Aşkın Gücü

Volume 38, Chapter 1 “Upon These Lips I Savor This Miracle”, Parts 1-2 olarak Light Novel uyarlaması.

Orijinal Web Roman Bölümü.

Witch Cult Çevirileri tarafından düzenlenmiş makine çevirisi (Orijinal: Archbishop, Archbishop, Archbishop, Archbishop; Çeviri kontrolü: Archbishop, Archbishop, Archbishop).

---

Cadı'nın tüm bedeni alevler içinde kalarak küle dönüştü.

Nihayet kılıfından sıyrılan Yang Kılıcı'nın, Cadı'nın ruhunu çalıp şiddetli alevleriyle onu küle çeviren o hayranlık uyandıran gücü, Subaru'nun planına dair beklentilerini bile aşmıştı.

Subaru: “İşte bu olmalı… Yang Kılıcı'nın gerçek gücü…”

Sadece bu Cadı'nın yok edilmesiyle kalmamış, alevlerin kızıl rengi diğer iki Cadı bedenine de sıçramıştı. Ortaya çıkan etkiyi gören Subaru'nun nefesi kesildi.

Şimdiye dek Subaru, Yang Kılıcı'nın kullanıldığı birkaç duruma tanık olmuştu. Ancak Yang Kılıcı'nın sahibi her zaman Priscilla olmuştu. Fakat Abel'in Yang Kılıcı'nı kullanma konusunda Priscilla'yı aşması, basit bir açıklamayla geçiştirilemezdi.

Priscilla'nın Yang Kılıcı'nı üzerine saldığı rakipler her zaman çetin ceviz olmuştu. Bu kez Cadı―― Sphinx de benzer şekilde çetin bir düşmandı ve onu yenmek için Abel inanılmaz bir kumar oynamıştı.

Her savaş alanında, her olası hamlede ve şimdiye kadarki her Kriz anında Yang Kılıcı'nı bir kez bile kullanmamıştı; bu yüzden Sphinx―― daha doğrusu herkes için bu bir ihtimal olmaktan çıkmıştı.

Böyle bir şeyi gerçeğe dönüştürmek için gereken cesaretin boyutu hayal bile edilemezdi.

Vincent: “Senin bu anlaşılmaz ifaden de neyin nesi?”

Subaru: “Sadece şaşkınım. Şimdiye dek bunca şeyi birlikte atlattık, ama hâlâ kişiliğinle ilgili şikâyet edecek yeni şeyler bulabiliyorum…!”

Vincent: “Ben de ne diyeceksin diye merak ediyordum… Yoksa sakladığım bu kozdan mı bahsediyorsun? Eğer öyleyse, sen de bu türden planlar kuran biri değil misin?”

Subaru: “Bu benim karakterimle ilgili bir mesele değil, zekânın, cesaretin ve kurnazlığın bir sonucu olduğu için sorun yok. En baştaki Hayat Kanı Ritüeli'ni düşün, Guaral'da Zikr-san ve diğerleriyle savaştığımız zamanı, sonra Arakiya'nın sahneye çıkışını, ardından Chaosflame'de Yorna-san ile olan tartışmamızı ve Olbart-san ile oynadığımız kovalamaca oyununu, bir de o ejderha arabalarında geçirdiğimiz tüm zamanı! Sakladın bunu!”

Vincent: “Evet, ne olmuş?”

Subaru: “Evet, ne olmuş!? Ahhh!”

Elinde kızıl değerli kılıçla, Abel'in utanmaz onayı Subaru'yu hayrete düşürmüştü, ama sonra, anlık bir acıyla, Sphinx tarafından kırılan sağ kolundaki ağrı bir uyarı gibi geri döndü.

Kırık kolunu gözlerinde gözyaşlarıyla tutarken, Beatrice bir “Subaru” nidasıyla yanına koştu ve iyileştirme büyüsünü kullanarak elini kolunun üzerine koydu.

Ve böylece, Beatrice Subaru'ya şefkatle bakarken,

Beatrice: “Kaç kez söylesen de, o adam üzerinde hiçbir etkisi olmayacak gibi görünüyor, doğrusu. Belki de suçluluk hissetme yeteneği ölmüş olmalı, sanırım. Roswaal ile aynı soydan, doğrusu.”

Subaru: “Guhhhh…!”

Beatrice: “Al bakalım, bu biraz daha iyi hissettirmeli, sanırım.”

Abel'e olabildiğince sözlü tacizde bulunarak, Beatrice, Subaru'nun tedavisini tamamladı.

Ağrı hâlâ devam ediyordu, ama kırık kemik iyileşmiş gibiydi. Çok fazla hareket ettirilemezdi ve tamamen iyileşmesi zaman alacaktı, ancak başka öncelikler vardı.

Vincent: “Jamal Aurélie'yi kurtarabilecek misin?”

Beatrice: “Nefes aldığı sürece elimden geleni yaparım, doğrusu. Bu, Betty'nin Subaru'nun yoldaşı olarak görevi, sanırım.”

Bu sözlerle oradan ayrılarak, Beatrice, Jamal'ın yanına seğirtti.

İlk Sphinx'i yendikten sonra üç tane daha ortaya çıkmış, ve onları kışkırtıp en çok yarayı alan Jamal olmuştu. Bunu yapış şekli, dinlemesi acı veren hakaretler yağdırmaya devam etmesiyle oldukça kabaydı; ancak bu da İmparator'a olan bağlılığını göstermenin bir yoluydu.

Spica: “Uau.”

Subaru: “Ohh, Spica, harika bir iş çıkardın. Vücudun nasıl? Bir yerin acıyor mu?”

Spica: “Au!”

Canlı bir başını sallamayla, Spica gülümseyerek Subaru'nun endişesini dindirmeye çalıştı. Elini kullanarak yanağındaki kiri sildi ve sıkı çalışmasının bir ödülü olarak başını okşadı.

Gerçekten de, şüphesiz, bu, buradaki herkesin görevini yerine getirmek için elinden gelenin en iyisini yapmasıyla kazanılmış bir zaferdi.

Bununla birlikte, Abel'in kozunun her şeyden daha fazla katkı sağladığını kabul etmekten kendini alamıyordu――

---

Subaru: “Yine de, hayatımın sonuna kadar sana kin besleyeceğim.”

Vincent: “Eğer sana bu kadar laf ettirdiysem, bunu öneren de memnun olmalı.”

Ne kadar sitemkâr bakarsa baksın, Abel bunu umursamazca görmezden gelirdi.

Soğuk tabiatı sinir bozucu olsa da, Yang Kılıcı'nı saklama ve bu konuda kendine güvenme meselesine gelince, Subaru onu övmekten başka bir şey yapamazdı.

――Abel'in Yang Kılıcı'nı kullanabildiği, ancak bu gerçeği gizli tuttuğu, Subaru'nun ancak Sphinx ile savaşın çoktan başladığı döngüde fark ettiği bir şeydi.

Açıkça söylemek gerekirse, bu, ölü bir ağırlık kadar gizli tutulmuş bir sırdı.

Başlangıçta, Vollachia İmparatorluğu'nun Büyük Felaket'ini durdurmak için umut edilebilecek tek koz, Subaru'nun Güç'ünü Spica'nın Yıldız Yiyen yeteneğiyle birleştirmesiydi.

Ama Abel'in Yang Kılıcı ölümsüzlerin ruhlarının temeline ulaşabiliyorsa, o zaman durum farklıydı.

Yang Kılıcı ve Yıldız Yiyen, ölümsüzlerin Bölge'sine yapılan bu kuşatmanın iki başrol oyuncusu, Büyük Felaket'i yenmek için koz olarak kullanılabilirdi.

Subaru: “Sen, bunu daha önce fark etmiş olarak, bu ekibe bize katılmaya karar verdin, değil mi?”

Spica: “Uuu~?”

Subaru: “Bak Spica, bu kurnaz İmparator Yang Kılıcı'nı kullanabiliyor ve hatta bunun zombileri yenmede anahtar eşyalardan biri olabileceğini biliyordu. Tıpkı senin gibi Spica, değil mi? Bu yüzden, Yıldız Yiyen'i kullanarak zombileri proaktif bir şekilde azaltmak zorunda kaldık. Sonra ne oldu?”

Spica: “Aaa~, aau?”

Subaru: “İşte bu. Düşmanın ana kuvvetleri peşimize düştü. Ve o ana kuvvete karşı kullandığımız yöntem Spica'nın Yıldız Yiyen yeteneğiydi. Sonuçta, başka bir yöntem olup olmadığını bilmiyordum. Yani, Spica onlarla başa çıkabilseydi harika olurdu. Ama başa çıkamazsan…”

Spica: “Auaa!”

Subaru açıklamasını bitirince, Spica'nın gözleri fal taşı gibi açıldı ve Abel'in Yang Kılıcı'nı işaret etti. Subaru, Spica'nın ani kavrayışına "İşte bu!" diye karşılık verdi ve başını okşadı.

Spica ile birlikte, Abel'e insan artığıymış gibi baktı.

Subaru: “Bak Spica. Bunlar tamamen çarpık bir kişiliğe sahip birinin gözleri. Vollachia İmparatoru olmak için kişiliğinin zifiri karanlık olması gerekir… Biliyordum, Vollachia'yı yok etmek daha iyi olmaz mıydı sonuçta?”

Vincent: “Düşman lideri küle döner dönmez taraf mı değiştiriyorsun? Bana ihanet etmek için berbat bir zaman seçtin.”

Beatrice: “Sen, İmparatorluğu kurtarmamız için bize yalvarıp da, hemen ardından bir isyanın başına geçme, sanırım…”

Zorunluluktan burada olsalar da, İmparatorluk, Spica'nın duygusal eğitimi için kötüydü. Abel bunun en iyi örneğiydi, bu yüzden böyle bir durum dışında onun yanında olmaması gereken ilk kişi oydu.

Spica, Emilia ve Rem gibi, ya da Beatrice ve Tanza gibi taklit edebileceği daha sağlıklı ve ferahlatıcı arkadaşlarla çevrili olmalıydı.

Subaru: “O halde, onu Otto ve Roswaal'dan da uzak tutmalıyız. Nee-sama'ya gelince… Onu severim, ama ikiden fazla kişiyle uğraşmak zor olurdu. Garfiel de iyi bir etki yaratabilirdi, ama…”

---

Beatrice: “Subaru! Buradaki iyileşme neredeyse bitti, doğrusu!”

Subaru: “Oh. Anladım!”

Beatrice'in sesini takip ederek, Subaru ve diğerleri Jamal'ın düştüğü yere gittiler.

Ancak Jamal, Subaru ve diğerlerinin gelişinde sesini yükseltmedi, çünkü hâlâ yerde serili yatıyordu.

Beatrice: “Şimdilik hayatı tehlikede değil, sanırım. Ama daha fazla tedavi zaman alacak ve Betty'nin kalan Güç'ünü de tüketecek, doğrusu.”

Subaru: “Beako'nun kalan Güç'ü… Yani, kalan Mana'n mı?”

Beatrice: “Gerçekten de, sanırım… Onu görkemli bir Ziyafet gibi yapan bir düzensizlik var, ama ona güvenmek pervasızlık olur, doğrusu.”

Subaru: “Düzensizlik…”

Beatrice'in cevabını duyan Subaru, ellerine dik dik baktı.

Onun 'düzensizlik' dediği şey, Subaru'nun vücudundaki kalan Mana idi―― Subaru'nun sözleşmeli Ruhu olarak, Subaru'daki Mana, Beatrice'in kalan MP'si oluyordu, bu yüzden mevcut durumunda ona ödünç verilen Mana miktarı gerçekten de bir düzensizlik olarak kabul edilebilirdi.

Subaru'nun bunun neden böyle olabileceğine dair bazı fikirleri vardı.

Bir olasılık, Pleiades Taburu'ndaki herkesle Subaru arasındaki bağlantının olumlu bir etki yaratmasıydı; diğeri ise çocuklaşmanın Subaru'nun Kapı'sında tuhaf bir olaya yol açmasıydı.

Ancak ikinci durumda, Beatrice'in bunu anlayabilmesi pek olası değildi, bu yüzden ilk seçeneğin daha muhtemel olduğunu düşünüyordu.

Subaru: “Herkesle olan bağlantılarım sayesinde daha Güç'lü olmak, böyle şeylerden tutku duyan biriyim ben.”

Beatrice: “Subaru…”

Subaru: “Merak etme, Beako. Ne olursa olsun, istediğimiz kadar büyü kullanmanın muhtemelen iyi bir şey olmadığına katılıyorum, bu yüzden olabildiğince korumaya çalışmalıyız. Ama köşeye sıkışırsak…”

Beatrice'in yargısına saygı duyarak, Subaru, düşmüş Jamal'a dik dik baktı.

Doğal olarak, zafere giden yolda kilit rol oynadığı için onu terk edemezlerdi. Ancak Jamal bilincini geri kazanamazsa, kaçınılmaz olarak birinin onu taşıması gerekecekti.

Vincent: "Kayıtlara geçsin, onu ben taşımayacağım."

Subaru: "Aklımdakini okudun... O kılıcı aldığından beri formundasın, değil mi? O önceki çekişmemizde benimle başa baş olsan da, fırıl fırıl dönüp zıplıyordun... Jamal'ı taşımak senin için çocuk oyuncağı olmaz mı?"

Vincent: "Yapsam bile yapmayacağım. Jamal Aurélie düştüğüne göre, şu an en çevik kişi ben olmalıyım. Tetikte olmayı gerektiren bir konumdayız, bu yüzden yük taşıyamam."

Subaru: "Ona 'yük' deme! Tamam, anladım! Ben..."

Spica: "Uuau."

Sağlam bir argüman sunan bu asi İmparator'a sinirlenen Subaru, Jamal'ı taşımaya yeltendi. Ancak Spica, onun yanından sıyrılıp Jamal'ın bedenini kaldırma inisiyatifini ele aldı.

Minik bir kızın yetişkin bir erkeği kolayca kaldırması, Spica pek zorlanmasa da, izlemesi iç burkucuydu.

Subaru: "Pekala, bunu senden başkası yapsa böyle görünürdü. Ne düşünüyorsun?"

Vincent: "Büyük bir hizmet. Çabalarına aynen devam et."

Subaru: "Haklısın Beako, bu adamda hiç suçluluk duygusu yok!"

Beatrice: "Zaten söylemiştim sanırım... Spica, kendini fazla zorlama aslında."

Beatrice, Abel'in küstahlığına iç çekti ve Spica, onun düşünceli sözlerine gülümseyerek "Uu!" diye karşılık verdi. Aslında, Spica'nın Jamal'ı ağır bulmaması rahatlatıcıydı.

Her halükarda, çetin Sfenks'i yenmiş olmanın gerçekliği yavaş yavaş idrak edilmeye başlansa da, bu duruma tamamen sevinemiyorlardı.

Çünkü――

Vincent: "――Ellerimi serbest bırakmış olmamın şimdiden bir anlamı olduğu anlaşılıyor."

Abel bunları söylerken, çenesini, sanki Sfenkslerle olan savaşı daha önce duymuş gibi, Subaru ve diğerlerinin bulunduğu sokağa yaklaşan bir dizi siluete doğru salladı―― ölümsüz figürler fark ediliyordu.

Subaru, bunun ne anlama geldiğine ve Abel'in sözlerindeki sinir bozucu gerçeğe dişlerini sıktı.

Mesele şuydu ki, ölümsüzler tam da bulundukları yerde ortaya çıkmışlardı.

Beatrice: "...Sfenks'i yendikten sonra bile Ölümsüz Kral'ın Sakramenti kesilmedi sanırım."

Subaru: "Kahretsin, büyüyü yapan yenilirse büyünün de yok olacağı en doğrudan mantık yanlış çıktı galiba. Beako, bu..."

Beatrice: "Bozulmuş olsa da, Açgözlülük Cadısı olma hedefiyle yaratılmıştı sanırım. Belki de, Ölümsüz Kral'ın Sakramenti'nin kendisi yokken bile işlev göreceği bir düzenek kurmuştur aslında. Düzenek'in kendisini yok etmezsek, Taş'ın kısıtlamaları bu ülkenin sınırları olmaya devam eder sanırım."

Subaru: "Sanırım durum bu..."

Beatrice'in söylediklerini sindirdikten sonra, Subaru'nun bakışları İmparatorluk Başkenti'nin en kuzeyine döndü―― Kristal Saray'a baktı.

Sfenks ve yandaşlarının üslendiği yer orasıydı, bu yüzden sembolik bir nesnenin yerleştirilmesi için en uygun konumdu. Elbette, böyle bir romantizm ve dramdan hoşlanmayan Sfenks'in düzeneğini başka bir yere yerleştirmiş olması da mümkündü.

Vincent: "――Hayır, Kristal Saray'da olduğundan şüphe edilemez. Cadı'nın niyetleri ne olursa olsun, Taş ile bir bağlantıya ihtiyacı varsa, Kristal Saray'ın çekirdeğiyle... Hagane Moguro ile temasa ihtiyacı olurdu."

Subaru: "Hagane, Dokuz Kutsal General'den biri değil miydi...?"

Vincent: "Evet. Şu anda Kristal Saray'da ebedi istirahatlerine bırakıldılar. Ya da daha doğrusu, Kristal Saray'ın kendisi ebedi istirahate bırakıldı."

Subaru: "Bunu bana kesinlikle! Sonra açıklasan iyi edersin!"

Yang Kılıcı dışında daha birçok sırrı olduğu anlaşılan Abel'e bunları söyleyen Subaru, kesinlikle Kristal Saray'a gitmeleri gerektiği kararına sıcak baktı.

Subaru: "――――"

Dürüst olmak gerekirse, Büyük Felaket'in çekirdeğinin Kristal Saray'da olduğunu bilse de, diğer savaş alanlarına gönderdiği yoldaşlarının güvenliğini teyit etmek istiyordu. Özellikle Emilia ve Tanza'nın iyi olup olmadığını kontrol etmek istiyordu.

Onların konumu, Subaru'nun teyit edemediği tek kısımdı.

Subaru'nun endişe ve hayal kırıklığına neden olan şey ise――

???: "――Vay canına, ne hale gelmişsiniz böyle. İmparator-san'ın bile alnı ter ve çamur içinde; şaşırtıcı derecede çalışkan biri, değil mi ama?"

Aniden, siyah bir figür süzülerek indi ve rahat bir tonla durumu zorla tersine çevirdi.

Figür, Subaru ile gelen ölümsüzlerin arasına indi, rahat bir tavırla onlara doğru yürüdü ve Subaru ile Beatrice'in önünde çömeldi.

Ardından ağzında altın bir kiseru ile güldü ve kavuşturduğu ellerini uzattı.

???: "Siz tüm çalışkanlar için... Alın bakalım, size birkaç hatıra getirdim."

Bunu söyledikten sonra, kavuşturduğu ellerini açtı ve o büyük avuç içlerinde bozuk para büyüklüğünde birkaç tuhaf kristal duruyordu.

Subaru ne olduklarını bilmiyordu ama elini tutan Beatrice fark etti.

Beatrice: "Onlar, Çekirdek Böcekleri...!"

???: "Aynen aynen. O adamlardan olanlar."

Sakin bir şekilde başını sallayan figür, avuç içlerini tekrar birleştirdi ve ovuşturur gibi birbirine sürttü.

Bir sonraki an, sokağın karşısındaki ölümsüzler bir acı çığlığı atarak toza dönüştüler―― Ölümsüzleri yeniden üreten çekirdekler engellenmişti ve artık bedenlerini sürdüremez hale gelmişlerdi.

Bunu bir çırpıda yapan kişi, uzun boylu, kaygısız bir kara kurt adamdı――

Subaru: "Halibel-san!"

Halibel: "Oooh, oooh, ne de sıcak bir karşılama. Yüksek sesle konuşabilen enerjik çocukları severim."

Ayrı çalışan Halibel, Subaru'nun şaşkın sesine başını salladı.

Ona, İmparatorluk Başkenti için yapılan belirleyici savaşta en önemli düşmanı ortadan kaldırması istenmişti―― herkesin en iyi performansını sergileyebilmesi için yok edilmesi gereken bir düşman.

Böyle burada olması, şunu anlama geliyordu.

Halibel: "Merak etmeyin, iş halloldu, tamamlandı. Ne de olsa küçük Ana'nın yüzünü düşürmeye hiç niyetim yok."

Subaru: "――! Bu çok büyük bir yardım! Teşekkür ederim! Başka bir konuda da sana güvenebilir miyim?"

Halibel: "Hmm, hiç de çekingen bir çocuk değilsin. Pekala, madem öyle, söyle bakalım."

Subaru: "Benimle Saray'a gelmeni istiyorum! Sadece yolda diğer kızları korumanı rica ediyorum. Ne de olsa kendi tarafımızda Abel'i ölümüne çalıştıracağım!"

Vincent: "Utanç verici..."

Abel, Subaru'nun önerisi hakkında bir şeyler mırıldandı, ki Subaru bunu bilerek görmezden geldi.

Her halükarda, Halibel'in görevini tamamlamış olması şans eseriydi. Emilia ve diğerleri için çok endişeliydi, ancak Halibel gitmeye istekli olursa, bu onları daha da güçlendirecek ve Emilia'nın parlamasına yardımcı olacaktı.

Subaru: "Olbart-san Saray'da olmalı. Bu yüzden Emilia ve Tanza'ya gitmeni istiyorum..."

Vincent: "Dur bakalım, Natsuki Subaru, bu stratejik bir karar mı? Eğer öyle değilse――"

Subaru: "Eğer bu seni ikna edecekse, evet öyle! Ne de olsa hepsi benim başarılarımın bir parçası!"

Abel'in sözünü kesmesine, ona ters ters bakarak karşılık verdi.

Beatrice'in elini sıkıca tutması, sanki onun tarafındaymış gibi, cesaret vericiydi. Halibel, sert bakışların değiş tokuşunu "Durun bakalım, durun" diyerek kesti.

Bıçak gibi elini Subaru ile Abel'in arasına koydu, sanki bakışma yarışının ipini kesecekmiş gibi, ve,

Halibel: "Bu kadar kavgacı olmaya gerek yok. Saray civarındaki dövüşe gelince, sanırım bana pek ihtiyaç kalmayacak, tamam mı?"

Subaru: "Ha?"

Halibel'in yorumu üzerine Subaru'nun gözleri büyüdü, Halibel ise çenesinin altındaki tüyleri okşuyordu.

Hayran, dar, iplik gibi gözlerini, sözlerinin dayanağını arayan bakış yönüne çevirdi,

Halibel: "Aşkın kudreti büyük bir şeydir, sanırım bu da tam olarak öyle bir durum."

Ve sonra, şaşkınlık ve hayranlığın eşit derecede karıştığı bir yüz ifadesiyle güldü.

---

――Akıl almaz bir sahne cereyan ediyordu.

Yorna Mishigure mi yoksa Iris mi olduğunu tanımlayamaz hale gelen kadın, gözyaşlarını tutarak izleyebiliyordu sadece, görüşü bozulmanın eşiğindeydi.

Kadın: "――Tanza."

O titrek dudaklardan dökülen isim, tek gözünde bir alev barındıran geyik kıza aitti; bir zamanlar birlikte seçtikleri kimononun etekleri dalgalanırken, ölümsüz kılıç ustalarının şiddetli ilerleyişine karşı duruyordu.

Tanıdığı Tanza'dan çok daha çevik ve güçlüydü; bu, özgüvenle dolu bir dövüştü.

Tanza, bir zamanlar kendine güveni olmayan bir kızdı.

Genç yaşına rağmen inanılmaz derecede zeki ve yetenekliydi, yine de çocuk kendini tamamen eksik olarak değerlendiriyordu, bu da kendine biçtiği çok düşük bir değerdi. Gerçek anlamda Tanza ile aynı yaşta olduğu zamanlarda, onun kadar yetenekli bile değildi.

Ailesine ve köy halkına yük olmamak için kendisine emanet edilen işi yerine getirmeyi görevi sanarak kendini kaptıran, ancak çevresindekilerin düşünceliğini fark edemeyen aptal bir çocuktu.

Geçmişteki haline kıyasla Tanza çok daha takdire şayandı. Ve şimdi, ölümün onu Tanza'dan mahrum bıraktığına inandıktan sonra, kendi temellerinin belirsizleştiği bu durumda yeniden bir araya gelmişlerdi.

Prisca, İmparatorluk, İblis Şehri, Tanza―― ve Eugard arasında, zihni ondan fazla yaşamının tamamında en büyük kargaşa halindeydi.

Aklına gelen tek karşılaştırılabilir durumlar, bir lanet yüzünden reenkarne olduğunu ilk öğrendiği zaman, Prisca'nın hayatta kaldığını öğrendiği zaman, Eugard ile yeniden bir araya geldiği zaman ve hayatta kalan Tanza'nın onu dinlemeyi tamamen reddettiği zamandı.

Kadın: "Son zamanlarda çok fazla şey oldu..."

Bu mevcut yaşamının acımasız şoklar dizisinden şikayet etmek istiyordu, ancak içinde bulundukları an çok telaşlıydı.

Zihnine çöken bu çeşitli yükler devam ederken, savaşma isteğini tamamen yitirmiş Yorna'yı korumak için, Soul Marriage Tekniği'nin etkilerini küstahça kullanmanın yanı sıra bambaşka bir şeyi de devreye sokan Tanza'nın sırtı ne kadar da heybetli görünüyordu.

İblis Şehri'nde ayrıldıktan sonra ne kadar çok şey yaşamıştı, ne kadar çok zorluk atlatmıştı?

Tanza, kız kardeşi Zoey ile Chaosflame'e geldiğinden beri, onun gelişimini en yakından izleyen kişi olmayı amaçlamıştı. Ama yanında kalsaydı, Tanza'nın şimdiki hali hiç oluşur muydu?

Kendisinden başka biri. Tanza'ya yaklaşmış, onu zorlamış ve güçlendirmişti.

Tanza'nın keskin bakışlarında, yürüyüşünde ve kılıç ustasının yüzüne indirdiği yumruğunda hissedebiliyordu bunu.

Bilinmeyen: "Tanza-chan!"

Tanza: "Evet, Emilia-sama, onlara fırsat vermeyelim."

Gümüş bir çan gibi çınlayan sesiyle, gümüş saçlı kız―― Emilia, Tanza ile iş birliği yaptı.

Uzun saçları dalgalanırken, buzdan yapılmış silahını savurarak ölümsüz kılıç ustalarını püskürttü, Tanza ile mükemmel bir uyum içinde hem saldırıda hem de savunmada birbirlerini desteklediler.

Oysa Tanza ve Emilia'nın böyle bir ilişki kurmak için pek zamanları olmamalıydı.

Tanza ve Emilia'nın beklenmedik ortak gücü altında, mavi saçlı kılıç ustaları―― Ölümsüz Kılıç Ustaları, birbiri ardına parçalanarak çevrelerine buz kristalleri saçtılar. Ancak――

Kılıç Ustası: "Ah, ah, ah, üzülerek söylüyorum ama, sizin yaşayanların bir sınırı var gibi. Gücünüzü büyük bir şevkle kullanıyorsunuz, ama o gücün ne kadar dayanacağını sanıyorsunuz?"

Emilia: "Pes! Hile yaparken övünme!"

Kendine özgü ölümsüz altın gözleri parıldayan Ölümsüz Kılıç Ustası kışkırtıcı bir şekilde gülümsedi ve Emilia bu tahrike kapıldı.

İki elini kaldırdı ve sertçe yere vurdu. Bir sonraki an, Emilia ve Tanza'dan kaçınarak, buz dallar gibi sokağa yayıldı, kılıç ustalarının ellerini, bacaklarını ve gövdelerini tuzağa düşürdü.

――O buz, tıpkı dikenli bir asma gibi görünüyordu.

Kadın: "――Öğğ."

Tanza: "Yorna-sama!"

Bir an için çömeldi, göğsünü tutarak içinde bir sızı hissetti.

Göz ucuyla o aptalca hareketini fark eden Tanza, adını çığlıkla haykırdı. Tanza'nın bilincinin kısa bir anlığına da olsa savaş alanından ayrılması şu anlama geliyordu ki,

Kılıç Ustası: "Zafer için açgözlü olmalısın, bu kadar basit."

Tanza: "――Hk!"

Şiddetli bir önden tekme savruldu, Tanza'nın minyon bedenini geriye savurdu.

Tanza'nın havaya fırlayan bedeni, sektikten sonraki yörüngesinin sonunda, kendi çömelmiş halinin figürüne doğru ilerliyordu. Hemen yüzünü kaldırdı ve Tanza'nın adını haykırmak üzereydi, ama bu neyi başaracaktı ki?

Sadece Tanza'nın dikkatini anlamsızca bir kez daha dağıtmış olacaktı.

Kadın: "――Tanza!"

Tanza: "Evet, Yorna-sama."

En sonunda tutulamayan çığlığa karşılık veren seken Tanza, havada duruşunu düzeltti. Çarpışmadan hemen önce, Tanza kendini durdurmayı başarmıştı; o küçük ama heybetli sırtı, tam gözlerinin önündeydi.

Bunun üzerine, Ölümsüz Kılıç Ustası'nın acımasız kılıç darbesi yaklaştı, ikisini ikiye bölmekle tehdit edercesine――

Tanza: "――Emilia-sama!"

Emilia: "Evet!"

Bir an bile tereddüt etmeden, Emilia çağrıya karşılık verdi ve Tanza bacağını yukarı doğru savurdu.

O kalkık ayak―― yeni buzdan yapılma ageta ile kaplıydı, Ölümsüz Kılıç Ustası'nın katanasından gelen darbeyi doğrudan karşıladı.

Tıpkı Şatafatlı Yorna Mishigure'nin genellikle giydiği gibi, kalın tabanlı bir çift getaydı.

Tanza: "YAA, AHHHHHH――!!"

Kalkık ayağını süsleyen getanın tabanıyla katanayı durduran Tanza, aynı kalkık ayağını başlangıç noktası olarak kullanarak havaya sıçradı ve havada dikey olarak döndü―― diğer ayağındaki buzlu getayı hareketsiz kalmış Ölümsüz Kılıç Ustası'nın kafasına indirerek onu yere çaktı.

Ardından, yere serilmiş ölümsüzün kafası merkez olmak üzere, sokağa yaklaşık beş metrelik bir krater oyuldu ve güçlü darbe rakibini toza çevirirken, Tanza kimonosunun eteklerini savurdu.

――――

Tanza'nın bu cesur görünüşü karşısında, yapabildiği tek şey sözsüzce baka kalmaktı. Bakışlarını fark eden Tanza arkasını döndü ve gözlerinin köşelerini hafifçe kısarak gülümsedi.

O dudaklar "Yorna" diye seslenmek üzereydi.

Emilia: "――Hk, hayır!"

O an, daha uzakta olan Emilia, iki elini de ileri uzattı ve donan atmosferin çığlıklarıyla, arkasındaki iki Ölümsüz Kılıç Ustası'nın buzla delinip buz heykellerine dönüştüğünü hissetti.

Ama Emilia'ya tek kelime bile teşekkür edemedi.

Daha da önemlisi, Emilia'nın arkasını döndükten sonra Tanza'nın arkasında beliren başka bir Ölümsüz Kılıç Ustası'nın vahşi eylemini durdurması gerekiyordu―― hayır, yetişemeyecekti. Bu yüzden, Tanza'yı bizzat kendisinin korumaktan başka çaresi yoktu.

Kadın: "Ben…!"

Gözden kaçırdığı çok şey vardı, kaybettiği çok şey vardı, hayal kırıklığına uğrattığı çok insan vardı ve şimdi burada olmak için üzerine bastığı çok hayat vardı.

Şimdiye kadar bunlardan tek birini bile ödeyememiş olsa da, Tanza için bunu yapabilirdi.

――――

Uzattığı eliyle Tanza'yı sıkıca kucaklayarak, onu kılıçtan korumak için kararlılıkla üst bedenini öne eğdi.

Ustaca hareket etmişti. Tam da bu an için, titreyen ve hareketsiz benliği olmamasına sevindi.

Şimdi, en azından bu bedeniyle, eskiden sahip olduğundan daha uzun ve uzuvları daha uzun olan bu bedeniyle, o kişinin bu kadar özenle koruduğu bu küçük sevgilisini, İmparatorluğun bu değerli evladını koruyabilirdi――

Bilinmeyen: "――Beni bu denli hayrete düşürmeye, ancak sen muktedirsin."

Kulağına fısıldanmışçasına tatlı, kılıç fırtınasıyla çalkalanan bir savaş alanı için akıl almaz derecede sakin o nazik ses yankılandı; bir an önce ölüme razı olmuş bir kalbi, inanması güç bir şekilde eritti.

――――

Ölümsüz Kılıç Ustası'nın katanasından gelen darbe isabet etmeden önce, yoluna saplanmış kızıl renkli değerli kılıç tarafından durduruldu.

Ve sonra, bunu gerçekleştiren varlığı görünce, nefesi kesilmeden edemedi.

Yeniden bir araya gelişleri beklenmedik ve istenmeyen bir durumdu.

Sevinmeli mi, yas mı tutmalıydı, bilmiyordu ve o andan beri kalbi paramparça olmuş gibiydi.

Nihayetinde, o soru cevapsız kalmıştı ve şimdiki an gelip çatmıştı.

Ancak şimdi, tam da bu anda, emin bir şekilde söyleyebilirdi.

Bilinmeyen: "Gergin bile olsa, yüzün güzeldir, Ey Benim Yıldızım."

Kadın: "Haşmetlim… Hk."

Düşmanın saldırısını engelleyen elinin tersiyle yanağını okşarken böyle diyen adamın―― Eugard Vollachia'nın, hayattaykenkiyle aynı etten kemikten teni ve gözlerinde barınan berrak iradesiyle karşısında duran adamın önünde, ezici sevgi ve duygu selini zaptetmek ne Yorna'nın ne de Iris'in harcıydı.

---