Arc 8 – A MagicalTaishohou7

Bu durumun eşi benzeri görülmemiş olduğu gerçeği, her geçen an daha da belirginleşiyordu.

Lugunica tarih kitaplarında kaydedilen olaylar arasında, mevcut olağan dışı durumu andıran bir vaka mevcuttu; fakat o olaylar silsilesinde, bu durum kayda değer bir mesele olarak görülmemişti.

――Yarı İnsan Savaşı.

Lugunica'nın geçmişinde yaşanmış, büyük çaplı bir iç savaştı; tarihte ölülerin, şimdiki gibi düşman olarak dirildiği tek kayıtlı örnekti.

Ancak tarih kitaplarının ana odağı, insanlar ve yarı insan kabileleri arasındaki sürtüşmeye yoğunlaşmış; iç savaşın bir parçası olarak gerçekleştirilen olağanüstü saldırılar ise ayrıntılı olarak kaydedilmemişti.

Bu üzücüydü. O dönemin ayrıntıları daha derinlemesine kaydedilmiş olsaydı――

***

???: “Bu heriflerin gerisinde kalmayacağım!!”

Kükrer ve yumruğunu savururken, her biri soluk tenli bir grup İmparatorluk Askeri bir anda savruldu.

Sıkıca bastığı yerden tüm gücüyle çektiği enerjiyi kullanarak, tüm kudretiyle bir darbe indirdi; bu, belki de bir yumruktan ziyade bir yarmaya benziyordu.

Arka arkaya, saldırısını ikinci ve üçüncü kez tekrarladı; her darbesi düşmanın Formasyonunu dağıtırken―― Hayır, bu Formasyon gibi etkileyici bir şey değildi.

İlk bakışta, düşmanın siluetleri yan yana yaklaşıyordu; ancak taktiksel liderlik, koordinasyon veya strateji gibi kavramlardan yoksundular. Durum böyleyse, onlar sadece bir birey kümesiydi.

Eğer sadece bir birey kümesi olsalardı, Garfiel geride kalmazdı. Ancak――

???: “Zeh-ah! Zuah!”

Keskin bir hamleyle, çift bir Şlakk Garfiel'in boynunu sıyırdı.

Tüyleri diken diken olan Garfiel, rakibine dik dik baktı; paramparça olmuş bir ölümsüzün kalıntılarını tekmeleyerek aniden ortaya çıkan, diğerlerinden farklı bir havaya bürünmüş başka bir ölümsüzdü bu.

Garfiel: “Tch.”

Dilini tıklattı, omzunu kaldırıp kılıcın ucunun hafifçe sıyırdığı boynunu kontrol etti.

İlk ve ikinci darbeler arasındaki Şlakk farkı, bir parmak genişliğindeydi. Bu, bilerek sıyrılmaya müsait bir darbe gösteren, sadece ikinci bir darbeyle rakibin kafasını uçurmaya yeltenen bir Ustanın tekniğiydi.

Onlar Formasyonu olmayan bir birey kümesinden ibaretti, ancak aralarında ara sıra bu Beceri seviyesine sahip olanlar da vardı.

Sonuç olarak, beklenenden biraz daha zahmetli bir hal almıştı ve her yirmi ölümsüzden birinin Becerili olduğunu varsayıyordu. Bu yüzden, müttefiklerini 'birlikte çalıştıkları sürece iyi olacaklar' diyerek umursamazca Destekleyemezdi.

Durumun tek bir değerlendirmesine göre, yüz kişilik bir Formasyonun tek bir Becerili ölümsüz tarafından yok edilebileceği oldukça mümkündü.

Becerili Ölümsüz: “Zeh-ah! Zuah――!”

Garfiel burnunu kırıştırdı, bunun üzerine ölümsüz, aynı çift Şlakkı tekrar savurdu.

Az önce gösterilenin aksine, tekniğin menzili daha cüretkar bir hal almıştı. Daha önce, fark bir parmak ucu kadarken, şimdi bir yumruk genişliğindeydi. Bir yumruk büyüklüğündeki derin bir kesik, ne kadar yüzeysel olursa olsun ölümcül olurdu.

Ancak tekniği savuran ölümsüz, zaferden emin birinin yüzüyle taban tabana zıt bir ifadeyle gözlerini irileştirdi.

Sebep basitti―― kılıcı tutan sağ kolu bileğinden parçalanmıştı.

Garfiel: “Ne kadar bariz numaralar yaparsan yap, kılıcı savururken kılıcı tutuşun hep aynı. «Üç Başlı Valgren'in tek bir bedeni vardır»… Hah!”

Sol elini parçalamak için yön değiştirdi ve ardından yumruğunu rakibinin şaşkın yüzüne indirdi.

Darbenin etkisi başının arkasına ulaşır ulaşmaz, ölümsüzün kafası, patlayan bir meyve gibi havaya uçtu. Kafası parçalanırken, gövdesinde ve bacaklarında çatlaklar oluştu ve tüm bedeni dağıldı.

Garfiel: “Bu hiç hoşuma gitmiyor.”

Yenilmiş düşmanının enkazına bakarak, Garfiel bu sözleri dile getirdi.

Garfiel'i rahatsız eden şey, ölümsüzlerin yenilme ve yok edilme biçimiydi. Bu şeyler ölü olduğu için, bunu bir ölüm biçimi olarak tanımlamak uygun olmazdı; ve her şeyden öte, parçalanma biçimleri Garfiel'i canlı bir şeye karşı savaştığı hissinden mahrum bırakıyordu.

Geriye kalan tek şey, tam olarak neyle savaştığını sorgulayan, hafif, soğuk bir histi.

Garfiel: “――――”

Garfiel koluyla çenesindeki teri sildi ve etrafına bakış attığında, savaş alanına dönen gece düzlüklerinde bitmek bilmeyen bir ölümsüz asker akışı gördü.

Onlarla mücadele etmek için, Garfiel'i de içeren taktiksel bir geciktirme kuvveti kıyasıya savaşıyordu.

Başlangıçta, iyileştirme büyüsünü iyi kullanmak amacıyla Garfiel bir sağlık birimine atanmıştı; ancak insanları yaralanmaktan koruma planı, yaralıları tedavi etmekten çok Garfiel'in doğasına daha uygundu.

???: “Garf-san, yerinde duramaman endişe verici! Eğer bu kadar huzursuzsan, git kendin savaşanlara yardım et.”

Garfiel ile aynı sağlık biriminde canla başla çalışan Petra böyle demişti.

Her ne kadar onun ısrarı yüzünden olmasa da, Garfiel dışarı fırladı. Gerçekte, bir gönüllü olarak, iyi sonuçlar elde ettiğini düşünüyordu.

Ancak, burada en iyi işi yaptığını söyleyecek kadar kibirli değildi. Sebep ise şuydu――

***

???: “Yapın――!!”

Gecenin karanlığında keskin bir Haykırış yankılandı, hemen ardından gerilmiş yay tellerinin art arda ateşlenme sesi duyuldu.

Shudraq Halkı'nın şefi Taritta'dan gelen Haykırışa uygun olarak, muazzam yoğunlukta bir ok yağmuru fırlatıldı.

Tek tek oklar yerine, sıyrılmaya imkan tanımayan tek bir küme halinde düşüyorlardı; onlardan sıyrılmanın tek yolu, hepsini ya yakalamak ya da püskürtmekti. Nitekim, saldırıya katlanmaktan başka çaresi olmayan ölümsüzler, her biri silahlarını ve kalkanlarını kullanmaya çalıştı. Ancak――

Kuna: “Gördüm!”

Holly: “Saldırın!”

Yukarıdaki gökyüzüne odaklanmış ölümsüzler, iddialı bir sesten gelen güçlü bir yaydan fırlatılan ağır bir okla vuruldu.

Kelimenin tam anlamıyla, delik deşik olduklarını söylemek yetersiz kalırdı; o absürt etki, tam hız giden bir ejderha arabasının çarpması gibiydi. Savunma pozisyonu alan ölümsüzler, arkalarındaki grupla birlikte aynı anda havaya uçtu.

Garfiel: “Benim muhteşem benliğim size yenilmemeli, ama bu kahretsin ki çılgınca.”

Zayıf ölümsüzler, bölgeye hakim olan ok yağmuruyla yok edildi; güçlü olup o saldırıdan sağ çıkan ölümsüzler ise güçlü yayla vuruldu. Koordineli Avcıların ritmi Garfiel'i derinden etkiledi.

Garfiel için bile, oklarla delik deşik olup bir kirpiye dönse hareketleri dururdu; buna ek olarak, sıyrılmayacağı güçlü yaydan gelen büyük hasar vardı. Bu taktiklerin kendi tarafında olmasını bir Rahatlama olarak görüyordu.

Garfiel: “Şey, orada ne oluyor hiçbir fikrim yok…”

Shudraq'ın büyük gücünün aksine, başka bir grup Garfiel'in hayranlığını farklı bir şekilde kazanıyordu―― İmparatorluk'ta tek başına savaştığı varsayılan Subaru'ya eşlik etmiş olan, her yönden kaba saba görünen, kendi kendini Pleiades Taburu olarak adlandıran grup.

Pleiades: “HAYDİ HAYDİ HAYDİ HAYDİ――!”

Pleiades: “EN GÜÇLÜ! Yenilmez! GELİN! GELİN!!”

Pleiades: “UOOOOOOH――!!”

Gece savaşının ortasında anormal derecede gürültülüydüler ve Garfiel'in gözü, dövüş Becerisinde olağanüstü Becerili kimseyi seçemiyordu. Elbette, birçoğu tekniklerini en azından bir İmparatorluk Askeri Seviyesine kadar geliştirmiş gibi görünüyordu.

Çoğunun eğitimli olup olmadığını söylemek zordu, ancak içgüdülerine teslim olmakta ve etrafa öfkeyle saldırmakta iyiydiler.

Ama yine de güçlüydüler. Zaten, fiziksel Güç farkı, bir yetişkinle bir çocuk arasındaki gibiydi.

???: “Çok güzel. Güçleri ferahlatıcı.”

Pleiades Taburu'nun savaşma biçimine dik dik bakan Garfiel'e bir ses ulaştı. Başını çevirdiğinde, yanında koyu kahverengi tenli ve kırmızıya boyalı saçlı bir kadın duruyordu―― Mizelda.

Tek bacağı tahtadan olan Mizelda, Tabur'un şiddetli dövüş tarzına karşı kan rengi bir gülümseme takındı.

Garfiel: “Anlamıyorum, ama Kaptan'la bir alakaları var. Ne yaptıklarını merak ediyorum, ama kötü bir şey olduğundan endişelenmiyorum.”

Mizelda: “Kaptan… Subaru, değil mi? Emilia ve diğerleri, ona büyük bir inanç besliyorlar.”

Garfiel: “Ha! İnanç mı? Öyle bir kelime yetersiz kalır. Kaptan öyle bir adam ki, benim muhteşem benliğimin beklentilerini ve inancını yüz katıyla geri verir!”

Bu ne bir abartı ne de bir blöftü; Garfiel, onu bu şekilde övmekte kalbinin derinliklerinden zerre şüphe duymuyordu. Garfiel'in cevabı üzerine Mizelda'nın gülümsemesinin niteliği değişti.

Savaş maskesinden, bir şekilde daha sakin ve anlayış barındıran bir şeye dönüştü.

Mizelda: “O hissi ben de anlıyorum. Hayat Kanı Ritüeli'nde ve sonraki tüm savaşlarda Subaru kendini bize kanıtlamaya devam etti. O bir savaşçı ruhuna sahip. Her ne kadar bir erkek için iyi bir yüze sahip olmasa da, Taritta için iyi bir koca olurdu.”

Garfiel: “Yüzünden bahsetmeyi bırak! Kaptan gözlerindeki o ifadeden de endişeleniyor! Ayrıca…”

Mizelda: “Ayrıca mı?”

Garfiel: “Kaptan'a kim ne kadar kapılırsa kapılsın, onun zaten aşık olmaya karar verdiği biri var.”

Mizelda: "――Anlıyorum. Doğru."

Garfiel parmağıyla burnunu ovuşturdu, Mizelda ise derin bir şekilde başını salladı.

Mizelda'nın sözlerinin ne kadarının şaka, ne kadarının samimi bir övgü olduğunu tam kestiremiyordu ama Subaru'nun bu İmparatorluk içinde de değer görmesi Garfiel'i gururlandırdı.

Subaru, nerede olursa olsun çevresindeki insanları etkiliyor ve harika sonuçlar ortaya çıkarıyordu.

Ancak Subaru kendini nerede bulursa bulsun olağanüstü iyi anlaşabilse de, Garfiel'in arzusu ve tüm Kamp'ın ortak iradesi onun yanlarında kalmasıydı.

Herkesin İmparatorluğun kalbine doğru acele etmesinin sebebi de buydu.

Garfiel: "Yine de, Kaptan'ımızla yeniden bir araya gelmemize engel olmaya cüret ettiler... Hk."

Garfiel bir askeri subaydı, güçlülerle rekabet etmeyi seven biri. Ama zaman ve mekan fark etmeksizin herkesle dövüşmeyi seçen bir savaş bağımlısı değildi.

Önemli bir yoldaşıyla yeniden bir araya gelmek, o keyifli kavuşma anının sürekli ortaya çıkan düşmanlar tarafından kesintiye uğraması kalbini mutlulukla değil, yalnızca nefretle dolduruyordu.

Garfiel: "Ama tuhaf bir güruh bunlar, değil mi?"

Mizelda: "Ölülerin yeniden canlanması doğal değil. Ne demek istediğini anlıyorum..."

Garfiel: "Ah, onu demek istemedim."

Mizelda: "――?"

Dişlerini birbirine kenetlerken fildişleri gıcırdadı; Mizelda, Garfiel'in mırıltısına kaşlarını kaldırdı.

Şüphesine kasten karşılık verircesine, Garfiel çenesini salladı ve bakışlarını hâlâ Shudraq'ın oklarının hedefi olan bir grup ölümsüze çevirdi.

Garfiel: "Yakından bakarsan anlarsın... Bu herifleri kesin bir şekilde öldürmenin yolu yok. Bazıları tek okla parçalanırken, bazıları beş ok yese bile yıkılmıyor."

Mizelda: "Bazı dayanıklı canavarlar da var. Tıpkı insanlar gibi. Aynı şey değil mi?"

Garfiel: "Güçlü ile zayıf arasındaki farkı bilirim ben. Bu öyle değil..."

İyi açıklayamıyordu ama Garfiel'in gözünde, güçleri kabaca eşit görünen ölümsüzler arasında bile dayanıklılık seviyelerinde bir fark hissediyordu.

Bir okun hayati bir noktaya isabet edip etmemesinin pek bir önemi yok gibiydi. Bazıları bir ok gözlerine saplansa bile etkilenmezken, diğerleri omuzlarına saplanan tek bir okla paramparça oluyordu.

Sanki onları sadece yaşam güçlerinin kuvvetine ya da zayıflığına göre ölçmek――

Garfiel: "Kahretsin! Sadece düşünmek bile başımı ağrıtıyor! Bu, «bir adım eksik kalan bir Guiltilaw». Hepsini ezip geçersek, zaten fark etmez ki..."

---

---

???: "――Tam da «bir adım eksik kalan bir Guiltilaw» böyle düşünür, değil miii~?"

O an, Garfiel'in omuzları başının üzerinden gelen sese tepkiyle irkildi.

Aceleyle yukarı baktığında, yoğun bulutlu gece gökyüzünden ağır ağır yaklaşan bir siluet gördü. Bu siluet, Garfiel'in tahammül edemediği bir adamın şeklini alarak giderek büyüdü. Ve sonra――

???: "Madem zorlanıyorsuunuz, size bir yaardımcı olayım~."

Garfiel: "Dudley, seni piç..."

???: "Oooppps. Takma adıma sonunda alışmışken bunu söylediğim için kendimi kötü hissediyorum ama az önceki toplantıdan sonra adımı saklamama gerek kalmadııı~. Yani, her zamanki gibi bana..."

Garfiel: "Lanet olası Roswaal...!!"

Roswaal: "Gereksiz bir ön ek olsa da, bana öyle diyebilirsiin, aldırmam kiii~."

Gerçekten de yere inen Roswaal, Garfiel'in sinirini bozarak gülüyordu.

Vollachia'ya sızdığından beri yüz makyajını ve tuhaf kostümlerini gizlemiş olabilir ama aynı şekilde mühürlenmesi gereken kendine özgü konuşma tarzı geri dönmüştü.

Takma adın da kalktığını duyunca, ejderha arabasındaki tartışmanın muhtemelen çözüme kavuştuğu çıkarımı yapılabilirdi.

Otto, Frederica ve diğerlerinin daha önce bahsettiği, İmparatorluk ile olan ilişkileri konusunda bir uzlaşmaya varmak için yapılan müzakereler―― Subaru ve Emilia'nın duygularını çarpıtmadan.

Bu durumun kendisi Garfiel için sevinç vericiydi.

Garfiel: "Konuşmanız bittiyse, nasıl sonuçlandığını duymak isterim... Beatrice! Taraf mı değiştirdin sen? O piçle seni görmek nadir bir durum."

Beatrice: "Aslında, bu bir zorunluluk, sanırım. Mümkünse, Betty Subaru'nun yanından bir saniye bile ayrılmak istemez, sanırım. Ama Betty'ye güvenilmekten başka çare kalmıyor, aslında."

Bunu söyledikten sonra, Beatrice kendini Roswaal'ın kollarından fırlattı.

Sadece bir ay sürmüş olsa da, Subaru'nun yokluğunda bile Beatrice'in aktif olması hafızasında tazeydi, bu yüzden şimdi Subaru ile bir şekilde yeniden bir araya geldiğine göre, Garfiel onun bir daha asla yanından ayrılmamaya kararlı olduğunu düşünmüştü.

Aslında, herkes uyanan Subaru'yu birleşik ejderha arabasında boğmaya hazırlanırken, kız gözlerinde tamamen kararlı bir ifadeyle bu yönde mırıldanıyordu.

Onun Subaru'nun yanından ayrılıp Roswaal ile savaş alanına gelmesi――

Beatrice: "Garfiel, Betty hissettiğin o huzursuzluğun kökenini tespit etmek için burada, sanırım."

Garfiel: "O huzursuzluğun... kökeni mi?"

Roswaal: "Düşmanını tanımadan bir savaşa girersen, sonuçlar beklediğinin yarısından az olur. Bunu düşmanını tanıyarak telafi edersin. Özellikle de bu düşman, çok fazla gizemle örtülüü~."

Beatrice'i bıraktıktan sonra Roswaal, kendini biraz yalnız hissetmiş gibi kollarını salladı. İkisinin sözleri üzerine Garfiel, konuşmanın sonucuna dair iyimser hissetti ve savaş ruhu kabardı.

Bu mesajın taşıyıcısı nefret edilen Roswaal olsa bile.

Mizelda: "Dudley değil, Roswaal... Yani gerçek adın bu mu?"

Roswaal: "Evet, Bayan Mizelda. Bazı sebeplerden ötürü adımı değiştirmek zorunda kaldım. Özür dilerim. Sadece ben değil, Emily olarak tanıdığınız Emilia-sama da aynı şeyi yapmak zorunda kaldııı~."

Mizelda: "Güzel yüzlü bir adam yaptı. Bu yüzden affedildin."

Beatrice: "Ne kadar da saçma bir karar verme ölçütü, aslında..."

Mizelda, takma adlar meselesini kendine özgü değer yargılarıyla sindirdi.

Yanında, Garfiel gözlerini Roswaal ve Beatrice ikilisine dikti ve,

Garfiel: "Yani, savaş İmparatorluk'ta devam edecek ve ikinizin gelme sebebi de..."

Beatrice: "Mantık dışı olaylar, mantığa müdahale etme yeteneğine sahip büyücüler tarafından en iyi şekilde tespit edilir, sanırım."

Roswaal: "Bu, Lugunica ve Vollachia arasında tarihi bir iş birliği. Krallık'ın onlara karşılık olarak sunabileceği en değerli şey, sebebi belirleyecek büyülü bir taishohou'dur~."

Bir büyücünün bilgisi, bitmek bilmeyen ölümsüz akışının sebebini belirlemeye yardımcı olabilecekse, Emilia Kampı'nda Roswaal ve Beatrice'ten daha nitelikli kimse olamazdı.

Emilia bir Ruh Sanatları Kullanıcısıydı, Ram duyularına güvenen türdendi ve Petra hâlâ öğrenme sürecindeydi.

Roswaal: "Onlarla uzun süredir fiilen savaşmak nasıl oldu? Herhangi bir şey kavrayabildin mi?"

Garfiel: "――Kolay yenilenlerle zor yenilenler arasındaki farkı pek anlamıyorum. Güçlü ya da zayıf olmalarından başka bir sebep olduğunu düşünüyorum ama..."

Roswaal: "Hmm. Yani her bir bireyin hayatta kalma ve dayanıklılık seviyesi farklı mı?"

Garfiel, çenesinde uzun, ince bir parmağıyla düşüncelere dalmış Roswaal'a içinden dilini şıklattı.

Roswaal'ın her hareketinden hoşlanmadığı doğruydu ama az önceki dil şıklatması ona duyduğu rahatsızlıktan değil, daha ziyade onun düşüncelerine ve bilgisine güvendiği içindi.

Çünkü bu durumda Roswaal'ın güvenilir olduğunu dürüstçe düşünüyordu.

Beatrice: "Roswaal, dalgın dalgın bakmak cevaba götürmez, aslında."

Roswaal: "Katılıyorum. Pekala, madem öyle... Beatrice, ne kadar Mana'n kaldı?"

Beatrice: "Subaru ile buluştuktan sonra, tamamen dolu, sanırım."

Roswaal: "Pekala. Öyleyseee~――"

Aniden gülümseyen Roswaal'ın farklı renklerdeki gözleri kısıldı ve kısa süre sonra, etrafında dört farklı renkte ışık, yani Mana, havada süzüldü.

Roswaal parmaklarını şıklattı ve dört renkli ışık, ok hızıyla gecenin karanlığında ilerleyerek uzaktaki ölümsüz grubuna saplandı, her ışık kendi gücünü sergiliyordu.

Ölümsüzlerden biri alevler içinde kaldı, diğeri buzla kaplandı. Birinin uzuvları bir rüzgar bıçağıyla kesildi ve bir diğeri yerden yükselen bir kaya bloğuyla kasıklarından delindi.

Hepsi ölümcül yaralardı; bir saniye sonra çatırdayan bir sesle onları sonsuz küçük parçalara ayıran yıkıcı bir güçtü. Garfiel ve hatta Mizelda bile bu sonuca hafifçe şaşırarak kaşlarını kaldırdılar.

Roswaal: "Bildirildiği gibi, en etkili çalışan ateş niteliğiymiş~. Rüzgar zayıf kaldı ve toprak fiziksel bir darbeden farksız muamele gördü. Dondurma ise Mana tüketimi açısından verimsiz görünüyor."

Ancak, saldırının uygulayıcısı Roswaal için önemli olan ölümsüzlerin yenilmesi değil, saldırıların gücünün yenilen ölümsüzleri nasıl etkilediğiydi.

Ve sonra, Beatrice de aynı incelemeye başlamıştı ama Roswaal'dan farklı bir şekilde.

Beatrice: "――Vita."

Beatrice elini gece gökyüzüne kaldırdı ve oklar gökyüzünü yararken, mırıldandığı büyü Shudraq Halkı tarafından salınan ok yağmuruna karıştı.

Sayısız ok ölümsüzlerin üzerine yağdı, ağırlıkları Beatrice'in Hedefinin ağırlığını değiştiren Yin Büyüsü'nün etkileriyle birkaç kat artırılmıştı.

Güçlerindeki artış, her bir ölümsüzün yere saplanırken çıkardığı muhteşem sesten anlaşılıyordu.

Beatrice: "Garfiel'in dediği gibi, okların farklı ağırlıklarda ve farklı güçlerde olmasına rağmen, bazı zombilerin neden parçalanıp bazılarının parçalanmadığına dair bir açıklama yok, aslında."

Garfiel: "Tüm okları daha ağır yaparsan, farkı anlamak zorlaşmaz mı?"

Beatrice: “Betty'yi bu kadar küçümseme, sanırım. Aslında, tüm okları aynı ağırlıkta yapmak yerine, her ok farklı farklı test edildi.”

Beatrice, yanaklarını bir küçük kız gibi şişirerek öfkelenmiş görünüyordu; ancak budala muamelesi görmemek için verdiği yanıt, kendisininkinden bile daha budalacaydı.

Garfiel, şifa büyüsünde uzmanlaşmış olsa da büyü kullanabilen biri olarak, Beatrice'in sergilediği büyülü manipülasyonun hassasiyetini kavramıştı.

Az önce büyüyle yaptığının, ellerini kullanmadan aynı anda birçok iğneye iplik geçirmek kadar zor olduğu görülebiliyordu.

Üstelik Beatrice ve Roswaal ise――

Roswaal: “Onların dağılmasının nedeni uzuvlarını kaybetmeleri değil ki~. Bazıları hayati organları oyulmuş olsa bile hâlâ canlı. Görünüşleri insana benzese de onları yaşayan varlıklar olarak düşünmemek en iyisi~.”

Beatrice: “Gülüp, öfkelenip hatta konuşurken, onları senin dışında yaşayan varlıklar gibi görmemek kimse için kolay değil, sanırım―― Belki de belirli bir miktar higai birikimine bağlıdır, aslında.”

Roswaal: “Bu oldukça aşağılayıcı bir değerlendirme. Hepinizle çok zaman geçirdim ve insanlığımın çoğunu geri kazandığımı düşünüyorum~. Bazıları tek bacakları koptuğunda bile etkisiz hale getirilebiliyor. Eğer koşul sadece higai birikimiyse, bu pek mantıklı değil~.”

Beatrice: “Bunu basit bir bireysel dayanıklılık farkı olarak kabul etmek saçma bir tartışma, sanırım.”

Roswaal: “Başka ne sebep olabilir ki? Mana akışı tekdüze.”

Beatrice: “Gerçekten de tekdüze… Dur bir dakika, aslında. Fazlasıyla tekdüze, sanırım.”

Birbirleriyle atışırken, Roswaal ve Beatrice'in düşman üzerindeki araştırması ilerliyordu.

Şaşırtıcı bir şekilde, konuşurlarken, ikisi de kendilerine saldıran ölümsüzlerin durumunu, kendi büyülü uzmanlık alanlarını kullanarak inceliyordu.

Ateş, rüzgar ve mor oklar dört bir yanda kol geziyor, ölümsüzler sırt sırta savaşan ikiliye yaklaşamıyordu.

Elbette, Garfiel ve Mizelda da ölümsüzleri uzak tutmak için saldırıyordu; ancak onlar olmasa bile Roswaal ve Beatrice yılmazdı. Bunu söylemeyecekti, zira Beatrice bundan kesinlikle nefret ederdi――

Mizelda: “O ikisi daha uyumlu olamazdı.”

Garfiel: “Bunu kesinlikle duymamalılar.”

Garfiel'in düşünceleriyle aynı doğrultuda, Mizelda da tamamen aynı değerlendirmeyi yaptı.

Ancak bu tür bir uyum sergilerken, ne düşündüklerinden habersiz Beatrice, kaşlarını çattı ve “Roswaal!” diye seslendi.

Beatrice: “Sadece bir kez dokunacağım, aslında.”

Roswaal: “――Ne kadar pervasızca.”

Bunu söyledikten sonra Beatrice ayağıyla hafifçe yeri tekmeledi ve ileri atıldı.

Elbisesinin eteği havalanırken, Beatrice'in minik bedeni bir tüy gibi süzüldü. Bu da doğal olmayan bir sıçrayıştı; kendi ağırlığı Yin Büyüsü kullanılarak ortadan kaldırılmıştı.

Olduğu gibi, Beatrice sırtı dönük tek bir ölümsüze doğru ilerliyordu―― Beatrice'in yaklaştığını hisseden ölümsüz, ona dönerek yüzünü gösterdi.

Roswaal: “Jiwald.”

Bir an sonra, ölümsüzün kılıç tutan sağ eli, Beatrice'e vurmak üzereyken buharlaştı.

Roswaal ölümsüzü işaret ediyordu. Parmak ucundan yayılan beyaz bir ışık, rakibin kolunu yakıp kavurmuştu. Ölümsüz şaşkınlıkla kaskatı kesilmişken, Beatrice elini alnına koydu.

Ardından Beatrice'in kendine özgü desenli gözleri irileşti,

Beatrice: “Beklendiği gibi, sanırım.”

Beatrice, ince beline dolanan bir kolla geri çekilirken homurdandı.

Beatrice'in bedenini kendine yakın tutan Roswaal, onunla yer değiştirdi ve onu tuttuğu kolun tersiyle keskin bir yumruk savurarak, ölümsüzün kendine gelmesine fırsat vermeden kafasını parçaladı.

Roswaal: “Aman Tanrım, Subaru-kun'dan azar işitecek olan ben olacağım.”

Beatrice: “Ve Subaru'dan tüm övgüleri alacak olan Betty olacak, aslında―― Bu Restorasyon Büyüsü, sanırım.”

Roswaal: “――Demek sebebi bu.”

Roswaal, Beatrice'in pervasızlığından şikayet eden Roswaal, özür yerine duydukları karşısında sarı gözünü kapattı.

Ölümsüzle olan bu etkileşim, Beatrice'e bir tür kesinlik vermişti. Roswaal bunu birkaç kelimeyle anlamış gibi görünüyordu, ancak ne yazık ki Garfiel ne anlama geldiğine dair hiçbir fikre sahip değildi.

Garfiel: “Hey, hiçbir şey anlamadım! Emilia-sama'nın bile anlayabileceği şekilde açıkla!”

Beatrice: “Esasen, Emilia ve Garfiel kavrayış açısından hemen hemen aynı seviyedeler, aslında―― Şimdi zombilerin beden yapısını ve arkasındaki shikake'yi biliyoruz, sanırım.”

Garfiel: “Sorduğum gibi, bu ne sikim demek oluyor?”

Garfiel dişlerini gıcırdatarak bir soru yöneltti.

Garfiel, Restorasyon Büyüsü'nün varlığından zaten haberdardı. Hasar görmüş nesneleri onarabilen, hatta en iyi uygulayıcıları tarafından kullanıldığında yanmış kitapları küllerinden geri getirebildiği duyulan bir büyüydü bu.

Ancak, az sayıda kullanıcısı olduğu ve büyülü hassasiyet gereksinimi ile restore edilen eşyaların kalitesinde bozulma eğilimi gibi belirgin eksiklikleri olduğu söylenirdi.

Ve her şeyden önemlisi, yaşam asla restore edilemezdi―― Bu ne restorasyon ne de onarımdı; aksine, daha önce birkaç kez gündeme gelen Ölümsüz Kral'ın Sakramenti gibi yasak bir alandı.

Roswaal: “Öğretmen kapları için Mana'yı seçti, ben de kanı―― Ama bu düşman kapları için toprağı seçmiş, içindekiler taşarsa rahatsız olmazlar mı?”

Roswaal, ağzını kapatarak Beatrice'in ona verdiği ifşayı dile getirdi.

O zaman bile Garfiel'in kavrayışı onlarınkinden uzaktı, ancak bunun, Garfiel için bile korkunç derecede rahatsız edici ve nahoş cevaplara yol açacak bir yol olduğunu sezebiliyordu.

Garfiel'i görmezden gelen Roswaal, Beatrice'e asık bir yüz ifadesiyle baktı.

Roswaal: “Beatrice, bu Ölümsüz Kral'ın Sakramenti değil, değil mi?”

Beatrice: “…Temel aynı, ama taishohou farklı, aslında. Ölümsüz Kral'ın Sakramenti'nde önce kap, sonra ruh gelir, sanırım. Ancak, bu zombilere gelince…”

Roswaal: “Önce ruh gelir, sonra kap―― Beden, ruha uyacak şekilde biçim değiştirir.”

Roswaal'ın yorumu üzerine Beatrice derin derin başını salladı.

Her zamanki gibi, Garfiel ikili arasındaki konuşmanın can alıcı kısmını anlayamamıştı. İçindeki acılığı bastıran Garfiel, aniden gözlerine inanamadı.

Garfiel: “――――”

Roswaal, Garfiel'inkinden bile daha fazla ıstırap yansıtan bir ifadeyle oradaydı.

Yüzünde böylesine çarpık bir ifade olabileceğini hiç hayal etmemişti―― Hayır, Garfiel bir gün onu midesine yumruklayarak ıstıraplı bir yüz ifadesi yaratmayı ummuştu, ama Garfiel'in arzusundan bağımsız bir nedenle, Roswaal ıstırap içindeydi.

Gözlerine yansıyan o ıstırapla Roswaal ağzını açtı.

Roswaal: “――Sanırım bu «düşmanın» kim olduğunu biliyor olabilirim.”

Garfiel: “――Ha, gerçekten mi?! O zaman…”

Roswaal: “Ama dur. Olamaz. Ne de olsa, benim elimle, o…”

Az önceki soğukkanlılığı yok olmuş, Roswaal'ın sesi tereddüt ve şüpheyle dolmuştu.

Olayları açıkça belirtmeyen tavrı karşısında Garfiel gözlerini kırpıştırdı ve hemen ardından dişlerini gösterdi. Eğer kendisi Garfiel olsaydı, saçma bir fikir aklına gelmesi mümkündü.

Ancak bu düşünceyi ortaya atan Garfiel değil, Roswaal'dı.

Garfiel: “Piç kurusu, şimdi böyle zayıflıklar gevelemenin sırası değil.”

Roswaal: “――――”

Beatrice: “Roswaal, bir şeyi açıklığa kavuştur, aslında.”

Garfiel, Roswaal'ı yakasından tutmak ister gibi öne eğildi. Ancak eli saldırganca uzanmadan önce, Beatrice'in sesi sessiz Roswaal'a çarptı.

Beatrice gözlerini Roswaal'a dikti ve onun bakışlarını karşılamasını bekledikten sonra,

Beatrice: “Tereddüdünün nedeni, Anne ile mi ilgili, sanırım?”

Roswaal: “…Bu kadar kolay okunur muyum ben?”

Beatrice: “Sadece Anne ile ilgili konular seni bu kadar üzebilir, aslında. Ayrıca, daha yakın zamanda, Ram hakkında da, sanırım.”

Roswaal: “Sana da bir şey olursa duygulara boğulacağımdan eminim.”

Bunun üzerine, çarpık bir gülümsemeyle yanıt veren Roswaal, gözlerini sıkıca kapattı ve yanaklarını sıktı. Ardından, önceki tereddüt ve zayıflığı bir kenara iterek gözlerini açtı ve başını salladı.

Roswaal: “Beatrice'in gözlemi doğru. Zombilerin orijinal ceset olmadan diriltilme mekanizması, Restorasyon Büyüsü'nün bir uygulamasıdır. Bunun ön koşulu ise, Ölümsüz Kral'ın Sakramenti'nin bir uygulaması olan ruhun çağrılmasıdır.”

Beatrice: “Hem Restorasyon Büyüsü hem de Ölümsüz Kral'ın Sakramenti, teoriyi anlar anlamaz hemen kullanılabilecek türden teknikler değil, aslında. Başlangıç olarak, böylesine temelden farklı büyü türlerini birleştirme başarısı göz önüne alındığında, bunu yapabilecek bir avuç dahi bile olduğu söylenemez, sanırım. Bunu yapabilecek olanlar ise…”

Roswaal: “――Öğretmen'in soyundan. Ancak Öğretmen olamaz. Bu yüzden…”

Roswaal'ın bahsettiği “Öğretmen” ile Beatrice'in bahsettiği “Anne” aynı kişiydi ve bu kişinin Garfiel ile tamamen alakasız olduğu kesinlikle söylenemezdi.

Aynı isimde birden fazla kişi olduğu için kafa karıştırıcı olabilse de, söz konusu Cadı'nın adını duyunca Garfiel hemen anladı.

Beatrice'ten gelen tek bir kelime Roswaal'ın ıstırabını kesip atmıştı ve onun, kabul etmek istemediği şeyi kabullenmeye çalışan tavrı da Garfiel'in anlamasında rol oynamış olabilirdi. Ancak――

Mizelda: “――Ne kaba bir bakış.”

Aniden Mizelda alçak bir sesle mırıldandı.

Büyünün incelikleriyle ilgili olduğu için, Garfiel'den farksız bir şekilde Roswaal ve Beatrice arasındaki sohbeti muhtemelen takip edemeyen Mizelda, Roswaal'ın ıstırabının nedenini anlamaktan vazgeçmiş ve yalnızca ölümsüzlere saldırmaya odaklanmıştı.

Kadın olduğu yerde duraksamış, sert bakışlarını öfkeyle kısarak yukarıya dikmişti.

Garfiel de avcının delici bakışlarının hedef aldığı yere baktığında boğazı düğümlendi. Yalnızca Garfiel değil, Beatrice ve Roswaal da aynı durumdaydı.

Ancak o üçünün tepkilerinin ardındaki sebep biraz farklıydı.

Garfiel'in tepkisinin nedeni, orada olmaması gereken tanıdık bir figür görmesiydi.

Beatrice ve Roswaal içinse, görünüşe göre daha olumsuz bir duygu bu tepkinin sebebiydi.

Gece gökyüzünde, uzun, dalgalanan pembe saçlarıyla, siyahlar içinde bir kız belirmişti.

Yüzü, Garfiel'in kendini bildi bileli hayran olduğu varlıkla aynıydı; ancak, Garfiel'e daha önce hiç yönelmemiş soğuk gözlerle ona yukarıdan bakıyordu.

Kız: “Bu arzu edilmezdi ama uygulama başarılı oldu… Görünüşe göre bu dünya, varlığımı kendi yaşamı olarak tanıdı.”

Tanıdık yüz, tanıdık bir sesle mırıldanırken, yüzündeki çatlağı eliyle nazikçe takip ediyor, altın rengi irislerinden Garfiel ve diğerlerine dik dik bakıyordu.

Buna karşılık Roswaal, duyulur bir yutkunmayla tükürüğünü yuttu ve ağzını açtı.

Roswaal: “Demek yaşıyordun… Sfenks.”

Sfenks: “Hayır, ben ölüyüm. Gözlem: Gerekli.”

Alay eder gibi kayıtsız bir sesle, Garfiel'in büyükannesi Ryuzu'ya tıpatıp benzeyen kız, ölümsüz yüzlü Cadı Sfenks, bunu ilan etti.

---