıp ve amaç, sevgi dolu şefkat ve keder, gazap ve sevinç, sıcaklık ve buz gibi soğukluk. —O kişi, sonsuza dek yabancılaşmış ve sonsuza dek uzak, onun hoş anıları ve tatsız bağlılıkları birleşip kaynaşıyordu.

Ama… bir şeyin… ölümcül derecede farkındaydım.

Crusch: “――Kraliyet Seçimi.”

Titreyen dudaklarımdan bir kelime döküldü; Ferris’in omuzları ürperdi ve yüzünü göremediğim Wilhelm’in bile bedenini sıkıca kastığını anlayabiliyordum.

İlahi Ejderha Kilisesi ile uzlaşmazdık. Asla, birbirimizle uzlaşamazdık.

Onlarla asla aynı tempoyu tutturamayacağımızı veya aynı manzaraları göremeyeceğimizi seçen, belirleyen ve ilan eden bizden başkası değildi.

Ve yine de, gücünü asla ödünç almamamız gereken biri tarafından kurtarıldığımı söylüyorsanız…

Crusch: “Ferris――”

Ferris: “――Evet.”

Ferris’in sesinde titreme yoktu.

Hafifçe eğilerek, bakışları dosdoğru, dirençli bir ifade takınarak gözlerini kaçırmaz. Sarı gözleri, şimdi kendisine ne söylenirse söylensin, bu seçimi yaptığını ve bunun için kendini hazırladığını anlatıyordu.

---

Crusch: "――――"

Ona söylemeliyim.

Onun nedenlerini biliyorum. O seçeneği seçmekten başka çaresi olmadığını da.

Biliyorum ki, kimseyi değil, sadece beni kurtarmak içindi.

Ben her sabah, her akşam, her gün çürümeye devam ederken yanımda kalarak kim bilir ne kadar ıstırap dolu günler geçirmişti.

Kurtarmak istediğini kurtaramamanın, İyileştirme ellerinin ne denli güçsüz kalışının acısıyla ne kadar boğuştuğunu; bunu en yakından, kendi gözlerimle görmüştüm, bu yüzden.

Bu yüzden, ona söylemeliyim.

"Seni endişelendirdiğim için çok üzgünüm. Ne hissettiğini anlıyorum."

Crusch: "――――"

Bu yüzden, ona söylemeliyim.

"Seni acı bir karar almaya zorladım. Ama sorumluluğu bana ait."

Crusch: "――――"

Bu yüzden, ona söylemeliyim.

"Lütfen yas tutma. Şu an bu durumda olmam senin sayende."

Crusch: "――――"

---

Söylemeliyim.

Söylemeliyim. Söylemeliyim. Söylemeliyim. Söylemeliyim. Söylemeliyim. Söylemeliyim. Söylemeliyim söylemeliyim söylemeliyim söylemeliyim söylemeliyim söylemeliyim söylemeliyim söylemeliyim söylemeliyim söyle söyle söyle söyle söyle söyle söyle söyle söyle söyle söyle――,

---

Crusch: "――Niçin?"

Şelale gibi dökülürcesine, bu sözler ağzından fırlar. Bu.

Söylemem gerektiğini düşündüğüm sözlerden sıcaklık ve doku olarak tamamen farklı olan bu.

Crusch: "Senin, bilmen gerekmez miydi?"

---

Dur, hemen şimdi dur. Ağzını kapa, gözlerini yum ve bilincini ört.

Gözlerinin önündeki şeylerden, yaşanan her şeyden, yapılan seçimlerden, hepsinden gözlerini kaçır, hepsini unut, hepsine karşı çık.

Crusch: "Ferris, sen tek başına, benimle aynı olmalıydın, ama yine de."

Söylememeliyim. Ona duyurmamalıyım. Ona öğretmemeliyim.

Ne de olsa, beni kurtarmaya çalıştı. Ne de olsa, dualarını bana adadı. Ne de olsa, yaptığı tek şey sevdiği kişinin ıstırabını dindirmekti.

Bu yüzden, söylememeliyim.

---

Crusch: "――Niçin?"

Söylememeliyim.

Crusch: "Niçin, Prens Fourier’ye verdiğimiz yemini bozdun?"

――O kişiye ihanet etmektense ölmeyi tercih ederdim.

---