Artık Aramızda Değilsin

Light Novel Uyarlaması, 39. Cilt, 3. Bölüm “Artık Aramızda Değilsin”, Kısım 6-9'da bulunabilir.

Orijinal Web Romanı Bölümü ―Tamamlandı

Çeviri: Witch Cult Translations ―Tamamlandı

Sanat Kaynağı (İkisi de) ―jouge2983

***

???: “Herkesin endişeli olduğunu biliyorum ama bence biraz fazla kaba davranıyorlar.”

Pleiades Gözetleme Kulesi'nin içinde herkes için akşam yemeği hazırlarken, Petra bu garip atmosfer hakkındaki düşüncelerini dile getirdi.

Kule'ye varalı zaten yarım gün olmuştu ve kalış süreleri üç günle sınırlıydı. Bu yüzden Subaru ve diğerleri, aradıkları Kitap'ı bulmak için kütüphaneye koşmuşlardı.

Petra, aç dönecekleri kesin olan grup için akşam yemeği hazırlamakla meşguldü ama yakındaki kütüphanedeki hava berbattı.

Petra: “Ne Subaru ne de Garf-san Kitap'ı bulmaya hiç odaklanamadı. Hey, beni dinliyor musun?”

Petra'nın sorusuna "Evet, duyuyorum" diye lakaytça başını sallayan Meili'ydi. Petra'nın ocakta ısıttığı tencerenin içinden az bir miktar alıp küçük bir kaşıkla tattı.

Meili: “Evet, bu ç-çok lezzetli. Petra-chan, yemeğin gitgide daha da güzelleşiyor.”

Petra: “Teşekkür ederim ama Frederica-neesama'nın seviyesine ulaşmak için daha çok yolum var, bu yüzden sıkı çalışmaya devam etmeliyim. Ayrıca, o çetin Rem-neesama da geri döndü…”

Meili: “Gerçekten de çetin bir rakip mi olacak ki? Ram-oneesan'ın küçük kız kardeşi hiçbir şey hatırlamıyor, değil mi? O zaman, Petra-chan, ne yemek yapmada ne de başka bir konuda sana bir tehdit oluşturduğunu sanmıyorum.”

Petra: “Bilemezsin ki. Bir zamanlar ona aşık olmuştu, bu yüzden tekrar aşık olması hiç de tuhaf olmaz… hatta bence zaten biraz tuhaf.”

Petra sesini alçalttı ve Subaru ile Rem arasındaki atmosferi sorguladı.

Uzun zamandır uykuda olan Rem'in uyanışı Petra'yı mutlu etmişti. Subaru ve Ram her zaman onun için endişelenmişlerdi ve Petra da her gün uyurken ona göz kulak olmuştu. Rem'in ne kadar değerli olduğunun tamamen farkındaydı.

Dürüst olmak gerekirse, Rem daha erken uyanmasaydı, aşk rakibinin gücünü değerlendiremeyeceğini de düşünmüştü.

Petra, Rem ile bizzat tanışıp konuştuktan sonra, onun samimi ve çalışkan tavrından oldukça iyi bir izlenim edinmişti ama bir şeyler garipti―― onda tuhaf bir şeyler vardı. Hafıza eksikliği yüzünden Subaru ile az sayıda tartışma yaşamış, hatta şimdi bile ona nispeten soğuk ve sert bir şekilde yanıt veriyor gibiydi.

***

Petra: “Ama yine de tuhaf.”

Meili: “Hımm, anladım. Ama abi'nin böyle bir yanı olabilir. Ona ne kadar dik dik baksam da her şeyi bir şekilde saçma sapan gösteriyor.”

Petra: “Evet, doğru. Ben de Subaru'yu ilk başta tuhaf biri sanmıştım… Dur bir dakika, az önce söylediğin şey tuhaf değil miydi, Meili-chan?”

Meili: “Bırak şimdi, çok fazla endişeleniyorsun.”

Meili dilini çıkardı ve hoşnutsuz bir ifadeyle ellerini kaldırdı. Petra ona "Muuu~" diye bir ifadeyle baktı ve şüphelerini şimdilik geri çekti.

***

İmparatorluk'a gitmeden önce Meili, Petra'nın Pleiades Gözetleme Kulesi'nden dönüşüyle ilgili olarak fazla düşündüğünü söylemişti ama Petra, Subaru söz konusu olduğunda bu kadar temkinli olmanın kötü bir fikir olmadığını düşünüyordu.