İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Sözler ve Kan

Kılıç Azizi Reinhard van Astrea'ya yapılan saldırıda, babasının varlığı gerçekten de can alıcı bir noktaydı ve adeta bir koz görevi görmüştü.

Aldebaran'ın bu kozu kullanmak isteyip istemediğine bakılmaksızın, kendi duygularını bir kenara bırakarak, önceden hazırlıksız yakalanacak kadar dikkatsiz davranmasına asla izin vermezdi. Bu yüzden onu ikna etmeyi başarmıştı.

Heinkel, Aldebaran'dan farklı bir nedenle umutsuzluğun en dibine batmıştı, ancak sözlerini doğru bir şekilde formüle ettiği sürece, Heinkel en azından onu dinleyecek kadar aklını başına toplardı.

Aynı kampa ait olsalar da, Aldebaran ile Heinkel arasındaki ilişki asla dostane olarak adlandırılamazdı; ancak ikincisinin arzusunun tutarlı kaldığını anlamak kolaydı.

Belki de buna "samimi bir sevgi" demek gerekirdi — Aldebaran'ın hem hayranlık duyduğu hem de nefret ettiği varoluşunun ta kendisi olan adam için, işbirliği sonrası bir tazminat vaadi özellikle etkili olmuştu.

Ama yine de —

Heinkel: "—Bana Ejder Kanı sözü verdin! Ve şimdi, tam önümüzde bir Ejderha oturuyor! Hâlâ beklememi mi söylüyorsun!?"

Gözleri kan çanağına dönmüş, ağzından salyalar saçarak, Aldebaran, Heinkel'ın kendisine böyle bağıracağını tahmin etmişti.

Heinkel, şimdi bile tehditkâr bir baskı uyguluyor, kılıcını her an çekmeye hazırdı; kılıcın ucu, kasabanın yolunda bir evcil köpek gibi uzanmış "Aldebaran"a yönelmişti.

Kesin konuşmak gerekirse, uç, doğrudan Ejderha'nın göğsüne — Ejder Kanı'nın depolandığı ejderha derisinin içinde atan kalbe nişan alınmıştı.

—Ejder Kanı, toprağa bereket getirebilir ve her türlü hastalığı anında iyileştirebilirdi.

Bu, Lugunica Krallığı'nda kadim zamanlardan beri aktarılan bir efsaneydi; Üç Büyük Kahraman'ın Kıskançlık Cadısı'nı kovduğu dönemde Kutsal Ejderha'nın Krallık'a bahşettiği üç hazineden biri olduğu söylenirdi.

Kudretli bir Ejderha'nın kalbinin son atışında dökülen son kan damlalarıydı ve ejderhaların büyük çoğunluğu yeryüzünden kaçtığı için, bu maddeyi elde etmenin yolları cephe saldırısıyla silaha sarılmakla sınırlıydı.

Ejder Kanı'nı elde etme potansiyeli şimdi tam önündeydi — Bu gerçek, on yılı aşkın süredir bir mucizenin peşinde koşan Heinkel Astrea'nın ruhunu ateşe veriyordu.

Heinkel: "Sonunda, Louanna sonunda…!"

Aldebaran: "…Bu, eşinizin adı mı?"

Heinkel: "Evet. Eşimin… çok, çok uzun zamandır uyuyor ama Ejder Kanı ile Louanna'nın uyanması mümkün olmalı. Bu yüzden senin bu boktan işine katlandım!"

Aldebaran: "Evet, katkılarınızın farkındayım ve bunu takdir ediyorum. Doğrusunu söylemek gerekirse, oğlunuzu alt edebilmem sizin sigortanız sayesindeydi."

Heinkel: "Eğer öyleyse…!!"

Karşılıklı bir tartışmadan ziyade, Heinkel'ın duyguları o kadar huzursuzdu ki, düzgün bir tartışma yürütülemiyordu demek daha doğru olurdu.

Gizlice matrisini güncellerken, Aldebaran Heinkel'ı sakinleştirecek bir şeyler söyleyip söyleyemeyeceğini görmek için sonraki sözlerine karar vermek üzereydi ki —

Yae: "Şey~, sohbetinizi böldüğüm için üzgünüm ama bir şey sormak istiyorum~."

Heinkel: "Ne var, hizmetçi kız!? Şu an bu adamla önemli bir tartışma yapıyorum…"

Yae: "Orada, kum tepelerine doğru, kıvılcımların ve çıtırtıların olduğu yerde, o belki de oğlunuz değil mi, Heinkel-sama?"

Heinkel: "—Ha?"

Pembe ile kızıl arasında bir renkteki saçları tek bir bob kesimle sallanan genç kadın — Yae, kum denizine doğru, savaşın hiçbir tarafın lehine dönmeden sürdüğü yere işaret etti.

Heinkel, rüyalarındaki Kutsal Ejderha'ya odaklanmış gibiydi ve şimdi, o şiddetli karşılaşmaya tanık olurken mavi gözlerini kırpıştırdı.

Heinkel: "…Hey, orada neler oluyor? Orada dövüşenler —"

Aldebaran: "Tahmin edebileceğiniz gibi, Kılıç Azizi ve Kıskançlık Cadısı."

Heinkel: "—Hk! N-neden… nasıl oldu da bu noktaya geldi!?"

Şaşkınlıkla gözleri fal taşı gibi açılan Heinkel, oğlunun Cadı ile çatıştığı kum denizine doğru kaşlarını çattı. Sonra, omuzları korkuyla titredi ve —

Heinkel: "Benim anlaştığım bu değildi! Beni onu durdurmak için kullanacaktın. Şartlar buydu… Onları durdur, hemen durdur! Kıskançlık Cadısı mı diyorsun? Bu ne biçim bir boktan saçmalık…!"

Aldebaran: "Üzgünüm ama bu isteğinizi yerine getiremem. Tazminatınız Ejder Kanı, yaşlı adam. Onları burada durdurmak başlangıçtaki koşullara aykırı. Size ikinci bir şey vermeyeceğim."

Heinkel: "Gh, kuh…! O halde…!"

Aldebaran: "O halde?"

Heinkel: "—Uh."

Ne kadar öfkeli olursa olsun, sözleri o noktadan öteye gitmedi ve Heinkel'ın gözleri baş döndürücü bir hızla etrafa saçıldı.

Aldebaran, Heinkel'ın iradesinin zayıflığını acınası bulmaktan başka bir şey yapamıyordu — Aldebaran, Heinkel için üzülüyordu.

Kendi boyunu aşan bir aileye saplanıp kalmış, o da kaderin oyuncak etmeyi sevdiği bir kil bebekti.

Aldebaran'ın iç dünyasından habersiz, Heinkel kılıcının ucunu defalarca kaldırıp indirdi.

Yae: "Heinkel-sama, biliyor musunuz, ben sizin kişisel meselelerinize karışmak istemiyorum, o yüzden belki de böyle mızmızlanmayı ve yaygara koparmayı bırakır mısınız?"

Sadece durup izleyemeyen Yae, sonunda ona korkunç derecede soğuk bir sesle çıkıştı.

Bu sözler Aldebaran'ın alnına bir elini koymasına, Heinkel'ın ise gözlerini büyüterek ona ters ters bakmasına neden oldu. Bakışlarına doğrudan karşılık veren Yae, başını eğerek gülümsedi.

Ve, ağzındaki gülümsemenin aksine, gülümsemeyen gözleri Heinkel'a dikilmişti.

Yae: "Bir şeye karar verdikten sonra, sonradan şikayet edip tereddüt etmek için çok geçtir. Eğer istediğiniz şeyler iki farklı yerdeyse, bir elinizi zaten başka bir yöne uzatmışken diğerine uzanamayacağınız açık değil mi? Çocuk değilsiniz."

Heinkel: "—Hk, ama o kaç yaşında olursa olsun her zaman bir velet olacak!"

Yae: "Allah kahretsin, sana laf anlatmak gerçekten imkansız~— Al-sama?"

Heinkel tüm soğukkanlılığını kaybetmişti ve ondan bıkmış olan Yae, Aldebaran'a döndü. Kısılmış bakışın ardındaki anlamı anlayan Aldebaran, başını yana salladı.

Yae kendini dizginlemeyi bilmiyordu. Bu kadına öğretilen tek yöntem cinayetti.

Bu yüzden —

Aldebaran: "…Sana güveniyorum, ben."

«Aldebaran»: "Elbette."

Bir sonraki an, "Aldebaran" kolunu aşağı doğru savurdu, Yae'ye ters ters bakan Heinkel'a çarptı ve onu yere serdi.

"Vay canına~" diyerek Yae'nin gözleri, muazzam hava akımıyla genişledi ve gözlerinin önünde, yüzüstü toprağa gömülmüş Heinkel'ın bir resmi belirdi.

Aldebaran: "Üzgünüm yaşlı adam, ama sana henüz Ejder Kanı veremem. Şimdilik, Kutsal Ejderha'nın kalbinin durması zahmetli olurdu."

Yae: "Bu biraz havayı bozabilir ama Heinkel-sama ölmüş olabilir mi? Az önce, o beni bile ölümün eşiğine getirirdi, biliyor musunuz?"

«Aldebaran»: "Ölmez. Kendimi dizginlemedim… ama ölmez. Uzun zamandır bu yaşlı adamın gereksiz yere sağlam olduğunu düşünüyordum ama şimdi anladım."

Yae: "…Tam olarak teyit etmedim ama bu Kutsal Ejderha-sama, Al-sama'ya çok benziyor, bunu tam olarak nasıl başardınız?"

Aldebaran: "Sonra anlatırım. Zamanın özü bu."

Açıklama arayan Yae'ye böyle bir yanıt veren Aldebaran, Heinkel'ın gömülü olduğu yerin yanına çömeldi ve ikincisinin kılıcını kınına geri sokmak üzereydi ki — tam o sırada oldu.

Aldebaran: "Oh?"

Uzanmış kolu bileğinden yakalandığında, Aldebaran'ın nefesi kesildi. Ve bu eylemin faili, Ejderha'dan kontrolsüz bir darbe almış olan Heinkel'dı.

Heinkel'ın gözleri şu anda odaklanamıyordu ama Aldebaran'a kan dondurucu bir ifadeyle ters ters bakıyordu. Bu bakışın ardındaki anlamı tahmin eden Aldebaran içini çekti ve —

Aldebaran: "Ejder Kanı sözümü tutacağım. Reinhard'ın da Kıskançlık Cadısı tarafından yutulmasına izin vermeyeceğim — Buna, evet, bana güvenmek zorundasınız."

Heinkel: "————"

Aldebaran'ın yanıtına içtenlikle inandığı pek olası değildi. Ancak, Heinkel bunu duyduğunda bitkin bir şekilde başını eğdi ve bu harekete tanık olan Aldebaran, yakalanan bileğini kurtardı.

Sonra, Yae'nin topuğunu kaldırıp Heinkel'a bir tekme atmak üzere olduğunu görünce —

Aldebaran: "Bak, yorgunum ve tek kolum var, yaşlı adamı taşıma konusunda sana güvenebilir miyim?"

Yae: "Bu konuda söz hakkım var mı? Eğer öyleyse, reddediyorum."

Aldebaran: "Yok. Bu bir emir. Onu sen taşı."

Yae: "Cık~, Al-sama sen de ne kaba adamsın~, peki, anlaşıldı~."

Dilini "Behhh" diye çıkararak, Yae eğildi ve gömülü Heinkel'ı yerden çıkardı. O bunu yaparken yanında, Aldebaran "Aldebaran"a baktı.

Aldebaran: "Yaşlı adam hakkında bir şey mi söyledin?"

«Aldebaran»: "Ha? Ahh, önemli bir şey değil aslında. Sadece ne kadar canlı ve sağlam olduğu."

Aldebaran: "…Ve yaşlı adamın konumunu ve kişiliğini de buna ekleyince, hayatı acıyla dolu olmalıydı, zavallı piç."

Bu duruma geldiği için üzgündü ama Heinkel'ın olabildiğince güçlü bir şekilde yaşamasını diliyordu.

Koşulları oldukça çetin olsa da, Heinkel'ın talihsizliği dünyanın en büyüğü değildi. Gerçi, Aldebaran böyle basmakalıp bir teselliye kulak vereceğini sanmıyordu.

Aldebaran: "Ayrıca, bu tür bir tesellinin ona ulaşabileceği ilişki az önce sona ermişti."

Bunu pişmanlıkla karşılayacak ne vasıflara sahipti ne de telafi etmeyi dileme hakkına.

Bu öz farkındalığa sahip olduğu için Aldebaran, başka hiçbir duygu belirtisi göstermedi. Bunun yerine, harıl harıl çalışan kıza "Yae!" diye seslendi.

Aldebaran: "Para."

Yae: "Birdenbire duyulabilecek en kötü şey değil mi bu? Al bakalım."

Yae, kıyafetlerinin içinde el yordamıyla bir şeyler aradı ve Aldebaran'ın yakaladığı deri keseyi fırlattı. İçinden bir altın sikke çıkardı, başparmağıyla şıklattı――

Aldebaran: "Zahmetine karşılık küçük bir ek ücret. Sende kalsın."

Bu sözlerle, konuşmalarını sessizlik içinde izleyen meyhane sahibine uzattı sikkeyi.

Aldebaran'ın yanında boş bir su fıçısı duruyordu ve dükkân sahibi siparişlerini eksiksiz yerine getirmişti. Muhtemelen ona epey endişe yaşatmışlardı ama Aldebaran, adamlarıyla buluşup kısa bir mola verebilmişti.

Yae: "Gerçi benim paramla oldu o iş."

Aldebaran: "Sus sen. Yeni geldiğini biliyorum ama hemen tekrar yola koyulabilir misin?"

Yae: "Shinobi eğitim alayı çılgınlık, biliyor musun? Bizi İmparatorluk Başkenti'nden köye kadar yarım aydan fazla, tek bir bambu su silindiriyle, uykusuz ve dinlenmeden durmaksızın koşturuyorlar."

Aldebaran: "Çılgın shinobi hikayelerin asla şaşmaz, ha."

Muhtemelen geçmişte böylesine cehennemi bir deneyim yaşadığı için bu kadar yolculuğun onu yormayacağını anlatmak istiyordu; ancak Aldebaran'ın onun sözlerinden çıkardığı, shinobilerin saf deliliği ve İmparatorluk'taki en korkunç shinobilerin şiddetine katlanmanın yürek burkan anılarıyla bu gerçeğin doğrulanmasıydı.

Her neyse――

Dükkân sahibi: "B-bekleyin…! Yani, lütfen bekleyin."

Aldebaran ve ekibi tam ayrılmak üzereyken, dükkân sahibinin sesi onları durdurdu.

Bu derme çatma grubun yanı sıra, Ejderha bir an önce şiddetli bir saldırı da sergilemişti. Onlara seslenmek büyük cesaret isterdi ama dükkân sahibi, yutkunarak Aldebaran'ın partisine döndü ve konuştu:

Dükkân sahibi: "Şey… Hım, Ülker Gözetleme Kulesi'nde yaşanan felaketi durdurabilir misiniz lütfen? Siz İlahi Ejderha Volcanica-sama'sınız, değil mi!?"

Aldebaran: "Ahhh…"

Dükkân sahibinin yalvarışını duyunca, Aldebaran miğferinin metal aksamlarıyla oynadı ve içini çekti.

Şimdi etrafına bakınca, Mirula sakinlerinin uzaktan Aldebaran'ın grubunu çevrelediğini, onlara―― hayır, "Aldebaran"a yalvaran bakışlar attığını gördü.

Gözlerinde korku ve endişe vardı, ama aynı zamanda saygı ve umut da.

Efsanevi ve nam salmış İlahi Ejderha Volcanica'ya yakından tanık olmak, uzakta süregelen felaketvari savaşı sona erdirme ihtimaliyle zihinlerini doldurmuştu.

Ancak――

Aldebaran: "Üzgünüm ama şimdi, bunu durdurmak benim işim değil."

Dükkân sahibi: "――Hk."

Aldebaran: "Kılıç Azizi muhtemelen ne pahasına olursa olsun durduracaktır ama bu, artçı sarsıntıların buraya ulaşmayacağı anlamına gelmez. Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılsanız iyi edersiniz."

Dükkân sahibi: "Birkaç gün… bu tam olarak ne kadar sürer ki…?"

İlahi Ejderha'ya güvenip beklentilerini boşa çıkaran bir yanıt aldıktan sonra, dükkân sahibi henüz pes etmemiş, yüreklerini rahatsız eden şeyi yatıştırmak için bir bahane arayarak başka bir soru sordu.

Kasabayı terk etseler bile, bu ne kadar sürecekti?

Bu süre――

Aldebaran: "――Yedi gün."

Dükkân sahibi: "――――"

Aldebaran: "Yedi gün içinde hallolacak―― Yedi gün içinde dünyanın sonunun nedeni ortadan kalkacak."

Bunu ilan ederek, Aldebaran dükkân sahibine, Mirula halkına sırtını döndü ve yürümeye başladı.

Arkasından, Yae baygın Heinkel'ı sırtında taşıyarak onu takip etti ve sonunda, ağır bir ses çıkararak bedenini kaldıran "Aldebaran" da yürümeye başladı.

Dünyayı kendine düşman etmiş olan Aldebaran ve adamları ilerledi. Ayakları asla durmayacaktı.

Aldebaran: "Devam edeceğim―― Kendim olabilmek için."