Cilt 35, Bölüm 7'de yer alan Light Novel Uyarlaması: "İmparatorluğun Kız Kardeşleri"
Orijinal Web Roman Bölümü — Tamamlandı
Witch Cult Çevirileri'nin (Başpiskopos, Garcar) kısmi insan çevirisi, yine Witch Cult Çevirileri'nin (Orijinal: Başpiskopos, Punibaba, Çeviri kontrolü: Garcar) kısmi düzenlenmiş makine çevirisiyle — Tamamlandı
***
İçine bir önsezi doğmuştu.
Yıldız Gözcüsü Ubilk onu İmparatorluk'u kurtaracak ışık olarak adlandırdığında, hararetle kafa yormuş ve derin düşüncelere dalmıştı.
Dirilen ölülerin baş düşmanı nasıl olabilirdi ki?
Onu diğer insanlardan farklı kılan neydi?
Nazik bir kız olması. Ciddi olması. Birisi için dayanabilmesi. Bunların hepsi harikaydı, ama bu özellikler başkaları için de geçerliydi.
Aradığı bu değildi; yalnızca ona bahşedilmiş, başkalarında olmayan özel bir yetenekti――
Subaru: “――Oburluk Yetkisi.”
Günah Başpiskoposu olduğu geçmişinden ayrılmak istese bile, o çarmıh onu asla bırakmayacaktı.
Subaru ona, o çarmıhı taşımasından vazgeçmeyeceğine dair söz vermişti.
O da Subaru'ya, o çarmıhı taşımaktan kaçmayacağına dair söz vermişti.
――İşte umut tam burada yatıyordu.
Subaru: “Tembellik ve Açgözlülük Yetkileri bende.”
İğrenç Cadı Tarikatı, tiksindirici Günah Başpiskoposları.
Petelgeuse Romanée-Conti ve Regulus Corneas'ın kullandığı Yetkiler, şimdi, birçok olayın ardından, Subaru'nun en derinliklerindeydi.
Bu neden olmuştu? Sanki bayrağı ona devretmişler gibi tiksintiyle, Subaru bunu gerektiği ciddiyetle ele almamıştı. Ama bu, artık onun için mümkün değildi.
Onun için, onu seçen Subaru için, bununla yüzleşmeliydi. Ve böylece――
Subaru: “――Eğer Louis Arneb değil de Spica olarak bir hayat seçeceksen, tıpkı benim gibi, Yetki'nin kullanım şeklini bile değiştirebilmelisin.”
Her madalyonun iki yüzü vardı, tüm araçlar nasıl kullanıldığına bağlıydı―― Hayır, sadece araçlar değil.
Bir insanın iyi mi olacağı, yoksa kötülükle mi kaplanacağı. Son çizgiyi çizen kişinin kendisiydi. Böyle bir şeyin imkanların ötesine geçtiği durumlar da oluyordu. Ama ona böyle bir şeyi yapma fırsatı verilmişti.
――Gurme Ley Batenkaitos.
――Tuhaf Yiyiş Roy Alphard.
――Doygunluk Louis Arneb.
Kendilerine bahşedilen gücü kullanarak günahkar olanlar, dünya tarafından asla affedilmeyeceklerdi.
Onlarla aynı güce sahip, dünyayı telafi etme yolunda yürüyen bir kefaretçi.
Subaru: “――Yıldız Yiyişi35.”
Kötülüğün bir emsalini kazıyan, ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlı kardeşler.
Kefaretçi, yıldızların adlarını miras alan günahkarların işlediği fiilleri, yani onların emsalini yeniden yiyecekti.
Yıldızları gölgede bırakan yeni doğmuş kız, Yıldız Yiyişi Spica.
Spica: “――E ea.”
Topraktan yapılmış bedenlerde dirilen, Anıları böceklerin içine mühürlenmiş olanların Adlarını çağırarak, Alpha Virginis adıyla bahşedilen kızın Yıldız Yiyişi, uzanan eli ve parmaklarının dokunuşuyla etkinleşti.
Anlamın yok olduğu, boş, beyaz bir yer biliyordu.
Tüm ruhların, ister güzel ister kirlenmiş olsun, tüm unsurlarının temizlenip yeniden doğduğu yer.
O yerden aşağı çekilenlerin rolünü yemek.
O ruhların bir daha asla başkasına yem olmaması için kaderlerini yemek.
――Yıldızların adlarıyla anılan Günah Başpiskoposlarının fiillerini yiyerek, Yıldız Yiyişi somutlaştı.
Spica: “――A ou o e ea36.”
△▼△▼△▼△
Bölüm Tartışması
0 yorumHenüz yorum yok. İlk tartışmayı sen başlat.