İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Mutfaktaki Endişeler

İnsan, Subaru ile biraz vakit geçirse, onun çekiciliğini kolayca anlayabilirdi. Ve bu çekiciliği bir kez kavradıklarında, ona karşı besledikleri hislerin daha özel bir şeye dönüşme ihtimali katlanarak artardı.

Petra: "İmparatorluk'ta bile, bizden uzakta olduğu süre boyunca birçok kişide iyi bir izlenim bırakmış... Subaru, onu sevenlerin sayısını bine yakın artırmış."

Meili: "Bu kesinlikle abartı. Bin kişi çok fazla..."

Petra: "Sayı sürekli artıyordu. Çoğunlukla erkeklerdi, bu iyiydi ama yine de gardını düşürmemelisin."

Gerçeğini görmemiş olan Meili bunu şaka diye geçiştirdi ama Petra'nın bunu şaka diye geçiştirecek hali yoktu.

Bir yandan yumruğunu sıkıca sıkarken, diğer yandan tencerenin taşmasını önlemek için karıştırıyordu ama kalbi her daim Subaru düşünceleriyle dolup taşıyordu.

Eğer böyle yapmazsa, Subaru kesinlikle gözlerinin önünden uzaklaşır, bilinçsizce incinmiş birine yaklaşır ve onlar için büyük çabalar harcardı.

――Tıpkı şimdi Al'ın ilerlemesine yardım etmek için Kule'de oldukları gibi.

Petra: "Peki, Al-san'a gelince..."

Meili: "Aaa, kaba saba bir şeyler demiştin. Ne demek istiyorsun bununla?"

Petra: "Gördüğümü söylüyorum sadece. Subaru ve Garf-san, Al-san'a göz kulak olma çabalarında çok barizler..."

Meili: "Doğru, o ikisi birine göz kulak olmakta pek iyi değillermiş gibi durmuyor... Al-san kimdi? Şu ufaklık mı? Kasklı adam mı?"

Petra: "Meili-chan..."

Gruba yarı yolda katıldığı ve dolayısıyla İmparatorluk'ta olanları sadece parça parça duyduğu düşünülürse, bu hiç de şaşılacak bir durum değildi――

Petra: "İşini bitirmiş gibi davranma. Bizden birisin, Meili-chan, o yüzden biraz ilgi göstermeye çalış."

Meili: "Öyle desen bile, eve dönene kadar yapacak bir işim yok ki. Bitirmiş gibi görünme desen de elimde değil... Ayrıca, Petra-chan, grubunun bir üyesi olmaya uygun olduğumu sanmıyorum."

Petra: "Artık bunu dert etmene gerek yok. Sonuçta Başkent'e gidip Bilgeler Konseyi'nden af almadın mı? Kendinle gurur duymalısın. O sevimli yüzünle başını dik tut."

Meili: "Evet, sevimli bir yüzüm var."

Meili, elleri yanaklarında, yüzünde ciddi bir ifadeyle, gülümsemeden otururken Petra iç çekti.

Meili özünde kötü bir kız değildi ama kötü kız taklidi yapmaya o kadar alışmıştı ki bu onun yaşam biçimi haline gelmişti. Kendisi bile gerçek mi yoksa numara mı yaptığını karıştırmaya başlamıştı. Muhtemelen.

Petra: "Öğğ... O kadar çok kişiye sıfırdan öğretmem gerekiyor ki..."

Meili: "Hep çok meşgul görünüyorsun, Petra-chan. Hiç yorulmuyor musun acaba?"

Petra: "Sebeplerden biri de sensin! Ayrıca..."

Meili: "Ayrıca ne?"

Petra: "Yorgunum diyemem. En çok dinlenmesini istediğim kişi bile dinlenmezse, bu konuyu açmayı daha da zorlaştırıyor, sence de öyle değil mi?"

Meili: "――――"

Petra: "Aman, dinlenmesini istediğim kişi Otto-san değil, tamam mı? Otto-san kendi kendine zaman ayırıp iyi bir gece uykusu çekmeli. Günde en az altı saat!"

Otto uykusuzluğa alışkın olsa da, Roswaal'ın aksine, çok uykuya ihtiyacı olmadığı için değil, sadece kendini fazla zorladığı içindi. Kanıt olarak, büyük bir işi bitirdikten sonra yarım günden fazla bir ceset gibi uyuduğu zamanlar olurdu.

Petra: "Kendi bünyesiyle hile yapan Usta'yla kendini kıyaslamaması gerektiğini söylememe rağmen, beni hiç dinlemiyor."

Meili: "Hehe... Ben de öyle konuşmakta iyi değilim ama o lordu hiç sevmiyorsun, değil mi Petra-chan? Onunla birlikte olmadığına sevinmedin mi?"

Petra: "Doğru. Bu yüzden Frederica-neesama'dan ayrı gitmek zorunda kaldım ama bu, bana güvendiği anlamına geliyor."

Petra'ya daha önce bir iki günlüğüne sorumluluk verilmiş olsa da, on gün veya daha uzun sürecek bir yolculuğun sorumluluğu ilk kez ona bırakılıyordu. Batı Markizleri toplantısında ve İmparatorluk'a yapılan yolculukta Frederica ya da Ram hep onunla birlikte olmuştu. Ancak bu sefer Petra kendi başına bırakılmıştı.

Bu yüzden hevesi de farklıydı. Herkese göz kulak olmak zorundaydı.

Petra: "Bu yüzden Al-san için de endişeleniyorum... Kasklı olan o."

Meili: "Evet, evet, oldukça dikkat çekici bir adam. Kule'ye gelmemizin sebebi o değil miydi zaten?"

Petra: "Aynen öyle. Belli bir Ölüler Kitabı'nı okumak istiyordu... Okumak onu daha iyi hissettirecekse, iyi bir şey olduğunu düşünüyorum."

Meili: "――? Bu tuhaf bir ifade şekli. Al seni gerçekten bu kadar endişelendiriyor mu?"

Petra: "Şey, hayır, Al-san'dan çok Subaru ve Garf-san için endişeleniyorum."

Petra'nın cevabı üzerine Meili başını eğerek, "Abi ve Garf-san mı?" diye sordu. Al konusundan çok buna ilgi duyduğu belliydi ve kaşlarını çatarak Petra'ya baktı.

Petra, Meili'nin bakışına "Çünkü" diye karşılık verdi ve devam etti:

Petra: "İkisi de her şeyi kendi sorunlarıymış gibi fazla düşünüyorlar. Ailen, arkadaşların ya da diğer önemli kişiler morali bozuk olduğunda, onları neşelendirmeye çalışırken bazen o kadar kaptırırsın ki sen de depresyona girersin, bilirsin işte?"

Meili: "...Kim bilir? Öyle mi yani?"

Petra: "Belki de sana sormak aptallıktı, Meili-chan..."

Sempati arayan Petra, Meili'den boş bir ifadeyle karşılık buldu. Güçlü bir akıntıya karşı kürek çekmek gibi bir tepkisizlik hisseden Petra'nın endişeleri, altıya dört oranıyla Subaru ve Garfiel'a yönelmişti.

Petra, Subaru ve diğerlerinden, Al'ın Priscilla'nın Ölüler Kitabı'nı aramasının amacının onu diriltmek olduğuna dair bir şüphe olduğunu da duymuştu.

Bunun gerçekten mümkün olup olmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu ama eğer öyleyse, Petra, Subaru ve diğerlerinin neden Al'ın her hareketini yakından izlemek isteyeceklerini anlayabiliyordu.

Petra: "Ama başlangıçta Al-san'ın Kitabı okumasını istememe rağmen, şimdi tam tersi olabileceğini hissediyorum ve aklım ile kalbim birbiriyle çelişiyor."

Petra, bir kişinin aklı ve kalbi, yani mantığı ve duyguları arasında bir tutarsızlık olduğunda, performansının önemli ölçüde düşeceğini biliyordu. Sadece Petra için değil, herkes için, amaç duygusu ve eylemleri senkronize olduğunda sonuçların daha iyi olacağı söylemeye gerek yoktu.

Peki şimdi, Subaru ve diğerlerinin zihinleri ve eylemlerinin senkronize olduğu gerçekten söylenebilir miydi?

Petra: "――――"

Meili: "Bana kalırsa, Petra-chan da fazla düşünüyor~―― Aaa?"

Ve Petra'nın düşünceli profiline bakarken Meili bir şey fark etti ve konuştu. Sese kapılan Petra, "Ne?" diye sordu, gözleri odanın girişinde beliren birine takılırken.

Dördüncü Kat'ta birçok oda vardı ve Petra ile arkadaşı odalardan birinde akşam yemeği hazırlarken, az önce bahsettikleri kişi tarafından ziyaret edildiler――

???: "Yo, güzel bir şeyler kokuyor sandım, ikiniz akşam yemeği mi hazırlıyorsunuz?"

Böyle söyleyerek Al hafifçe el salladı ve yanlarına yürüdü. Flam da sessizce arkasından geliyordu, muhtemelen yalnız kalmadığından emin olmak içindi.

İkilinin beklenmedik gelişi karşısında Petra bir an için söyleyecek söz bulamadı ama,

Meili: "Evet, akşam yemeği hazırlanıyor... ama ben sadece izliyorum, Petra-chan pişiriyor."

Al: "Ne, bariz bir şekilde tembellik mi ediyorsun? demek isterdim ama Meili Hanım buraya gelirken harika bir iş çıkardı. Sana pek de yüksekten atıp tutamam."

Meili: "Elbette. Ben burada olduğum sürece kimse bana karşı gelemez, biliyorsun."

Al: "Hiç şüphe yok, hiç şüphe yok. Teşekkürler, teşekkürler."

Al, kendini beğenmiş Meili'ye eğilirken, sadece sağ elini kullanarak bir minnet işareti yaptı. O ikisi birbirleriyle konuşurken, Flam da tencereyi karıştıran Petra'nın yanına yürüdü,

Flam: "Zahmetiniz için teşekkür ederim. Yemeğimizin hazırlanmasını size bıraktığımız için özür dilerim."

Petra: "Ah, sorun değil. Flam-chan, buraya gelene kadar Ezzo-san'a bakıyordun, değil mi? Bir süre bize bırakabilirsin."

Flam: "Teşekkür ederim. Ezzo-sama'nın önündeki şeye o kadar dalmış ki yemek yemeyi veya uyumayı çabucak unutma gibi kötü bir alışkanlığı var; bu bir sorun."

Petra: "O tür insanlara ben de aşinayım..."

Flam'ın samimi sözleri üzerine Petra, sempatiyle derinlemesine başını salladı.

Flam da bir hizmetçiydi ama muhtemelen Petra'dan bir iki yaş küçüktü. Astrea ailesine hizmet eden bir aileye doğmuş biri olarak, hizmetçi olarak Petra'dan daha fazla deneyime sahip olması mümkündü ama――

Petra: "Hadi, herkesin bakıcısı olarak birlikte çok çalışalım. Her şeyi benimle konuşabilirsin."

Kendi göğsüne vurarak, Petra Flam'la ablasıymış gibi konuştu.

İş becerileri ne kadar gelişirse gelişsin, Petra'nın Kamptaki en genç üye konumu değişmezdi. Ne kadar çok çalışırsa çalışsın, yaş, yetişemeyeceği veya geçemeyeceği tek şeydi ve bu, en genç olmanın dezavantajıydı.

Elbette, Beatrice ve Emilia sırasıyla dört yüz ve yüz yaşın üzerinde oldukları için, sevimli olmalarına rağmen onlara abla gibi davranamazdı.

Bu nedenle, İmparatorluk'taki Schult ve Utakata gibi kendisinden açıkça daha genç biriyle temas kurma fırsatı Petra için paha biçilmezdi.

Flam: "Teşekkür ederim, Petra-sama. Hemen öyle yapacağım."

Petra: "Evet, evet, ne oldu?"

Flam: "Kaç kere söylememe rağmen, Genç Efendi hem kız kardeşimi hem de kendimi çocuk gibi görme alışkanlığından vazgeçmedi. Ne yapmalıyım?"

Petra: "R-Reinhard-san'ı mı kastediyorsun?"

Danışma konusunun aniden bu kadar büyük bir mesele olmasıyla, Petra nasıl yanıt vereceğinden hiç emin değildi.

Reinhard van Astrea ve Petra birbirlerini doğrudan tanımasalar da, Lugunica Krallığı'ndaki herkes en azından Şövalyelerin Şövalyesi hakkında söylentiler duymuştu.

Petra'nın fikrine göre Subaru bir Şövalye olarak daha etkileyiciydi, ancak hiç tanışmadığı biri hakkında böyle bir değerlendirme yapmak yanlış olurdu. Her neyse—

Petra: "Yine de, çocuk gibi davranılmak istemediğin hâlde öyle muamele görmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum. Şimdilik, onun sana başını okşatmasına izin vermeyi bırakmalısın."

Flam: "Baş... Şey, ben bir yana, Grassis Genç Efendi'nin başını okşamasından rahatsız olmuyor gibi. Benim durumum farklı olsa da."

Petra: "Hoşlanmıyor değilim aslında, biliyor musun? Tam olarak sevmediğimden değil, ama böyle bir ilişkinin mesafesi iyi değil."

Petra da kendi ilişkisindeki bu çıkmazı düzeltmeye çalışıyordu. Bu yüzden, Flam'ın sorularına verdiği yanıtlar oldukça netti.

Petra'nın yumruklarını sıkmış hâlde verdiği yanıtı duyan Al, boğazını temizledi.

Petra: "Hım, Al-san, ne oldu?"

Al: "Benim hatam, benim hatam. Ama Flam-chan'a verdiğin öğüt biraz yoldan sapmış. Görünüşe göre Flam-chan ile senin duyguların farklı..."

Petra: "Eh, gerçekten mi? Reinhard-san'dan hoşlanmıyor musun?"

Flam: "Genç Efendi'den hoşlanıyorum, ama karşı cinsten biri olarak değil."

Petra: "Ah, şey, doğru..."

Yanlış sonuca vardığı için utanırken, Petra dilini hafifçe dışarı çıkardı. Ardından dikkatini Al'a çevirip, "Bu şaşırtıcı," diye devam etti.

Petra: "Al-san, sen bu tür şeylerden anlıyorsun aslında."

Al: "Oioi, ben olgun bir yaşlı adamım, biliyor musun? Tatlıyı da acıyı da gördüm, gerçi çoğunlukla başkaları aracılığıyla."

Petra: "Başkaları aracılığıyla olduysa, bununla övünemezsin, değil mi?"

Al: "Övünmek değil bu, biliyor musun? Bu öz eleştiri, öz eleştiri... Neyse."

Omuzlarını silkince, Al'ın midesi aniden guruldadı. Petra bunun üzerine hafifçe gülümsedi,

Petra: "Lütfen biraz daha bekleyin. Yakında bitireceğim."

Al: "Ah~, acele ettiğim için kusura bakma. Bu benim hatam değil, guruldayan midemin suçu."

Petra, geveze Al'a başını sallayarak ve "Evet efendim" diyerek karşılık verdi.

Al ile hafifçe şakalaşırken, Petra, Subaru ve Garfiel'in ona karşı tutumlarının aşırı olduğundan endişeleniyordu.

Çeşitli, karmaşık varsayımlarla neden endişelendiklerini anlıyordu. Ama en azından Al, toparlanıyormuş gibi yapabiliyordu. Gerçekten çökmüş ve depresif bir kişi, etrafındaki insanlara bu tür bir özen gösteremezdi.

Meili: "Yaşlı adam, ne kadar da çok yiyorsun."

Muhtemelen Petra'nın zihnini okumasa da, Meili Al'a seslendi. Al, Meili'nin sözlerine "Elbette" diye karşılık verdi ve miğferinin dikişleriyle oynadı.

Al: "Aç olmak bir sorun... yemek yememek ya da su içmemek keiou'nu düşürür ve bu aslında seni hedefinden daha da uzaklaştırmaz mı?"

Meili: "Doğru. Ama içmemek, yememek ya da uyumamak da bir seçenek. Sonuçta sadece üç günün var."

Petra: "Meili-chan..."

Al: "Hayır hayır, sorun değil. Akagiri'm olduğunu biliyorum ve bu kadar rahat davranırken gerçekten ciddi olup olmadığını düşünmek bariz bir şey."

Elini sallayarak, Al, Meili'nin tam isabet eden sözlerini çürütemedi. Sonra, salladığı elinin tırnaklarıyla miğferine vurdu ve "Ama" diyerek devam etti,

Al: "Ben Prenses'in soytarısıyım. Umutsuzca çabalayacağımı söylemek... bence biraz yersiz."

Petra: "Al-san..."

Al: "Ayrıca, üç günlük akagiri sözü verdiğim doğru ama, bu taşa yazılı değil, değil mi? Hiçbir şey kum saatiyle tam olarak ölçülmez. Ağlasam, yapışsam ve yalvarsam, yarım gün kadar fazladan koparamaz mıyım sence?"

Petra: "――Pfft!"

Ciddi bir tonda konuştuktan sonra aniden bu kadar uygun bir argüman ortaya atınca Petra kendini gülmekten alamadı.

Gerçekten de, Al ağlar, yapışır ve yalvarırsa, muhtemelen kalış sürelerini yarım gün uzatmaları gerekirdi. Ancak――

Petra: "Bu bizim için uygun olmaz. Lütfen düzgünce içtiğinizden, yediğinizden ve uyumaya zaman ayırdığınızdan emin olun."

Baştan buna güvenselerdi, son teslim tarihinin hiçbir anlamı kalmazdı. Her şeyden önemlisi, diğerlerinin yapamadığı bu katılığı yüksek sesle dile getirmek Petra'nın göreviydi.

Eninde sonunda onu geçersiz kılabileceklerini bilse bile.

Petra: "Bu üç gün boyunca, Subaru ve diğerleriyle birlikte Al-san'a yardım etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım―― Tamam, hazır."

Al: "Ne kadar katı. Vay canına."

Bunu söylerken, Petra tavanın içindekileri bir kaseye aktardı, ardından Al'a hafifçe bir tadımlık verdi. Al onu aldı, miğferinin çenesini kaldırdı ve dudaklarına götürdü,

Al: "Sıcak, sıcak... Ama lezzetli."

Yumuşak bir sesle mırıldandı. Petra bundan memnun kaldı.

***

???: "Bu Kütüphane'yi yaratan Bilge dışında, dünyada Ölü Kitapları'nı belki de herkesten daha fazla okuyan kişi benimdir, diyebilirim. Bakış açımı belirtmeme izin verin. Bu Kütüphane'yi nihayetinde özel kılan şeyin, kaybolmuş tarihi vekâleten yeniden yaşama imkânı sunması olduğuna inanıyorum."

Akşam yemeği bittikten sonra, Subaru ve diğerleri Taygeta Kütüphanesi'ne yeniden girdiler.

Orada, Al'ın aradığı Kitap'ı bulmasına yardım ederken ve aynı zamanda Al'ın hareketlerini gözlemlerken, Ezzo, meşgul Subaru'ya ve diğerlerine bir ders veriyordu.

Ezzo'nun sesi, görünüşünün aksine, alçak tonda ve yüksek tavanlı Kütüphane'de iyi yankılanıyordu.

Farklı kamplarda olsalar ve aynı hedefleri paylaşmasalar da, onlarla bu şekilde iyi geçinme nezaketi takdire şayandı. Ancak, Flam'ın bu tür konulara katılmaya ilgisiz olması nedeniyle, belki de onun bu konularda konuşma hevesi patlamıştı.

Her ne olursa olsun, konu ilginç olduğu için dinlemesi sıkıcı değildi.

???: "Yine de, buna «kaybolmuş tarihi yeniden yaşamak» demek aslında oldukça abartılı. Betty, bir Ölü Kitabı'nın ölen kişinin hayatına bir bakış sunduğunun farkında, ama ölçek farklı sanırım."

Ezzo: "Kesin konuşmak gerekirse, Bayan Beatrice'in anlayışı kusursuz. Ancak, bu yalnızca tek bir Kitap'la sınırlı bir bakış açısı olurdu. Öte yandan, birden fazla Kitap'a genellendiğinde durum değişir."

Kitap raflarına bakmak için ayrıldıkları için oldukça yüksek sesle konuşma eğilimindeydiler; bu, bir okul Kütüphanesi'nde yüksek sesle konuşmak gibi hissettiriyor ve beraberinde önemsiz bir suçlu zevk getiriyordu.

Kitap raflarının arasından konuşmaya devam ederlerken, Subaru Ezzo'nun yanıtına başını eğdi.

Subaru: "Şimdi düşününce, Ezzo-san ondan fazla Kitap okumuş, değil mi... Ölü Kitapları'nı, sadece kişisel olarak tanıdığın kişilerin kitaplarını okuyabildiğine göre, bu oldukça yüksek bir isabet oranı değil mi?"

Garfiel: "Tüm bu zamanı burada saklanarak geçirse de, sana katılıyorum. Yarım günden fazla süredir arıyorum ama benim muhteşem benliğimin bildiği tek bir isim bile çıkmadı."

Beatrice: "Bu aslında gerçekten düşük bir isabet oranı... Tanıdık isimler çok, sanırım. Ama tanıdıkların isimleri tamamen farklı bir mesele aslında."

Subaru ile el ele tutuşmuş, onunla aynı kitap rafına bakarken, Beatrice böyle fısıldadı.

Aslında, dört yüz yıldır yaşamış olan, yürüyen ansiklopedi Beatrice, zaman zaman birkaç tanıdık isimle karşılaşmıştı. Belki de endişeden, onlardan bahsetmek için çaba göstermemişti, ancak her bulduğunda, bağlı ellerinden bir tepki geldiği için, bunu Subaru'dan gizli tutabileceği bir şey değildi.

Subaru da, bahsetmediği kişiler hakkında soru sormayı düşünmemişti.

Al: "Burada yatıp şanslı bir çocuk olmakla övünmek... Ezzo-san'ın bu kadar kibirli olduğunu sanmıyorum. Eğer böyle bir şansa dair bir numara biliyorsan, lütfen bana da öğretir misin?"

Ezzo: "Üzgünüm ama bu sır şans değil, Al-dono. Natsuki-dono ve arkadaşları biraz daha esnek olmalı... ve öncülü sorgulamakla başlamalılar."

Subaru: "Öncül mü?"

Garfiel: "Sorgula mı diyorsun?"

Ezzo etkileyici bir konuşmacıydı, yine de Subaru ve Garfiel sunduğu önermeye kaşlarını çattılar. Ezzo ise yanıtlarından memnun görünüyordu, sesinde belirgin bir neşeyle "Evet!" dedi,

Ezzo: "Natsuki-dono'nun dediği gibi, bir Ölü Kitabı'nın potansiyelini tam olarak sergileyebilmesi için, söz konusu kişiyle tanışık olmak gerekir. Böyle bir kısıtlamanın neden konulmuş olabileceğine dair birkaç neden düşünebilirim, ancak bunların hepsi sadece spekülasyon, bu yüzden şimdilik onları bir kenara bırakalım. Önemli olan, bu öncül göz önüne alındığında, uzun zaman önce ölmüş olanların hayatlarını yeniden yaşamak... örneğin Cadılar Çağı sırasında, imkânsız olarak kabul edilebilir."

Subaru: "Gerçekten de onlara bakmak istemem, yapabilsem bile, ama... o öncülü mü sorguluyorsun?"

Garfiel: "Bunun olabileceğini mi söylüyorsun? Tanıdıkların dışındaki kişilerin kitaplarına bakabileceğini mi?"

Beatrice: "Eğer böyle bir aldatma tekniği olsaydı, Ezzo sadece on iki Kitap'tan fazlasını okumuş olurdu, sanırım."

Ezzo: "Hahaha, merakımın böyle takdir edilmesi kesinlikle heyecan verici!"

Bir iltifat gibi görünmese de, Beatrice'in sözleri Ezzo'nun keyfini yerine getirmişti.

Ezzo bir öğretmen gibi bir pozisyona uygun biri gibi görünüyordu ve Subaru onun söylediklerini ciddiyetle düşündü, ancak hemen aklına bir cevap gelmedi. Bunun yerine――

Al: "――Pek olası görünmese de, aklıma bir ihtimal geliyor."

Ezzo: "Ah, harika! O zaman, belki de tahmin ettiğin ihtimali açıklayabilir misin?"

Al: "Öncül şu ki, sadece tanıdığın kişilerin Kitapları'nı okuyabilirsin. Durum böyle olunca, uzun zaman önce ölmüş olanların Kitapları'nı okuyamazsın―― Ama eğer uzun zaman önce ölmüş birini tanıyorsan, o zaman okuyabilirsin."

Subaru: "Bekle, bu doğru, ama az önce bunun yapılamayacağını söylemiyor muyduk?"

Al: "Öyle mi? Bu yerde yapabilirsin, sence de öyle değil mi?"

Bunu belirterek, Al Taygeta Kütüphanesi'ne şöyle bir bakma hareketi yaptı. Subaru başlangıçta Al'ın ne dediğini kavramakta yavaş kaldı ve düşüncelere daldı.

Ancak Al’ın konuşma tarzı ve varsayımı yıkma şekli, Subaru’yu böyle bir ihtimale götürmüştü. Bu ihtimal şuydu:

Subaru: “Birinin Ölüler Kitabı’nı okursan, onun hayatını yeniden yaşayabilirsin. Bu da, kitabı okumadan önceki haline kıyasla, tanıdığın insan çevresinin genişleyeceği anlamına geliyor. Eğer durum buysa, o zaman…”

Beatrice: “Bu yeniden yaşama yoluyla tanıdıklarını giderek artırarak, deneyimlenebilecek hayatların sayısını ve geriye doğru kat edilen zamanı da artırmak mümkün, sanırım. Ezzo’nun ne demek istediği nihayet mantıklı geldi, doğrusu.”

Ezzo: “Kaybolmuş tarihi yeniden yaşamak…!”

Al’ın tahminini devralan Subaru ve Beatrice, Ölüler Kitapları’nı kullanmanın bu yolunu keşfetmiş, gözlerini Ezzo’ya çevirmişlerdi.

Subaru ve diğerlerinin gözleri önünde, bir kitaplığın arkasından sıyrılıp çıktı, kollarını iki yana açtı ve başını salladı.

Ezzo: “Harika. Gençlerin zorlu sorunları kendi başlarına düşünerek çözdüğünü görmek ne büyük bir zevk. Ben de, sizden önde yürüyor olsam da, kalbimin hızlandığını hissediyorum.”

Al: “Ah, üzgünüm ama ben sizden yaşlıyım, Ezzo-san.”

Beatrice: “Betty de genç biri gibi muamele görmekten rahatsız oluyor, doğrusu. Dört yüz yıldır yaşamış bir Büyük Ruh’u küçümsüyorsunuz, sanırım.”

Ezzo: “Öhöm, kabalık ettim! Ancak, Natsuki-dono ve Garfiel-dono gençler, değil mi? Keşke idrak ettikleri anki yüz ifadelerini görebilseydiniz…”

Garfiel: “Gao…”

Neşeli Ezzo’nun sözleri, Garfiel’in yüzündeki hoşnutsuz ifadeyle kesildi.

İki eliyle bir şeyler sayan, zümrüt yeşili gözleri kafa karışıklığıyla dolu Garfiel, Subaru ve diğerlerinin az önce tartıştıklarını sindirmeye çalışmış, ancak sonunda beyni kısa devre yapmıştı.

Garfiel: “Kitapları okuyunca, tanıdıkların mı artacak? O artacak ama okunacak kitaplar mı azalacak? Artacak mı? Ne dediğinizi anlamıyorum ben…”

Subaru: “…Sorun değil, Garfiel. Az önce tartıştığımız şey, şu an yapmaya çalıştığımızla alakalı değil ve bilmesen de olur.”

Subaru, sanki başının üzerinde birçok soru işareti yüzüyormuş gibi görünen Garfiel’i teselli ederken çarpık bir gülümseme sundu.

Her neyse, Ezzo’nun on iki Ölüler Kitabı’nı neden okuyabildiğini artık biliyorlardı. On iki kitabı okumak için gereken absürt şansla piyangoyu vurmamıştı; aksine, okunabilecek kitap sayısını artırmak için radikal bir önlem almıştı — Ölüler Kitapları’yla dolaylı deneyimler yaşayarak, içlerindeki daha fazla ölüyle tanışmıştı.

Ve Ezzo’nun tahmin ettiği gibi, bunu tekrarlayarak tarihte bir veya iki yüzyıl geriye gitmek mümkün olmalıydı; hatta örnek olarak verdiği dört yüz yıl önceki Cadılar dönemine bakmak bile uygulanabilir olabilirdi.

Ne yazık ki Subaru o çağ ile ilgilenmiyordu, ancak――

Subaru: “――Satella.”

Bir anlığına Subaru’nun zihninde bir isim belirdi ve o, bu kötü düşünceyi atmak için gözlerini kapattı.

Dört yüz yıl önce yaşananlarla ilgilenmediğini söylemiş olsa da, özellikle ilgisini çeken tek bir isim vardı. Ancak, o isimdeki kişi ölmemiş, aksine mühürlenmişti, en azından öyle deniyordu.

Dolayısıyla, onun Kitabı bu Kütüphane’de bulunmazdı; ama Kitabı burada olsa bile Subaru onu okuyup okuyamayacağından emin değildi — Daha doğrusu, bunu sağlayacak hiçbir yol yoktu ve dürüst olmak gerekirse, öğrenmek de istemiyordu.

Subaru: “Ama nasıl yapılacağını bilsen bile, on iki kitap okumanın intihar gibi bir şey olduğunu düşünüyorum. Etkileyici bir iş.”

Ezzo: “Elbette, zihnimi boşaltma teknikleri kullanmış olsam bile, bu asla kolay bir başarı değildi. Her kitabı okuduğumda, orijinal benliğimi içeri akan bilgiden ayırmak gerekiyordu. Güvenlik açısından, her okuma arasında yaklaşık iki gün dinlenmek şarttı.”

Ezzo oldukça pervasız davranmaya devam ediyordu, ancak bunun iyi düşünülmüş bir pervasızlık olduğunu fark eden Subaru biraz daha rahatladı. Gelgelelim, her iki günde bir kitap okumaya başlamışsa, şu anki on iki kitabı tamamlamış olma durumu göz önüne alındığında, bu hızın uyumlu olup olmadığı biraz şüpheli görünüyordu. Her durumda――

Al: “Burada ‘keyifli’ terimini kullanmalı mıyım bilmiyorum ama bu sohbet kesinlikle ilginçti. Teşekkürler.”

Ezzo: “İlgi ve keyif arasında ince bir çizgi vardır. İfade ediliş biçimine dikkat ettiğiniz sürece, hissettikleriniz için kendinizi suçlamanıza gerek yok. Aynı şekilde, dersimi dinlediğiniz için size minnettarım.”

Al: “En derin teşekkürlerimle.”

Al’ın Ezzo’nun dersine karşı kibarca böyle söylemesini izleyen Subaru, sakinliğini yeniden kazanmaya başladığını hissetti.

İlk başta Ölüler Kitabı’na o kadar aniden ve dikkatsizce uzandığında tehlikeli hissetmişti; ancak Priscilla’nın Kitabı henüz bulunamamış olsa da, Al’ın tüm bedeninden yayılıyor gibi görünen tehlike hissi önemli ölçüde azalmış gibiydi.

Ara sıra hala kendini küçümseyen yorumlar yapsa da, Al’a özgü o hafif umursamazlığı biraz daha duyduğuna dürüstçe sevinmişti.

Subaru: “Beklendiği gibi, birine sürekli şüpheyle yaklaştığın bir durumda olmak insan ruhunu yoruyor.”

Subaru bunları söylerken, Vollachia İmparatorluğu’ndaki ilk günlerini hatırladı.

Etrafında kimseyi tanımadığı, kime güvenip kime güvenmeyeceğini bilmediği bir durumda, bu tür korkularla geçirdiği zaman ruhunu oldukça yıpratmıştı. Sonunda, Gladyatör Adası’ndan Pleiades Taburu ve nihayet Emilia ile diğerleri ona katılmış, böylece bu korkular hafiflemişti.

Böylece, omuzlarındaki yük hafiflemiş, Subaru kendini toparlayıp kitaplığa baktığında…

――Üzerine Natsuki Subaru yazılmış bir Ölüler Kitabı keşfetti.

Subaru: “――――”

Nefesini tutmuş, Subaru o Ölüler Kitabı’na hareketsizce bakıyordu.

Geçen sefer olan şeyin aynısıydı. Subaru’nun Ölüler Kitabı’nın Kütüphane’de bulunmasını doğal karşılayarak, onu okumak, Anıları’ndan yoksun “Natsuki Subaru”nun yeniden Natsuki Subaru olmasına anahtar olmuştu.

Yine de, onunla bir kez daha yüzleşmek midesini bulandırmıştı. Daha fazla gecikmeden, o Ölüler Kitabı’ndan gözlerini kaçırıp oradan ayrılmaya karar verdi,

Subaru: “Hayır…”

Dur, Subaru kendini frenledi.

Subaru’nun Ölüler Kitabı’nın burada olması sorun değildi. Ancak, gözlerini kaçırıp onu öylece bırakmak tehlikeli olmaz mıydı? ――Burada, Subaru gibi kendi orijinal dünyalarından bu paralel dünyaya çağrılmış olan Al da vardı.

Kitabın başlığı Kanji ile Natsuki Subaru yazıyordu ama Al onu okuyabilirdi. O zaman, eğer Al, Natsuki Subaru’nun Kitabı’nı bulup dikkatsizce açarsa, bu durum son derece karmaşık gelişmelere yol açmaz mıydı?

Al’ın, Subaru’nun bu başka dünyada sıfırdan başlayıp şimdiye kadar yaşadığı akıl almaz şeyleri öğrenmesi sorun değildi — Sorun şuydu ki, eğer bu, Ölümle Geri Dönüş hakkında bilgi edinme cezasıyla çakışırsa, Subaru ne tür sıkıntılar doğurabileceğini bilmiyordu.

Subaru: “――――”

Ona Ölümle Geri Dönüş gücünü bahşetmiş gibi görünen, Kıskançlık Cadısı — Satella’nın kendisine karşı kötü niyet beslemediğini kabul etmek zorundaydı Subaru. Ancak öte yandan, Cadı’nın cezayı hafifleteceğini düşünecek kadar ona inanmadığı da bir gerçekti.

Peki, böyle bir şeyin yanlışlıkla olmamasını sağlamak için, Kitabı saklamamalı mıydı?

Beatrice: “Subaru? Bir süredir epey huzursuzsun, doğrusu? Tuvalete mi gitmen gerekiyor, sanırım?”

Subaru: “Hayır, o değil… Şey, doğrusunu söylemek gerekirse, oldukça uygunsuz bir Ölüler Kitabı buldum, bu yüzden mümkünse onu daha zor bulunacak bir yere taşımak istiyorum.”

Beatrice: “Uygunsuz… Sakın Priscilla’nın Kitabı’nı bulmuş olmayasın, doğrusu?”

Subaru: “Böyle düşünmen doğal sanırım. Ama hayır, o değil.”

Beatrice’in şüphesi üzerine Subaru başını iki yana salladı.

Ölümle Geri Dönüş’ü Beatrice’e de açıklayamazdı ve şimdiye kadar bağlarının gücü sayesinde bunu açıklamaktan kaçınmıştı, ancak bu biraz zor bir durumdu.

Elbette, Beatrice Kanji okuyamazdı, bu yüzden Natsuki Subaru başlığını da okuyamazdı. Bununla birlikte, onu sorumsuzca kandırıp Kitabı saklamak kötü niyetli olurdu. Bu yüzden――

Subaru: “Beako, bu kesinlikle okunmaması gereken bir Kitap. Eğer biri yanlışlıkla okursa, Kıskançlık Cadısı’nın ellerini tapınağından tekrar uzatması mümkün.”

Beatrice: “B-birdenbire akıl almaz şeyler söylüyorsun, sanırım…! Tapınağından tekrar mı, yani Subaru yine İmparatorluğa mı gönderilecek, doğrusu? Böyle bir şeye asla izin verilmemeli, sanırım!”

Subaru: “Ben de öyle düşünüyorum ve gerçekte, bu gerçekleşebilir bile. Bu yüzden…”

Bu sözleri söyleyerek, söz konusu Kitap’ı, yani Natsuki Subaru’nunkini, kitaplıktan çekti. Onu açıp yanlışlıkla kendi deneyimlerini tekrar yaşamamaya özen göstererek, Beatrice’in kulağına fısıldadı.

Bunu duyan Beatrice, kaşlarını çatarak ciddi bir şekilde başını salladı,

Beatrice: “Murak.”

Ardından, Beatrice Yin Büyüsü’nü etkinleştirdi ve Subaru’nun bedenini tüy gibi hafifletti. Yerçekiminin boyunduruğundan kurtulan Subaru, bir kitaplığın üzerine sıçradı ve çektiği Kitabı oraya gizlice sakladı.

Subaru: “Sanki kütüphanede ciddi yaramazlıklar peşinde koşan haylaz bir velet gibiyim…”

Bir Kitap'ın ait olduğu yere geri konulmaması, kütüphaneciyi epey zahmete sokacak bir eylemdi. Yıllarca Yasak Kütüphane'nin kütüphaneciliğini yapmış Beatrice'in önünde, Tanrı korkusundan yoksun bir hareketti bu, ama başka çareleri de yoktu.

Üç gün sonra, Al ile Kule'den ayrılmadan hemen önce, Kitap'ı ait olduğu yere geri koymayı aklında tutması gerekecekti.

Subaru: "Gerçi, Ezzo-san'ın meraklı zihniyle onu bulup okuma ihtimali var… Yani, herhangi birinin okuması gerçekten kötü olur, o yüzden belki de hemen imha etmek en iyisi mi?"

???: "Neyi imha etmek, abi?"

Subaru: "UOOOOWAHHH!?"

Kitap'ı sakladıktan sonra Beatrice'in yanına dönmüş, Natsuki Subaru'nun Kitabı'nı nasıl halledeceğini düşünmekle meşgulken, arkasından aniden gelen bir sesle çığlık attı.

Bu aşırı çığlığın arşivde yankılanmasına neden olan Subaru arkasını döndüğünde, abartılı tepkisine şaşırmış bir şekilde Al duruyordu.

Al: "Ooooy, çok fazla irkildin. Sadece laf atmaya çalışıyordum."

Subaru: "Ah, evet, seni korkuttuğum için özür dilerim. Kasıtlı olduğundan çok daha yüksek sesle bağırdım."

Al: "Yok canım, benim için o kadar da önemli değildi, hatta asıl sorun onun için değil miydi?"

Subaru: "Onun mu?"

Ardından, Al'ın işaret ettiği yere bakan Subaru, Beatrice'e bakarken "Ah" diye bir ses çıkardı. Çömelmiş olan Beatrice, elleriyle kulaklarını kapatmış, gözlerinde yaşlar birikmişti.

Beatrice: "N-ne-ne tür bir yüksek sesti bu, doğrusu…!? Kulaklarım, Betty'nin kulakları çınlıyor, çınlamaya başladılar, sanırım!"

Subaru: "Üzgünüm! Kasıtlı değildi! Seni seviyorum!"

Beatrice: "Seni duyamıyorum, doğrusu! Daha yüksek sesle söyle, sanırım!"

Subaru: "Beako çok tatlı! Beako çok güzel!"

Beatrice ağlamaya giderek yaklaşırken, Subaru ona sevgiyle içtenlikle seslendi. Yanaklarını şişiren Beatrice, Subaru'nun sözlerini duyduktan sonra sessiz kaldı ve sonra derin bir iç çekti. Ve sonra,

Beatrice: "Pekala, Betty'ye olan sevgi dolu hislerin göz önüne alındığında, affedilecek, doğrusu. Cömertliğime şükranlarını sun, sanırım."

Subaru: "Minnettarım, minnettarım, çok teşekkürler, seni sonsuza dek seviyorum— Peki, şey."

Gözyaşlarını silen Beatrice'in başını okşayan Subaru, tekrar Al'a döndü. Beatrice ile olan romantik anlarını izlemiş olan Al, kaskındaki aparatlarla oynarken "Ah, işin bitti mi?" diye söze başladı.

Al: "Ne zaman baksam, o Ruh'una gerçekten derinden aşıksın, değil mi abi? Balayına engel olduğum için kusura bakma."

Subaru: "Şu noktada bunu dert etme. Hatta, İmparatorluk'tan döndükten sonra Emilia-tan ve diğerleriyle geçireceğim zamanı geciktirmek çok daha… Dur hayır, özür dilerim!"

Al şakayla karışık konuştuğunda, Subaru her zamanki tonuyla yanıt vermeye çalışmıştı, ancak aşırı düşüncesiz bir yorum yaptığını fark ederek eliyle ağzını kapattı.

Ancak Subaru bu yorumundan pişmanlık duyarken, Al çarpık bir gülümseme takındı.

Al: "Eh, haksız değilsin. Tamamen haklısın, abi. Hatta, sana tekrar teşekkür edeyim. Sadece üç gün olsa bile, benim için bu zamanı ayırmak zahmetli olmalıydı."

Al minnetini dile getirdi, Subaru ise buna kolayca bir yanıt bulamadı.

Ölüler Kitabı'nı aramak için Pleiades Gözetleme Kulesi'ne yaptıkları yolculukta, Kule'de üç gün konaklamayı öneren bizzat Al'dı. Elbette, bu aynı zamanda Kule'ye güvenle ulaşmak için Subaru ve diğerlerinin eşliğinde olma şansını artırmak için de olabilirdi.

Ancak Subaru bunu, Al'ın o kadar da bencil olamayacağının bir kanıtı olarak da görüyordu.

Al: "Beako-chan, abi'yi yanımda getirdiğim için üzgünüm. Bizimle geldiğin için teşekkürler."

Beatrice: "—Elbette ki Betty Subaru ile birlikte olacak, doğrusu. Ayrıca Betty, aynı uyarıyı defalarca tekrarlayacak kadar cömert değil, sanırım. Kendin düzelt, doğrusu."

Al: "Anladım, anladım— Çok nazik biri, senin velet."

Subaru: "Evet, aynen öyle. Pamuk şeker gibi yumuşacık, iyilik ve sevimlilikle dolu, işte o Beako."

Al'ın fısıltısına karşılık veren Subaru, elini tekrar Beatrice'in eliyle birleştirdi. Subaru ve Al arasındaki bu alışverişi gören Beatrice, "Hıh, sanırım," diyerek utangaçlığını gizler gibi yüzünü çevirdi.

Beatrice'in bu sevimli tepkisine dudaklarını gevşeten Subaru, bir iç çekti ve,

Subaru: "Al, Kütüphane nasıl?"

Al: "—Gördüğün gibi, henüz bir sonuç yok. Üç günde mümkün olabileceğini düşünmüştüm, ama Tanrım, bu kadar çok kitapla gerçekten çaresizim. Çöle düşmüş tek bir iğneyi bulmak kadar zor, değil mi?"

Subaru: "————"

Al tek eliyle arşivin geri kalanını işaret ederken, sözleri tamamen yanlış değildi.

Bu dünyada— hayır, bu Büyük Pleiades Kütüphanesi'nin kuruluşundan bu yana kaç kişi hayatını kaybetmişti? Bunu, her bir Kitap'ı tek tek inceleyerek tespit etme fikri bunaltıcıydı.

Hele ki, Ezzo'nun sözlerine göre Kitaplar her gün değil, her saniye artarken.

Subaru: "Ama, pes etme dostum. Hepimiz sana yardım etmek için buradayız."

Al: "Abi…"

Beatrice: "Aynen öyle, doğrusu. Lüks daireye dönmeden önce bu kadar yol kat edip de bulamadığı için kırık bir kalple bitirmek, izin verilmeyecek, sanırım. Bu yüzden pes etmemelisin, doğrusu."

Al: "————"

Subaru ve Beatrice'in peş peşe gelen sözleri üzerine Al sessizce gözlerini yere indirdi. İndirilmiş sağ elini açıp kapattığını gören Subaru, onda bir tereddüt havası hissetti.

Subaru'nun umduğu da buydu— böyle söylemek çok acımasızca olurdu, ama benzer bir şeyi yaşamış biri olarak, Al'dan bu tepkiyi almak istemişti.

Priscilla'nın Ölüler Kitabı'nı okumak amacıyla Al, Pleiades Gözetleme Kulesi'ne gelmişti.

Ancak Kütüphane'yi bizzat görüp, Priscilla'nın ölümünü işleme eylemine odaklanarak, Subaru, Kitap'ı okuyamasa bile Al'ın iyileşebileceğini umuyordu.

Bunun kanıtı olarak, Al'ın kendini açıkça hiçe sayan, küçümseyen ifadeleri azalmış ve tavrı yumuşamıştı.

Bu yüzden suçluluk hissetmeye başlayacağını da Subaru anlamıştı.

Bu nedenle ekledi.

Subaru: "Al, Beako ve ben 'pes etme' derken, Kitap'ı bulmaktan bahsetmiyoruz. Sana, tatmin olabileceğin şeylerden vazgeçmemeni söylüyoruz."

Al: "Tatmin olmak…?"

Subaru: "Evet. 'Bıktım' ya da 'yeterli zamanım olmadı' gibi şeyler değil, kendi düşüncelerinle bir sonuca varmak. Bence tatmin olmak bu anlama geliyor."

Eğer bunu iyi anlatamazsa, Subaru bunun korkunç derecede duyarsız bir yorum olarak algılanabileceğini düşündü.

Nasıl yorumlandığına bağlı olarak, Priscilla'nın ölümüyle tatmin olmaya ikna etmeye çalışıyormuş gibi gelebilirdi. Ama Subaru'nun söylemek istediği bu değildi. Bu değildi, Priscilla'nın ölü ya da diri olması meselesi değil, daha ziyade, Priscilla'nın ölümüyle yüzleşmek ve gerçekten yeterince yüzleştiğine inanmak, tatmin olmak demekti.

Ona yas tutmak, onu hatırlamak ve bir yerde kapanış bulmak— İşte bu gerekliydi.

Bu amaçla—

Subaru: "Üç gün boyunca, tatmin olana kadar elinden gelen her şeyi yap. Ben de, biz de sana elimizden gelen her şeyle eşlik edeceğiz."

Beatrice: "Daha önce de söyledim, uykundan ve dinlenmenden kendini mahrum bırakmak gibi sağlıksız alışkanlıkların olmamalı, sanırım. Otto gibi olursun, doğrusu."

Subaru güven verici bir çağrı yaparken, Beatrice göz kırparak bunu ekledi.

İkilinin sözlerini duyan Al hafifçe nefes aldı ve sonra kaskını yavaşça kaldırarak içini çekti. Bu uzun, çok uzun bir iç çekişti; sanki içinden büyük bir yük kayıp gidiyordu.

Al: "Üç gün, öyle mi?"

Subaru: "Evet. Uzatma yok… Gerçi, ciddi ciddi yalvarırsan belki düşünebilirim, ama en başından buna güvenme!?"

Beatrice: "Beklenenden daha geç dönersek, Emilia'dan ağır bir azar işitiriz, sanırım."

Subaru: "Emilia-tan'dan ağır bir azar…! Gerçi, o bile kendi başına sevimli bir görüntü olurdu."

Hangi duygu, hangi ifade, hangi açıdan olursa olsun, Emilia o kadar tatlıydı ki gözleri tüm işlevini yitirirdi, ama onu zaten yeterince endişelendirmişti.

Mümkünse, bundan sonra sadece gülümsemeler ve utangaç ifadeler gibi olumlu yüzler görmek istiyordu.

Subaru: "Neyse, hangi ifade olursa olsun, EMT'nin gerçeği asla sarsılmaz, ama…"

Subaru bunu söylerken, Beatrice'in şaşkın ifadesine omuz silkti ve tekrar Al'a baktı.

Ardından, Subaru'nun bakışlarıyla doğrudan karşılaşan Al başını salladı ve—

Al: "—Ol Shamak."

—Bir sonraki an, Natsuki Subaru'nun dünyası karardı.

***

Al: "Üç gün. Üç günle, üçüncü günde bir şeylerin olabileceğine dair bir ihtiyat olurdu."

Taygeta Kütüphanesi'nin zeminine tiz bir küt sesiyle düşen ve yuvarlanmak üzere olan şeyi, kaçmasını engellemek için ayak parmaklarıyla sabitledi.

Al: "Bunun sonucu da, bir kişi ilk günün akşamında hoş bir sohbetten hemen sonra gardını en çok indirdiği zamandır."

Olduğu yere çömelerek, ayak parmaklarının durdurduğu siyah küreyi yerden aldı.

Dokunduğunda soğuk ve sertti, biraz cam bir top gibi hissediliyordu, ama o kadar kırılgan bir nesne değildi. Öyle olsaydı zahmetli olurdu— Bu, bir Cadı'yı bile hapsedebilecek bir zindandı.

Al: "Anlıyorum, abi… hayır, Natsuki Subaru— Seni öldürmeyeceğim."

Natsuki Subaru'yu ne pahasına olursa olsun öldürmek için çaresizce, pervasızca girişimlerde bulunan bazıları varmış gibi görünüyordu, ama hiçbiri anlamıyordu. Bu yapılsa bile, sıfır anlamı olacaktı.

Eğer bu yapılsaydı, Natsuki Subaru'nun savaş alanı olurdu.

Natsuki Subaru ile asla onun savaş alanında dövüşülmemeliydi.

---

Bu da demek oluyordu ki…

---

Al: "Başlıyor, Öğretmen... Kendim olabilmem için."

Priscilla Barielle artık aralarında değildi.

Dolayısıyla Al, yani Aldebaran, bir zamanlar vazgeçtiği asıl amacını gerçekleştirmek üzere harekete geçti.

---

Natsuki Subaru'yu bu dünyadan silme savaşı başladı.

---