Yaklaşan Büyük Felaket

Light Novel Uyarlaması, 33. Cilt, 5. Bölüm “İmparatorluk Kılıç Kurdu”, 1-3. Kısımlar

Orijinal Web Romanı Bölümü – Tamamlandı

Witch Cult Çevirileri (Başpiskopos) tarafından orijinal çeviri – Tamamlandı

――Chisha Gold’un, İmparator kılığına girerek sergilediği son hareket, akıl sır ermezdi.

???: “――――”

Tahttan indirildikten sonra, Vincent Vollachia adını Abel olarak değiştirdi, doğudaki büyük ormanda yaşayan Shudraq Halkı'ndan destek aldı ve İmparatorluk'u altüst eden bir isyanın bizzat başına geçti.

Gelecek için yaptığı planlarda umduğu bu değildi; aksine, bu, Chisha’nın kasıtlı olarak sonuna kadar gidip ihanet ederek Vincent’ı İmparatorluk Başkenti’nden uzaklaştırma planıydı. Vincent bu kadar kolay bir geri dönüş yapmayacaktı.

Bu yüzden, eylemlerinin ve güdülerinin boşuna olduğunu ona açıkça bildirmek için önlemler almıştı.

Yıldızgözcüler tarafından getirilecek olan yazgılı ölüme, Abel çok uzun zaman önce, bir Vollachia İmparatorluk Prensi olarak öz farkındalık kazandığı andan itibaren kendini hazırlamıştı.

Emir ve uyarı alındığında, tahta çıkan İmparator’un ölümüyle birlikte, yıkımı getirecek olan Büyük Felaket’in başlayacağı kehanet edilmişti.

Adının bizzat anıldığı söylenemezdi.

Ancak, o uyarıyı gördüğünde, İmparatorluk tahtına kendisinin çıkacağına ikna olmuştu.

Eğer kendisi olmazsa, Vollachia İmparatorluğu’nun kurtarılamayacağına inanmıştı.

Diğer kardeşlerine bu büyük görevi emanet edemezdi.

Tüm yeteneklerini ve potansiyelini ortaya koyarak, Vincent Abellux İmparatorluk tahtına geçecek ve Vincent Vollachia olarak İmparatorluk'un dağılmaması için önlemler alacaktı.

Vincent Vollachia’nın, yani Abel’in hayatını ortaya koyduğu plan buydu.

Güçlülerin saygı gördüğü Vollachia İmparatorluğu'nda herkesin taptığı Dokuz Kutsal General sistemini yeniden kurmuş ve onların zirvesine tartışmasız en güçlüyü yerleştirmişti.

Anlamsız barbarlıklarla dolu İmparatorluk'un varoluş biçimini çarpıtarak, düzenli şiddete karşı isteksizliklerini kaybetmeleri için onları yönlendirmişti.

Böylece, kendi ölümünden sonra bile Vollachia İmparatorluğu’nun hayatta kalabilmesi için mümkün olduğunca fazla potansiyel bırakmıştı.

Her şey, hayatını ortaya koyduğu planın bir parçasıydı.

Abel: “――――”

Yüzüstü yatmaktan başka bir şey yapamayan beden, kalbi delinmiş bir şekilde göğsünden oluk oluk kan akıtmaya devam ediyordu.

Siyah saçlar ve siyah gözler; her aynaya baktığında, güç ve bilgi eksikliğinden dolayı öfke ve hayal kırıklığı hissettiği o yüz. Kanı çekilmiş, ifadesi kana bulanmış bir halde boşluğa bakıyordu.

Rengi solduğu, ölümün eşiğinde elde ettiğini iddia ettiği yetenek aracılığıyla ortaya çıkan şimdiki bedeni, hayatı sona erdiğinde bile orijinal formuna dönmedi.

Bir daha o formu görmeyecek, o küstahça sözler bir daha kulaklarına çarpmayacaktı.

Bir daha asla.

Abel: “Neden.”

Sorulmaması gereken bir soru, dudaklarından döküldü.

Bu soruyu yanıtlayacak olan kişi, bir daha ağzını açmayacaktı. Yine de, sahibinin anlamsız olduğunu bildiği her şeyden kaçınması gereken dudaklar, o soruyu dile getirdi.

Büyük Felaket kehanetinin, koşulları bilindiği takdirde bozulabileceği düşünülebilirdi.

Geçmişte bu yöntemi aramıştı. Ona bunu iletmişti, bu da onun yapılamayacağını anlamasını sağlamalıydı. Ama Chisha hâlâ ikna olmamış, boş yere ihanet etmişti.

Bu haliyle, taht odasında yaşadıkları yüzleşme, Büyük Felaket’ten kaçınmak için hiçbir yolun bulunmadığının kanıtı olmalıydı.

Chisha’yı, kendi ölümünden sonra İmparatorluk’u ona emanet edebilmek için eğitmişti. Kendi gibi düşünsün, kendiyle aynı sonuçlara varsın ki Vincent Vollachia’nın vekili olabilsin diye.

Bu yüzden, eğer gerçekten Vincent Vollachia olsaydı, yenilgiyi zarafetle kabul etmesi gerekirdi.

Yenilgiyi kabul edip silahları bırakmak, bu boş savaşa son vermek, tahtı geri dönen Abel’e iade etmek ki o da ölümü karşılayabilsin, ve sonra, bununla birlikte, yıkımın Büyük Felaket’ine karşı çıkacaktı güya.

Bu gerçekleşmemişti. Aptalca bir kumar olmuştu.

Abel’in yerine ölse bile, Vincent Vollachia olarak, eğer Büyük Felaket bunu kabul edilebilir bulmazsa, bu, boş bir ölümden başka bir şeyle sonuçlanmayan aptalca bir kumar anlamına gelirdi.

Abel’in özellikle nefret ettiği şey buydu: son derece verimsiz bir ölüm.

Chisha Gold’un bunun farkında olduğu varsayılsa bile.

Abel: “Neden.”

Akan kanla koyu kırmızıya boyanmış, bitmek bilmeyen bir şüphe ve şaşkınlık.

Bir kez daha sorsa bile, üzerine yalnızca bir başka sessizlik katmanı yığılacak, yanıtsız kalacaktı. Abel’in en uç noktalarda nefret ettiği verimsizlik buydu, ve sonra――

???: “――Şey, bu sadece kötü bir plan olduğu için değil miydi zaten?”

Hemen ardından, ikinci bir beyaz ışık atışı yapıldı, dimdik duran Abel’e doğru hızla ilerliyordu.

△▼△▼△▼△

Ona ışık demek yalan değildi; ölümü getiren darbe, bir oktan daha hızlı bir şekilde Abel’i hedef almıştı.

En başta, Abel bir savaşçı değildi.

Hemen önceki olayın şoku geçmiş olsa bile, görüş alanının kenarından bir anlığına sıyırıp geçen beyaz parıltıya tepki vermesi tamamen imkansızdı.

Bu yüzden, o anda Abel’in hayatını kurtaran şey, kendi muhakemesi değildi.

???: “――――”

Abel, önünden yaklaşan ışık tarafından delinmek üzereyken, kalbi sökülmek üzereyken gerçekleşti bu.

Kükreyen bir ses ve şiddetli sarsıntılar taht odasını―― Hayır, tüm Kristal Saray’ı öfkeyle salladı ve muazzam bir darbe sağlam duvarlarını yıktı. Darbenin kaynağı sadece duvarı yıkmakla kalmadı, dimdik duran Abel ile ona doğru hızla ilerleyen halenin arasına girdi.

Su sıçramasına benzer bir sesle, beyaz ışık o engelle çarpınca dağıldı. Ve böylece, Abel’in hayatını kıl payı kurtaran şey――

Abel: “――Devasa bir kol, bu Moguro Hagane mi!?”

Moguro: “Tahttaki adamı koru. Ekselansları, bana emretti.”

Abel’in gözleri önünde aniden beliren duvar benzeri nesne, taht odasına uzatılmış Moguro Hagane’nin sağ koluydu.

Kristal Saray’ın ta kendisi olarak da bilinen bir Meteor olan Moguro, Lupugana İmparatorluk Başkenti’nin surlarını kendi bedeni gibi benimsemiş, savaş alanında süregelen şiddetli bir çatışmaya katılıyor olmalıydı.

Ve yine de――

Abel: “Chisha mıydı…!?”

Moguro’nun önceki ifadesi, Abel’i koruma emri aldıklarının kanıtıydı.

O halde, Moguro’yu uzaktan geri dönmeye yönlendiren kişi, Meteor üzerinde etki yaratma işlevine sahip tahtta oturan kişiydi; bunu Chisha Gold’dan başkası yapamazdı.

Kendisi vurulduktan hemen sonra Abel’in hayatının bir kez daha hedef alınacağı, onun tahminiydi.

Abel: “――Hk, Moguro Hagane! Beni dışarı çıkar!”

Moguro: “Sen, kim. Benim, önceliğim, Ekselansları――”

Abel: “İmparator öldü! Eğer ben ölürsem, onun ölümü boşuna olur!”

Moguro: “――――”

Abel’in o buyurgan sözlerini işiten Moguro, taht odasına dikkatle bakarken yere yığılmış silueti fark etti.

Moguro’nun durumu öyleydi ki gözlerinin nerede olduğunu anlamak zordu. Ancak şehir surlarından çıkan yeşil küreler parladığında, onlar da yüzüstü yığılmış İmparator’un ölümünü tanıdılar.

Moguro: “Beden――”

Abel: “Gereksiz! Ölülere aldırma!”

İmparator’un cesedini almaya yeltenen Moguro’ya bağıran Abel, önündeki devasa sağ kola atladı. El şeklindeki yapının parmaklarından birine tutunduğunda, Moguro kolunu taht odasından çekti ve Abel, gökyüzüne çekilirken şiddetli rüzgarlara maruz kaldı.

Moguro: “――――”

Moguro, surlarla birleşmiş, daha kolay hareket edebilmek için onların yapısını değiştirmişti.

Moguro’nun bedeni şimdi elli metreden daha uzun, devasa bir golemdi ve kaldırılan kolun üzerinde giderken, Abel’in yüksekliği de yaklaşık olarak aynıydı.

O yükseklikten İmparatorluk Başkenti’nin şehir manzarası görünürken, Moguro’nun koruduğu üçüncü burçtan buraya kadar katettiği yol ve o yolda ezilen binalar seçilebiliyordu. Başka hiçbir endişe taşımadan doğrudan bu yere doğru fırladığı belliydi.

Bunun dışında, her ne kadar her burçtaki savaşlar hâlâ devam etse de, çatışmalarının nedenleri zaten ortadan kalkmıştı ve bu yüzden yaklaşan savaşa hazırlanması gerekenler hayatlarını boş yere harcıyordu.

Boş yere, hayatları――

Abel: “――Hk.”

Düşüncelerinde bir karışıklık belirdi ve Abel, devasa kayaya tutunan kollarına güç verdi.

Geçmiş olaylara takılıp düşüncelerini dağıtmanın zamanı değildi. Zaten, olaylar gelişiyordu. Tıpkı Moguro’ya söylediği gibiydi―― Eğer şimdi ölürse, o ölüm boşuna olacaktı.

En azından, o ölümün bir anlam taşıyıp taşımadığını tespit etmeliydi.

Abel: “Ölmeyeceğim.”

Sıkılmış gibi bir ses sızdı ve Abel dişlerini sıkarak aşağıya, dikkatle baktı.

Sesi burada ne kadar yükseltse de, savaş alanında hayatları çarpışanlara ulaşmazdı. Yine de bu savaşın anlamını yitirdiğini onlara ne pahasına olursa olsun bildirmeliydi.

Moguro: "Tehlike."

Abel bunları düşünürken, Moguro'nun fırtına gibi sesi kulak zarlarını dövdü.

Fiziksel yapıları arasındaki fark öylesine büyüktü ki, Moguro'nun her bir hareketi, bir insanın karıncaya karşı sergilediği tavra benziyordu. Ne var ki Moguro, kulak zarlarını sebepsiz yere sarsmamıştı.

Devasa gövdesini döndüren Moguro, Abel'i sağ elinde koruyarak Kristal Saray'a sırtını çevirdi. Tutulduğu sağ elin dışından art arda darbelerin sesleri yankılanırken, Abel'in yanakları gerildi.

Darbeler tek bir yönden değil, her açıdan yağıyordu.

Düşman sadece sayıca çok değildi— Hayır, Vollachia topraklarında düşmanlarına bu denli hassasiyetle nişan alabilecek bir büyücü topluluğu düşünülemezdi bile.

Yani bu, sayıca kalabalık bir grup değil, tek bir kişinin ustalığıydı.

Her yönden eş zamanlı saldırı yapan kalabalık bir grubun yanılsamasını yaratan, gerçekten güçlü bir birey— Az önce şoktan düşüncelerinin durduğu anı hatırlayan Abel, yüzünü kaldırdı.

O dövüş tarzı, o istenmeyen yanıtın sesi, anılarında capcanlıydı. Bu oydu—

Abel: "—"

Moguro, Abel'i kurşun yağmurundan korumak için vücudunu büküp alçaldı.

Yumruğun içinden gökyüzüne baktığında, gözlerin takip edemeyeceği kadar hızlı hareket eden bir gölgenin izlerini gördü. Son derece nadir de olsa, Vollachia İmparatorluğu'nda görülebilen bir formdu bu.

Uçan ejderhalar sayesinde süzülen, onları kontrol edebilen ejderha binicilerinin akrobatik uçuşuydu bu— Hayır, İmparatorluk'ta şu an bu hızda gökyüzünde süzülebilecek hiçbir binici yoktu.

Daha doğrusu, bu "uçuşun en uç sınırları" olarak bilinen bir yetenek seviyesiydi; İmparatorluk'un en güçlü uçan ejderha binicisinin eşsiz olduğu bir alan.

Bir an içinde beyaz ışık dağıldı, Moguro'nun devasa bedeninin darbeyle parçalanma sesi yankılandı ve kırık duvarın bir parçası Abel'in yanağını sıyırdı. Acıdan yüzünü buruşturmadan, onu gördü.

Oni maskesiyle örtülü siyah gözlerinin görüş alanından uçan ejderha binicisi geçti— Kül kahverengisi saçlar, rengi solmuş yüzünde gezinen çatlaklar ve ay ışığı olmayan bir gece gibi karanlık gözbebekleri… İçlerinde altın bir parıltı beliriyordu.

Görünüşü fazlasıyla tanınmaz haldeydi ama yine de onu karıştırmak imkansızdı.

Abel: "—Balleroy Temeglyph! Sen ne diye yaşıyorsun!?"

Balleroy: "Seninle konuşmam, Bay Oni Maske."

Zarif bir izlenim veren güzel bir ses tonuyla, varlığını onaylarken yanıt vermeyi reddetti.

Tekrar gözden kaybolurken, uçan ejderhasını havayı yarmak için yönlendiren düşman— Balleroy Temeglyph, Kristal Saray'ın taht odasını dışarıdan hedef alan, sahte İmparator'u kalbinden vuran faildi. "Büyülü Keskin Nişancı19" olarak bilinen bu adam, tüm uçan ejderha binicilerinin zirvesinde hüküm sürüyordu.